「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

This cone cup is obtained by forming a space S for collecting unfrozen ice cream between an outer cone cup 11 and an inner cone cup 12 by fitting a stopper ring 13 inside the outer cone cup 11 and inserting the under part of the inner cone cup 12 into the stopper ring 13, wherein a soft ice cream 14 is served in the inner cone cup 12.例文帳に追加

外側コーンカップ１１の内側にストッパーリング１３をはめ込み、ストッパーリング１３に内側コーンカップ１２の下部を挿入して、外側コーンカップ１１と内側コーンカップ１２との間に、溶けたソフトクリーム類１４を溜める空間Ｓを形成し、内側コーンカップ１２にソフトクリーム類１４を盛り付ける。 - 特許庁

The nebulizer having the triple tube structure is formed by inserting the capillary into a nebulizer having a double tube structure, and preferably functions to optionally control the insertion position of the capillary and/or functions to optionally detach or replace the capillary, and is more preferably provided with a vaporizing chamber into which an auxiliary gas is introduced parallel.例文帳に追加

二重管構造を有するネブライザーにキャピラリーを内挿した三重管構造とするとともに、好ましくは、前記キャピラリーの内挿位置を任意に制御できる機能及び／又は前記キャピラリーを任意に取り外しまたは交換可能な機能を持たせ、さらに好ましくは、補助気体を平行に導入しうる気化室を設ける。 - 特許庁

Internet shopping is performed by automatically connecting to a portal site of a credit card company by; using a micro SD memory card having a function as a slave card of a credit card; performing issuance (personalization) after purchase of the micro SD memory card; and inserting the issued micro SD memory card into a terminal device.例文帳に追加

クレジットカードの子カードとしての機能を持ったマイクロＳＤメモリカードを利用し、マイクロＳＤメモリカード購入後に発行(パーソナライズ)を実施し、発行されたマイクロＳＤメモリカードを端末装置に挿入セットすることで、自動的にクレジットカード会社のポータルサイトに接続することによりインターネットショッピングを行なう。 - 特許庁

The battery chamber 12b has an insertion opening 12b1 inserted by a battery 11 on a camera rearward side, and is formed in the battery holding body 12 so that a tip edge 11a of the battery inserted from the insertion opening into the interior is separated downward from a camera bottom face by inserting the battery from the insertion opening forward of the camera.例文帳に追加

バッテリー室１２ｂは、バッテリー１１が挿入される挿入口１２ｂ１をカメラ後方側に有し、挿入口よりバッテリーがカメラ前方へ挿入され挿入口から奥へ挿入されたバッテリーの先端１１ａがカメラ底面から下方に離れるように、バッテリー保持本体１２に形成されている。 - 特許庁

The thickness of the adjusting ring 40 is larger than the gap between the connecting ring 31 on the main body side and a cover rubber attaching part 32, and the base of the fixing screw 35, being in contact with the outer surface of the connecting ring 23 on the inserting part side, nearly faces to the outer surface of the connecting ring 31 on the main body side.例文帳に追加

調整リング４０の厚みは、本体側連結リング３１とカバーゴム取付部３２との間の隙間より大きく、止めねじ３５は挿入部側連結リング２３の外周面に当接した状態で、その基端部は本体側連結リング３１の外周面にほぼ臨む位置となっている。 - 特許庁

In the vehicular seat supporting structure, a seat back 16 is supported in relation to a vehicle body 14 by inserting a striker 20 provided in the vehicle body 14 into a slit 36 to engage an engagement part 28 of a seat back retainer 24 provided in the seat back 16 with the striker 20 from both sides of the vehicle body in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

車両用シートの支持構造１０は、シートバック１６に設けられたシートバックリテーナ２４の係合部２８が、車体１４に設けられたストライカ２０をスリット３６に入り込ませて該ストライカ２０に車体前後方向両側から係合することで、シートバック１６が車体１４に対し支持されている。 - 特許庁

The electrode for the discharge lamp consisting of a tip part and a waist part of nearly a cylindrical shape continued from the tip part is characterized as being formed by inserting an electrode core pole into the recess set at a bottom face of the waist part and fusion bonding the concave inner wall face and the electrode core pole situated inside the recess with a fusion bonding agent.例文帳に追加

先端部と、該先端部に続く略円筒状の胴部とからなる放電ランプ用電極であって、該胴部の底面に設けられた凹部に電極芯棒を挿入し、該凹部内壁面と該凹部内に位置する該電極芯棒とを融着材により融着してなることを特徴とする放電ランプ用電極とする。 - 特許庁

The joint bodies 11 are disposed oppositely to each other with a support pipe 25 engaged and retained between both support parts 22 and with a connection pipe 24 engaged and retained between both retention parts 23, then the connection pipe 24 is connected and fixed to the support pipe 25 by inserting a bolt 27 through both connection holes and fastening it with a nut.例文帳に追加

このジョイントは、一対のジョイント本体１１を対向して配置するとともに、両支持部２２間に支持パイプ２５を係合保持し、両保持部２３間に接続パイプ２４を係合保持し、さらに両連結孔１８にボルト２７を挿通してナットで締付けることによって、支持パイプ２５に接続パイプ２４を連結固定する。 - 特許庁

When the door 12a is opened illegally during standby, as an exciting current of the stepping motor 10a is enlarged directly, thereby making a protection state in which the magazine cannot be extracted even though the magazine is tried to be gripped and extracted by inserting a hand from an opening part of the tape library device case, therefore, security can be secured.例文帳に追加

待機中に不正に扉体１２ａが開放された場合には、直ちにステッピングモータ１０ａの励磁電流を大きくするので、テープライブラリー装置筐体の開口部から手を差し入れてマガジンを掴んで引き出そうとしても引き出すことができない保護状態を作り出すことができ、セキュリティーを確保できる。 - 特許庁

A bolt 11 passing through a notch section of the segment 10a is engaged with a screw hole 13 of the segment 10c, an inserting amount of the trapezoidal section formed by the slanted faces 3a and 3b is increased, a distance between the flanges is lessened, and contact pressure of projections 4a and 4b on both faces of the gasket is enlarged.例文帳に追加

セグメント１０ａの切欠部１２を貫通させたボルト１１をセグメント１０ｃのねじ穴１３にねじ込み、傾斜面３ａ，３ｂからなる台形部分の溝１４内への挿入量を大きくし、フランジ間の間隔を小さくし、ガスケット両面への突起４ａ，４ｂの接触圧力を大きくする。 - 特許庁

The integrated circuit further comprises a circuit (24) for inserting a specified pattern, while coupling, into the first elements of a plurality of scanning channels, a circuit (26) for detecting a specified pattern in the last elements of a plurality of scanning channels, and circuits (22, 23) for determining the number of elements in a longest scanning channel in response to the detection circuit.例文帳に追加

集積回路は、複数のスキャンチャネルの各々の最初のエレメント内に所定のパターンを結合して入れるための回路（２４）、複数のスキャンチャネルの各々の最後のエレメント内の所定パターンを検出する回路（２６）、および検出回路に応答して最長スキャンチャネル内のエレメント数を判定する回路（２２，２３）をも含む。 - 特許庁

In the mounting structure for mounting a switch device 10 by inserting it into an aperture 2 of a member 1 to which mounting is made, an elastically deformable press-fit rib 50 pressure-contacting with the edge of the aperture 2 of the member 1 to which mounting is made is erected in a recess 22 of the switch device 10.例文帳に追加

被取付部材１の開口部２にスイッチ装置１０を挿入して取り付けるようにしたスイッチ装置１０の取付構造において、取り付け時に前記被取付部材１の開口部２の縁に圧接される弾性変形可能な圧入リブ５０をスイッチ装置１０に設けた凹部２２内に立設した。 - 特許庁

Machined surfaces 9a formed as screw-like recessed parts and fine ruggedness parts 9b formed between mutually recessed parts on these machined surfaces 9a, are formed on the inner surface of the cylinder by inserting a tool arranged at the lower end of a boring bar into the cylinder and rotationally moving the tool along the inner surface of the cylinder while moving it in the center axial direction.例文帳に追加

ボーリングバーの下端に設けた工具を、シリンダ内に挿入してその中心軸方向に移動させつつシリンダ内面に沿って回転移動させることで、シリンダ内面に、ねじ状の凹部となる切削面９ａと、この切削面９ａにおける凹部相互間に形成した微細凹凸部９ｂとを形成する。 - 特許庁

Between an opening 1f for taking a food container B out of a storage chamber 1 heated by heating air and an opening 1r for inserting the container, a guide rail 9 for loading many food containers B into column so as to freely slide them and a mobile member 10 to reciprocate parallelly with the guide rail 9 while being interlocked with a front door 2f are provided.例文帳に追加

加熱空気で加熱された収納室１の食品容器Ｂの取出し用の開口１ｆと挿入用の開口１ｒとの間に、多数の食品容器Ｂを摺動自在に列状に積載するガイドレール９と、前扉２ｆに連動して該ガイドレール９と平行に往復動する移動部材１０とを設ける。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置３０に取り付けられるべき型３８のスリーブ挿入孔３７内に、少なくとも１の第１分割スリーブ３６ａが挿入された状態で、焼成前の予備成形体１０の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体１０を第１分割スリーブ３６ａにより保持する。 - 特許庁

To manufacture a seat cushion pad capable of surely inserting and setting a locking member having a hook-and-loop fastener in a holding part in a forming mold without floating at both end parts in the longitudinal direction, and surely joining and uniting the same to the foamed resin of the pad body without the fear of separation from both end parts without causing staying of air.例文帳に追加

面ファスナーを有する係止部材を、成形金型内の保持部に長手方向両端部で浮きを生じさせることなく確実に装入セットでき、エア溜まりを生じさせず、パッド本体の発泡樹脂に両端部からの剥がれ等のおそれなく確実に接合一体化できるシートクッションパッドを製造する。 - 特許庁

The information of preference or the like read in from the IC card 11 is transmitted to the management device 12, when inserting the IC card 11 into a card holder 18 and when holding up it over a ticket gate reader writer 46 of the automatic ticket gate 13, and corresponding service information is input into the IC card 11 via the ticket gate reader writer 46.例文帳に追加

ＩＣカード１１をカード入れ１８に入れ、これを自動改札機１３の改札リーダライタ４６上にかざすと、ＩＣカード１１から読み込まれた嗜好等情報が管理装置１２に送られ、対応するサービス情報が改札リーダライタ４６を介してＩＣカード１１に入力される。 - 特許庁

The sleeve parts 20 are detached from the jacket body 11, and made into bag shapes by inserting the edge parts at armhole sides from the first thready members in the sleeve parts into the inside of the sleeve parts, and tightening the first thready member so as to be used as the foot wear, and the sleeve openings 20c are fitted to ankles by the second thready members.例文帳に追加

袖部２０をジャケット本体１１から取り外して、袖部のうち第１の線状部材２３より袖付け部側の端部を袖部内側に入り込ませて第１の線状部材で絞り込むことで袋状にし、履物として使用し得るようにし、第２の線状部材で足首に袖口２０ｃを密着させる。 - 特許庁

This method comprises inserting a rather hard substance 4 or 5 made of rubber or wood under a carpet, setting the substance to form a pattern, making the carpet and a flat table 1 come into close contact with each other and mechanically shearing and cutting hair tips 2a formed by projecting them from the surface so as to correspond to the inserted pattern.例文帳に追加

じゅうたんの下面部に柄に型どった木とかゴム等の少し固いもの４又は５を挿入し組込み、柄状にして配置したのち、じゅうたんを平面台１に密着させ、挿入した図柄に合わせ表面より突出させ構成させた毛先２ａを、機械的にシャーリングカットさせる。 - 特許庁

To provide a finger pinch preventing device for a hinged door, and the door additionally provided with the finger pinch preventing device of simple structure that can be installed later at the existing door and prevent a finger pinch accident caused by carelessly inserting the finger in a space formed between the side edge of the door on the hinged side and an adjoining wall panel.例文帳に追加

軸吊り側の扉側縁と隣接壁パネルとの間に生じる空間に不用意に指を差込むことによる指挟み事故を防止できる簡単な構造で既設の扉にも後から設置することができる開き戸の指挟み防止装置と、この指挟み防止装置を付設した扉を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, by inserting the brush 10 in the heat transfer pipe and axially reciprocating it, the nonmetallic substances such as scales adhered to a recessed part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the long fibers 12A, and the nonmetallic substances such as scales adhered to a protruding part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the short fibers 12B.例文帳に追加

したがって、伝熱管内に挿入して軸方向に往復移動させることで、伝熱管内面の凹んだ谷部に付着したスケール等の非金属物質を長繊維１２Ａにより、伝熱管内面の盛り上がった山部に付着したスケール等の非金属物質を短繊維１２Ｂにより擦り取ることができる。 - 特許庁

A method for shaping a plurality of leads (e.g., 6E) led out of a body 4 of the semiconductor device includes a step of squeezing the leads in a tapered state by inserting the leads into a tapered hole by using a jig having the hole which has a predetermined tapered angle, and a step of spreading the leads substantially in parallel after the squeezing step.例文帳に追加

半導体装置のボディ４から導出された複数のリード（例えば６Ｅ）の整形方法は、所定のテーパ角を有する孔を有する治具を用い、該テーパ孔にリードを挿入することでリードをテーパ状に絞り込む工程と、絞込み工程後、リードを互いに実質的に平行に押し広げる工程とを含む。 - 特許庁

Since the slide rail 33 is temporarily fixed to an attaching surface by inserting the upper end part of a vertical surface 44b into a clamping part 49 formed on the attaching surface and mounting a horizontal surface 44a on a receiving part 48 for an attaching part 44 extended and formed in an L shape from a fixed rail 41, the slide rail is fixed with screws 50.例文帳に追加

固定レール４１からＬの字状に延出形成された取付部４４を、取り付け面に形成された挟持部４９内に鉛直面４４ｂの上端部を挿入し、受け部４８上に水平面４４ａを載せることにより、スライドレール３３は取り付け面に仮固定されので、ネジ５０によって固定する。 - 特許庁

An electric wiring duct 14 comprising a plurality of flat channel material 15 having a pair of right and left inward flanges 16 and a bottom stop hole 18 inserting a stop screw 19 for the base floor 25 on the peripheral part of the heating floor 11 is provided.例文帳に追加

暖房床１１の周辺部に、左右一対の内向きフランジ１６とベース床２５に対する止めねじ１９を挿着する底止め穴１８を有する複数の扁平な溝形材１５と、複数の溝形材１５の内向きフランジ１６上に取り外し自在に載置する複数の蓋板２０とからなる電気配線用ダクト１４を設ける。 - 特許庁

At the time of performing operation to change component such as inserting and deleting for the material electronic document or the integrated electronic document, constitution linkage of the material electronic document and the integrated electronic document is maintained by judging relation between the material electronic document and the integrated electronic document regarding a selected material electronic document.例文帳に追加

素材電子文書又は統合電子文書に対して挿入や削除などの構成要素を変更する操作を行う際に、選択された素材電子文書に関して素材電子文書と統合電子文書との関連を判定して、素材電子文書と統合電子文書間の構成の連携をとる。 - 特許庁

To provide a motor which fixes a brush holder and a brush device easily and surely thereby suppressing the manufacturing cost, without using a means for inserting and locking the foot of the brush holder into a lock hole made in a resin plate as a means for fixing the brush holder and the resin plate of the brush device.例文帳に追加

ブラシホルダとブラシ装置の樹脂プレートとを固定する手段として、樹脂プレートに形成された係止孔にブラシホルダの脚部を挿入係止する手段を用いることなく、容易に、かつ確実にブラシホルダとブラシ装置を固定することができ、製造コストを抑えることができるモータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a carrier appliance of a tubular organ treatment instrument capable of easily and quickly inserting the carrier appliance in the blood vessel or the like and carrying the tubular organ treatment instrument retaining the tubular organ lumen in an opened state and precisely indwelling the tubular organ treatment instrument in the carrier appliance.例文帳に追加

血管等に挿入され、管状器官内腔を開いた状態に維持させる管状器官治療具を搬送するための搬送具に関し、該搬送具を容易かつ迅速に挿入でき、更に管状器官治療具を正確に留置することができる管状器官治療具の搬送具を提供する。 - 特許庁

To ensure that a needle threader provided with a hook descends while rotating and inserting the hook into a needle's eye as a series of operations by lowering an operating lever, and simplify the structure and minimize the number of parts.例文帳に追加

ミシンに装着された針孔用の糸通し装置に関するものであり、特に操作レバーを下降することにより、フックが装着された糸通し具が回転しながら下降して針孔にフックを挿通させることが一連の動作により行うことができ，且つその構造を簡単にするとともに部品点数を極めて最小限にすること。 - 特許庁

The cylinder ring structure of a cylinder lock is integrally assembled so that a circular board 20 and the cylinder ring 10 sandwich the opening edge part of a door surface plate 8, and regulates movement of the cylinder ring 10 to the circular board 20 by fixing to penetrate the circular board 20 by inserting the cylinder 40 of the cylinder lock in the cylinder ring 10.例文帳に追加

扉表板８の開口縁部を環状基板20とシリンダリング10が挟むようにして一体に組付けられ、シリンダ錠のシリンダ40がシリンダリング10に挿入され環状基板20を貫通して固定されることで環状基板20に対するシリンダリング10の動きを規制するシリンダ錠のシリンダリング取付構造。 - 特許庁

The harness component inserting device is provided with a coupler holding means 13 equipped with a zipper part 20 holding a coupler 9 of the harness component in free releasing, and harness holding means 14 equipped with a zipper part 30 structured by a plurality of rollers 31, 32 pinching a harness 8 of the harness component 7 in free releasing and also rotating to a feeding direction of the harness 8.例文帳に追加

ハーネス部品７のカプラ９を解除自在に把持するチャック部２０を備えるカプラ把持手段１３と、ハーネス部品７のハーネス８を解除自在に挟持すると共に、ハーネス８の送り方向に回転する複数のローラ３１，３２により構成されたチャック部３０を備えるハーネス把持手段１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a tip jig for a device for measuring specific resistance whose rod inserting into the unhardened ground improving body is not a rod designed solely for measuring specific resistance but just a rod used for the ground improving device to be applied and thus is easily exchagable even if an electrode part of the device for measuring specific resistance is broken.例文帳に追加

未硬化地盤改良体中に差し込むロッドが比抵抗測定装置の専用ロッドでなく、地盤改良装置などに使用するロッドがそのまま転用でき、比抵抗測定用の電極部が破損した場合でも簡単に交換できる比抵抗測定装置用先端治具を提供する。 - 特許庁

A parts-fitting part 13 for inserting acoustic parts 5 is provided on the inner surface of an enclosure 1 of portable equipment, and the acoustic parts 5 are inserted and fixed into the parts-fitting part 13, thus forming the assembly structure of the acoustic parts where the acoustic parts 5 can be directly assembled and fixed into the enclosure 1.例文帳に追加

携帯機器の筐体１の内面に音響部品５を挿入する部品嵌合部１３を設け、この部品嵌合部１３内に音響部品５を挿入・固定することによって、筐体１の内部に音響部品５を直接組込み固定することができる音響部品の組込み構造とした。 - 特許庁

The method for manufacturing the preform for the optical fiber includes two processes comprising, after forming a glass body having a core, inserting the glass body into a glass tube and unifying them by heating and is characterized in that before heating and unifying, at least one end of the glass tube is ground into a tapered form similar to the meniscus form formed at the time of drawing.例文帳に追加

コアを含むガラス体を形成した後、これをガラス管に挿入して加熱一体化する二段階の工程からなり、前記加熱一体化前に、少なくとも前記ガラス管の片端を、線引時に形成されるメニスカス形状に類似したテーパ形状に研削加工する光ファイバ用母材の製造方法。 - 特許庁

This game device equipment 30 is provided with a token insertion member 56 communicated with a token inlet (a token introduction hole 10) of the slot machine 1 and directly inserting the tokens put out from the token putout device 58 into the token inlet so as to reduce the token insertion work by the player and improve the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技設備装置３０に、スロットマシン１のメダル投入口（メダル導入口１０）に連通し、メダル払出装置５８から払い出されたメダルを該メダル投入口に直接投入可能なメダル投入部材５６を備え、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

This assembly is provided with a valve holder unit 5 in which tire valve 8 and the air pressure sensor 31 are incorporated and are mounted on a wheel disc 11 and an extension unit 7 in which a transmission means for wirelessly transmitting a pressure detection signal outputted from the air pressure sensor 31 is incorporated and an insertion hole 71 for inserting the tire valve 8 is formed.例文帳に追加

タイヤバルブ８及び空気圧センサ３１が組み込まれてホイールディスク１１に装着されるバルブホルダユニット５と、空気圧センサ３１から出力される圧力検出信号を無線送信する送信手段が組み込まれると共にタイヤバルブ８を挿通する挿通孔７１が形成されている拡張ユニット７とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical module, particularly a method for manufacturing an optical module having a sleeve comprises inserting a ferrule associated with an optical connector having a flange, from the outside of the optical module into the sleeve, and mounting a weight on the flange to hold the top end of the ferrule to an optical reference plane assumed within the sleeve.例文帳に追加

光モジュール製造方法は、スリーブを備える光モジュールの製造方法であって、前記スリーブに前記光モジュール外部から、フランジを備える光コネクタに付随するフェルールを挿入し、前記フランジに重りを載せ、前記フェルールの先端を前記スリーブ内に想定される光学的基準面に保持する。 - 特許庁

To provide an auxiliary hanger which can smooth a garment with no adhesion of the side and sleeve of the garment by inserting a clip with a weight, which is attached to the center and the leading edge of a rod extended right and left, into the skirt and cuff of a garment only hung on a hanger, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けただけの衣服に、中心と左右に伸びるロッドの先端に取り付けた、重りの付いたクリップを衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした補助ハンガーを提供する。 - 特許庁

As for an R6 cell 8, upon inserting the cell 8 in an upper corner portion where electrodes contact contact-terminals 6 and closing the lid 2, the holding plate 3 pushes up the cell 8 by urging of the spring 4 and holds it in the upper corner portion, whereby the electrodes of the cell 8 do not slip off the contact-terminals 6 in any cell case attitude.例文帳に追加

単３形電池８は電極が接触端子６に接触する上部コーナー部の位置に挿着し、蓋２を被せると、保持板３はスプリング４で付勢されて電池８を押上げ、前記コーナー部に保持するので、電池ケースをどのような向きにしても電池８の電極は接触端子６から外れない。 - 特許庁

Space between the optical axes of the respective lens parts of the compound-eye optical system is extended by inserting a parallel plate prism inclined to the respective optical axes of the compound-eye optical system between the compound-eye optical system and an imaging device equipped with a plurality of imaging areas to pick up a plurality of object images formed by the compound-eye optical system.例文帳に追加

複眼光学系と、複眼光学系により形成される複数の物体像を撮像する複数の撮像領域を備えた撮像素子の間に、複眼光学系の各光軸に対して傾斜した平行平板のプリズムを挿入し複眼光学系の各レンズ部の光軸間隔を拡大する。 - 特許庁

The method for producing the precooked frozen molded article for the Takoyaki includes forming a lower dough by pouring a liquid dough for the Takoyaki obtained by dissolving flour in water into dents 2 of the molding mold 1, putting the ingredients for the Takoyaki on the lower dough, inserting an upper dough thereon, freezing the product to form molded articles, and taking out the molded articles from the dents.例文帳に追加

水に小麦粉を溶いた液状のたこ焼き用の生地を成形型１の凹み２に流し込んで下生地を形成し、下生地にたこ焼き用の具材を載せ、さらに上生地を入れ、冷凍して成形体とし、成形体を凹みから取り出す下拵えしたたこ焼き用冷凍成形体の製造方法。 - 特許庁

Because the shell connection part 52 is formed in a ring shape and does not have inserting direction for the tabs 65, there is no need to take into consideration the connecting position in the circumferential direction of the shell connection terminal 50 when the flat terminal 40 is to be connected, and it is possible to simplify the connecting works.例文帳に追加

シェル接続端子５０のシェル接続部５２は、環状に形成されることで弾性舌片６５に対する挿入方向性を有していないから、平型端子４０を接続する際に、シェル接続端子５０の周方向の接続位置を考慮する必要がなく、接続作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a precision apparatus coupling tool for a tripod that eliminates the complexity of handling in operating the precision apparatus itself, can detach and attach the precision apparatus from/to a tripod, without inserting a hand into the inside of a coupling tool and operating a thread section, and is made compact by simplifying the shape, and to provide a tripod having the coupling tool.例文帳に追加

精密機器自体を操作する取り扱いの煩雑さを解消し、連結具の内側に手を潜り込ませてねじ部を操作することなく、精密機器を三脚に着脱でき、形状を簡素化することによりコンパクト化の図れた三脚用精密機器連結具及びそれを備える三脚を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by arranging a notch portion 20 for inserting a terminal into an attachment portion 10, an soldering area surrounding the terminal 4 can be made large, the terminal 4 and the notch portion 20 are surely connected to each other, and the work efficiency for assembling the motor 1 is improved.例文帳に追加

更に、取付け部分１０に端子挿入用の切欠き部分２０を設けることで、取付け部分１０において、端子４を取り囲むような半田領域を大きくとることができ、端子４と切欠き部分２０とを簡単かつ確実に接合させることができ、モータ１の組立て作業性の向上にも寄与する。 - 特許庁

A claw 74 is formed on the insertion portion 73 of the projection 71 and the drum-like rotation member 6 and the partner side rotation member 8 are coupled to each other by inserting the insertion portion 73 of the projection 71 into the insertion hole 82 and engaging the claw 74 with the peripheral edge of the insertion hole 82.例文帳に追加

凸設部７１の挿入部分７３には、爪７４が形成され、ドラム状回転部材６と相手側回転部材８とは、凸設部７１の挿入部分７３が挿入孔８２に挿入されると共に爪７４が挿入孔８２の周縁部に係合することによって、互いに結合される。 - 特許庁

It is preferable that one or more protrusions 21 are provided on the container body 20 and holes 31 corresponding to the protrusions 21 are provided at each end part of a pair of opposing sides of the sheet 30 and the sheet 30 is provided on the container body 20 by inserting the protrusions 21 in the holes 31 to be a container 10.例文帳に追加

当該容器本体２０には一以上の突起２１が設けられるとともに、シート３０の対向する一組の辺の各端部に突起２１に対応する孔３１を設け、突起２１が孔３１に嵌められることにより、シート３０を容器本体２０に備えた容器１０とすることが好ましい。 - 特許庁