「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

In the friction stirring and joining device provided with a tool 1 having a shoulder part 1a of large diameter and a pin part 1b of small diameter projecting in the axial direction which performs the joining by inserting the tool in a work while rotating the tool, the tool, a moving mechanism thereof, and a backing member 5 of the work are accommodated in one frame 10.例文帳に追加

径大のショルダー部１ａと軸線方向に突出する径小のピン部１ｂとを有するツール１を備え、該ツールを回転させながら被接合材に挿入することにより接合を行う摩擦攪拌接合装置において、ツールとその移動機構及び被接合材の裏当て部材５を１つのフレーム１０の中に納めた。 - 特許庁

In the cartridge filter 1, an almost cylindrical filter main body 2 formed with a needle felt and having many bellow parts 7 continuing in the peripheral direction, a retainer 5 housed in the filter main body and a band 6 fitted at the outside of the filter main body 2 and inserting the filter main body 2 between the retainer 5 and the band 6 are provided.例文帳に追加

カートリッジ式フィルタ１は、ニードルフェルトにより形成され、かつ周方向に連続する多数の蛇腹部７を有する略円筒状のフィルタ本体２と、フィルタ本体２内に収容されたリテーナ５と、フィルタ本体２の外側に装着され、かつリテーナ５との間で同フィルタ本体２を挟み込むバンド６とを備える。 - 特許庁

In the anchor plate 2 having a PC steel material insertion-hole 1 for inserting a PC steel material therein, the non-slip anchor plate is so characterized that a projection 8 eaten into the concrete surface is located in a position separated from the PC steel material insertion-hole 1 in the inside surface coming into contact with the concrete 4 in the anchor plate 2.例文帳に追加

ＰＣ鋼材を挿通するためのＰＣ鋼材挿通孔１を有するアンカープレート２において、前記アンカープレート２におけるコンクリート４と接触する内側面５における前記ＰＣ鋼材挿通孔１から離れた位置に、コンクリート面に食い込ませるための突起８を設けたことを特徴とするノンスリップアンカープレート。 - 特許庁

In order to obtain a copying device by installing an image reader 10 above the main body 1 of the image forming apparatus, support members 11 of an extension paper ejecting tray 2 are constituted of main body parts 12 constituting openings 9 for inserting supporting legs 8 of the tray 2 and receiving parts 13 which are provided by being extended to upper parts of the parts 12.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１上方に画像読取り装置１０を設置して複写装置とし得るため、増設排紙トレイ２の支持部材１１を、増設排紙トレイ２の支持脚８を差し込むための差し込み口９を構成する本体部分１２と、その上方に延設した受け部１３とから構成する。 - 特許庁

Two pairs of thin metal corrugated plates 11 and flat plates 12 are alternately piled up, and multiply wound around the outer periphery of a winding core 2 while inserting the edge part into a slit 21 formed in the winding core 2, thereby forming a honeycomb structure having a number of cell passages passing exhaust gas, between the corrugated plate 11 and the flat plate 21.例文帳に追加

金属製薄板の波板１１と平板１２を２対交互に重ねてその端縁部を巻き芯２に形成されたスリット２１内に差し込んだ状態で該巻き芯２の外周に多重に巻回して波板１１と平板１２との間に排気ガスが通過する多数のセル通路有するハニカム状に形成した。 - 特許庁

To provide a deck device with locking function of a cassette door which can be locked so that the cassette door is unopened when it is not in use, which therefore can prevent a foreign matter from entering inside through an opening for inserting a cassette as well as preventing the cassette from being loaded erroneously with the front and back reversed, and which can be manufactured at low cost because of simple structure.例文帳に追加

カセットドアを不使用時に開かないようにロックすることができて、カセット挿入用開口部から内部に異物が混入することやカセットを前後逆にしていれてしまうような誤挿入を防ぐことができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるカセットドアのロック機能付きデッキ装置を提供する。 - 特許庁

In the single electrode or multi-electrode gas shielded arc welding method using a flux-cored wire, gas shielded arc welding is performed while inserting a consumption electrode into a welding pool at the rear of 10 to 40 mm of the single electrode in a welding direction or at the rear of 10 to 40 mm of the rearmost electrode in the multi-electrode.例文帳に追加

フラックス入りワイヤを使用した単電極又は多電極のガスシールドアーク溶接方法において、溶接方向における前記単電極の１０乃至４０ｍｍ後方にて、又は多電極の最後尾電極の１０乃至４０ｍｍ後方にて、消耗電極を溶接プールに挿入しつつガスシールドアーク溶接する。 - 特許庁

To provide a quick connector and a pipe connecting structure, further miniaturizable, by surely preventing entering of foreign mater until a pipe body is inserted into a connector housing, by shortening time by facilitating manufacture by reducing a process required when inserting the pipe body into the connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングにパイプ体を挿入する際に要する工程を削減することにより製造の容易化および短時間化を図ると共に、パイプ体をコネクタハウジングに挿入するまでの間において異物が侵入することを確実に防止でき、さらに小型化を図ることができるクイックコネクタおよび配管接続構造を提供する。 - 特許庁

This method of forming a chemical-mechanical polishing pad having at least one optically transmissive region comprises (i) providing a polishing pad comprising an aperture, (ii) inserting an optically transmissive window into the aperture of the polishing pad, and (iii) bonding the optically transmissive window to the polishing pad by ultrasonic welding.例文帳に追加

少なくとも１つの光透過領域を有する化学−機械研磨パッドを形成する方法であって、（ｉ）開口部を有する研磨パッドを用意し、（ｉｉ）その研磨パッドの開口部に光透過ウインドウを挿入し、（ｉｉｉ）その光透過ウインドウを研磨パッドに超音波溶接によって接合することを含む、方法。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of immediately inserting the upper arm of a measuring person to start the measurement of blood pressure when the measuring person uses an arm cuff to measure blood pressure even if the arm cuff is made of a deformable flexible material and taking a relaxed accurate measuring posture without pressing the belly.例文帳に追加

腕帯部が変形可能で柔らかな材質で作られていても、測定者が腕帯部を使用して血圧測定を行う際には、測定者の上腕を即座に挿入して血圧測定を開始することができ、お腹を圧迫することなくリラックスした正しい測定姿勢をとることができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

The bar 34 is inserted into the bar inserting area 32 of the airbag 12 expanded in a plane shape, and the airbag 12 is formed in the long size roll shape by rolling up the bar 34 on the upper edge side, and afterwards, the bar 34 is extracted to be formed in a roll-shaped storage form.例文帳に追加

そして、平面状に広げた前記エアバッグ１２の前記バー挿入領域３２に前記バー３４を挿入して、当該バー３４を上縁側に巻き上げることによって当該エアバッグ１２を長尺ロール状にし、その後当該バー３４を抜き取ることによってロール状の収容形態とする。 - 特許庁

An insertion opening 171 for inserting the lead wire is formed at a surface 174a in a fixed plate 170, and furthermore, a support 172 formed as a cylindrical projection projected from the surface 174a toward the vertical direction is prepared at the edge of the insertion opening 171 so as to surround the insertion opening 171.例文帳に追加

固定プレート１７０の表面１７４ａには、リード線を挿通させるための挿通口１７１が形成されており、さらに、挿通口１７１の縁部には、表面１７４ａから鉛直方向に向かって突出した円筒状の凸部として形成された支持部１７２が、挿通口１７１を取り巻くように設けられている。 - 特許庁

The tube seal apparatus 1 for medical application includes: a tube fusion part 20 having electrodes 21, 22; an electric cylinder 30; an tube attribute identification part 50 for identifying attributes of a tube by detecting a load applied on the electric cylinder 30 upon inserting a tube for medical application by the electrodes 21, 22; and an adjust part 90.例文帳に追加

電極２１，２２を有するチューブ溶着部２０と、電動シリンダ３０と、電極２１，２２によって医療用チューブを挟んだときの、電動シリンダ３０に加わる負荷を検出することにより、チューブの属性を識別するチューブ属性識別部５０と、制御部９０とを備える医療用チューブシール装置１。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes inserting a heating wire heated at predetermined temperature into a groove of a wafer held with a dicing tape, bringing the heating wire into contact with the pressure sensitive adhesive film for die bonding exposed on a bottom of the groove to fuse the film, and thus forming a fracture starting point on the pressure sensitive adhesive film for die bonding.例文帳に追加

半導体デバイスの製造方法であって、ダイシングテープに支持されたウエーハの溝中に所定温度に加熱された電熱線を挿入し、溝の底に露出したダイボンディング用粘着フィルムに電熱線を接触させて溶融し、ダイボンディング用粘着フィルムに破断起点を形成する。 - 特許庁

When inserting an external periphery surrounding part 71 of the erroneous assembling prevention tool 7 into the connecting cylinder 53 from the side of an edge 534 on the opposite arm side of the connecting cylinder 53, an internal periphery 711 is tightly fit to an external periphery 533, and thus the erroneous assembling prevention tool 7 is hardly fallen off from the connecting cylinder 53.例文帳に追加

誤組付け防止具７の外周面包囲部７１を、結合筒部５３の反アーム部側の端面５３４側から結合筒部５３に挿入すると、内周面７１１が外周面５３３にしまりばめで嵌合するため、誤組付け防止具７は結合筒部５３から脱落しにくくなる。 - 特許庁

This coil inserting method includes a process of disabling a lower coil and an upper coil to compete with each other by pushing down the curved sections in a direction of leaving the axis of the stator core in a state that the coil curved sections are projecting from the end faces of the stator core in a process of pushing multiphase coils into the slots of the stator core.例文帳に追加

複相のコイルをステータコアのスロットに押し込む過程で、ステータコアの先端からコイル曲線部が出ている状態でその曲線部をステータコアの軸心から離間する方向に押し倒すことにより、下方のコイルと上方のコイルとが競合しなくなるようにする工程を含んだコイル挿入方法とする。 - 特許庁

In the electric apparatus where the circuit board is fixed to the holding member, the circuit board has a concave part formed at an end of a connection part to be connected with the other board, and is positioned to the holding member by inserting the concave part into the holding member, after separating the circuit board from the other board by cutting off the connection part.例文帳に追加

回路基板を保持部材に固定する電子機器において、回路基板は他の基板と接続される接続部の端に凹部が形成されるものであって、接続部を切断することで、回路基板と他の基板とを切り離した後、凹部を保持部材に挿入させることで、回路基板を保持部材に対して位置決めする。 - 特許庁

In the state of inserting the apparatus 10 to a bucky table and having a subject lie on it, an operator views the direction of the surface 17 from the front surface side, confirms whether or not the measurement part of the subject is exactly settled between the pair of guide lines 18, and when it is not settled, adjusts the position in the horizontal direction and height of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置１０をブッキー台に差し込み、その上に被検者を寝かせた状態で、正面側から面１７の方向をみて、被検者の測定部位が一対のガイドライン１８の間にぴったり収まっているかどうかを確認し、収まっていなければ、装置１０の左右方向の位置や高さを調節する。 - 特許庁

To improve silence inside a vehicle by doing away with a jerky phenomenon in time of wiping, to reduce a motive power load of a wiper arm, to extend a service life of a blade rubber to reduce replacing cost, and to enhance mass-producing efficiency by reducing friction resistance when inserting a metal elastic plate into storage channels to facilitate assembling work.例文帳に追加

拭き取り時のビビリ現象をなくして車内の静粛性を向上させ、ワイパーアームの動力負担を減し、ブレードラバーの寿命を伸ばして交換コストを削減するとともに、金属弾性板を収容チャネルに挿入するときの摩擦抵抗を減らして組み立て作業を容易にし、量産化効率を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the slip-off stop means 28a, 38a exhibit their slip-off action only when the paper pressing means 17 is in an inclined state, in other situations such as the case of inserting the mounting shaft 35a of the paper pressing member 17 through the support part 26, easiness of mounting work is secured without the slip-off stop means getting in the way.例文帳に追加

抜止手段２８ａ，３８ａがその抜止作用を発揮するのは紙押手段１７が傾いた状態においてのみであるから、それ以外の状況、例えば紙押部材１７の取付軸３５ａを支持部２６に挿通する作業の際には邪魔になることなく取付作業の容易さが確保されている。 - 特許庁

The ends of the individual hole section forming plates 42 are coupled to one another by a coupling ring 47 by inserting caulking pins 46 created at the ends of the individual hole section forming plates 42 into through holes 47c created at the coupling ring 47 and bending and pressing the caulking pins 46 to the top plate of the coupling ring 47.例文帳に追加

前記各孔区画形成板４２の先端部に形成されたカシメピン４６を連結リング４７に形成された貫通孔４７ｃに挿入して、カシメピン４６を連結リング４７の上板に湾曲して押圧することにより、各孔区画形成板４２の先端部を連結リング４７によって連結する。 - 特許庁

This pedestrian crossing preventive sign pole constituted of a synthetic resin-made columnar body and provided with a beam is manufactured by drilling a through-hole in the columnar body, inserting the beam into the through-hole thoroughly, and fitting ring-like fixing members provided around both of opening parts of the through hole into outer side faces of the beam externally and respectively.例文帳に追加

ビームを取付けた合成樹脂の柱状体で構成する歩行者横断防止標識柱において、前記柱状体に貫通穴を設け、この貫通穴に前記ビームを貫通して挿入し、前記の貫通穴の両開口部の周りにそれぞれ設けたリング状の固定部材を前記ビームの外側面に外嵌させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a ballpoint tip comprises inserting from a rear hole 2 a cutting jig D having cutting edges arranged radially, then boring a radial groove 5 up to a non-penetrating condition, and then boring a large diameter portion serving as a ball holding chamber from the front of a ball holder 1, so that the large diameter portion penetrates through the ball holding chamber and the radial groove.例文帳に追加

後孔２側から、切削刃を放射状に配置した切削冶具Ｄを挿入して、放射状溝５を非貫通状態にまで穿孔した後、ボールホルダー１の前方よりボール抱持室となる大径部を穿孔し、ボール抱持室と放射状溝とを貫通させるボールペンチップの製造方法。 - 特許庁

To provide a battery causing no crack or no rupture in an electrode on the outermost periphery of the battery even if the battery falls, by preventing an adhesive material from overflowing from the end part of an adhesive tape when inserting an electrode group in a case can, in order to prevent the external surface of the electrode group from being bonded to the inner wall of the case can.例文帳に追加

電極群の外装缶への挿入時に粘着テープの端部から粘着材がはみ出さないようにして、電極群の外表面が外装缶の内壁面に接着されないようにし、電池が落下しても最外周の電極に亀裂が生じたり、破断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

To provide a simple configuration of the body 100A of an image forming apparatus employing a side orientation system and using an LED as a light source of an exposure means, the configuration ensuring the alignment accuracy between a process cartridge P and the body 100A and between the process cartridge P and an LED unit 6, and also achieving usability in inserting and removing the process cartridge.例文帳に追加

露光手段の光源としてＬＥＤが使用されるサイドオリエントの画像形成装置において、プロセスカートリッジＰと本体１００Ａ、プロセスカートリッジＰとＬＥＤユニット６の位置決め精度を保証し、かつ、プロセスカートリッジ挿抜のユーザビリティ性を両立できる簡潔な本体構成を提供する。 - 特許庁

The contact face 46a of the flange section 45 is disposed at a side of the fixed claw 42 and the movable claw with respect to a position of the outer face of the face panel 32 locked by the fixed claw 42 and the movable claw in inserting the cylindrical section 41 to the mounting port 32a in a state before mounted to the mounting port 32a.例文帳に追加

取付口３２ａに取り付けられる前の状態において、鍔部４５の当接面４６ａが、筒状部４１が取付口３２ａに挿入された際に固定爪４２及び可動爪によって係止される外装パネル３２の外面の位置に対して固定爪４２及び可動爪側に配置されている。 - 特許庁

In the gate valve, a sealing member 5 of metal gallium and/or spherical particles is retained at a bottom, a valve box 1 is used which is provided with flow regulating plates 22, 21 at an upper end height of a gas inflow pipe 3 above a surface of the sealing member, and passing of operation gas is blocked by inserting the valve body 2 into the sealing member 5.例文帳に追加

金属ガリウム及び／又は球状粒子の封止材５を底部に貯留し、封止材表面の上方でガス流入管３の上端高さに整流板２２、２１を設けた弁箱１を用い、封止材５に弁体２を挿入することによって作動ガスの流通を遮断する仕切弁。 - 特許庁

By inserting a front curtain main arm supporting pin 181 through an inner peripheral surface of the cylindrical supporting part 4210 and by pivotally supporting the front curtain main arm 421 to be turnable, area contacting with an outer peripheral surface of the front curtain main arm supporting pin 181 can be increased in comparison with a case where the cylindrical supporting part 4210 is not provided.例文帳に追加

円筒支持部４２１０の内周面に先幕主アーム支持ピン１８１を挿通させて先幕主アーム４２１を回動可能に軸支することで、円筒支持部４２１０が設けられていない場合と比べて、先幕主アーム支持ピン１８１の外周面との接触面積を増やすことができる。 - 特許庁

This escalator inner deck 1 is constituted by mutually juxtaposing a plurality of inner deck panels 10 of rectangular solids so that the side surfaces in the long side direction are adjacent with each other, supporting both ends by angle materials 5a and 5b, inserting string-like connecting materials 12 into through-holes 11 arranged in side surfaces in the long side direction, and connecting the plurality of inner deck panels 10.例文帳に追加

エスカレータインナーデッキ１は、複数の直方体のインナーデッキパネル１０を長辺方向の側面が隣接するように相互に並置し、両端をアングル材５ａ，５ｂで支持させ、長辺方向の側面に設けられた貫通孔１１に紐状の連結材１２を通し、複数のインナーデッキパネル１０を連結する。 - 特許庁

While, when opening the cover member 21, the cover member moves to a position where the inserting direction of the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 coincides with the one direction, and becomes a state functioning as a guide guiding the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 in the one direction (see, Fig.1(b)).例文帳に追加

一方、カバー部材２１が開かれた際には、手差し用給紙口１２への被記録媒体の差し込み方向と前記一方向が一致する位置へと移動することで、前記一方向に沿って被記録媒体を手差し用給紙口１２へと案内可能なガイド部として機能する状態になる（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

The through-hole area 2 including a number of through-holes is formed in the metal foil 1 by inserting and pulling out a through body 12 from one surface of the foil to the other surface, and a number of non-through projections protruding from the one surface to the other surface are formed in the non-through-hole area 3 free from through-holes.例文帳に追加

金属箔１に一方の面から他方の面に向かって貫通体１２を貫通させ引き抜くことにより多数の貫通孔を設けた貫通孔領域２を形成し、貫通孔を設けない非貫通孔領域３には前記一方の面から他方の面に向かって突出する多数の非貫通突出を形成する。 - 特許庁

A diaphragm 16 of a three-layer structure is generated by inserting a thermal adhesive film 16C between the first molding 16A and the second molding 16B, overlapping them such that threads of the first molding 16A and the second molding 16B are turned to different directions and performing hot pressing of the first molding 16A and the second molding 16B by the hot pressing device 105.例文帳に追加

そして、第１成型品１６Ａと第２成型品１６Ｂの間に熱接着性フィルム１６Ｃを挟み、第１成型品１６Ａと第２成型品１６Ｂの糸が異なる方向を向くように重ね合わせて、これらを熱プレス装置１０５により熱プレスして、３層構造の振動板１６を生成する。 - 特許庁

To inhibit leakage of internal matter of the body by inserting water-absorbing matter into the inside of a dead body while preventing the water-absorbing matter from going so far into the dead body thereby to cause it to remain at a portion to effectively act so that internal matter is prevented from leaking to the outside even when the water content of the internal matter is large.例文帳に追加

吸水体を遺体の内部へ挿入することによって体内物の漏出を抑制する場合に、吸水体が遺体の奥へ行き過ぎてしまうのを抑制して有効に作用する部位に留まるようにし、もって、体内物の水分量が多くても、体内物が外部へ漏出してしまうのを抑制する。 - 特許庁

To provide a fastener which can screw a male screw section to a female screw section of nut in such a way that a base section, which holds a nut in such an inclined condition capable of passing through an opening section of structure, and that the nut is oscillated in parallel to the opening section by inserting the male screw section from the opening section.例文帳に追加

留め具に関し、構造物の開口部を通過可能な傾斜状態にナットを保持した基部を構造物の開口部から挿入した上、当該開口部から雄ネジ部を挿入することで、ナットを開口部と平行に揺動した上、当該ナットの雌ネジ部に雄ネジ部をねじ込むことができるようにしたものである。 - 特許庁

A shaft-like indication member 42 extending upward from the piston rod tip is installed on the piston rod tip of the cylinder 4, and a slit 80a for inserting a tip part of the indicating member 42 upward and extending along the moving direction of a piston rod 41, is formed on an upper surface 80 of a cover 8 for storing the cylinder 4.例文帳に追加

シリンダ４のピストンロッド先端には、ピストンロッド先端から上方に延びる軸状の指示部材４２が取り付けられており、シリンダ４を収容するカバー８の上面８０には、指示部材４２の先端部が上方に挿通しかつピストンロッド４１の移動方向に沿って延びるスリット８０ａが形成されている。 - 特許庁

An insulating substrate 20 having a penetrating conductor 25 fabricated by forming a comb tooth part 23 by partially clipping out a thin metal sheet 21, bending this comb tooth part perpendicularly, inserting the tip thereof thoroughly into an insulating substrate material 24 in a state of being softened by high temperature, and grinding both faces of the insulating substrate material after cooling the same.例文帳に追加

金属薄板材２１を部分的に切り抜いた櫛歯部分２３を形成し、この櫛歯部分を垂直に折り曲げ、その先端を高温で軟化状態の絶縁基板材２４に貫通挿入し、冷却後に、絶縁基板材の両面を研磨した貫通導体２５を有する絶縁基板２０が作製される。 - 特許庁

To provide an installation angle adjusting type washer for precisely joining an object to be installed and an installation object by a bolt, even if a normal of an abutting part of a bolt head part of the object to be installed or an abutting part of a nut is inclined in a specific range to the axis of a bolt shaft inserting hole formed in the abutting part.例文帳に追加

被取付物のボルト頭部の当接部またはナットの当接部の法線が、該当接部に形成したボルト軸挿通孔の中心軸線に対して一定範囲内で傾斜していても、被取付物と取付対象物とのボルト接合が的確に行なえる取付け角度調整型ワッシャーを提供する。 - 特許庁

In a diagnosis mode, a composite image is displayed on a monitor 80, in which the normal image, being a full color image, and the fluorescence image are superimposed by inserting a probe 15 being a scanning type endoscope into the forceps channel 10F of a video scope 10 and irradiating an observation target with excitation light in addition to white light.例文帳に追加

診断モードにおいて、走査型内視鏡であるプローブ１５をビデオスコープ１０の鉗子チャンネル１０Ｆに挿通し、白色光とともに励起光を観察対象に照射することによって、フルカラー画像である通常画像と蛍光画像とを重ね合わせた合成画像をモニタ８０に表示する。 - 特許庁

To provide a method and device for inserting a magnet material into a magnet hole of a motor core, capable of keeping a lineup state of electromagnetic steel plates of the motor core such as a rotor core, and also capable of preventing a break or a chip from occurring in the magnet material due to the shock at magnet material insertion into the magnet hole.例文帳に追加

ロータコア等のモータコアの電磁鋼板の整列状態を維持することができるとともに、マグネット孔へのマグネット材の挿入時における衝撃によってマグネット材に割れや欠けが発生することを防止することができるモータコアのマグネット孔へのマグネット材の挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This garment (swimming suit 10) is obtained by superposing a stretchable second fabric 12 on part of a stretchable first fabric 11, and inserting a stretchable connection sheet 13 into a partial area between the first fabric 11 and the second fabric 12 so as to connect the connection sheet 13 and the first and second fabrics 11 and 12.例文帳に追加

伸縮性の第１の布地１１の一部に、伸縮性の第２の布地１２を重ねた衣服（水着１０）であり、第１の布地１１と第２の布地１２との間であってその一部の領域に伸縮性の接合シート１３が挟まれ、接合シート１３と第１，２の布地１１，１２が接合されている。 - 特許庁

This ship has a stern hull of a uniaxial ship shape with the overlapping propeller, and is characterized in that the clearance between the stern hull and stern pipes 3a and 4a for inserting propeller shafts 3 and 4 projected from both boards of the stern hull in front of the stern end is blocked by a bracket fin 8 projecting in the horizontal direction.例文帳に追加

オーバーラッピングプロペラを装備した一軸船型の船尾船体を有する船舶において、船尾端より前方の船尾船体両舷から突出したプロペラ軸３，４が挿通する船尾管３ａ，４ａと船尾船体との間隙を水平方向に突出したブラケットフィン８で塞いだことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the channel type welded brush includes a bending step for bending the metal bristles in half, an insertion step for inserting the bent metal member into a resin channel member, and a bonding step for fusing and bonding the resin of the metal bristles and the resin channel member by heating.例文帳に追加

前記チャンネル型溶着ブラシは、金属製ブラシを二つに折り曲げる折り曲げ工程と、前記折り曲げられた金属製部材を樹脂製チャンネル部材に挿入する挿入工程と、前記金属製ブラシ毛の樹脂と樹脂製チャンネル部材とを加熱によって溶融させて接着させる接着工程とから構成されている。 - 特許庁

The storage case includes a housing part on which an insertion opening for inserting an optical connector is formed, and a storage part for storing an optical fiber to be optically connected to the optical connector, wherein the housing part and the storage part are formed by integral molding.例文帳に追加

本発明は、光コネクタを挿入するための挿入口が形成されているハウジング部と、前記光コネクタに光接続されることになる光ファイバを収納するための収納部とを備えた収納ケースであって、前記ハウジング部と前記収納部とが一体成型されていることを特徴とする収納ケースである。 - 特許庁

Plate type ink absorbers 31 to 35 are housed in a waste ink tank 20 in a layered state, and the cavities 36 for inserting a waste ink collecting needle 15 is formed in the plate-type ink absorbers 33 and 34 to communicate with an insertion hole 24 of the waste ink collecting needle 15, which is formed at a front plate portion 22b.例文帳に追加

廃インクタンク２０には積層状態で板状インク吸収体３１〜３５が収納されており、その前板部分２２ｂに形成した廃インク回収針１５の挿入孔２４に連通するように、板状インク吸収体３３、３４には、廃インク回収針１５を差し込むためのキャビティ３６が形成されている。 - 特許庁