「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

In the finger fixing device for fixing a finger to sample a fingerprint when sampling the fingerprint, an inlet port 1 for presenting strong suction power until the end of the insertion of the finger at a prescribed position and maintaining weak suction power after the end of the insertion is provided at a position facing the inserting direction of the finger to sample the fingerprint.例文帳に追加

指紋を採取するに際して指紋採取指を固定する指固定装置であって、指紋採取指の挿入方向と相対する位置に、所定位置への指の挿入が終了するまでは強い吸引力を発揮し、挿入終了後は弱い吸引力を維持する吸気口１を設ける。 - 特許庁

A liquefaction prevention method comprises the steps of: excavating a plurality of boreholes 1 at an appropriate intervals in a construction area; inserting drain pipes 2, inside the boreholes 1, which have permeable peripheral surfaces; installing water passage retaining members 3 inside the drain pipes 2; and connecting upper tip sections of the drain pipes 2 to a drainage channel 5.例文帳に追加

施工区域内に適宜間隔置きに複数穿孔する工程と、穿孔１内に周面が通水可能なドレーンパイプ２を装入する工程と、ドレーンパイプ２内に通水保形材３を装填する工程と、複数のドレーンパイプ２の上端部を共通の排水路５に連結する工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the photosensitive lithographic printing plate material is characterized by using a cardboard pad having an average water content of 8±3% and a rolled inserting paper wherein the difference of water content between an outermost surface and a face in contact with a core is 4% or less.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料の製造方法において、製造時に平均含水率８±３％のあてボールを使用し、かつロール状に巻かれ最外面と巻芯に接する面の含水率差が４％以内である合紙を使用することを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

A plurality of tool spindle assemblies 10 designed so as to concentrically support a spindle where a chuck 13 to be attached with a tool T is installed in the tip part, in a cylindrical or polygonal tubular housing 11 and rotate and drive it by a built-in motor, is attached to the frame member upon inserting the housing into respective insertional holes.例文帳に追加

工具Ｔを取り付けるチャック１３が先端部に設けられた主軸１２を円筒状もしくは多角筒形状のハウジング１１内に同軸的に軸承してビルトインモータ１５により回転駆動するようにした複数の工具主軸アセンブリ１０は、ハウジングを各挿通孔に挿通してフレーム部材に取り付けられる。 - 特許庁

The disc springs having center hole are arranged 'in series', located by inserting through the center holes, and energized by driving a screw 9 penetrating a through hole in the center of a center guide into the joint 4 with the aid of the center guide, which ensures a good accuracy in the setting operation of the adjusting torque with screw 9.例文帳に追加

皿バネは中央孔を持ち、２枚を「直列」に配置して、中央孔に挿入して皿バネの位置決めを行い、かつ、中央に貫通孔を備えたセンターガイドを介して、貫通孔を貫通するネジ９をジョイント４に対して締めつけることにより付勢され、ネジ９による調節トルクの設定作業精度がよい。 - 特許庁

To provide a transporting tool for plating by which an electronic component is easily mounted on a cathode without necessitating a positioning member for inserting the lead part of the electronic component, the electronic component is easily released from the cathode and in addition, only a part of the electronic component can be plated, and a plating method and a plating apparatus.例文帳に追加

電子部品のリード部分を挿入する位置決め部材を必要とせず、電子部品を容易に陰極へ装着でき、また容易に陰極から離脱でき、加えて電子部品の一部分のみにめっきを施すことが可能なめっき用搬送治具及びめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spare tire fastening structure which facilitates fitting of a nut member to a spare tire accommodating part, and keeps the nut member from being detached from the spare tire accommodating part even if a bolt member is inserted in the nut member while keeping the advantage that a spare tire can be simply fixed by inserting the bolt member in the nut member.例文帳に追加

ナット部材へボルト部材を挿入することによってスペアタイヤを簡単に固定できる点を維持しつつ、ナット部材のスペアタイヤ収容部への取付けが容易であり且つナット部材へボルト部材を挿入してもナット部材はスペアタイヤ収容部からは取り外されない、スペアタイヤ留め構造を提供する。 - 特許庁

The pack sheet can be taken out one by one by gripping a grip by forming a pack sheet aligning body by inserting the grip of the end of the foldable pack sheet into another adjacent foldable pack sheet, and the grip of the pack sheet which is taken out next is erected, thus easily gripping the grip.例文帳に追加

パックシートを収納するに際し、折り畳みパックシートの端部の摘み部を、隣接する別の折り畳みパックシートの中に挿入してなる折り畳みパックシート配列体とすることにより、該摘み部を摘んでパックシートを１つずつ取り出すことができ、かつ次に取り出すパックシートの摘み部が立ち上がって摘みやすくする。 - 特許庁

The swaging includes steps of: inserting a protective pipe consisting a metal or an alloy into a part to be swaged in the end of the base material pipe; heating the end of the base material pipe including the part to be swaged; and swaging the part to be swaged of the base material pipe and the protective pipe at the same time.例文帳に追加

口付工程は、前記母材管の先端部において口付け加工がなされる被加工部に金属又は合金からなる保護管を挿入する工程と、前記被加工部を含む母材管の先端部を加熱する工程と、前記保護管と同時に母材管の被加工部に口付け加工を施す工程とを具える。 - 特許庁

To provide a roller used in a fixing unit reducing power consumption of the fixing unit, at the same time by suppressing the temperature of the roller to be low as a whole by improving surface temperature uniformity of the roller, such as a fixing roller and a pressure roller inserting a heater in an iron-made metal core in the inside and preventing thermal deterioration of silicone rubber.例文帳に追加

鉄製の芯金内部にヒータを挿入した、定着ローラ、加圧ローラ等のローラの表面温度均一性を向上させることでローラ全体の温度を低く抑えることを可能にし、シリコンゴムの熱劣化を防止し、同時に定着ユニットの消費電力を低減させる定着ユニットに使用するローラを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus in which, even in a case where an unsymmetrical part to the central shaft of an inserting part is provided at the apex treating part, jaws can be uniformly brought into contact with the whole length of a gripping part with respect to a probe and a stable coagulating and cutting ability can be exhibited.例文帳に追加

本発明は、先端処置部に挿入部中心軸に対して非対称な部分を備えている場合であってもジョーをプローブに対して把持部全長にわたり均一に当てることができ、安定した凝固切開能力を発揮させることができる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a groove-machining device capable of correctly machining a groove of a predetermined shape in a side face of a tubular member by a simple mechanism by maintaining flatness (roundness) of an outer circumference and suppressing occurrence of slump in an edge part of the groove without using cutting to generate chips or without inserting a core in the diameter of the tubular member.例文帳に追加

切粉の発生する切削によらず、また、芯金をパイプ部材の径内に挿置することによらず、外周の偏平度（真円度）を保って溝の縁部におけるダレの発生を抑え、所定形状の溝をパイプ部材の側面に簡単な機構で正確に付形可能な溝の加工装置を構成する。 - 特許庁

To provide a method for inserting a corrugated pipe into existing piping capable of smoothly passing through many curves when an inner diameter of the corrugated pipe is large and a wall of the corrugated pipe is thick, and when unevenness of a corrugated shape of the corrugated pipe is small so as to suppress increase of pressure loss of fluid flowing inside the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管の口径が大きく肉厚が厚い場合や、内部を流れる流体の圧力損失増加を低く抑えるために、コルゲート形状の凹凸が小さい場合などにおいても、多くの曲がりをスムースに通過させることができる既設配管へのコルゲート管の挿入工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A management server 10 and respective game stand terminals 21-23 and 31-33 discriminate the synchronizing time such as the time of inserting a membership card to a card insertion port, mutually back up and store the final synchronizing time and mutually back up and store cumulative data such as the cumulative value of a ball fed number and the cumulative value of a discharge ball number.例文帳に追加

管理サーバー１０及び各遊技台端末２１〜２３、３１〜３３は、カード挿入口に会員カードが挿入された時等の同期時間を判別し、最終同期時間を相互バックアップして記憶するとともに、玉投入数の累計値や出玉数の累計値等の累計データを相互バックアップして記憶する。 - 特許庁

A process to obtain a clad wire 30 by filling a raw material powder of superconducting phase into a first metal pipe 20 and applying a plastic forming to the first metal pipe 20 and a process to obtain a multiconductor wire by inserting a plurality of the clad wires 30 into a second metal pipe 40 and applying plastic forming such as rolling to the second metal pipe 40 are provided.例文帳に追加

超電導相の原料粉末を第１金属パイプ20に充填し、この第１金属パイプ20に塑性加工を施してクラッド線30を得る工程と、複数本の前記クラッド線30を第２金属パイプ40に挿入し、この第２金属パイプ40に圧延などの塑性加工を施して多芯線を得る工程とを具える。 - 特許庁

In a facsimile equipment, when a font rewriting instruction operation is performed from an operation display part, the CPU of the operation display part sets the leading address of the font data of the memory card loaded into a memory card inserting part and the leading address of the font data storing place of a target write-in flash ROM based on the font data rewriting program of the flash ROM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、操作表示部からフォント書換指示操作が行われると、操作表示部のＣＰＵが、フラッシュＲＯＭのフォントデータ書換プログラムに基づいて、メモリカード挿入部に装着されたメモリカードのフォントデータの先頭アドレスと、書込先のフラッシュＲＯＭのフォントデータ格納場所の先頭アドレスとを設定する。 - 特許庁

When the inserting hole 41 on the main sleeve 21 of the frame 3 is deformed with the forging load, the sloping keys 51, 51' are driven into two positions on the supporting surface of the main sleeve at the inner peripheral surface position scarcely displaced among the inner peripheral surface at the lower side of the hole so as to fix the main sleeve to the press frame 3.例文帳に追加

鍛造荷重によりフレーム３のメインスリーブ２_１（２_２）の挿入穴４_１（４_２）が変形したとき、該穴の下側内周面のうちで殆ど変位しない内周面位置のメインスリーブ支承面２箇所に勾配キー５_１、５_１’（５_２、５_２’）を打込んでメインスリーブをプレスフレーム３に固定するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

According to the power transmission chain manufacturing method, a plurality of link plates 2 are laminatedly arranged while inserting dummy pins 6 in pin holes 2a so as to be held as a chain 1 in a temporarily assembled state, thereby the link plates 2 can be positioned while the pin holes 2a of the laminated link plates 2 are accurately matched with each other.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、ダミーピン６をピン孔２ａに挿入しつつ複数のリンクプレート２を積層して配置することでチェーン１として仮組みした状態に保持できるので、積層されるリンクプレート２のピン孔２ａを正確に一致させつつリンクプレート２を位置決めできる。 - 特許庁

The scattered light, generated on the rear surface of the InP substrate 1, is prevented from reaching the light receiving section adjoining that to which light is made incident by absorbing the light by inserting an InGaAs scattered light preventing layer 7 sandwiched between InP buffer layers 9 and 10 between the substrate 1 and an InGaAs light-absorbing layer 5.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１とＩｎＧａＡｓ光吸収層５の間に、ＩｎＰバッファー層９、１０間に挟まれたＩｎＧａＡｓ散乱光防止層７を挿入し、ＩｎＰ基板の裏面で生じた散乱光を吸収させ、光が入射した受光部に隣接する受光部へ散乱光が到達しなくした。 - 特許庁

The fixing member 10 has an insertion hole 10a for inserting the core rod therethrough, a cap part 10b for covering an outer periphery of the end parts of the cleaning body 1, and a window part 10c integrally joining the insertion hole 10a, and four engaging pieces 10d are formed by the window part 10c integrally joining the insertion hole 10a.例文帳に追加

固定部材１０は、芯棒が挿通可能な挿通孔１０ａと、清掃体１の端部の外周を覆うキャップ部１０ｂと、挿通孔１０ａと一体的に連なった窓部１０ｃとを有しており、挿通孔１０ａと一体的に連なった窓部１０ｃとによって、４つの嵌合片１０ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a nut capable of keeping a secure screwing state by screwing three or more nut segments to a screw part of a bolt by inserting them to the bolt and turning them in a fastening direction, and by eliminating the play of the nut segment by always energizing a nut body with the nut segment housed therein in the fitting direction.例文帳に追加

本発明はボルトに挿入して、締付け方向に回転させることにより、ボルトのねじ部に少なくとも３個以上のナットセグメントが螺合するとともに、ナットセグメントを収納したナット本体を常時螺合方向に付勢してナットセグメントの遊びをなくし、確実な螺合状態を保つことができるナットを得るにある。 - 特許庁

Since the vaporized material such as zinc contained in the gas passing through the exhaust gas passage 21 is caught by depositing into a retort 32, the filter 23 becomes clogging-resistant when the capture of the deposited vaporized material by the filter 23 is prevented by inserting the recovery unit 30 in the fore stage of the filter 23 such as a ceramic filter or a HEPA filter.例文帳に追加

排気路２１を通過する気体に含まれる亜鉛などの蒸発物はレトルト３２に析出して捕捉されるので、セラミックフィルタやＨＥＰＡフィルタなどのフィルタ２３の前段にこの回収装置３０を介挿することで、析出した蒸発物がフィルタ２３に捕捉されることが防止され、フィルタ２３が詰まり難くなる。 - 特許庁

The refractory layer 3 is constituted with the first regular shaped brick 40 parting the upper part of the molten metal passing-through hole W, the second regular shaped brick 43 having as engaging hole 43a engaged with the outer peripheral part at the upper part of the first regular shaped brick 40 and a castable layer 45 inserting the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43.例文帳に追加

耐火物層３は、溶湯通過孔Ｗの上部を区画する第１定形れんが４０と、第１定形れんが４０の上部の外周部を嵌合する嵌合孔４３ａをもつ第２定形れんが４３と、第１定形れんが４０及び第２定形れんが４３を鋳包むキャスタブル層４５とで構成されている。 - 特許庁

A cartridge mounting part 110 includes: a first groove 115 and a second groove 116 extending along an inserting and pulling-out direction 50 from an opening 112 to the inner part; stoppers 126, 127 projecting from the side faces 123, 124 of the second groove 116; and a lock lever 145 for holding an ink cartridge 30 while resisting against energization of a slide member 135.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、挿抜方向５０に沿って開口１１２から奥部へ延びる第１溝１１５及び第２溝１１６と、第２溝１１６の側面１２３，１２４から突出されたストッパ１２６，１２７と、スライド部材１３５の付勢に抗してインクカートリッジ３０を保持するロックレバー１４５と、を具備する。 - 特許庁

The information processing device and the printed circuit board support housing include at least one PKG, a PKG rail 1 which supports the PKG and guides the PKG as far as the connection part of a main board, an in-device structure 2 which supports the PKG rail 1 while allows sliding in inserting/extracting direction of the PKG, a spacer 22, and a screw 23.例文帳に追加

少なくとも一つのＰＫＧと、ＰＫＧを支持し、ＰＫＧをメインボードの接続部まで導くＰＫＧレール１と、ＰＫＧレール１をＰＫＧの挿抜方向にスライド可能に支持する装置内構造物２、スペーサ２２、ネジ２３と、を備える情報処理装置、プリント基板支持筐体を提供する。 - 特許庁

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr.例文帳に追加

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。 - 特許庁

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft.例文帳に追加

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。 - 特許庁

To provide an escape prevention mechanism of a card-type electronic device of electronic equipment for surely preventing a card-type electronic device from escaping, without damaging operability in inserting and pulling out the device, even if an external force caused by falling, impact, oscillation or the like affects the electronic device and being capable of miniaturizing the electronic equipment.例文帳に追加

カード型電子部品の挿抜時の操作性を犠牲にすることなく、落下や衝撃、振動等に起因する外力が作用した場合にも確実にカード型電子部品の抜け出しを防止し、機器を小型軽量化することができる電子機器のカード型電子機器抜け出し防止機構を提供する。 - 特許庁

This device 1 is a device for insertion and extraction of connector for inserting and extracting the plug connector 3 to a receptacle connector 2 attached in a narrow and deep portion, and the device 1 has a template 4 for guiding the plug connector 3 to the receptacle connector 2, and a feed plate 5 for feeding the plug connector 3 toward the receptacle connector 2 via the template 4.例文帳に追加

狭深箇所に取り付けられるレセプタクルコネクタ２に対し、プラグコネクタ３を挿脱するためのコネクタ挿脱用装置１であって、このコネクタ挿脱用装置１は、プラグコネクタ３をレセプタクルコネクタ２に案内するテンプレート４、テンプレート４を介してレセプタクルコネクタ２に向けてプラグコネクタ３を送る治具板５とを有する。 - 特許庁

The radiator grille 1 is centered with respect to the right and left head lamps 21 by inserting the locking piece 6 in a locking frame 24 provided on the lamp housing 22 while elastically deforming a tongue piece 25, and in this state, the fitting flange 3 is overlapped on an upper surface of a seat plate 23 of the lamp housing 22, and tightened thereon by screws.例文帳に追加

そして、係止片６をランプハウジング２２に設けた係止枠２４内に舌片２５を弾性変形させつつ差し込むことによりラジエータグリル１を左右のヘッドランプ２１に対してセンターリングし、その状態で取付フランジ３をランプハウジング２２の座板２３の上面に重ねてねじにて締結する。 - 特許庁

The means adopts for a conductive ball arranging device for arranging conductive balls at a ball insertion section, by moving the pool of balls for storing a number of conductive balls along the upper surface of the arranging tool, in which the ball inserting section is formed in a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明は、多数の導電性ボールを収容するボール溜まりを、ボール溜まり移動手段で、所定パターンにボール挿入部を形成した配列治具の上面に沿って移動させることによって、前記ボール挿入部に導電性ボールを配列する導電性ボール配列装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel, and a panel driving circuit for driving the panel, wherein the panel driving circuit is adapted to drive the panel by inserting a sub-field (a first SF) which generates write discharge in all of discharge cells during a write period at predetermined time intervals.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、パネルを駆動するパネル駆動回路とを備えたプラズマディスプレイ装置であって、パネル駆動回路は、書込み期間において全ての放電セルで書込み放電を発生させるサブフィールド（第１ＳＦ）を所定の時間間隔で挿入してパネルを駆動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

In facility equipment (sink stand 1) that has a space part 4 with a size for inserting a lap part while being seated in a chair from the front side of a water reception part 3 being provided on a top 2, the height of a rising wall 8 at the front side of the water reception part 3 is variable.例文帳に追加

天板２に設けられた水受け部３の前面側から椅子に着座して膝部を挿入できる大きさの空間部４を水受け部３下方に有してなる設備機器（流し台１）であって、水受け部３の前面側の立ち上がり壁８の高さが可変になされていることを特徴としている。 - 特許庁

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof.例文帳に追加

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。 - 特許庁

The movable base plate seal device for the bucket elevator 1 is constituted by mounting a fixation skirt 19 to the inner wall face of the bottom part casing 7 and inserting the opening peripheral edge side wall part of the movable base plate to which the seal member is fixed into a gap formed between the inner wall face of the bottom part casing 7 and the fixation skirt 19.例文帳に追加

底部ケーシング７の内壁面に固定スカート１９を取り付け、底部ケーシング７の内壁面と固定スカート１９との間に形成された隙間に、シール部材が固定された可動底板の開口周縁側壁部を挿入することによりバケットエレベータの可動底板シール装置を構成する。 - 特許庁

A heating and curing section E in which a mold resin is heated and cured in a tightly closed curing furnace 43 as the work W after molding the resin is held by inserting a carrier plate K into a slit 43a formed at the curing furnace 43 is provided in a part of a work transporting path from a press C toward a work housing F.例文帳に追加

樹脂モールド後のワークＷをキュア炉４３内に設けられたスリット４３ａにキャリアプレートＫを挿入して保持させたまま当該キュア炉４３を密閉してモールド樹脂を加熱硬化させる加熱硬化部Ｅをプレス部Ｃからワーク収納部Ｆに至るワーク搬送路の一部に備えている。 - 特許庁

Sliding the slide cam 51 in the right direction (X_2 direction) with pressing force F2 by inserting a tool or the like formed in a wide- width plate shape from the opening portion 40b at the left side 40a releases locking to the disk tray to allow the disk tray to move by a prescribed distance in the injection direction (Y2 direction).例文帳に追加

スライドカム５１は、左側面４０ａの開口部４０ｂから幅広の板状に形成された工具等を挿入して押圧力Ｆ２で右方向（Ｘ２方向）へスライド操作されることでディスクトレイに対する係止が解除され、ディスクトレイを所定距離だけイジェクト方向（Ｙ２方向）へ移動させることが可能になる。 - 特許庁

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves.例文帳に追加

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。 - 特許庁

The extrusion molding machine 20 in this invention provides with the first die 21 with a groove 21a on the outer periphery and the second dye 22 with a ring shape with a groove 22a on the inner periphery by inserting the first die 21 and a rotating means 23 making only one of the first die 21 or the second die 22 rotate.例文帳に追加

本発明の押出成形機は、外周面に溝２１ａを有する第一のダイ２１と、該第一のダイ２１を嵌入し内周面に溝２２ａを有するリング状の第二のダイ２２と、第一のダイ２１と第二のダイ２２のいずれか一方のみを回転させる回転手段２３とを備える。 - 特許庁

This piping support is furnished with a support material 12 forming a slit 14 in the longitudinal direction, a U bolt 3 capable of inserting a pair of bolt parts 3a through it and a U bolt constraint plate 13 to regulate a clearance between one of the bolt parts 3a of the U bolt 3 and the other bolt part 3a of the U bolt 3 adjacent to it.例文帳に追加

長手方向にスリット（１４）を形成したサポート材（１２）と、スリット（１４）から、一対のボルト部分（３ａ）を通すことができるＵボルト（３）と、Ｕボルト（３）の片方のボルト部分（３ａ）と、これに隣接する他のＵボルト（３）のボルト部分（３ａ）との間隔を規制するＵボルト拘束プレート（１３）と、を備えたものである。 - 特許庁

The printed board fixing mechanism for fixing the printed boards 4 to a case body 2 comprises guide members 3 provided on the case body 2 for guiding the printed boards 4 in the inserting/removing direction and supporting them and stoppers 5 engaged with the printed boards 4 inserted in the guide members 3, thereby fixing the printed boards 4.例文帳に追加

ケース本体部２にプリント基板４を固定するためのプリント基板固定機構において、ケース本体部２に設けられ、プリント基板４を挿抜方向に案内して支持するガイド部材３と、ガイド部材３に挿入されるプリント基板４に係合して、プリント基板４を固定するストッパ５とを備える。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

To provide a discharge/feed stopper to be used for an inverted liquid medicine feeder which can quantitatively feed or volatilize a liquid medicine such as a deodorant throughout a utility period, facilitates work for inserting and fitting the medicine feeder to a discharge port and can be produced at low cost.例文帳に追加

芳香剤などの薬液剤を使用期間を通じて定量供給又は定量揮散させることができ、薬剤供給装置の吐出口への挿入嵌合作業が容易であり、かつ安価に製造することができる倒立型薬液剤供給装置に使用される吐出供給栓を提供すること。 - 特許庁

Since each of side plates 11-14 comprises struts 23 detachable from a joint 22 projected from the dolly 10 and the joint 22 is outwardly tilted, when inserting the side plates 11-14 into each joint 22, the side plates are mounted in a tilted condition to the dolly 10.例文帳に追加

側板１１〜１４は、それぞれ台車１０に突設されたジョイント２２に対して着脱自在となった支柱２３を有しており、ジョイント２２が外方に傾斜していることから、それぞれのジョイント２２の部分で側板１１〜１４を差し込むと、側板は傾斜した状態となって台車１０に取り付けられることになる。 - 特許庁