「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The brush 21 has a slit 21a which is formed on its circumferential surface, and of which the thickness is reduced relative to the thickness of the substrate W when swollen by the cleaning liquid, and the peripheral part of the substrate W including the end face is cleaned by inserting the substrate W into the slit 21a with the brush 21 swollen by the cleaning liquid.例文帳に追加

ブラシ２１は、その周面に形成された、洗浄液で膨潤した際にその厚さが基板Ｗの厚さよりも狭くなる切り込み２１ａを有し、ブラシ２１を洗浄液で膨潤させた状態で、切り込み２１ａに基板Ｗを挿入して基板Ｗの端面を含む周縁部を洗浄する。 - 特許庁

An ignition plug 1 is provided with an electrode member 30 and an insulator 10 having a hole 11 into which the member 30 is inserted and constituted by fixing the member 30 to the insulator 10 by inserting the member 30 into the hole 11 and filling up an adhesive sump 20 provided in the hole 11 with an adhesive 50.例文帳に追加

電極部材３０と、電極部材３０を挿入する孔１１を設けた碍子１０とを具備し、孔１１に電極部材３０を挿入し、孔１１に設けた接着剤溜り２０に接着剤５０を充填することで碍子１０に電極部材３０を固定してなる点火プラグ１である。 - 特許庁

When the upper section of the door body 3 is fitted into the entrance 2 and the hinge shaft 31 is faced oppositely to the engaging hole 27, the door body 3 is mounted easily by upwards moving the hinge shaft 31 by the attraction working of the permanent magnet 28 and inserting the upper section of the hinge shaft into the engaging hole 27.例文帳に追加

ドア本体３の上部を出入口２に嵌め込み、ヒンジ軸３１を係合孔２７に対向させたとき、永久磁石２８の吸着作用よりヒンジ軸３１を上方に移動させて、その上部を係合孔２７内に挿入させるようにして、ドア本体３の取付けの容易化を図る。 - 特許庁

The radio network controller 1 is equipped with a means for inserting a time stamp into the HS-DSCH capacity request, and the radio base station apparatus 2 is equipped with a means for measuring the congestion state of a line by using the time stamp and setting parameters causing no congestion to the HS-DSCH capacity allocation.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１はＨＳ−ＤＳＣＨキャパシティリクエストにタイムスタンプを挿入する手段を具備し、無線基地局装置２はそのタイムスタンプを用いて回線の混雑状況を測定し、輻輳が発生しないパラメータをＨＳ−ＤＳＣＨキャパシティアロケーションに設定する手段を具備している。 - 特許庁

As a method using the multitubular piping device, in the multitubular piping attachment manifold, a plurality of passage holes are formed for inserting the passage protecting tube, a plurality of conductive delivery holes are formed in correspondence to tube grooves of the inserted passage protecting tube, and a plurality of the multitubular piping devices are inserted and fixed in the passage holes.例文帳に追加

前記多管配管装置を用いる方法として前記経路保護管が挿入される複数の経路穴が形成され、挿入された該経路保護管の前記管溝に対応し導通する複数の配送穴が形成され、複数の前記多管配管装置が該経路穴に挿入固定された多管配管取付マニホールドである。 - 特許庁

To constitute a card connector wherein a card is prevented from popping out by vibration or a shock, and contacts are performed without causing coming off from a card pad, by combining a connector body and a cover member and providing a popping-out preventive mechanism which has a popping-out preventive lid slidable along a card inserting opening.例文帳に追加

コネクタ本体とカバー部材とを組み合わせて成り、カード挿入口に沿って滑動可能な飛出し防止蓋を有する飛出し防止機構を設けることにより、振動や衝撃等でカードが飛出すのを防止して、コンタクト接触部がカードパッド部から脱落すること無く接触されるカードコネクタを構成することにある。 - 特許庁

The measuring device 3 comprises a ring 4 for inserting the toe, a lever 3c for connecting the ring 4, a measurement mechanism provided with the lever 3c for measuring the toe force in linkage with the movement in one direction of the lever 3c, and a display part 3e for displaying the toe force measured by the measurement mechanism.例文帳に追加

計測器３は、足の指を挿入するリング４と、このリング４を接続するレバー３ｃと、このレバー３ｃが設けられ、かつ、当該レバー３ｃの一方向における移動に連動して足趾力を計測する計測機構と、この計測機構により計測された足趾力を表示する表示部３ｅとを有する。 - 特許庁

After inserting the hand to the inside of the grip belt 21, the pad bag 20 is expanded by a hand pump 25 and pressed on the palm of the hand, thereby generating reaction against the rotation moment.例文帳に追加

外筐１２のグリップベルト２１の内側であって側部から底部にかかるように、膨張および収縮自在な押当てバッグ２０を取付けるようにし、グリップベルト２１の内側に手を挿入した後に上記押当てバッグ２０を手動ポンプ２５によって膨張させ、押当てバッグ２０を掌に押当てて上記の回転モーメントに抗する反力を発生させる。 - 特許庁

To provide a cushion that can be used in a long and narrow shape by detachably attaching several numbers of rectangular cushions and inserting them into a long and narrow storage bag for cushion and can be used as a normal cushion when the cushion in a rectangular shape taken out from the long and narrow storage bag.例文帳に追加

この発明は、細長い形のクッション用の収納袋に矩形状のクッションを複数個着脱できるようにつないで挿入し、細長い形のクッションとして使えるように工夫したもので、細長い形のクッション用の収納袋から矩形状のクッションを取り出せば、普通のクッションを提供する。 - 特許庁

By analyzing RTL (S2), extracting High Fanout Net (S3), and inserting a buffer for clock tree performed at the time of layout into RTL for the Net (S4), room for improvement in layout is left when performing logical synthesis, and the optimum layout can be performed by taking cell arrangement and wiring region into account by layout tool.例文帳に追加

ＲＴＬを解析し（ｓ２）、High Fanout Netを抽出し（ｓ３）、そのNetに対し、レイアウト時に行うクロックツリーのためのバッファをＲＴＬ中へ挿入する（ｓ４）ことにより、論理合成時にレイアウトでの改善の余地が残り、レイアウトツールでセル配置、配線領域を考慮した最適なレイアウトを行うことができる。 - 特許庁

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

This incense having a blowing out fire work effect ejecting sparks and colored flame is obtained by pasting a Japanese paper on the surface of a cone type incense to obtain a pretty appearance, freely adding aroma by boring holes at its bottom surface and impregnating an aromatizing agent therein and boring a hole at its center and inserting a firework.例文帳に追加

コーン型御香の、表面に和紙を貼り付けることで美麗な外観を得、底面に孔をあけてそこに香料を染み込ませることで香りを自由につけられ、中心に孔をあけて花火を挿入することで火花と色付き火炎を噴出する吹き出し花火効果を有する御香が得られる。 - 特許庁

To provide a renewal construction method of a pipe line and a drive device for a polishing member used for the method, allowing smooth insertion of a thickest possible synthetic resin pipe into an existing line with little resistance, and causing no flaw on the surface of the synthetic resin pipe in inserting.例文帳に追加

できるだけ太い合成樹脂製管を既設管路内に抵抗が少なくスムーズに挿通することができ、かつ、挿通時に合成樹脂製管の表面に傷が付いたりすることを防止できる管路の更新工法およびこの更新工法に用いる研磨部材の駆動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The apparatus 10 for introducing the gene designed to introduce the gene into a cell 64 is equipped with an introduction needle 44 for perforating a cell membrane of the cell by inserting into the cell and a solution discharging nozzle 46 for dispersing the gene introduced into the cell around the cell into which the introduction needle 44 is inserted.例文帳に追加

細胞６４へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、細胞へ挿入されることによって当該細胞の細胞膜を穿孔する導入針４４と、該導入針４４が挿入される上記細胞の周囲に上記細胞に導入される遺伝子を分散させる溶液吐出ノズル４６と、を備える。 - 特許庁

The concrete receiving beam 10 is divided in the longitudinal direction and precast-concrete blocks at every support are manufactured, and each divided precast-concrete block has a connecting hole with the support 101, has a U-shaped void 13 in a connecting section with the adjacent block and has a receiving-beam longitudinal PC steel-material inserting hole 21.例文帳に追加

コンクリート受け梁１０は、長さ方向に分割して各支柱ごとのプレキャストコンクリートブロックとし、分割された各プレキャストコンクリートブロックは支柱１０１との連結孔を備え、隣接ブロックとの連結部にＵ字形の空所１３を備え、さらに、受け梁長手方向ＰＣ鋼材挿通孔２１を備えた。 - 特許庁

To provide a check valve for a guide appliance which solves the problem of a difficulty existing heretofore in the compatibility of a reduction in the dynamic friction resistance in inserting a catheter with an improvement in the pressure resistance threshold for preventing the backflow of blood, more particularly a check valve for catheter guide and a catheter guide appliance for this check valve.例文帳に追加

血液の逆流を防止するための耐圧限界向上とカテーテル挿入時の動摩擦抵抗低減の両立が困難という課題があり、本発明は前記課題を解決した案内器具用逆止弁、特にカテーテル案内用逆止弁、および該逆止弁をカテーテル案内器具に関する。 - 特許庁

To provide the good execution of work even for a weak parent material such as a deteriorated lining material with respect to an anchor, work execution structure and the method of execution in various cases for attaching to and supporting different kinds of articles or things by inserting and fixing anchors to holes formed in concrete walls or the like.例文帳に追加

コンクりート等の壁面に形成した孔内に挿入固定して各種の物品等を取付け支持させる場合などに用いるアンカー及びその施工構造並びに施工方法に係り、例えばトンネルの老朽化した覆工材のように脆弱な母材に対しても良好に施工できるようにする。 - 特許庁

To accurately and easily grasp contact pressure and set the contact pressure so as to be uniform by inserting a film member between contact members and by setting a contact pressure between the contact members so that a force to pull out the film member lies within a predetermined range.例文帳に追加

接触部材間にフィルム部材を挿入して、該フィルム部材を引き抜く力が所定の範囲内になるように前記接触部材間の接触圧力を設定することによって、該接触圧力を正確に、かつ、容易に把握することができ、前記接触圧力を均一になるように設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a switching terminal board capable of switching between new and old controlling devices by inserting the switching terminal board between an apparatus to be controlled and the controlling devices in series and connecting the new and old controlling devices on the side opposite to the apparatus to be controlled.例文帳に追加

制御対象機器と制御装置間に切り分け端子台を直列に挿入し、制御対象機器と対向する側に新旧の制御装置を接続することにより、制御対象機器の稼動状態を維持したまま、新旧の制御装置を切り替えることが可能な切り分け端子台を提供する。 - 特許庁

On the front-side peripheral surfaces of the lenses 13 corresponding to the opened sides of the ribs 14, a connecting section 18 which connects the lenses 13 to each other is integrally provided in order to make the attaching work of the lenses 13 to the ribs 14 easier and holes 19 for inserting the bosses 15 are made in the connecting section 18.例文帳に追加

リブ１４のＵ字開放側に対応するＬＥＤレンズ１３の前端側周面には、リブ１４への取り付け作業を容易にするため、各ＬＥＤレンズ１３間を連結する連結部１８を一体に設けるとともに、この連結部１８に溶着用ボス１５を嵌入する穴１９を設けている。 - 特許庁

To provide a motion picture encoding/decoding apparatus and method using digital watermarking in which compressibility can be improved by inserting encoded information into a picture through digital watermarking when encoding the motion picture with a large amount of data, and which is compatible with a conventional motion picture encoding/decoding apparatus.例文帳に追加

データ量の多い動画像を符号化するとき、デジタルウォーターマーキングにより符号化情報を画像に挿入することで圧縮率を高めることができるし、且つ従来の動画像符号化／復号化装置と互換可能なデジタルウォーターマーキングを利用した動画像符号化／復号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A hole bending is corrected by inserting the propulsion guide pipe 13 into the drilled pipe 12, while arranging a region on which the slits 16 are formed on a side opposite to the bending direction of the occurred hole bending 12a, and drilling while directing the drilling bit 14 toward the side opposite to the bending direction of the hole bending 12a.例文帳に追加

生じた孔曲がり１２ａの曲がり方向とは反対側に、スリット１６が形成された領域を配置した状態で、推進ガイドパイプ１３を穿孔された孔１２に挿入して、掘削ビット１４を孔曲がり１２ａの曲がり方向と反対側に向けて掘削させることにより、孔曲がりを修正する。 - 特許庁

To provide an inverter control system for a motor capable of making a PWM circuit into a small scale, when inserting a dead time for preventing both a positive-phase PWM signal and a negative-phase NPWM signal from becoming active, at the same time, and to realize a micro controller having the control function of A/D conversion timing, without a timer circuit.例文帳に追加

モータのインバータ制御システムにおいて、正相のＰＷＭ信号と逆相のＮＰＷＭ信号とに、両者が同時にアクティブになるのを回避するデッドタイムを挿入するに当たり、ＰＷＭ回路を小規模化するとともに、Ａ／Ｄ変換タイミングの制御機能を有するマイクロコントローラをタイマ回路なしに実現する。 - 特許庁

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part.例文帳に追加

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。 - 特許庁

A room for improvement in layout remains at the time of logic synthesis by analyzing an RTL (s2), extracting a high fan-out network (s3) and inserting a buffer for a clock tree to be performed at the time of layout into the RTL to the network (s4) and the optimal layout in consideration of the cell arrangement, the wiring area is performed by a layout tool.例文帳に追加

ＲＴＬを解析し（ｓ２）、ハイファンアウトネットを抽出し（ｓ３）、そのネットに対し、レイアウト時に行うクロックツリーのためのバッファをＲＴＬ中へ挿入する（ｓ４）ことにより、論理合成時にレイアウトでの改善の余地が残り、レイアウトツールでセル配置、配線領域を考慮した最適なレイアウトを行うことができる。 - 特許庁

This electronic equipment capable of mounting and demounting a memory card, comprises a casing having an inlet and outlet for inserting and drawing out the memory card, and a connector mounted inside the casing, and having a connector terminal to be electrically connected with a connecting terminal of the memory card, and an approximately flat connector on which the connector terminal is mounted.例文帳に追加

メモリーカードが機器本体に対して着脱自在とされる電子機器において、メモリーカードが挿脱される挿脱口を有する筐体と、この筐体の内部に、メモリーカードの接続端子と電気的に接続されるコネクタ端子と、このコネクタ端子が取り付けられた全体略平板状のコネクタ部材とを有するコネクタ部とを備える。 - 特許庁

A protrusion 50 which opposes the external peripheral face of the flexible pipe 300 is formed at the internal peripheral side of the seal material 22, and the protrusion 50 is engaged with a trough part 312 of the flexible pipe 300 by inserting the flexible tube 300 into the pipe penetration hole 60 of the seal material 22 while getting over a mountain part 310 of the flexible tube 300.例文帳に追加

シール材２２の内周側に、フレキシブル管３００の外周面に対向する凸部５０を有しており、凸部５０は、シール材２２の管挿入孔６０内にフレキシブル管３００を挿入することによって、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。 - 特許庁

The relay terminal member 20 and the output side terminal member are positioned in the terminal plane direction by providing the center connection part of the center part relay terminal 201 with a projection 203, providing a part to be electrically connected to the center connection part in the output side terminal with a hole, and inserting the projection 203 into the hole.例文帳に追加

中心部中継ターミナル２０１の中心接続部に突起部２０３を設け、出力側ターミナルにおける中心接続部に電気的に接続される部位に孔を設け、突起部２０３を孔に挿入することにより、中継ターミナル部材２０と出力側ターミナル部材のターミナル平面方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The present invention has a feature that a drawer type rail or a pin is provided at the lower part of an existing price card holder to protect the distal end portion of a double hook of the hook for displaying goods, and the price card has a structure that it can be mounted on double and single hooks by inserting or integrating a safety protector in the rail or pin.例文帳に追加

陳列用商品掛け具のダブルフックの先端部を保護するために、従来のプライスカードホルダーの下部に引出し式のレール又はピンを設け、該その中に安全プロテクターを挿入又は差し込み合体させたこととダブルフックおよびシングルフックにも取付け可能な構造にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The display device is constituted by inserting a plurality of illumination panels 2, each having on one flank a pole insertion portion 20a shaped in conformity with the external shape of a pole 1 having a built-in a linear light source and also has an opening window so that light of the linear light source can be emitted from an outer periphery to a circumference, into the pole 1.例文帳に追加

内部に線状光源が内蔵され、外周からその線状光源の光を周囲に放射し得るように開口窓が形成されたポール１に、ポール１の外形に合せたポール挿入部２０ａを一側面に有する電飾パネル２が複数個挿入されることにより形成されている。 - 特許庁

To provide an underlaying tape comparatively reducing weight, easy to handle and hard for an edge of a knife to damage a board when a cloth is cut for protecting the substrate board by inserting the underlaying tape between a joint section of such as cloth or the like and the substrate board when cloth, wallpaper or the like is stuck on the wall surface of a building.例文帳に追加

建物の壁面にクロス、壁紙等を貼り付ける際に、該クロス等の継ぎ合わせ部（ジョイント部）と下地ボードとの間に挿入して、下地ボードを保護するための、比較的軽量で取扱いやすく、しかもクロスの切断時にナイフの刃先がボードを傷つけにくい下敷きテープを提供すること。 - 特許庁

The brush is provided with a transplanting portion 4 by inserting bristles 3 into the transplanting portion 40 of a transplanting foundation 41 having a plurality of transplanting holes 40, forming melting masses 31 at one end 30 of each bristle 3 and covering the melting masses 31 with a filler and solidifying the transplanting foundation 41 and the bristles 3.例文帳に追加

複数の植毛孔４０を有する植毛基部４１の植毛孔４０に用毛束３が挿入され、用毛束３の片端部３０に溶融塊３１が形成され、溶融塊３１が充填材で被覆され、植毛基部４１と用毛束３とが固定化されて植毛部４が設けられたブラシである。 - 特許庁

To provide a technology of installation of a base plate 4 for mounting a base-isolating device, which facilitates the operation of inserting an anchor bolt 5 into a cage-like reinforcement, which enables the anchor bolt 5 to be accurately installed in a desired position, and which can secure sufficient anchorage strength even when keeping the height and width of a foundation column section small.例文帳に追加

籠状鉄筋に対するアンカーボルト５の差込み作業が容易であり、かつアンカーボルト５を所期の位置に正確に設置でき、しかも礎柱部の高さや幅を抑えても十分な定着耐力を確保することが可能な、免震装置取付用のベースプレート４の設置技術を提供する。 - 特許庁

The method for bookbinding includes the steps of aligning for bookbinding and inserting into a gap D of the surfaces 41 of laminated sheets 2, pressurizing the backbone side end 21 in a projecting state, fluffing a back surface 22 by rubbing the surface 22 by a polisher and bulging in a thicknesswise direction, and thereafter coating the back surface 22 with a paste to paste the back surface 22.例文帳に追加

製本方法は、製本するために整列するとともに積層した積層紙２の挟持面４１の隙間Ｄに差し込み、背側端部２１が突き出た状態で厚さ方向に加圧させ、背面２２を研磨具で擦って毛羽立たせるとともに厚さ方向に膨らませ、その後に背面２２に糊を塗布して糊付けする。 - 特許庁

There exists a linking member 80 interlocking with an inserting operation of the ink cartridge 30 in the cartridge case 110, and when it is not inserted, the linking member 80 holds the locking lever 145 at an unlocking position, and when it is inserted, by moving the linking member 80, the holding is released, and the locking lever 145 moves to a locking position.例文帳に追加

カートリッジケース１１０内には、インクカートリッジ３０の挿入動作に連動するリンク部材８０があり、未挿入時はリンク部材８０がロックレバー１４５をアンロック位置に保持し、挿入時にリンク部材８０が移動することにより上記保持が解除されて、ロックレバー１４５がロック位置に移動する。 - 特許庁

A translucent/transparent section 2a having at least light transmissibility is disposed at the peripheral edge section of the front decorative frame 2, and a glass plate member 5 having a decorated decoration section 5a at the peripheral edge section and a transparent section 5b at the center is removably inserted into the glass plate inserting/holding frame 4.例文帳に追加

前面装飾枠２には少なくとも透光性を有する透光透明部２ａが周縁部に設けられ、ガラス板挿入保持枠４には、周縁部に装飾を施した装飾部５ａを有すると共に中央に透明部５ｂを有したガラス板部材５が着脱可能に挿入される。 - 特許庁

The plurality of plate tumblers 19 arranged in the rotor 16 are moved to a rotation allowable position from an inrotational position, by inserting the mechanical key 13 into a key hole 18 of the rotor 16, and the rotor 16 is rotated to a holding position from an attaching-detaching position by rotational operation of the mechanical key 13.例文帳に追加

そして、ロータ１６の鍵孔１８にメカニカルキー１３を挿入することにより、当該ロータ１６に設けられた複数個の板タンブラ１９を回動不能位置から回動許容位置へ移動させるとともに、当該メカニカルキー１３の回動操作によりロータ１６を着脱位置から保持位置へ回動させるようにした。 - 特許庁

A buffering block 34 with a Mylar 34b bonded on the upper surface of an elastic base material 34a is provided to the bottom surface of the inserting port 30a of the insertion side frame 30 of a bottle stay 28 configured to slide the toner bottle 26 for supplying the toner to a developing device in the main body of a copier 10 so that the buffering block 34 projects from the bottom surface.例文帳に追加

現像装置にトナーを補給するトナーボトル２６を、複写機１０本体内でスライドさせるためのボトルステイ２８の、挿入側フレーム３０の挿入口３０ａの底面に、弾性の基材３４ａの上面にマイラ３４ｂを貼り付けた緩衝ブロック３４を、底面よりも突出して設ける。 - 特許庁

An insertion part 91a for inserting a processing means for preventing dispersal of viable bacteria which is used in the processing for preventing the dispersal of viable bacteria to prevent the dispersal of living bacteria or the like from the filter 92 in removing the filter 92 in the filter unit 19 or the ducts 16, 17, 18 is provided in the filter unit 19.例文帳に追加

フィルタユニット１９には、フィルタ９２の取り外し時にフィルタ９２から細菌類が生きている状態で飛散するのを防止する生菌飛散防止処理に使用する生菌飛散防止処理用手段をフィルタユニット１９内又はダクト１６、１７、１８内に挿入するための挿入部９１ａが設けられている。 - 特許庁

The box shape beam part 90 includes: a first wall part 91 having a side surface facing the head inserting opening; a second wall part 92 locating at an outer side than the first wall part 91 and opposing the first wall part 91; and a third wall part 93 connecting the first wall part 91 and the second wall part 92.例文帳に追加

箱形梁部９０は、前記ヘッド挿通開口に面した側面を有する第１壁部９１と、第１壁部９１よりも外側に位置し、第１壁部９１に対向する第２壁部９２と、第１壁部９１及び第２壁部９２を接続する第３壁部９３とから構成されている。 - 特許庁

The method for producing the yeast doughnut comprises a step for dividing and molding a doughnut dough, a step for inserting the molded dough into a toaster, a step for baking or steaming the molded dough, a step for subjecting the baked or steamed dough to injection, a step for attaching a batter or bread crumbs to the injected dough and frying the dough with the batter or the bread crumbs.例文帳に追加

ドーナツ生地を分割・成型に付する工程と、次いでホイロに付する工程と、次いで焼成または蒸しに付する工程と、次いでインジェクションに付する工程と、次いでバッター付けおよびパン粉付けに付する工程、および、フライに付する工程を含むことを特徴とするイーストドーナツの製造方法。 - 特許庁

A flange part 11 of an insert pin 1 provided in the part to be fitted to a thermoplastic resin molded article 3 and the opening side of the peripheral edge part of the bottom of a jig 2 for inserting the insert pin form a space between them when the jig 2 is put on when the insert pin 1 being heated is inserted into the thermoplastic resin molded article 3.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品３に、加熱したインサートピン１を挿入する際に、インサートピン挿入用治具２を被せた時に、インサートピン１の熱可塑性樹脂成形品３との嵌合部に設けられたフランジ部１１と、インサートピン挿入用治具２の底面周縁部の開口側とで空間ができるようにする。 - 特許庁

A rotor 11 of a permanent magnet rotary electric machine is structured by forming a plurality of slots 12a with intervals in the circumferential direction on a rotor iron core 12 formed with a stacked body of stacked magnetic steel sheets or a lump body of a magnetic material and by inserting the permanent magnets 14 into each slot 12a.例文帳に追加

永久磁石回転電機の回転子１１は、電磁鋼板を積層した積層体または磁性材料の塊状体により形成された回転子鉄心１２に、周方向に間隔をおいて複数個のスロット１２ａを形成し、各スロット１２ａに永久磁石１４を挿入して構成されている。 - 特許庁

To provide a steel slit dam constructed by burying a sheath tube in a concrete sleeve section and inserting a beam into the sheath tube, capable of effectively transmitting a shearing stress generated by the load transmitted to the sheath tube through the beam, and enabling the construction efficiency to be increased and also provide a method for constructing the steel slit dam.例文帳に追加

コンクリート製の袖部に鞘管を埋設し、その鞘管に梁材を挿入することにより施工される鋼製スリットダムにおいて、梁材を介して鞘管に伝わってきた荷重に基づくせん断応力を効果的に伝達することができ、しかも施工性を向上可能な鋼製スリットダム及びその施工方法。 - 特許庁

This baby band can distribute pressure pressed on user's shoulders and can be worn through two rings made by inserting and fixing the two bands 1 made of wide stretch fabric into the double ring 2 which are easy to use respectively, allowing user to use it with stability holding a baby either on its front or on its back.例文帳に追加

肩への圧力を分散すると同時に乳幼児の向きが内外どちらでも安定感を伴った使用を可能にする伸縮布地製幅広の二本の帯（１）をそれぞれ取り扱いが単純である二重リング（２）に通し留め二つの輪を作り被るようにして装着することができる。 - 特許庁