「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

A cable stopper holding member 2 is fixed slidably to the terminal assembly fixing member 1a of an arm 1 constituting a part of a frame having a structure being fixed with the terminal assembly for containing the lines, and the pair of left/right inserting parts 3a of a reverse U-shaped cable stopper 3 are inserted into insertion holes 2a and fixed in place.例文帳に追加

回線を収容する端子板を取り付けられる構造を持った架の一部であるアーム１の端子板取り付け部材１ａにケーブルストッパー保持部材２をスライド式に取り付け、挿入孔２ａに、逆Ｕ字形状としたケーブルストッパー３の左右一対の挿入部３ａを挿し込み取り付ける。 - 特許庁

To provide a portable X-ray planar imaging device and its handling method in which burden on a patient is minimized, while enhancing the handling performance, at the time of inserting and setting the X-ray planar imaging device between the patient and a bed by reducing movement of the patient, a method for displaying information and a method for transmitting a signal.例文帳に追加

患者とベッドの間へのＸ線撮像装置の挿入及び配置時において、患者の移動を少なくし、患者にかかる負担を最小限に抑えると共に、取り扱い性を向上させた可搬型Ｘ線平面撮像装置、取り扱い方法、情報表示方法、及び信号発信方法を提供する。 - 特許庁

The projecting end 60c of a guide shaft 60 is fitted to a first hinge metal fitting 11 for a guide hinge H2 fixed on the door supporting side irrotationally while the guide shaft is inserted into a shaft cylinder case 50 for a second hinge metal fitting 12 fixed on the door side and a one-way clutch 53 is inserted by rotatably inserting around the guide shaft.例文帳に追加

ドア支持側に固定するガイドヒンジＨ２の第１のヒンジ金具１１にガイド軸６０の突端６０ｃを回り止めして嵌着する一方、ドア側に固定する第２のヒンジ金具１２の軸筒ケース５０内に、ガイド軸を挿設するとともに、そのガイド軸を中心に貫挿させてワンウェイクラッチ５３を嵌入する。 - 特許庁

The inspection system is rotated about an axis, by inserting a shutter valve axis 15 in an axis insertion hole 3a of a support 3, and is constituted so that axial straightness is inspected by detecting using a torque detector 8, and the rotational torque generated by frictional resistance between a sliding part 16 of the shutter valve axis 15 and the inner wall of the axis insertion hole 3a at that time.例文帳に追加

支持体３の軸挿入孔３ａにシャッターバルブ軸１５を挿入してその軸心回りに回転させ、そのときのシャッターバルブ軸１５の摺動部１６と軸挿入部３ａ内壁との摩擦抵抗により発生する回転トルクをトルク検出器８で検出して軸真直度を検査する。 - 特許庁

The vase for emitting aroma has the aroma emitting cylinder 2 formed by cylindrically assembling a plurality of the wood plate materials 1, each of which has the unevenness on at least one surface for increasing the surface area, and an outer vase 3 for storing water so that the lower end of the aroma emitting cylinder 2 for inserting flowers or the like is immersed in the water.例文帳に追加

少なくとも片面に表面積を増大させるための凹凸を形成した複数の木製板材１を筒状に組合せた放香筒２を形成し、内部に花類を挿入する放香筒２の下端部を水に浸漬させるように水を収容する外花瓶３とからなる放香用花器とした。 - 特許庁

An internal electrode 11 is formed by inserting a ferrite core 17b into a hole 21 disposed at the member 19 for the mask formed of an elastic body to immerse the core in the plating liquid, and plating a collar part 17a of the ferrite core 17b not in contact with the member 19 for the mask with the member 19 for the mask as a mask by an electroless plating method.例文帳に追加

弾性体で形成されたマスク用部材１９に設けた穴部２１にフェライトコア１７を挿入してめっき液に浸漬し、マスク用部材１９をマスクとしてマスク用部材１９と接触しないフェライトコア１７の鍔部１７ａを無電解めっき法を用いてめっきして、内部電極１１を形成する。 - 特許庁

Claws 3 are caught on and tightly fitted to an insertion hole 4 of a printed wiring board 2 by inserting a fitting part 8 into the insertion hole 4 of the printed wiring board 2, leads 5 connected to contacts 7 through internal wiring are soldered to the printed wiring board 2, a post 1 is soldered, and thereafter a housing 11 is inserted.例文帳に追加

プリント配線板２の挿入孔４に嵌合部８を挿入してツメ３がプリント配線板２の挿入孔４に引っ掛かり密着し、内部配線によってコンタクト７に接続されたリード５がプリント配線板２に半田付けされ、ポスト１が半田付けされた後にハウジング１１が挿入される。 - 特許庁

A foreign matter removing section 10a is formed by slidably inserting a wire 2 such as a piano wire into a plurality of wire supporting sections 1a pierced and formed in the longitudinal direction of a vertically-long member 1, projecting the wire 2 from the longitudinally-long member 1 in the shape of loops, and fixing both ends of the wire 2 to the vertically-long member 1.例文帳に追加

縦長部材１の長手方向に複数穿通形成されたワイヤー支持部１ａに、順次ピアノ線等のワイヤー２を摺動可能に挿通し、当該ワイヤー２を縦長部材１からループ状に突出させ、ワイヤー２の両端を縦長部材１に固着して異物除去部１０ａを形成する。 - 特許庁

A hole 1a for inserting a binding wire band 2 is provided over a surface being extended to both sides from the corner of the bent part of a chassis 1, a positioning cutout 1b is provided near the hole 1a, the binding wire band 2 is inserted through the hole 1a and further is allowed to enter the positioning cutout 1b, thus clamping wires 3.例文帳に追加

束線バンド２を挿通させる穴１ａをシャーシ１の折曲げ部の角から両側に延びる面に渡って設け、穴１ａの近傍に位置決め切欠き１ｂを設け、束線バンド２を穴１ａを挿通させさらに位置決め切欠き１ｂに入り込ませるようにして線材３を締め付けるように構成した。 - 特許庁

In an endoscope 1, a continuous air feed adapter 12 is freely removably provided on the opposite side of a curved operating lever 11 in an operating part 5, and an air feed mouthpiece 14 of the continuous air feed adapter 12 is connected to an unillustrated air feeding means via a tube 15, and inserted to a channel 17 provided within an inserting part 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡１は、操作部５の湾曲操作レバー１１の反対側に持続送気アダプタ１２が着脱自在に設けられ、この持続送気アダプタ１２の送気口金１４はチューブ１５を介して図示しない送気手段に接続され、且つ挿入部４内に設けられたチャンネル１７に連通している。 - 特許庁

This rimless spectacles 10 has a lens 12 fitted to a lens stopper part 20 of an endpiece by inserting an anchor member 30 into a communication hole 24 and a lens hole 14 from the top surface side of the lens 12 and threadably enagaging a thread-cut surface 14a of the lens hole 14 and a thread-cut surface 32a of the anchor member 30 with each other.例文帳に追加

この縁無し眼鏡１０では、レンズ１２の表面側から連通孔２４およびレンズ孔１４に留め部材３０が挿入され、レンズ孔１４のねじ面１４ａと留め部材３０のねじ面３２ａとが螺合されることによって、レンズ１２が智１８のレンズ止め部２０に取付けられる。 - 特許庁

This anchoring device for the anchor frame is constituted by inserting an upper part of an adjust bolt 10 to which a flat plate 11 as a plate is integrally fixed to a lower end and which is provided with screws on the whole peripheral face into a bolt hole drilled into a horizontal piece 2a of the anchor frame 1 and screw-fitting a nut 12 in the upper part of the adjust bolt 10.例文帳に追加

下端にプレートとしての平プレート１１が一体的に固着されかつ全周面にネジが設けられたアジャストボルト１０の上部を、アンカーフレーム１の水平片２ａに穿設されたボルト穴に挿通し、さらに該アジャストボルト１０の上部にナット１２を螺合して構成したアンカーフレームの定着装置である。 - 特許庁

In the structure of a cabinet, the post 6 for supporting a cover 4 is mounted at four corners of the panel 2 removably, a cutout 13 is formed at the corners so that the cover 4 opposes the post 6, and a groove capable of slidably inserting the edge of the cover 4 is provided at the edge of the cutout 13.例文帳に追加

本発明に係るキャビネットの構造は、パネル２の四隅には、カバー４を支持するための支柱６が着脱自在に取り付けられ、カバー４は支柱６に対向するようにコーナー部に切り欠き１３を形成し、切り欠き１３の端部にはカバー４の端部をスライド挿入可能な溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The resistance of the spin-dependent conduction performing part of this spin valve vertically energized magnetoresistive effect element can be raised to an appropriate value, and, in its turn, the resistance variation of the element can be increased by inserting a resistance adjusting layer composed of a material containing conduction carriers at a rate of ≤10^22 carrier/cm^3 into an magnetoresistive effect layer.例文帳に追加

伝導キャリア数が１０^２２個／ｃｍ^３以下の材料からなる抵抗調節層を磁気抵抗効果膜の中に挿入することにより、スピンバルブ構造の垂直通電磁気抵抗素子において、スピン依存伝導をする部分の抵抗値を適切な値まで上げ、ひいては抵抗変化量を大きくすることができる。 - 特許庁

Preferably, a connector 47 of a cable 46 connected with the control part 8 is disposed backward on the back face part of the inter-machine body 2, a connector 64 for external communication is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加

好ましくは、制御部に接続されたケーブル４６のコネクタ４７を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に外部通信用のコネクタ６４を前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁

The engagement groove 8 is composed of a lead-in groove part 8a with a side for inserting the engagement protruding part 4 opened and formed along an axial direction of the engagement pillar 7, and a tapered groove part 8c continuous with the lead-in groove 8a in a base material 6 side and bending in a circumferential direction toward the base material 6 side.例文帳に追加

係止溝８を、前記係合突部４が挿入される側を開口するとともに係合柱７の軸方向に略沿った導入溝部８ａと、該導入溝部８ａにおける前記基板６側において連続して周方向で、かつ、基板６側へ屈曲するテーパ溝部８ｃとで構成する。 - 特許庁

This is equipped with modular blocks 30 where contacts 34 to contact with contactors of modular plugs are retained by jack main bodies 31 wherein plug insertion ports 32 for inserting modular plugs are opened on one face, and with an instrument body 1, where plural modular blocks 30 are housed inside and opening windows 7 are formed at the site opposing to the plug insertion ports 32.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口３２が一面に開口したジャック本体３１にモジュラプラグの接触子と接触するコンタクト３４が保持されたモジュラブロック３０と、複数のモジュラブロック３０を内部に収納しプラグ挿入口３２と対向する部位に開口窓７が形成された器体１とを備える。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

This cap 20 for the end connection is provided with a cover body 21 detachably attached to the end connection 2 in a drain pipe 1 and capable of closing the end connection 2 and a lock member 27 having a sealing performance, and inserting the cover body 21 capable of turning about the axis of the end connection 2 and stopping thereof.例文帳に追加

接続口部用キャップ２０は、排水用配管１における接続口部２に対し、取り外し可能に装着されて、接続口部２を塞ぎ可能な蓋本体２１と、シール性を有して、接続口部２の軸方向回りに回動可能でかつ停止可能に、蓋本体２１を挿通する係止部材２７と、を備える。 - 特許庁

To adjust a laser beam to a position of a burr without the necessity of considering the interference between a mirror holding tool and a first hole in a technology for inserting a mirror held by the mirror holding tool into the first hole and reflecting the laser beam by the mirror and emitting the laser beam to the burr in the boundary between the first hole and a second hole so as to remove the burr.例文帳に追加

ミラー保持具で保持されたミラーを第１の孔に入れ、ミラーでレーザビームを反射させ、第１の孔と第２の孔の境界部分にあるバリに照射し、バリを除去する技術において、ミラー保持具と第１の孔の干渉を考慮する必要なく、レーザビームをバリの位置に合わせられるようにする。 - 特許庁

The method for producing the laminate includes the steps of: melt-coextruding the polyolefin resin with the thermoplastic resin other than the polyolefin resin to obtain a film-shaped material; inserting the film-shaped material between a pattern imparting roll and a touch roll so that the polyolefin resin-side surface may be brought into contact with the shaping roll to form a mat shape on the thermoplastic resin-side surface.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、ポリオレフィン系樹脂と該ポリオレフィン系樹脂以外の熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、前記ポリオレフィン系樹脂の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、前記熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the titanium fiber includes the steps of: coating a titanium wire with a metal excellent in ductility, cold-drawing the titanium wire, annealing it for 1 to 10 minutes at 500 to 800°C, bundling a plurality of annealed wires, inserting them into a metal tube having excellent ductility and drawing the wires so that a reduction rate of the section is 85% or more.例文帳に追加

チタン線を展性に優れた金属でコートし、冷間伸線し、５００〜８００℃で１〜１０分間焼鈍した焼鈍コート線を、複数本束にして展性に優れた金属からなる金属管に入れ、断面減少率が８５％以上になるように伸線するチタン繊維の製造法。 - 特許庁

To provide a battery causing no crack or no rupture in an electrode on the outermost periphery of the battery even if the battery falls, by preventing an adhesive material from overflowing from the end part of an adhesive tape when inserting an electrode group in a case can, in order to prevent the external surface of the electrode group from being bonded to the inner wall of the case can.例文帳に追加

電極群の外装缶への挿入時に粘着テープの端部から粘着材がはみ出さないようにして、電極群の外表面が外装缶の内壁面に接着されないようにし、電池が落下しても最外周の電極に亀裂が生じたり、破断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

The tip end of the substrate A is engaged with the recessed groove 7 by inserting the same into the case 1 while the rear end of the substrate A is fixed between the projected part 9 and the pawl 11 of the elastic tongue 10 by pivoting the substrate A about the recessed groove 7 so as to climb over the pawl 11 of the elastic tongue 10.例文帳に追加

基板Ａの先端は、筐体ケース１に挿入することで凹溝７に係合し、基端Ａの後端は、弾性舌片１０の爪１１を乗り越えるように凹溝７を中心にして基板Ａを回動させることで、凸部９と弾性舌片１０の爪１１との間で固定される。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

The lens array 3A and the fiber array 5A are provided with guide pins 6a and guide holes 8a for aligning; and by inserting the guide pins 6a into the guide holes 8a to integrate the lens array 3A with the fiber array 5A, center positions of the refraction index distribution type planar lens 2 and the optical fiber 4 are approximately aligned to optically couple with each other.例文帳に追加

レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａは、位置合わせを行うガイドピン６ａとガイド孔８ａが形成され、ガイドピン６ａをガイド孔８ａに挿入して、レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａを一体とすると、屈折率分散型平面レンズ２と光ファイバ４の中心位置が略一致して、光学的に結合される。 - 特許庁

The coating removal apparatus 1 is equipped with a covered wire inserting member 3 formed with an insertion hole 2 and a blade 6 arranged so as to be projected in the radial direction from the inner wall face 5 of the insertion hole 2 and to incline its own longitudinal direction relative to the longitudinal direction of an optical fiber unit 16 to be inserted into the insertion hole 2.例文帳に追加

被覆除去装置１は、挿通穴２が形成された被覆線挿通部材３と、挿通穴２の内壁面５から径方向に突出し且つ挿通穴２に挿通される光ファイバユニット１６の長手方向に対し自身の長手方向を傾斜させるようにして配置された刃６とを備える。 - 特許庁

This device is equipped with a emitting path of heated mediumfrom a space between a base of the gas container and the upper surface of the container setting table while inserting a nozzle 12 which jets the heated medium towards the base of the gas container 10 mounted on the setting table 11 into a through-hole 18 which is in the center of the setting table.例文帳に追加

設置台１１上に載置されたガス容器１０の底面に向けて熱媒体を噴出するノズル１２を設置台の中央部に設けた貫通孔１８に挿入するとともに、ガス容器底面と設置台上面との間の空間から熱媒体を排出する熱媒体排出経路を設ける。 - 特許庁

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves.例文帳に追加

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。 - 特許庁

The extrusion molding machine 20 in this invention provides with the first die 21 with a groove 21a on the outer periphery and the second dye 22 with a ring shape with a groove 22a on the inner periphery by inserting the first die 21 and a rotating means 23 making only one of the first die 21 or the second die 22 rotate.例文帳に追加

本発明の押出成形機は、外周面に溝２１ａを有する第一のダイ２１と、該第一のダイ２１を嵌入し内周面に溝２２ａを有するリング状の第二のダイ２２と、第一のダイ２１と第二のダイ２２のいずれか一方のみを回転させる回転手段２３とを備える。 - 特許庁

This piping support is furnished with a support material 12 forming a slit 14 in the longitudinal direction, a U bolt 3 capable of inserting a pair of bolt parts 3a through it and a U bolt constraint plate 13 to regulate a clearance between one of the bolt parts 3a of the U bolt 3 and the other bolt part 3a of the U bolt 3 adjacent to it.例文帳に追加

長手方向にスリット（１４）を形成したサポート材（１２）と、スリット（１４）から、一対のボルト部分（３ａ）を通すことができるＵボルト（３）と、Ｕボルト（３）の片方のボルト部分（３ａ）と、これに隣接する他のＵボルト（３）のボルト部分（３ａ）との間隔を規制するＵボルト拘束プレート（１３）と、を備えたものである。 - 特許庁

The printed board fixing mechanism for fixing the printed boards 4 to a case body 2 comprises guide members 3 provided on the case body 2 for guiding the printed boards 4 in the inserting/removing direction and supporting them and stoppers 5 engaged with the printed boards 4 inserted in the guide members 3, thereby fixing the printed boards 4.例文帳に追加

ケース本体部２にプリント基板４を固定するためのプリント基板固定機構において、ケース本体部２に設けられ、プリント基板４を挿抜方向に案内して支持するガイド部材３と、ガイド部材３に挿入されるプリント基板４に係合して、プリント基板４を固定するストッパ５とを備える。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

To provide a discharge/feed stopper to be used for an inverted liquid medicine feeder which can quantitatively feed or volatilize a liquid medicine such as a deodorant throughout a utility period, facilitates work for inserting and fitting the medicine feeder to a discharge port and can be produced at low cost.例文帳に追加

芳香剤などの薬液剤を使用期間を通じて定量供給又は定量揮散させることができ、薬剤供給装置の吐出口への挿入嵌合作業が容易であり、かつ安価に製造することができる倒立型薬液剤供給装置に使用される吐出供給栓を提供すること。 - 特許庁

Since each of side plates 11-14 comprises struts 23 detachable from a joint 22 projected from the dolly 10 and the joint 22 is outwardly tilted, when inserting the side plates 11-14 into each joint 22, the side plates are mounted in a tilted condition to the dolly 10.例文帳に追加

側板１１〜１４は、それぞれ台車１０に突設されたジョイント２２に対して着脱自在となった支柱２３を有しており、ジョイント２２が外方に傾斜していることから、それぞれのジョイント２２の部分で側板１１〜１４を差し込むと、側板は傾斜した状態となって台車１０に取り付けられることになる。 - 特許庁

The element comprises a magnetic layer grown on a basic body in an arbitrary orientation, and a magnetic layer grown in a different orientation by inserting other layer (orientation converting layer) between the basic body and the magnetic layer wherein the electric resistance of a passage traversing a grain boundary between both magnetic layers is detected under control of an external field.例文帳に追加

素子を、基体上に任意方位で成長した磁性層と、基体と磁性層の間に他の層（方位変換層）を挿入して前記方位とは異なる方位で成長した磁性層とで構成し、両磁性層の間の粒界を横切る経路の電気抵抗を外部磁界により制御して検知する。 - 特許庁

A hanging recess portion 21 which is formed at a position of a height to hang an umbrella 7 on a cabin interior panel, opens toward the upper direction of the vehicle, and has a size for inserting a handle 7a of the umbrella is formed as an umbrella holder 2 for the automobile arranged in a cabin for holding the umbrella 7.例文帳に追加

車室内に設けられて傘７を保持する自動車用傘ホルダー２として、車室内装パネルのうち、傘７を吊り下げ可能な高さ位置に設けられて、車両上方向に開口し、かつ傘の柄７ａ部分を挿入可能な大きさの引っ掛け用凹部２１を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

When a drum cartridge 50 is replaced, a belt tilt switching mechanism interlocks and operates with an inserting force and the operation is transmitted to a belt adjustment roller 19 to dispose the axis of rotation obliquely at a tilt angle, so that the intermediate transfer belt 2 receives a force to shift in a designated direction through the slanting of the belt adjustment roller 19.例文帳に追加

ドラムカートリッジ５０を交換する際、挿入力でベルト傾き切替機構が連動して作動してベルト調整ローラ１９に伝達され、回転軸線が傾き角度を持つように斜めに位置決めされ、中間転写ベルト２がベルト調整ローラ１９の傾きにより所定方向へ片寄る力を受ける。 - 特許庁

The transmitter includes a function for detecting insertion of a plug-in unit to discriminate, at a glance, the state in which the device is operated, and a function for discriminating the output state set by the plug-in unit from outside the case of device, interlocked with inserting/removing of the plug-in unit.例文帳に追加

装置がどういう状態で運用されているかを一目で判別するために、プラグインユニットの挿入状態を検出する機能とプラグインユニットによって設定された出力状態をプラグインユニットの挿抜に連動して機器の筐体外部から識別できる機能を有するという構成を備えたものである - 特許庁

(3)A process for inserting the shearing reinforcing member 20, which is provided with a shearing reinforcing bar 21 and fixing members 22 and 23 provided in a tip and a base part of the shearing reinforcing bar 21 and having cross sections larger than that of the shearing reinforcing bar 21, into the reinforcing member insert hole 10.例文帳に追加

（３）せん断補強鉄筋２１と、前記せん断補強鉄筋２１の先端部及び基端部に設けられている、当該せん断補強鉄筋２１より断面形状が大きい定着部材２２，２３と、を備える前記せん断補強部材２０を、前記補強部材挿入孔１０に挿入する工程。 - 特許庁

As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated.例文帳に追加

これにより、配線１３の途中を摘むようにして、第１の固定ピン２０間に配線１３を上から差し込むことで、ワイヤハーネスＷの配線１３を余長収容ケース１内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスＷでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

The nut 2 with a thread groove 2a is engaged with the screw shaft 1 with a thread groove 1a through steel balls 3 as a number of rolling elements arranged between the thread grooves 1a, 2a constituted between the screw shaft 1 and the nut 2, and an approximately cylindrical braking housing 4 for inserting the screw shaft 1, is fixed to the nut 2.例文帳に追加

ねじ溝ｌａを形成したねじ軸１に、ねじ溝２ａを形成したナット２が、ねじ軸１とナット２の間に構成されるねじ溝１ａ、２ａ間に配列された多数の転動体である鋼球３を介して螺合され、ナット２にねじ軸１を挿通する略円筒状の制動ハウジング４が固定されている。 - 特許庁

Te deodorization apparatus is so constituted that only a pre-filter 10 to prevent the dust to clog a deodorization element 4 is removably accommodated in a storage cover 11, and the storage cover 11 is disposed to be opened and closed by inserting a bottom nail 11a thereof into a main case 1 so that the storage cover 11 can be opened and closed.例文帳に追加

脱臭素子４へのゴミ詰まりを防止するプレフィルター１０のみを収納カバー１１に着脱自在に収納し、かつ収納カバー１１は、下部の爪１１ａを本体ケース１に差し込むことで開閉可能に設けられ、収納カバー１１を着脱することができるように構成したものである。 - 特許庁