「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate installation work of a motor onto a casing, when adjusting a fixing position of the motor by inserting a washer between a screw fixing part of a motor holding member for holding the motor and a boss of the casing for screwing the screw fixing part, in an installation mechanism of the motor onto the casing of a driving unit installed on a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴に設置される駆動ユニットの筐体へのモータの設置機構において、モータを保持するモータ保持部材のネジ固定部と、そのネジ固定部をネジ止めする筐体のボスとの間にワッシャーを挟み込むことによってモータの固定位置を調整する時、筐体へのモータの設置作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

The hair extension includes a structure that a temporary hair part and a thread connected to one end of the temporary hair part to tie to head hair to be applied are each installed, and a ring part to be shrunken after inserting the head hair so as to be fixed to the inserted head hair is formed between both ends of the thread.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、仮毛部及び該仮毛部の一端に連結されて施術するための頭髪に縛るための糸を設けて、前記糸の両端の間には前記頭髪を挿入後収縮させて、前記挿入された頭髪に固定するためのリング部が形成されている構成を有する。 - 特許庁

To prevent a sleeve from being twisted and distorted by clamping of a cap in a cable gland, where the sleeve in which slits are formed from open holes for inserting cables to the outer peripheral surface is inserted into a gland main body and the sleeve is transformed in a diameter shrinking direction by clamping the cap screwed to the gland main body.例文帳に追加

ケーブルを挿通させるための貫通孔から外周面にかけてスリットが形成されてなるスリーブを、グランド本体内に嵌め込み、グランド本体に螺着したキャップを締め付けてスリーブを縮径方向に変形させるケーブルグランドにおいて、スリーブがキャップの締め付けによって歪に変形するのを防ぐ。 - 特許庁

A deck movement regulation member 8 is supported by a chassis frame 2, and includes a hole portion for inserting the shaft 10; and a plurality of balls which contact with an outer peripheral surface of the shaft 10 inserted into the hole portion, at a plurality of circumferential locations, respectively, and which regulate the movements in the back and forth directions and the right and left directions of the shaft 10, and permit the vertical movement.例文帳に追加

荷台移動規制部材８は、シャシフレーム２側に支持され、シャフト１０を挿通する孔部と、孔部に挿通したシャフト１０の外周面と周方向の複数箇所でそれぞれ接触し、シャフト１０の前後左右方向の移動を規制して上下方向の移動を許容する複数のボールとを有する。 - 特許庁

A cylindrical secondary limiting member 34, which is received in the receiving hole 30 and in which the primary limiting member 32 is inserted, has an engaging surface 342b capable of separating in the inserting direction and engageable in an opposite removing direction with respect to the primary limiting member 32, and is applied with pressure in the escaping direction from hydraulic fluid introduced into a working chamber 31.例文帳に追加

収容孔３０に収容且つ主規制部材３２が挿入される筒状の副規制部材３４は、主規制部材３２に対して突入方向に離間可能且つ反対の脱出方向に係合可能な係合面３４２ｂを有し、作動室３１への導入作動液から脱出方向に圧力を受ける。 - 特許庁

At manufacturing, the permanent magnets 19 are arranged around the frame 17 by only being inserted in the holes 25 of the iron core 18, thereby eliminating the need for forming a positioning recess or the like for inserting the magnets 19 at the forming mold, allowing the forming mold to be easily formed, and reducing the cost of the product.例文帳に追加

これにより、永久磁石１９は、製造時、フレーム１７の周囲部に配置するについて、鉄心１８の穴２５に挿入すれば良く、成形型にその永久磁石１９を挿入して位置決めする凹部などを形成する必要がないので、それだけ成形型を簡易にできて、製品価格を低廉化できる。 - 特許庁

To obtain a fish hook removing tool for removing a fish hook by inserting a rod into a mouth of a fish and rotating thereof to wind a leader around the rod which can prevent slippage and shift during winding and reliably remove the swallowed fish hook.例文帳に追加

この発明は、魚の口腔内に棒状体を挿入して回転させ、ハリスを棒状体に巻き付けて釣り針を取りはずす釣り針はずし具において、巻き付け時におけるハリスの滑りやずれを防止して、飲み込まれた釣り針を確実にはずすことができる釣り針はずし具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a low-cost small-space cardboard box packing system by realizing bag packages, in which content products serving as packaged materials are homogenized without being damaged as much as possible, stably integrating the bag packages having good shapes, and inserting the integrated bag packages stably into a cardboard box.例文帳に追加

包装物である中身製品をできるだけ損傷させることなく均一化された袋包装体を実現し、形状の良い袋包装体を安定して集積し、集積した袋包装体を安定して段ボール箱内に挿入することで、低コストで省スペースな段ボール箱詰めシステムを提供する。 - 特許庁

Hands-free call is made possible by laterally inserting a cellular phone, which is easily equipped with a cellular phone shoulder suspension elastic band 3 into a case 1 and whose equipment style is improved.例文帳に追加

携帯電話肩吊り下げゴムバンド３にして装備も楽で、又、装備スタイルも良くした、携帯電話をケース１に横に差し込むことによって手放し通話を可能にし、図３雑踏の中や騒音の中で携帯電話の呼び出しコールをすぐ聞き取って、即電話に出られるように携帯電話ケース１携帯電話肩吊り下げゴムバンド３を考案した。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ１１をその回転操作に伴って軸線Ｊ方向にも移動させる構成として、スピンドル５のビット装着孔５ａと操作スリーブ１１のビット挿通孔１１ｃとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンＬ３でビットＢを保持する構成とする。 - 特許庁

An elastic support member 61 including a collar 62 for inserting the bolt 51 and an elastic body 63 arranged on an outer peripheral surface of the collar 62, is arranged between the casing 45, the bolt 51 and the motor housing 36, so that the ECU 22 is elastically supported by the motor housing 36 via the elastic support member 61.例文帳に追加

そして、ケーシング４５及びボルト５１とモータハウジング３６との間に、ボルト５１が挿通されるカラー６２、及びカラー６２の外周面に設けられる弾性体６３からなる弾性支持部材６１を設けることで、ＥＣＵ２２が同弾性支持部材６１を介してモータハウジング３６に対して弾性的に支持されるようにした。 - 特許庁

A transmitter 10 includes: MFSK sections 12-1 to 12-n_T for performing frequency shift keying on data bits 11-1 to 11-n_T; zero inserting sections 13-1 to 13-n_T for performing zero insertion as guard interval on a frequency-shift keyed signal after the frequency shift keying; and transmission antennas Tx.1 to Tx.n_T.例文帳に追加

送信機１０は、データビット１１−１〜１１−ｎ_Ｔに対して周波数偏移変調を行うＭＦＳＫ変調部１２−１〜１２−ｎ_Ｔ、周波数偏移変調後の信号に対してガードインターバルとしてゼロ挿入を行うゼロ挿入部１３−１〜１３−ｎ_Ｔ、送信アンテナＴｘ．１〜Ｔｘ．ｎ_Ｔを備える。 - 特許庁

The extension cord drum is made to a structure that electric energization is obtained by inserting the plug 11 from the body part 4 to the plug socket 9 provided on the wound part at rest time of the wound part 8 at the work field utilizing practical characteristic of a drum c that electric energization is not required between the body part 4 and it at turning of the wound part 8.例文帳に追加

巻装部８の回動時には胴部４との間に電気的通電は不要であるという、ドラムｃの実用的特性を利用して、作業現場では巻装部８の静止時に、胴部４からのプラグ１１を巻装部に設けたコンセント９に差し込むことによって電気通電を得る構造にした。 - 特許庁

The method of manufacturing the stator includes: a step of inserting an edgewise coil 41 having an inner width B2 wider than that of a width B1 of a flange 34 of the stator core into a teeth 33 via the flange 34; and a step of deforming the edgewise coil 41 that has been inserted into the teeth 33 so that the inner width B2 is narrower than the width B1.例文帳に追加

ステータの製造方法は、ステータコアの鍔部３４の幅Ｂ１よりも大きい内幅Ｂ２を有するエッジワイズコイル４１を、鍔部３４を通じてティース部３３に挿入する工程と、ティース部３３に挿入されたエッジワイズコイル４１を、内幅Ｂ２が幅Ｂ１よりも小さくなるように変形させる工程とを備える。 - 特許庁

This noise reduction structure of the chain storage type fence post is constituted by winding the sound absorbing member 5 having many protruding parts 52 formed on one side or both sides of a metallic thin plate 51 cylindrically by arranging the protruding parts 52 on an outer side and inserting the sound absorbing member 5 inside the fence post body 10 to surround a chain storage space in the fence post body 10.例文帳に追加

金属製薄板５１の片面又は両面に多数の突部５２を打ち出してなる消音部材５を、該突部５２が外側になるよう筒状に巻き回し、これを柵柱本体１０の内側に挿入することにより、柵柱本体１０内のチェーン収納スペースを包囲する。 - 特許庁

Even when a clip body 10 is let to open by inserting an object to be held between a clip section 1 and the surface B1 of a cylindrical body B, the mutually overlapping parts 2b, 2c of the superposition section 2 are held tightly together by the holding means 5 and a spring part 3 accordingly elastically deforms, and there at the clip section 1 the predetermined holding force is generated.例文帳に追加

挟み部１と筒体Ｂの表面Ｂ１との間に被挾着物を差し込んでクリップ本体１０を開動させても、重ね合わせ部２の互いに重なり合う部分２ｂ，２ｃが保持手段５で離隔せず、それに伴いバネ部３が弾性変形して、挟み部１に所定の挟持力が発生する。 - 特許庁

The part 31 to be engaged includes a pressing piece 31a, and an elastic bending piece 14b arranged with an insertion clearance 31c in the pressing piece 31a, and a fitting side engagement part 52 is clamped by the pressing piece 31a and the elastic bending part 14b, by inserting the fitting side engagement part 52 into the insertion clearance 31c.例文帳に追加

被係合部３１は、押圧片３１ａと、押圧片３１ａに挿入間隙３１ｃを隔てて配置した弾性折曲片１４ｂとを備え、挿入間隙３１ｃに金具側係合部５２を挿入することで押圧片３１ａおよび弾性折曲片１４ｂにより金具側係合部５２を挟持するように構成されている。 - 特許庁

When a transaction is stopped on the way caused by the stop of the supply of a primary side power source etc. after inserting paper money into a paper money input output port 12a by a user, an ATM 1 stores transaction information at the occurrence of the failure including the number of sheets in each denomination which is counted about inserted paper money at this time point is stored into a storing unit.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、利用者が紙幣入出金口１２ａに紙幣を投入した後に、一次側電源の供給停止等により、取引を途中で停止した場合、この時点で、投入紙幣について計数した金種毎の枚数とを含む障害発生時取引情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

An insertion part of the other joint can be inserted and fitted into the inner pipe 5 of the one joint, the outer periphery of an inserting/fitting part 14 is covered with an expandable coat tube 15, and the inner peripheral face of a connecting tool 17 installed to a tip can be relatively slid with the outer peripheral face of the one joint through a seal.例文帳に追加

他方の継手の挿入部を一方の継手の内管５内に挿嵌可能にし、挿嵌部分１４の外周を伸縮可能な外套管１５で被覆し、先端部分に装着した連結具１７の内周面と一方の継手の外周面とをシールを介して相対摺動可能に構成する。 - 特許庁

The inserting/drawing means 1 includes an injector 11 coupled rotatably to the electronic apparatus 2, and a reaction force generating part 12 which is coupled rotatably to the end 11a of the injector 11 and generates a reaction force by being stuck to the cage 3 when the injector 11 is rotated in order to insert and draw the electronic apparatus 2 into/from the cage 3.例文帳に追加

挿抜手段１は、電子機器２に回転可能に連結されたインジェクタ１１と、インジェクタ１１の端部１１ａに回転可能に連結され、電子機器２をケージ３に挿抜するべく、インジェクタ１１を回転させると、ケージ３に張り付いて反力を発生させる反力発生部１２と、を備える。 - 特許庁

In this gate fitted with the locking means comprising a gate bar 2 and a drop rod 3, the small window 10 is formed in a position in which the locking means can be operated by inserting a person's hand; an opening/closing plate 14 for opening/closing the small window 10 is attached to the small window 10; and the opening/closing plate 14 can be locked with the key 15.例文帳に追加

閂２および落とし棒３からなる施錠手段が取り付けられている門扉において、手を通して前記施錠手段を操作することができる位置に小窓１０が形成され、小窓１０には、小窓１０を開閉する開閉板１４が取り付けられ、開閉板１４は、鍵１５により施錠可能である。 - 特許庁

A projected part 22 is provided to the inner periphery on the inserting port side of the conduit cable 21 inside the case holder 13, and a split clamp 23 is provided between the metal fitting 14 for supplying the electric power and the projected part 22 and fixed to the outer periphery of the insulation jacket 12, and a tapered part 24 is formed on the outer periphery of the split clamp 23.例文帳に追加

ケースホルダ１３内でコンジットケーブル２１の挿入口側の内周に突起部２２が設けられ、電力供給用金具１４と突起部２２との間に割りクランプ２３が設けられて、絶縁外皮１２の外周に固定され、割りクランプ２３の外周にテーパ部２４が形成されている。 - 特許庁

The pantyhose are worn by exposing the tiptoe in a normal opening state where the opening rim 2E circularly opens, and an opening form is transformed by inserting the string ends of the string 3 into the decoration part and narrowing the cover cloth so as to form a narrowed opening state s2 where both ends of the string, or both the string and the decoration part are tightly fixed.例文帳に追加

開口縁２Ｅが環状に開口した通常の開口状態で足先を露出させて装着し、紐３の紐端同士を飾り部に通して覆い布を絞り上げて開口形状を変形させ、紐の両端同士又は紐と飾り部の相互を緊止させた絞り開口状態ｓ２を形成しうる。 - 特許庁

To provide a connector insertion assist tool capable of achieving easy and safe insertion of a rod-like connecting member into a first through hole and a second through hole, in connecting a first member and a second member by inserting a rod-like connector into the first through hole and the second through hole overlapped with each other and connecting the first member with the second member.例文帳に追加

重ね合わせた第１貫通孔及び第２貫通孔に棒状結合具を挿入して第１部材と第２部材とを結合させる場合に、第１貫通孔及び第２貫通孔への棒状結合部材の挿入を容易且つ安全に行う結合具挿入補助具を提供する。 - 特許庁

(1) In a state that both slide rings 44 are slid to the center side of a sleeve 12, by inserting a conductor 50a of the electric wire 50 from both end openings into the sleeve, the conductor is pinched between the center side end parts 34a, 36a of a second plate part 34 and a third plate part 36 of the sleeve and an inner wall of a cylindrical body 14.例文帳に追加

（１）両スライドリング４４をスリーブ１２の中央側にスライドさせた状態で、スリーブ内に両端開口から電線５０の導体５０ａを挿入することにより、スリーブの第２板部３４、第３板部３６の中央側端部３４ａ、３６ａと筒体１４の内壁との間に導体を挟持する。 - 特許庁

The nitride crystal is produced by inserting an introducing pipe 6, to which gaseous nitrogen is fed, into Ga molten liquid 4, then cracking the gaseous nitrogen in the introducing pipe 6 by the cracking action caused by a high frequency oscillating solenoid coil 5 and sending the formed nitrogen radical into the Ga molten liquid 4.例文帳に追加

窒素ガスを送り込まれる導入管６をＧａ融液４の中に挿入し、高周波発振ソレノイドコイル５からのクラッキング作用によって導入管６内の窒素ガスをクラッキングし、これにより発生する窒素ラジカルをＧａ融液４の中に送り込むことによって窒化物結晶を製造する。 - 特許庁

This jumping-up preventive structure has a fastener 19 fastened to this long bolt by using the long bolts 7, a fastening plate 29 arranged on the grating 12 side, and check bolts 30 inserted from above into bolt inserting holes 31 of the fastening plate 29 and having the tip screw-fastened to the receiving piece 20 side of the fastener 19.例文帳に追加

跳ね上がり防止構造として、ロングボルト７を利用してこれに締結される止め具１９と、グレーチング１２側に設けた締結プレート２９と、締結プレート２９のボルト挿通孔３１に上方から挿通されて先端が止め具１９の受け片２０側にねじ止めされる止めボルト３０とを備えている。 - 特許庁

A variable inductor 10, constituting this adjusting device, is formed of a winding 11 formed so as to have a circular central axial line and a circular magnetic body 12 formed so as to be movable within the central through-hole of the winding 11 to change its inserting quantity, and arranged on the same circular line.例文帳に追加

調整装置を構成する可変インダクタ１０は中心軸線が円弧状となるように形成された巻線１１と、この巻線１１の中心透孔内を移動してその挿入量が変えることができるように形成され且つ同一円弧線上に配置された円弧状の磁性体１２とで構成される。 - 特許庁

The intermediate sidewalls 16 and the upper partition body 18 are temporarily fixed by inserting the screw-knot reinforcement 26 into a through-hole 1812 with their mating surfaces 16B and 1804B mated to each other and fastening the threaded reinforcement 26 by a nut member 28 screwed in the upper end face 1804B.例文帳に追加

中間側壁１６と上分割体１８は、それらの合わせ面１６Ｂ、１８０４Ａが合わせられた状態でねじふし鉄筋２６が挿通孔１８１２に挿通されると共に、上端面１８０４Ｂにおいて螺合されたナット部材３０によりねじふし鉄筋２６が締結されることで仮固定されている。 - 特許庁

A music data editing device has a readout means which reads out music data including at least pieces of note data, a position detecting means which detects a position in the music data meeting specific conditions, and an inserting means which inserts the indication for the end of sustain sounding right before the detected position.例文帳に追加

楽曲データ編集装置は、少なくとも複数の音符データを含む楽曲データを読み出す読み出し手段と、前記楽曲データ中で特定の条件に合致する位置を検出する位置検出手段と、前記検出した位置の直前に持続発音の終了指示を挿入する挿入手段とを有する。 - 特許庁

Tension levers 26 and 36 for imparting a tension to an intermediate transfer sheet 3 in the winding direction for winding around the outer circumference of a platen roller 11 at the time of intermediate transfer and disengaging from the intermediate transfer sheet 3 at the time of inserting or drawing out a supporting frame 12 are arranged on the printer body 7.例文帳に追加

プリンタ本体７に、中間転写の際に中間転写シート３に対してプラテンローラ１１の外周に巻回する方向へのテンションを付与するとともに支持フレーム１２の挿入あるいは引き出しの際に前記中間転写シート３との係合を解除するテンションレバー２６，３６を配設したこと。 - 特許庁

To provide a linear motor of a transverse magnetic flux type of permanent magnet excitation applied with an attraction power reduction structure which can obtain a noise and vibration reduction effects caused by attraction cancellation by inserting and arranging a stator in the middle of a leg part of a mover to cancel the attraction power generated between the mover and the stator.例文帳に追加

固定子が移動子の脚部分中間に挿入配置されることで、移動子と固定子の間に発生する吸引力が相殺され、吸引力相殺による騒音および振動低減効果を得ることができる吸引力低減構造が適用された永久磁石励磁横磁束方式の線形電動機に関する。 - 特許庁

When inserting a tension part of an antenna into an antenna housing part of a terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove and at a moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をがロック溝に係止させる。 - 特許庁

The circular stell plate 100, having a plurality of first opening parts 103a and a second opening parts 103b for inserting permanent magnets, is provided with stepped parts 106a, 106b, 106c formed by a recessed steel plate 100 at a part of the end edge of respective opening parts 103a, 103b.例文帳に追加

永久磁石を挿入するための複数の第１開口部１０３ａ，第２開口部１０３ｂが設けられた円形の鋼板１００であって、各開口部１０３ａ，１０３ｂの端縁の一部分で鋼板１００が凹設されて段差が形成された段差部１０６ａ，１０６ｂ，１０６ｃが設けられている。 - 特許庁

The rug which has warmth and heat retaining property and is made of a fibrous fabric, is obtained by setting a pocket at least at one place, and inserting, into the pocket, a heating element made by laminating a metallic sheet, a far infrared radiation irradiating sheet containing black silica, and a heating layer.例文帳に追加

繊維布帛からなるひざ掛けにおいて、少なくとも一箇所にポケットを設け、該ポケット内に金属シートとブラックシリカを含有する遠赤外線放射シートと発熱層を積層した発熱体を挿入することによって、従来にない暖かさと保温性のあるひざ掛けを得えられることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Since there exists no backflow from a secondary battery during the backflow prevention switch is turned off, a voltage of a power supply terminal is lowered, and the come-off of the power supply can be detected, the erroneous detection at the come-off of the power supply can be prevented without inserting the external backflow prevention diode between the power supply and the PMOS transistor.例文帳に追加

逆流防止スイッチがオフしている間は２次電池からの逆流がなくなり、電源端子の電圧が低下し、電源が抜けたことを検出するため、電源とＰＭＯＳトランジスタ間に外付け逆流防止用ダイオードを挿入することなく、電源が脱けた時の誤検出を防止することが可能となる。 - 特許庁

This luminescent panel type luminaire 10 is provided with: the luminescent panel 1 for emitting light from a surface 1a; a housing 2 having the recessed part 21 for inserting and mounting the luminescent panel 1 therein; and guide grooves 23 engaging with the luminescent panel 1 inserted in the recessed part 21 to guide the luminescent panel 1 to a mounting position.例文帳に追加

発光パネル式照明器具１０は、表面１ａから光を放射する発光パネル１と、この発光パネル１が挿入されて装着される凹部２１を有する筐体２と、凹部２１内に挿入される発光パネル１に係合して当該発光パネル１を装着位置にガイドするガイド溝２３とを備えている。 - 特許庁

An ignition plug 1 possesses an insulator 10 which is provided with a hole 11 to insert an electrode member 30 and also is provided with a flange 13 jutting out of its periphery and also whose surface is glazed, and the electrode member 30, and it is constituted by inserting and fixing the electrode member 30 in the hole 11 of the insulator 10.例文帳に追加

電極部材３０を挿入する孔１１を設けるとともにその外周から張り出す取付部１３を設けさらにその表面に釉薬を塗布してなる碍子１０と、電極部材３０とを具備し、碍子１０の孔１１に電極部材３０を挿入して固定することで構成される点火プラグ１である。 - 特許庁

To secure the sufficient opening diameter of an inserted pipe for a long period in the case of performing renewal and repair of an existing pipeline by forming a new pipe capable of being integrated with the existing pipeline in the case of performing renewal of the existing pipeline by inserting a synthetic resin pipe into the existing pipeline and forming the new pipe in this pipeline.例文帳に追加

既設配管内に合成樹脂パイプを挿入して、この管路内に新管を形成することによって既設配管の更生を行う際に、既設配管と一体化できる新管を形成することによって既設配管の更生修理を行う際に、挿入パイプの充分な開口径を長期的に確保すること。 - 特許庁

In addition, by fitting a locking projection part 79 formed on an engaging pawl 78 of the core tube mounting member 70 into a locking channel 61a formed on the tip of the inserting shaft part 61, the first spool 50 on the feeding side is integrated, and the core tube 32a on the feeding side is supported on the cartridge frame 31.例文帳に追加

そして、挿入軸部６１の先端に形成された係止溝６１ａに、芯管装着部材７０の係合爪７８に形成された係止突起部７９が嵌入することで供給側第１スプール５０が一体化され、供給側芯管３２ａがカートリッジフレーム３１に支持される。 - 特許庁

In this micro-fluid chip having an introduction means storage part for storing a liquid sample introduction means, the introduction means storage part is equipped with an opening part for inserting the liquid sample introduction means, and the opening part is provided on the upper surface or on the lower surface of the micro-fluid chip.例文帳に追加

液体試料導入手段を収容するための導入手段収容部を有するマイクロ流体チップであって、該導入手段収容部は、該液体試料導入手段を挿入するための開口部を備えており、該開口部は、マイクロ流体チップの上面または下面に設けられているマイクロ流体チップである。 - 特許庁

This dewatering device for dewatering the water sterilizing a prefilled barrel sealing a filled liquid medicine with a top tip mounted at the distal end of the barrel and a gasket disposed rear inner side of the barrel has a base portion capable of being disposed in the rear inner side of the barrel and a device body portion 30 having a cavity capable of inserting the barrel from a top tip side.例文帳に追加

充填された薬液を、先端に装着されたトップチップと、さらに後方内側に装着されたガスケットとにより封入した予充填バレルを滅菌した水を水切りする装置は、バレルの後方内側に装着可能なベース部と、バレルをトップチップ側から挿入可能な空洞を有する本体部とを有する。 - 特許庁

The pants type disposable diaper is provided with a slit hole for inserting a male genital organ extending between a waist opening edge and the crotch at the center part in the width direction of a front section, and is provided with an absorbent extending from the close position of the crotch side end of the slit hole to the waist opening edge of a back section.例文帳に追加

前身頃の幅方向中央部に、ウエスト開口縁と股間との間で延在する、男性器を通すためのスリット孔を有し、前記スリット孔の股間側端の直近位置から後身頃のウエスト開口縁に向かって延在する吸収体を有する、パンツ型使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

A grounding key 40 eliminates the static electricity charged on the body 12a by being inserted into a key inserting part 42 provided on the body 12a of the automobile 12 and releases locking of a lid member 48 of a storing part 46 in which a fuel feeding opening 44 is stored to make connection of a gas filling coupling 30 possible.例文帳に追加

アースキー４０は、自動車１２のボディー１２ａに設けられたキー挿入部４２に挿入されることでボディー１２ａに帯電された静電気を除去すると共に、燃料供給口４４が収納された収納部４６の蓋部材４８のロックを解除してガス充填カップリング３０の結合を可能にする。 - 特許庁