「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark inserting device and an electronic watermark extracting device and an electronic watermark system, that can prevent contents consisting of digital data with information inserted thereto from deteriorating, accurately extract the inserted information and maintain contents by each of contents, even in the case of literary works where a plurality of contents are intermingled to protect the copyrights of the contents.例文帳に追加

情報が挿入されたディジタルデータが形成するコンテンツの劣化を防ぐとともに挿入された情報を正確に抽出することができ、複数のコンテンツが混在する著作物であってもコンテンツ別にコンテンツを維持してコンテンツの著作権を守る。 - 特許庁

A clearance corresponding approximately to the height of the support plates 8 of the pin fitting part 2 formed between the booklet 13 held by the pin 3 and the back part 5 inner surface of the cover body 4 is made a housing/holding part P for inserting part of an article 14 to be housed into the clearance to be held.例文帳に追加

該ピン３にて咬持されるアルバム冊子１３のノド部１３Ａとファイル表紙体４の背部５内面との間に形成されたピン取付部２の支持板８の略高さ相当分の間隙を、これに被収容物１４の一部を差し込み保持させるための収容保持部Ｐとする。 - 特許庁

To provide a blade replacement type small mowing sickle in which both sides of the blade part are surely polished and same cutting quality as that of a new blade is restored by detaching a blade when a cutting quality becomes bad and inserting a replacing blade into a polishing part of a polisher while keeping the blade part below and only sliding the blade part in longitudinal direction two to three times.例文帳に追加

切れ味が悪くなったら取り外し、研ぎ器の研摩部に替刃の刃部を下方にして挿入し、２〜３回前後方向にスライドさせるだけで刃部の両側方が確実に研ぎ上げられ、新品同様の切れ味を復活させる替刃式草刈小鎌を提供する。 - 特許庁

The joint device body 3 is composed of a top part formed with a circular hole 10 for inserting through the internal screw body 5; a bottom part 8 formed with a threaded hole 12 for screwing the tip of an anchor bolt 25 embedded in the foundation 24; and side parts 7, 7 connecting the top part 6 to the bottom part 8.例文帳に追加

接合具本体３は、雌ネジ本体５が挿通される円孔１０が形成された頂部６と基礎２４に埋設されたアンカーボルト２５の先端が螺合されるネジ孔１２が形成された底部８と頂部６及び底部８を接続する側部７，７とで構成してある。 - 特許庁

The remote control device body 30 is installed at a desired height, by equipping the remote control holder 10 with a wall surface 1, inserting locking parts 31 in the engaging holes 17 at the desired height, sliding the remote control device body 30 to the right, and engaging the locking parts 31 with slits 19.例文帳に追加

リモコンホルダ１０を壁面１に取り付け、所望高さの係合孔１７内に係止部３１を差し込み、次いでリモコン本体３０を右方向にスライドさせて係止部３１をスリット１９に係合させることにより、リモコン本体３０が所望高さに設置される。 - 特許庁

Further by inserting a molding jig into the cylinder body 5 and screwing the molding jig into the screw portion 7 with the flange portion 6 being pressed to the hole peripheral portion of the mounting hole 8, the cylinder potion 5 is compressed and bulged in a gap between the flange portion 6 and the screw portion 7, to thereby form an engaging portion 9.例文帳に追加

筒体５に成形用治具を挿入すると共にフランジ部６を取付孔８の孔縁部に押さえつけながら成形用治具をネジ部７に螺合することによって、フランジ部６とネジ部７との間において筒体５を圧縮して膨出して係止部９を形成する。 - 特許庁

In the cutting process performed after an insertion process of inserting the rehabilitation pipe made of the resin into the mounting pipe and after a bore enlarging process of recovering the shape of the rehabilitation pipe and bringing this pipe into close contact with the inner surface of the attachment pipe, the cutting device 9 for the rehabilitation pipe is inserted into the rehabilitation pipe 1 from the ground surface side.例文帳に追加

樹脂製更生管を取付管の内部に挿入する挿入工程、更生管を形状回復させて取付管の内面に密着させる拡径工程の後の切断工程において、更生管切断装置９を地表側から更生管１の内部に挿入する。 - 特許庁

The pressure element 8' can assume in the receiving part body 5 an inserting position in which introduction of the head 3 is permitted, a locking position in which the head 3 is locked in the receiving part and a pre-locking position in which the head 3 is clamped by the pre-stress exerted by the pressure element.例文帳に追加

圧力要素８′は、前記受け部本体５内において、頭部３の導入を可能にする挿入位置、頭部３が受け部内において固定される固定位置、および、頭部３が圧力要素によって作用する予応力により締め付けられる予備固定位置をとることができる。 - 特許庁

In the electronic blood pressure monitor 1A, a main body 10 is provided with a penetrating arm insertion part 11, the arm insertion part 11 is provided with a cylindrical cuff, and an elbow placing part 20 for placing an elbow projecting from the arm insertion part 11 at the time of inserting the arm to the arm insertion part 11 is attached to the main body 10.例文帳に追加

電子血圧計１Ａは、本体１０に貫通状の腕挿通部１１を設け、この腕挿通部１１に円筒状のカフを設けたもので、腕挿通部１１に腕を挿通したときに腕挿通部１１から出た肘を置く肘置き部２０を本体１０に付設してなる。 - 特許庁

The spectacles are fitted with the film by setting a lug of the groove 1 to the groove 2 to fix a ring, passing a temple through the groove 3 and inserting the groove 4 to the base of the temple and the groove 5 to the base of a bridge, by which the normally used spectacles can be made into the pollen-guard goggles without changing the feel of using the spectacles.例文帳に追加

この溝１の爪を溝２に掛けて輪を固定し、溝３にテンプルを通し、溝４をテンプル付け根に、溝５をブリッジ付け根に差し込んでフィルムを眼鏡に装着することにより、普段使用している眼鏡の使用感を変えずに花粉よけゴーグルとすることができる。 - 特許庁

To provide a discharge pipe capable of increasing slidableness of a hose in the case a shower head makes operation of coming in and out in the discharge pipe supporting the shower head connected to a faucet body mixing hot and cold water through the hose in a detachable manner, inserting the hose inside thereof and, at the same time, formed in a gooseneck-shape.例文帳に追加

ホースを介して湯水を混合する水栓本体と接続されるシャワーヘッドを着脱自在に支持し、内部をホースが挿通するとともにグーズネック形状に形成された吐水管において、シャワーヘッドの出し入れ操作をする際のホースの摺動性を向上させる。 - 特許庁

This women's side sweat-absorbing product adheres to the side to increase sweat-absorbing effect and prevent sweat stain through attaching a loop for passing through the shoulder to the paper-made side sweat-absorbing pad having an inserted absorbent and making a component which enables fixing the product through inserting part of the product into a side belt of an underwear which a woman usually wears.例文帳に追加

吸水材を挟んだ紙製の脇汗取りパッドに肩に通す輪を付け、女性が普段着用するアンダーウエアの脇ベルトに製品の一部を差し込んで固定できる部品を作ることで、製品を脇部に密着させ、汗取りの効果を高めて汗染みを防ぐ。 - 特許庁

A micropile to which bits with different shape and construction are attached to the tip in response to the diameter of a hole to be drilled while inserting and rotating it to a predetermined depth into the ground and then a filling material is supplied to the drilled hole under pressure from a hollow portion of the micropile to the bits thereby filling the drilled hole with the filling material.例文帳に追加

先端に掘削する孔の径に応じて形状構造の異なるビットを取付けたマイクロパイルを、所定の深さまで地盤に旋回挿入しながらマイクロパイルの中空部から前記ビットを介して注入材を掘削した孔内に圧送し、充填すること。 - 特許庁

In the frame main body 24 of the window frame D, an opening/closing holding mechanism capable of holding a supporting frame to be a glass frame on the rear side is held in an open state required for horizontally putting and inserting of plate glass and holding the supporting frame in a close set state overlapping the rear side of the frame main body 24 is provided.例文帳に追加

また窓枠Ｄの枠本体２４にはその裏側においてガラス枠とされる支持枠を板ガラスの横入れ挿入に必要な開放状態に保持すると共に、支持枠を枠本体２４の裏側に重合した閉鎖セット状態に保持し得る開閉保持機構が設けられている。 - 特許庁

The second connecting plate 10, connecting pins 13 and 14, which are detachably inserted into each pin hole of the first connecting plate 7 sandwiched between the second connecting plates 10, and a hydraulic cylinder 15 for inserting/extracting the connecting pin are provided between each of the sets of second connecting plates 10 in the front and rear positions of each of the side frames 2.例文帳に追加

各サイドフレーム２の前後各一組の第２の連結板１０の間に、第２の連結板１０とその間に挟まれた第１の連結板７の各ピン孔に着脱可能に挿着される連結ピン１３，１４および連結ピン挿脱用油圧シリンダ１５とを備える。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ３の部分にガタがある場合でも確実にＡＤＦ１を画像読取装置２側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起２３をＡＤＦ１の前縁側に設け、この突起２３を嵌入させる穴２５を画像読取装置２の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

A sheet processor includes: an insertion port for inserting sheets; a conveyance path for conveying sheets inserted into the insertion port; sensors 10, 13, 32 for detecting whether sheets exist on the conveyance path; and a reading section 30 capable of reading the inserted sheets.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、紙葉類が挿入される挿入口と、挿入口に挿入された紙葉類が搬送される搬送路と、搬送路に紙葉類が存在するか否かを検出するセンサ１０，１３，３２と、挿入された紙葉類の読み取りが可能な読取部３０と、を有する。 - 特許庁

The beam thickness and the elongated opening are optimized with respect to the diameter at the time of inserting the pin into the hole such that the compliant section is limited to a predetermined level of plastic deformation and the compliant section is limited to a predetermined level of damage imparted upon the plated hole.例文帳に追加

梁厚さおよび縦長の開口部は、ピンが穴に挿入されたとき、そのコンプライアント部分が所定のレベルの塑性変形に抑えられるように、かつそのコンプライアント部分が、穴めっき上に付与される損傷が所定のレベルに抑えられるように、直径に対して最適化される。 - 特許庁

The driving method of the plasma display panel can shorten the period of maintenance pulse by inserting a data pulse into both the sustaining pulse of the maintenance pulse and the scanning pulse in the driving method which makes an address period and a maintenance period overlap, by dividing the plasma display panel into block units.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、プラズマディスプレイパネルイをブロック単位に分割してアドレス期間と維持期間を重複させる駆動方法において、維持パルスのサステインパルスとスキャンパルスの両方にデータパルスを挿入することにより維持パルスの周期を短くすることができる。 - 特許庁

Grooves 1a running over the lengthwise directional total length are formed in a butt end of the ALC panels 1, and the ALC panels 1 juxtaposed by inserting the soft joint material 11 formed little larger than a box-shaped space 12 into the box-shaped space 12 formed of the opposed grooves 1a are connected.例文帳に追加

またＡＬＣパネル１の小口に長手方向の全長にわたる溝１ａを形成しておき、対向した溝１ａによって形成される箱状空間12に該箱状空間12より若干大きく形成された軟体目地材11を挿入して並列させたＡＬＣパネル１を連結する。 - 特許庁

An asynchronous list 12 is generated by extracting all asynchronous parts from an RTL1 by an asynchronous extraction program 11, and a control task inserting part 20 generates a control card 21 for controlling a clock/delay control part 40 and inserts a control task inserted into the RTL1.例文帳に追加

非同期抽出プログラム１１により、ＲＴＬ１からすべての非同期箇所を抽出した非同期リスト１２を生成し、制御タスク挿入部２０により、クロック・遅延制御部４０を制御するコントロールカード２１を生成するとともにＲＴＬ１に制御タスクを挿入する。 - 特許庁

A method for reducing air bubbles in a syringe used for injecting aqueous fluid in a body of an animal, is characterized in executing an internal hydrophilic surface treatment to the inner surface 14 of the syringe 10, and assembling the syringe by inserting a plunger 18.例文帳に追加

動物の身体に水性流体を注射するのに使用する注射器内の気泡を減少させる方法であって、注射器１０の内部表面１４を親水性表面処理し、プランジャ１８を挿入することによって上記注射器を組み立てることを特徴とする方法。 - 特許庁

In the bearing installing flanges 31 and 32, a hole diameter of the bolt inserting hole 31b in the compression side bearing installing flange 31, is set in a dimension smaller than a hole diameter of the bolt inserting hole 32b in the tension side bearing installing flange 32.例文帳に追加

外輪３は、転動体４を転動させる第１の内側軌道面３０ａ、及び転動体５を転動させる第２の内側軌道面３０ｂを有する軸状の胴部３０と、胴部３０にその軸線回りに並列して設けられ、かつ取付ボルト１０，１１によって車両の車体側に取り付けられ、取付ボルト１０，１１を挿通させるボルト挿通孔３１ｂ，３２ｂを有する軸受取付用フランジ３１，３２とを備え、軸受取付用フランジ３１，３２は、圧縮側の軸受取付用フランジ３１におけるボルト挿通孔３１ｂの孔径が、引張側の軸受取付用フランジ３２におけるボルト挿通孔３２ｂの孔径よりも小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

A rotor 11 of a permanent magnet rotary electric machine is structured by forming a plurality of slots 12a with intervals in the circumferential direction on a rotor iron core 12 formed with a stacked body of stacked magnetic steel sheets or a lump body of a magnetic material and by inserting the permanent magnets 14 into each slot 12a.例文帳に追加

永久磁石回転電機の回転子１１は、電磁鋼板を積層した積層体または磁性材料の塊状体により形成された回転子鉄心１２に、周方向に間隔をおいて複数個のスロット１２ａを形成し、各スロット１２ａに永久磁石１４を挿入して構成されている。 - 特許庁

To provide a steel slit dam constructed by burying a sheath tube in a concrete sleeve section and inserting a beam into the sheath tube, capable of effectively transmitting a shearing stress generated by the load transmitted to the sheath tube through the beam, and enabling the construction efficiency to be increased and also provide a method for constructing the steel slit dam.例文帳に追加

コンクリート製の袖部に鞘管を埋設し、その鞘管に梁材を挿入することにより施工される鋼製スリットダムにおいて、梁材を介して鞘管に伝わってきた荷重に基づくせん断応力を効果的に伝達することができ、しかも施工性を向上可能な鋼製スリットダム及びその施工方法。 - 特許庁

This baby band can distribute pressure pressed on user's shoulders and can be worn through two rings made by inserting and fixing the two bands 1 made of wide stretch fabric into the double ring 2 which are easy to use respectively, allowing user to use it with stability holding a baby either on its front or on its back.例文帳に追加

肩への圧力を分散すると同時に乳幼児の向きが内外どちらでも安定感を伴った使用を可能にする伸縮布地製幅広の二本の帯（１）をそれぞれ取り扱いが単純である二重リング（２）に通し留め二つの輪を作り被るようにして装着することができる。 - 特許庁

The battery pack comprises a plurality of batteries 1 connected via the lead plate 4 spotwelded on an end face electrode 1A and arranged in parallel with each other, and a battery holder 2 disposing at a fixed position by inserting the plurality of batteries 1 and integrally molding a plurality of insertion cylinder section 3 by an insulating material.例文帳に追加

組電池は、端面電極１Ａにスポット溶接してなるリード板４を介して接続されてなる互いに平行に配設されている複数の電池１と、複数の電池１を挿入して定位置に配置する複数の挿入筒部３を絶縁材で一体的に成形している電池ホルダ２とを備える。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive portable semiconductor storage device suitable to use as a storage medium of a host device requiring a further high data transfer rate and further large storage capacity, and attachable to and detachable from the host device, and to use it in a notebook personal computer by directly inserting it.例文帳に追加

より高いデータ転送レートとより大きな記憶容量が求められるホスト装置の記録媒体として用いるのに適し、しかも、ホスト装置との着脱が可能で持ち運びができる比較的低価格の半導体記憶装置を提供し、また、ノート型パーソナルコンピュータにおいても、直接に挿入して使用できるようにする。 - 特許庁

Windows 4 through which a person in charge of work to move a person stored in the bag body 1, partially grips the bag body 1 by inserting the hands therein, are opened in the edge sides of an opening 2 of the bag body 1.例文帳に追加

強靱な布材により人の少なくとも首から膝までを腰掛け姿勢で収容することのできる袋体１からなり、袋体１の開口部２の縁辺に袋体１に収容された人を移動させる作業に携わる関係者が手を差込み袋体１の一部を掴むための窓４が開口されている。 - 特許庁

To provide a water faucet easily usable by only inserting a connection plug at the implement side, to be newly attached, without installing a spouting changeover device in a conventional water faucet or without detaching a shower hose, when attaching an implement different from a metallic faucet like a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生装置のような水栓金具とは別の器具を取付ける際、従来のようにカランに吐水切替装置を設置したり、シャワーホースを取り外したりすることなく、給水栓に備えたカプラ式ソケットに新しく取付ける器具側の接続プラグを差し込むだけで簡単に使用可能にすることができる水栓を提供する。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

To provide an accessory for inserting an ornament into a bottomed hole formed in a base body made of crystal having good appearance by filling a gap between the ornament and an inner surface of the hole with a colorless and transparent synthetic resin so as that the ornament is seen being buried without gaps inside the base body made of crystal.例文帳に追加

水晶製の基体に形成した有底孔に飾り物を装入するものにおいて、その飾り物と孔の内面との間の空隙を無色透明な合成樹脂で埋めて、恰も水晶製の基体内部に飾り物が隙間なく埋入されているように見せることができる見栄えのよい装飾品を提供する。 - 特許庁

Afterward, the foam sheet 2 held by the winding belt 6 is fixed and heated to the foam temperature in the space between the structures and the inner part space with a fixing part 5 by inserting an insertion plate 8 into the structure and holding the structure with an inside locking plate 9 and an outside locking plate 10.例文帳に追加

その後、構造物に挿通板８を差し込んで、内側係止板９と外側係止板１０とで構造物を挟持することにより、固定部５によって構造物の間の空間や中空構造物の内部空間に、巻回ベルト６に保持される発泡シート２を固定して、発泡温度に加熱する。 - 特許庁

A small amplitude output buffer 10 is constituted by inserting a PMOS transistor which is diode-connected, an inverter 13 and a diode connected NMOS transistor 12 serially between a power source VDD and a ground VSS and by connecting a resistance element 14 between a power source terminal and a ground terminal of the inverter 13.例文帳に追加

ダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタ１１、インバータ１３、ダイオード接続されたＮＭＯＳトランジスタ１２を電源ＶＤＤおよびグラウンドＶＳＳ間に直列に挿入し、インバータ１３の電源端子およびグラウンド端子間に抵抗素子１４を接続することにより小振幅出力バッファ１０を構成する。 - 特許庁

This assembly method using the intelligent power tool comprises a step of inserting a fastener into an assembly using the power tool, a step of detecting the signature feature of insertion of the fastener (such as vibration signature = identification characteristic), and a step of evaluating the insertion of the fastener.例文帳に追加

本発明に係るインテリジェントパワーツールを使用する組立方法は、パワーツールを使用して固着具を組立品に挿入すること、固着具の挿入のシグネチャー特徴（例えば振動シグネチャー＝識別特性）を検出すること、および検出したシグネチャー特徴を使用して、固着具の挿入を評価することの諸ステップを含む。 - 特許庁

A fixing tool 24 for fixing the cylindrical body 20 to the predetermined position of the carbon core 22 after inserting the cylindrical body 20 formed of carbon material having the oxidation-resistant carbon material or the oxidation-protective layer into the carbon core 22 in a tightly fitting manner is fitted to both ends of the carbon core 22.例文帳に追加

耐酸化性炭素質材料又は耐酸化保護層を有する炭素質材料からなる円筒体２０を、カーボン芯２２に密着するように挿入した後、円筒体２０をカーボン芯２２の所定の位置に固定する固定用治具２４が、カーボン芯２２の両端部に挿嵌されてなるものである。 - 特許庁

To prevent a lock claw from not being released by mud deposition while increasing stability in fuel piping connection work in a fuel piping structure for a vehicle which connects a fuel piping by inserting fuel piping containing a bulge part into a connector equipped with a lock claw.例文帳に追加

本発明は、ロック爪を備えるコネクタ内にバルジ部を備える燃料配管を挿入して燃料配管を接続する車両用燃料配管構造について、燃料配管接続作業の安定性を高めるとともに、泥の付着でロック爪が解除できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A side part 32 on a free end side of a lid 24 extends downwardly, a recess 36 for inserting the finger tip which is opened outwardly is formed in the downwardly extending part, and an eaves-like rib 34 extending downwardly is provided on a left side part 26 and a right side part 28.例文帳に追加

蓋体２４の自由端側の側辺部３２を下方に延出し、この下方に延出した部分に、外方に開口する指先挿入用の凹所３６を設けるとともに、前記左側辺部２６および右側辺部２８に、それぞれ下方に延出したひさし状のリブ３４を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Upon occurrence of necessity for inserting a blank page when one side data is not present during execution of perfecting, blank data for printing a blank page is not prepared on a main memory but blank page printing is executed, as required, at an engine I/F control section according to a designation from a host microprocessor.例文帳に追加

両面印刷を実行中に片面データがない場合等にブランク頁を挿入する必要が発生した場合には、メインメモリ上にブランク頁印刷のためのブランクデータを準備することなく、ブランク頁印刷が必要になれば上位マイクロプロセッサからの指示に従いエンジンI/F制御部によってブランク頁印刷を実行する。 - 特許庁

The touch switch 163 is fixed to a resin molded member 150 and electrically connected to a metal plate 173 by fixing by merely inserting metal screws 162a and 162b vertically with respect to the resin molded member 150 and threadedly engaging when it is attached to a handle unit 111.例文帳に追加

タッチスイッチ１６３は、ハンドルユニット１１１に取り付ける際、樹脂成形部材１５０に対して、垂直方向に金属製ネジ１６２ａ，１６２ｂを挿入し、螺合させて固定させるのみで、樹脂成形部材１５０に対して固定されると同時に、金属プレート１７３に対しても電気的に接続される。 - 特許庁

The present invention relates to the manufacturing method of the power converting apparatus which has a semiconductor lamination unit 2 formed by alternately laminating a semiconductor module 10 having a control terminal 160 and a cooling tube 20, and a controlling substrate 40 having a through hole portion 400 for solder joining by inserting the control terminal 160.例文帳に追加

制御端子１６０を有する半導体モジュール１０と冷却チューブ２０とを交互に積層してなる半導体積層ユニット２と、制御端子１６０を挿入して半田接合するためのスルーホール部４００を有する制御基板４０とを有する電力変換装置を製造する方法に関する。 - 特許庁

In the method of decomposing organic chlorine compounds by inserting a plurality of electrodes 1A and 1B into a soil contaminated with the organic chlorine compounds and impressing a voltage between the electrodes 1A and 1B, the electrodes 1A and 1B are inserted so as to penetrate a sand layer S and to arrive at a clay layer C under the layer S.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に複数の電極１Ａ，１Ｂを挿入し、電極１Ａ，１Ｂ間に電圧を印加して通電することにより、有機塩素化合物を分解する方法において、電極１Ａ，１Ｂを砂層Ｓを貫通してその下方の粘土層Ｃに達するように挿入する。 - 特許庁

The bearing device of the wheel is equipped with the flange 18 formed at the peripheral surface of a rotary wheel and a plurality of hub bolts 20 to be fitted by pressure in hub bolt inserting holes 19 bored in the flange, wherein the head of each hub bolt is made in a non-circular shape at least partially so as to enable the fitting force to be checked by a torque measuring tool 27.例文帳に追加

回転輪の外周面に形成されたフランジ１８と、フランジに穿設されたハブボルト挿入孔１９に圧入される複数のハブボルト２０と、を備えた車輪の軸受装置において、ハブボルトの頭部の少なくとも一部を非円形とし、トルク測定用治具２７で嵌合力をチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a face washing device capable of opening and closing a drain part by operation of an operation part arranged in a water overflowing hole part while effectively using an existing water overflowing passage as an inserting space of a release wire of a drain cock device, reducing sliding resistance of the release wire and largely improving durability and reliability together with operability as the drain cock device.例文帳に追加

既設溢水路を、排水栓装置のレリースワイヤの挿通空間として有効利用した上に溢水穴部分に設けた操作部の操作で排水部を開閉でき、しかもレリースワイヤの摺動抵抗が小さく、排水栓装置としての操作性と共に耐久信頼度が大幅に向上する洗面装置を提供する - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁