「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens unit 30 is housed in the camera external packaging comprising a front cover 10 and a rear cover 20 and slidably disposed by inserting a plurality of positioning bosses 14 and 15 provided at the periphery of a lens unit opening 13 of the front cover 10 into a plurality of positioning holes formed in the front of the lens unit 30.例文帳に追加

前カバー１０と後カバー２０からなるカメラ外装内にレンズユニット３０が収納され、レンズユニット３０の前面に設けられた複数の位置決め孔に、前カバー１０のレンズユニット開口１３の周囲に設けられた複数の位置決めボス１４，１５が挿入され、摺動可能に位置決めされている。 - 特許庁

Moreover, by inserting a transistor 130 capable of making the transfer cleaning potential turned off in the circuit, for the time when the charge DC potential is output, and the transfer cleaning potential is not required, when the charge DC potential is output, it is made possible to be turned on/off at the optional timing.例文帳に追加

また、帯電直流電位が出力されていて、且つ転写クリーニング電位が不必要なときのために、転写クリーニング電位をＯＦＦさせることができるトランジスタ１３０を回路に挿入することにより、帯電直流電位が出力されていれば任意のタイミングでＯＮ／ＯＦＦさせることが出来る。 - 特許庁

In a lap anchor portion inserting a seat belt 3 into a lap anchor cover 11 to be coupled to a pretensioner, the seat belt 3 has a superimposing stiffness portion 51 which folds an end portion thereof, superimposes near an insertion port 11a of the lap anchor cover 11, and sews and unites a complicated sewing pattern by sewing treads.例文帳に追加

シートベルト３をラップアンカーカバー１１に挿通してプリテンショナに連結させるラップアンカー部において、シートベルト３は、その端部を折り込んでラップアンカーカバー１１の挿通口１１ａの近傍で重ね合わせ縫製糸により複雑な縫製パターン５２を縫製結合した重ね剛性部５１を有している。 - 特許庁

Then, the anti-abrasion outside sleeves 13 are fitted onto the outer periphery of the control rod guide thimbles 4 by pulling out the core 12 from the support lattices 3a and 3b and the anti-abrasion outside sleeves 13 and inserting the control rod guide thimbles 4 into the support lattices 3a and 3b where the cores 12 were inserted.例文帳に追加

そして、中子１２を支持格子３ａ及び３ｂと摩耗対策用外側スリーブ１３から抜き取り、中子１２が挿入されていた支持格子３ａ及び３ｂに制御棒案内シンブル４を挿入することにより制御棒案内シンブル４の外周に摩耗対策用外側スリーブ１３を装着する。 - 特許庁

To enable to prevent a soldering bridge and a soldering ball in a structure that respective tip parts of a plurality of rod shaped terminals which terminal holding members (substrate inserting type connector or a plate interposed between a connector and a substrate) hold are soldered from both face sides of the substrate after penetrating a plurality of terminal through-holes formed in the substrate.例文帳に追加

端子保持部材（基板挿入型コネクタまたはコネクタと基板間に介在するプレート）が保持する棒状をした複数の端子の各先端部が、基板に形成された複数の端子挿通穴を貫通した上で該基板の両面側から半田付けする構造において、半田ブリッジや半田ボールを防止する。 - 特許庁

The topboard prop attaching metal piece 50 of the grand piano comprises the plate part having the hole for inserting the projection part formed on the topboard catch 13 mounted on the topboard 10, and a shaft for rotatably supporting the topboard props 22 and 23 for supporting the topboard 10 in the opened state.例文帳に追加

また、グランドピアノの大屋根突揚棒取付金具５０は、大屋根１０に取り付けられた大屋根受金具１３に形成された突起部１３０が挿入される孔５３が形成された板状部５１と、大屋根１０を開いた状態に支持するための大屋根突揚棒２２及び２３を回動自在に支持する軸２４、とを有する。 - 特許庁

A character string is generated by inserting separating characters at back and forth of each cluster of character strings made up with an identification mark written in addition on the medicine main body and its packaging material (Figure 1), and a database of identification marks is formed by coupling these character strings together and retrieval of medicine identification marks is carried out to this database.例文帳に追加

医薬品本体及びその包装材料に付記されている識別記号（図１）の一塊の文字列ごとにその前後に区切り文字を挿入した文字列をつくり、これを連結した文字列を識別記号データのデータベースとして作成し、これに対して、医薬品識別記号の検索を実行する。 - 特許庁

A spot facing 6 is provided at opening end fringes of roller rolling faces 5 opposing in the peripheral direction of the track groove 2, and an opening of the track groove 2 is widened by forming the spot facing 6 to facilitate the insertion of the roller 21 into the track groove 2 and prevent the roller 21 from being caught when inserting it.例文帳に追加

トラック溝２の周方向で対向するローラ転走面５の開口端縁に座ぐり６を設け、その座ぐり６の形成によりトラック溝２の開口を広げて、トラック溝２内に対するローラ２１の挿入の容易化を図ると共に、挿入時にローラ２１に引っ掛かりが生じないようにする。 - 特許庁

A planar sensor substrate 12 on which a transmission type encoder sensor 10 having a groove part 11a for inserting an encoder wheel 20 arranged on a driving unit 70 thereto is arranged so that an opening of the groove part 11a is directed to one edge thereof is mounted on a sensor substrate mounting part 30 formed on the driving unit 70.例文帳に追加

駆動ユニット７０に配置されたエンコーダホイール２０が挿入される溝部１１ａを備える透過型エンコーダセンサ１０が溝部１１ａの開口をその一端縁に指向するように配置される平板状のセンサ基板１２を駆動ユニット７０に形成したセンサ基板取付部３０に取付ける。 - 特許庁

To provide a small size of connector that has a simple structure without requiring a special waterproof structure and can prevent condensation water formed on the surface of a housing from entering the interior of the connector from inserting portion of terminal coupling part in the housing which is exposed to outside.例文帳に追加

特別な防水構造を要しない簡素な構成で、ハウジング表面に結露した水がコネクタの外部に露出したハウジングの端子係止部材の挿入部からコネクタ内部に侵入するのを防止することができ、電極間でショートやリークが発生するのを防止することができる小型のコネクタを提供する。 - 特許庁

The elastic retaining members 5 each comprises an elastic member body 7 fitted into the retaining hole 4, a wire insertion hole 8 formed in the member body for inserting the wire 11, and multiple fan-shaped parts 10 formed between slits by radially forming a plurality of the slits 9 centering the wire insertion hole 8.例文帳に追加

弾性保持部材が、保持孔４に嵌入される弾性の部材本体７と、電線を挿通するため部材本体に形成された電線挿通孔８と、電線挿通孔を中心として放射状にスリット９を複数入れることによりスリット同士の間に形成された複数の扇形部１０とから成る。 - 特許庁

By fitting the positioning projections 13b into the corresponding positioning through holes 14c, inserting bolts 15 in a state that both the bolt insertion holes 13a, 14a are overlapped each other and screwing nuts 16 into the bolts 15, both the supports 10 are connected with the gusset plates 11 via the horizontal member 14.例文帳に追加

位置決め用突起１３ｂを対応する位置決め貫通孔１４ｃに嵌合させ、両ボルト挿通孔１３ａ，１４ｂを互いに重合させた状態でボルト１５を挿入し同ボルト１５に対してナット１６を螺合させることによって、両支柱１０はガセットプレート１１と水平部材１４を介して連結される。 - 特許庁

To provide a capacitor that inhibits permeability of electrolyte, and improves durability by covering the surface of a hole-sealing plate made of rubber with resin of the capacitor where the hole-sealing plate made of rubber is fitted so that the upper part of a case is blocked for inserting the lead wire of a capacitor element that is accommodated along with the electrolyte.例文帳に追加

電解液と共に収納されたコンデンサ素子のリード線を挿通してケースの上部を塞ぐようにゴム製封口板を装着させたコンデンサにおいて、ゴム製封口板の表面部分を樹脂で被覆することによって、電解液透過性を抑制し、その耐久性を向上せしめたものを提供する。 - 特許庁

The elastic warp knit having the uneven pattern is the warp knit knitted by a warp knitting machine having the pattern reed, and is obtained by forming the uneven patterns by inserting the pattern yarns having different thicknesses and the extensibilities by the pattern reed to form a plurality of regions having the different elastic powers and/or the extensibilities.例文帳に追加

柄筬を備えた経編機により編成された経編地であって、柄筬で、太さ及び／又は伸長性の異なる柄糸を挿入することにより凹凸模様を形成し、伸縮パワー及び／又は伸長性を変化させた領域が複数設けられていることを特徴とする凹凸模様を有する伸縮性経編地。 - 特許庁

To provide a rotating rotor and a suction tool for an electric cleaner which requires no inserting operation to a groove, can be inexpensively produced, prevents the generation of mold or malodor by forming a structure for preventing dust from entering a part between the cleaning member and the rotor to which the cleaning member is attached and is excellent in its cleaning effect.例文帳に追加

溝への挿入作業が不要となり、安価に生産でき、清掃体が取り付けられるロータとの間に塵埃等が入り込むことを防止する構造とすることによってカビや悪臭の発生を防ぎ、且つ清掃効果にも優れた回転ロータ及び電気掃除機用吸込具を提供する。 - 特許庁

In an FD cartridge 4 with a built-in flexible magnetic disk 7, both side parts 4l and 4r in directions (left and right) orthogonal to the direction (forward and backward) of inserting the FD cartridge into a disk driving device 1 for recording/reproducing the flexible magnetic disk are formed thinner than the center part 4c thereof.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスク７が内蔵されたＦＤカートリッジ４であって、フレキシブル磁気ディスクの記録又は再生を行なうディスクドライブ装置１に対するＦＤカートリッジの挿入方向（前後方向）に直交する方向（左右方向）の両側部４ｌ、４ｒがその中央部４ｃよりも薄肉に形成する。 - 特許庁

This door panel latch device can be expanded and contracted by matching with size of a rain shutter door frame and is fixed by inserting the first fastening member 12 and the second fastening member 13 like thin plates between the rain shutter door frame 2 and the door panel 3 to attach and detach it simply and easily without using another tool.例文帳に追加

この戸板外れ防止具は、雨戸枠の大きさに合わせて伸縮が可能であり、薄板状の第１の止着部材１２及び第２の止着部材１３を雨戸枠２と戸板３の間に差し込むことにより、固定されていることから他の道具を用いることなく、簡便な着脱を容易にしている。 - 特許庁

Consequently, the difference between the directions of the first surface part A and the second surface part B, i.e., the difference between clip inserting directions JA, JB can be eliminated.例文帳に追加

モール１０の下辺側のクリップ２０の装着位置を、係止孔４への挿入により仮装着孔１２ｂ内から正規装着孔１２ｄ内に移動可能にアッセンブリ化しておくことにより、第１面部Ａと第２面部Ｂの面方向の違いであってクリップ挿入方向ＪＡ，ＪＢの違いを吸収する構成とする。 - 特許庁

A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加

メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

The degutting work of a squid is performed by inserting the raking tool 20 into the trunk 101 until the tip of the trunk, properly rotating the tool on the axis of the shaft 10 and pulling the tool toward the opening of the trunk 101 to rake out the guts 104 in the trunk 101 in a state hooked and engaged with the raking rods 21.例文帳に追加

イカの内臓除去作業では、掻き出し治具部２０を胴部１０１内へその先端近傍まで挿入し、軸部１０の軸心の周りに適宜回転させ胴部１０１の開口部側へ向けて移動させることによって、各掻き出し棒２１に胴部１０１内の内臓１０４が引っ掛かって絡まり、掻き出される。 - 特許庁

The solar cell substrate manufacturing method comprises a step of forming irregularities 2 on a plastic film 1 being heated at lower temperatures of 20-100°C than the melting point of the plastic film, by inserting the film between a set of emboss roll and backup roll; and a step of forming an adhesive layer 3 on the irregularities.例文帳に追加

プラスチックフィルム１を、該プラスチックフィルムの融点より２０〜１００℃低い温度に加熱しながら、１組のエンボスロールとバックアップロールとで挟み込み、該プラスチックフィルムに凹凸２を形成する凹凸形成工程と、該凹凸上に、接着層３を形成する接着層形成工程を具備する太陽電池用基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a reversed flow preventing device of a fuel cell inverter in which a diode for inserting in series for preventing reversed flow of an electric current is deleted, and which can improve conversion efficiency of the inverter, and can prevent reverse flow of current to the fuel cell side and prevent overvoltage operation of a fuel cell.例文帳に追加

電流の逆流防止のため直列に挿入するダイオードを取り外した構成とし、インバータの変換効率を向上でき、燃料電池側へ電流が逆流することを防止できて燃料電池の過電圧動作を防止できる燃料電池用インバータの逆流保護装置を提供すること - 特許庁

A spacer 110 for a battery (equivalent to this electrode terminal retention plate) includes: an electrically insulating retention part 110a for retaining electrode terminal formation element pieces 130p and 130m in the battery 100; and a slit 110b formed on the retention part for inserting a cutter blade for cutting a part of the electrode terminal formation element piece therein.例文帳に追加

電池用のスペーサ１１０（電極端子保持プレートに相当する）は、電池１００における電極端子形成素片１３０ｐ、１３０ｍを保持する電気絶縁性の保持部１１０ａと、保持部に設けられ、電極端子形成素片の一部を切断するカッタ刃を挿入するためのスリット１１０ｂと、を有している。 - 特許庁

In the mold for manufacturing the magnet rotor, for integrally molding a shaft port on a cylindrical magnet 1 by inserting the magnet 1 in the cavity 2a of an injection mold to fill the inner diameter part of the magnet 1 with a resin, the cavity 2a is formed from two or more split pieces 2 movable in the outer diameter direction of the magnet.例文帳に追加

円筒状のマグネット１を射出成形用金型内のキャビティ２ａ内に挿入し、マグネット１の内径部に樹脂を充填して、マグネット１に軸部を一体成形するためのマグネット・ローターの製造用金型であって、キャビティ２ａを、２分割以上のマグネットの外径方向に移動可能な駒２で形成した。 - 特許庁

The fuel liquid level detector 1 is easily passed thereby through the opening part 22 by rotating the housing 7 to insert a guide pipe 5 substantially in parallel to a base 8 from the opening part 22, when inserting the fuel liquid level detector 1 into the fuel tank 2 through the opening part of the fuel tank 2.例文帳に追加

これにより、燃料液面検出装置１を燃料タンク２の開口部２２を通して燃料タンク２内へ挿入する際に、ハウジング７を回転させてガイドパイプ５をベース８とほぼ平行として開口部２２から挿入すれば、燃料液面検出装置１をして開口部２２を容易に通過させることができる。 - 特許庁

To obtain a terminal connector for an electronic and an electronic, capable of fixing the connector easily only by inserting it in an opening part of a chassis for the electronic, when the terminal connector for the electronic composed by connecting plural terminal pins by an insulator is mounted on the chassis for the electronic.例文帳に追加

本発明は、複数の端子ピンが絶縁体により連結されて成る電子機器用端子コネクタを電子機器用シャーシに取り付けるときに、電子機器用シャーシの開口部に挿入するだけで、容易に固定することが可能な電子機器用端子コネクタ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This connector device is provided with a plug 12 having a plurality of rotatable electric contact parts 60 and a socket having a hole 26 for inserting the plug 12 and a plurality of electric contact parts 74 electrically connected to the rotatable electric contact parts 60 of the plug 12 respectively when the plug 12 is inserted to the hole 26.例文帳に追加

複数の回転可能な電気接点部６０を有しているプラグ１２と、プラグ１２を挿入するための穴２６を有し、穴２６にプラグ１２が挿入されることにより、プラグ１２の回転可能な電気接点部６０がそれぞれ電気的に接続される複数の電気接点部７０，７４を有するソケット１４と、を備える。 - 特許庁

To prevent a user from inserting DVDs double by mistake even when a DVD layer built-in TV receiver has a slot-in type insertion slot as a disk insertion slot for DVD and a method of powering on a DVD player section in response to insertion of a DVD into the insertion slot by the user is employed.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ内蔵ＴＶ受像機において、ＤＶＤのディスク挿入口がスロットインタイプの挿入口であり、かつ、ユーザが挿入口からＤＶＤを挿入することによりＤＶＤプレーヤ部の電源をオンにするという方法を採用した場合でも、ユーザが誤ってＤＶＤを二重挿ししてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

To provide an accessory for inserting an ornament into a bottomed hole formed in a base body made of crystal having good appearance by filling a gap between the ornament and an inner surface of the hole with a colorless and transparent synthetic resin so as that the ornament is seen being buried without gaps inside the base body made of crystal.例文帳に追加

水晶製の基体に形成した有底孔に飾り物を装入するものにおいて、その飾り物と孔の内面との間の空隙を無色透明な合成樹脂で埋めて、恰も水晶製の基体内部に飾り物が隙間なく埋入されているように見せることができる見栄えのよい装飾品を提供する。 - 特許庁

A sensory coil unit 43 having sensory coils Cx, Cy and Cz built in for electromagnetically detecting the position of a dwelling marker to be dwelled in the affected part or the like is detachably mounted at a grip part 41 of a hard endoscope 21 having an objective lens 62 at the tip part 40a of a hard inserting part 40.例文帳に追加

硬性の挿入部４０の先端部４０ａに対物レンズ６２を設けた硬性内視鏡２１における把持部４１には、患部等に留置される留置マーカの位置を電磁的に検出するセンスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚを内蔵したセンスコイルユニット４３が着脱自在に装着される。 - 特許庁

The cooling device for the LED module includes a dissipation board which dissipates heat, a printed circuit board which is mounted on the dissipation board, and has a through part penetrated by a portion with an LED package, and an electrode pad on the upper surface, and the LED package mounted by inserting via the through part of the printed circuit board.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール冷却装置は、熱を放熱する放熱基板と、放熱基板上に装着され、ＬＥＤパッケージが装着される部分が貫通された貫通部及び上面に電極パッドを具備した印刷回路基板と、印刷回路基板貫通部を通じて挿入されて実装されるＬＥＤパッケージとを含む。 - 特許庁

To provide a ultrasonic welding device where sticking can be prevented only by itself without inserting an inclusion, and, even if sticking is not eliminated, the production line is swiftly stopped, and the occurrence of the failure in joining on and after the following production, can be prevented, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

介在物を挿入することなく、超音波接合装置単独で凝着を防止することができ、仮に凝着を解消できない場合であっても、迅速に生産ラインを停止して次生産以降の接合不良の発生を防止することができる超音波接合装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic apparatus having the plug-in structure in which the module 2 is connected to an apparatus body 1 via the connector, either of a first connector 4 provided at the module and a second connector 6 provided at the apparatus body is made slidable in the direction perpendicular to the inserting/removing direction of the connector.例文帳に追加

機器本体１に対してコネクタを介してモジュール２が電気的に接続されるプラグイン構造を有する電子機器に於いて、前記モジュールに設けられる第１コネクタ４、前記機器本体に設けられる第２コネクタ６のいずれか一方をコネクタの挿脱方向に対して直角方向にスライド可能とした。 - 特許庁

Then, the clip supporter 8 is elevated with respect to the body frame 19, and the centralized pipe holding clip 13 to hold the pipes 11 is mounted on the vehicle body 15 by inserting and fitting the stud bolt 17 to a fitting hole 13b of the centralized pipe holding clip 13 located on the same line as the positioning hole 31.例文帳に追加

その後、クリップ支持具９を本体フレーム１９に対して上昇させて、位置決め孔３１と同一直線状に位置する集中配管保持クリップ１３の嵌合穴１３ｂに、スタッドボルト１７を挿入嵌合することで、配管１１を保持する集中配管保持クリップ１３を車体１５に取り付ける。 - 特許庁

A case main body 106 with a tray storing part for storing a plurality of disk trays stacked in the thickness direction and an opening 107 for inserting/removing the disk trays to/form this tray storing part and a lid body 108 which for closing/opening the opening 107 of this case main body 106 are provided.例文帳に追加

複数のディスクトレイ１を厚み方向に重ねて収納するトレイ収納部１０５とこのトレイ収納部１０５に対してディスクトレイ１を挿脱するための開口１０７とを有するケース本体１０６と、このケース本体１０６の開口１０７を開閉可能とする蓋体１０８とを備える。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

This horizontal soil retaining construction method is an soil retaining construction method when constructing an underground structure crossing a traveling passage in the natural ground under the vehicle traveling passage, and constructs soil retaining walls 10, 11 and 12 by successively inserting a large number of plate-like soil retaining wall materials in the horizontal direction into the natural ground toward the other side from one side for sandwiching the traveling passage.例文帳に追加

車両走行路の下方の地山に、該走行路を横断する地下構造物を構築する際の土留工法であって、走行路を挟む一方側から他方側に向けて、多数の板状土留壁材を水平方向に順次地山に挿入して、土留壁１０，１１，１２を構築する。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

The pipe drilling device 1 comprises a drilling press machine 10 having two punches 20,21 and pats 17,18, a retaining mechanism 60 synchronously moving a metal core 65 with the downward movement of the pipe 8, an inserting in and out mechanism 50 of the metal core 65, a positioning mechanism 30 of the pipe 8, and a scrap removing mechanism 40 for removing out the scraps.例文帳に追加

２個のポンチ２０、２１とパット１７、１８を有する穴明プレス機１０と、芯金６５をパイプ８の下降に対しシンクロ移動させる保持機構６０と、芯金６５の挿入出機構５０、パイプ８の位置合機構３０及びカスを取り出すカス抜機構４０を設けたパイプ穴明装置１とする。 - 特許庁

In the process of inserting the hose H into the pipe P, a thrust portion 7 of the seal retainer 1 thrusts a first lug operation portion 9 of the hose clamp 2 to cause axial movement thereof relative to a second lug operation portion 10, and so both lug operation portions 9, 10 are disengaged from each other and the hose clamp 2 is changed into a diameter shrunk condition.例文帳に追加

ホースＨを配管Ｐへ差し込む過程で、シールリテーナ１の押圧部７がホースクランプ２の第１つまみ操作部９を押圧して第２つまみ操作部１０との間で軸方向へ相対移動を生じさせるため、両つまみ操作部９．１０間の係止が解かれ、ホースクランプ２が縮径状態へと移行する。 - 特許庁

To provide a snap ring mounting device, lowering the manufacturing cost of a snap ring insert tool, decreasing the manufacturing man-hour, and smoothly and surely inserting the snap ring into a work without being influenced by a working accuracy error of the insert tool and the snap ring, surface roughness error of the insert tool and the snap ring and burrs of the snap ring.例文帳に追加

スナップリング挿入治具の製作費用が安価であり製作工数が少なく、また、挿入治具及びスナップリングの加工精度誤差、挿入治具及びスナップリングの面粗度誤差、スナップリングのバリ等の影響を受けないで、スナップリングが円滑且つ確実にワークに挿入されるスナップリング装着装置の提供。 - 特許庁

To provide a ferrule excellent in reliability by suppressing a damage on an optical fiber in inserting the optical fiber and suppressing release or fall off of the optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, a method for manufacturing the same, an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加

光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制し、且つ、貫通孔規定面に固定された光ファイバの剥離ないし脱落を抑制することにより、信頼性に優れたフェルールおよびその製造方法、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

This crushing pump is provided with a first oil seal 341 and a second oil seal 342 provided in a seal space 300B, a spare oil seal 353 insertable into the seal space 300B, a retainer 350 for inserting the spare oil seal 353 into the seal space 300B, and a nut 352B for moving the retainer 350 onto a seal space 300B side.例文帳に追加

破砕ポンプでは、シール空間３００Ｂに設けられる第一オイルシール３４１および第二オイルシール３４２と、シール空間３００Ｂに挿通可能な予備オイルシール３５３と、予備オイルシール３５３をシール空間３００Ｂに挿通させるリテーナ３５０と、リテーナ３５０をシール空間３００Ｂ側に移動させるナット３５２Ｂを備えている。 - 特許庁

As the reflecting member 2, by aligning the mounting hole 25 to the bolt 12 in the X direction and then moving it to the straight direction, in fact, to the (+Y) direction and fitting the mounting hole 25 to the bolt 12 from the outside and inserting it to the bolt, the reflecting member 2 can be fixed to a apparatus body without interference with the cylindrical member 2.例文帳に追加

この反射部材２については、取付孔２５をボルト１２に対してＸ方向において位置合せした後、真っ直ぐ、つまり（＋Ｙ）方向に移動させて取付孔２５をボルト１２に外嵌挿通させることで、筒状部材３２との干渉なしに反射部材２を器具本体１に取り付けることができる。 - 特許庁