「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

Since at the pocket 2, a pulling cord-inserting port 21 having a size of approximately passing the pulling cord 31 of the burglar alarm but not passing its main body 32 is formed, it is possible to function the burglar alarm 3 surely without a fear of pulling the main body part 32 out to the outside of the pocket 2 on pulling the pulling cord 31.例文帳に追加

ポケット２には、防犯ベル３の引き紐３１は通すが、本体部３２は通さない程度の大きさを有する引き紐挿通口２１が形成されるため、引き紐３１を引いた際に本体部３２が一緒にポケット２の外部に出てしまうということがなく、確実に防犯ベル３を作動させることができる。 - 特許庁

A latching surface 27 continuing into a curved drawing surface 26 is formed together with the curved drawing surface 26 inside the hooked leading end 14b of the hook 4; and a strike shaft 31 is fixedly and horizontally provided and pivotally installed in an outside stile 12 or a retainer fitting which accepts the hooked leading end 14b via a hook inserting hole 17.例文帳に追加

鎌１４の鉤状先端部１４bの内側に、湾曲状の引寄せ面２６と共に引寄せ面２６に連続する掛止め面２７を形成し、一方、鎌挿入孔１７を介して鉤状先端部１４bを受け入れる外框１２或いは受け金具内にストライク軸３１を固定的に横設軸架した。 - 特許庁

When inserting the tine plate 25 into the housing 21, locking claws 29 formed at tip end portions of the guide arms 28A, 28B, and 28C are pressed against an inner peripheral surface of a tine plate storage portion 40, thereby keeping a position of the tine plate 25 to the tine plate storage portion 40 and preventing the deterioration of the positional accuracy of the contact 22 too.例文帳に追加

また、タインプレート２５のハウジング２１への挿入時に、ガイドアーム２８Ａ、２８Ｂ、２８Ｃの先端部に形成された係止爪２９がタインプレート収容部４０の内周面に押し付けられ、タインプレート２５のタインプレート収容部４０に対する位置が維持され、これによってもコンタクト２２の位置精度が悪化するのを防ぐ。 - 特許庁

The card connector device 1 is provided with a shutter member 99 to close an inserting passage of a card C into a first housing part 3a and a locking mechanism 20, 99a to lock the shutter member 99 at a closed position, and a locked status by the locking mechanism 20, 99a can be released by an insertion of a first card C1.例文帳に追加

本発明のカード用コネクタ装置１では、第１の収納部３ａ内へのカードＣの挿入経路を塞ぐシャッタ部材９９と、シャッタ部材９９を閉位置でロックするロック機構２０，９９ａとが設けられ、ロック機構２０，９９ａによるロック状態が第１のカードＣ１の挿入によって解除される。 - 特許庁

The movable iron core 64 and the fixed iron core 74 are opposed by inserting the fixed iron core 74 by opening a clearance 76 from the other end side opening of the guide tube 62, and the fixed iron core 74 is joined to a yoke 78 forming a magnetic circuit by covering the outside of the coil 70, and the yoke 78 is joined to the valve body 22.例文帳に追加

ガイドチューブ６２の他端側開口から隙間７６を開けて固定鉄心７４を挿入して可動鉄心６４と固定鉄心７４とを対向させ、コイル７０の外側を覆って磁気回路を形成するヨーク７８に固定鉄心７４を結合し、ヨーク７８を弁本体２２に結合した。 - 特許庁

When inserting the auxiliary suction port body 6 and the extension pipe 5 into an extension pipe connection part 20 provided at a vacuum cleaner body 1, a push button 37 on the side face of the auxiliary suction port body 6 abuts on the inner side face of an auxiliary suction port body housing part 21 to unlock the auxiliary suction port body 6 from the extension pipe 5.例文帳に追加

電気掃除機本体１に設けた延長管連結部２０内に、補助吸込口体６および延長管５を挿入するとき、補助吸込口体６の側面の押しボタン３７が補助吸込口体収容部２１の内側面に当接して、補助吸込口体６の延長管５に対するロックが解除される。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a metallic sandwich panel core material which is a lightweight foamed material produced with sodium silicate as the foaming agent and has heat insulating properties, excellent water resistance and superior fire resistance and enables manufacture of a metallic sandwich panel having fire-proofing and fire-resistant performances by only inserting this core material between the surface and rear metal outer skins of the metallic sandwich panel.例文帳に追加

珪酸ソーダを発泡原料とする軽量な発泡体で、表裏の金属外皮間に挿入するだけで、防火・耐火性能を有するパネルを製造することができる、断熱性で耐水性や耐火性に優れた金属サンドイッチパネル用芯材を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

While a lock part 60 is incorporated into a shaft part 48 at each holder center, and the lock hole 61 is formed on the outer surface of the shaft part, all of a third and forth guide wheels are separated from the inner surface of the belt to remove the belt by sequentially inserting the key part 63 of a lock handle into the respective lock parts 60 to turn by 90 degree.例文帳に追加

また、各ホルダ中央の軸部４８に錠部６０を内臓し、その錠穴６１を軸部の外面に形成させておき、各錠部６０にロックハンドルの鍵部６３を順次挿入して９０度回すことにより、第３、第４のガイドホイールのすべてをベルトの内面から離してベルトを取外す。 - 特許庁

To provide a universal nail shaper provided with a structure wherein even others' nails having all kinds of shapes can be safely shaped without damage to their skins in contrast to a conventional nail shaper having a form such that an owner's nail is shaped by access to a nail inserting hole of a file head cover and having an explanatory note which reads, 'an electric nail shaper for personal use'.例文帳に追加

ヤスリヘッドカバーの爪挿入溝孔にアクセスして爪を整形する形態で「個人で使用する電動式爪整形器」とことわりの有る従来物に対して、あらゆる形態をした他人の爪をも皮膚を傷つけないで安全に爪の整形ができる構造を備えた万能型の爪成型器を提供する。 - 特許庁

The storing container is equipped with a container main body having a polygonal cross section, storing the liquid food and both end faces of which are sealed, and a straw inserting hole being an air vent hole as well which is close to a ridge line between one face of polygonal faces of this container main body and one end face in the longitudinal direction and is formed on both faces.例文帳に追加

横断面多角形で液体食品を収納して両端面を密閉した容器本体と、この容器本体の多角面の一面と縦方向の一端面との間の稜線に近接して両面に形成した通気口を兼ねるストロー挿入口とを備えた収納容器である。 - 特許庁

It is provided with a support base 17 which is provided with a through hole 31 for screw and is attached onto the cap mounting pedestal by inserting a screw 16 into the through hole for screw and the screw hole of the cap mounting pedestal, a front support part 18 overhanging forward from the support base, and a rear support part 19 overhanging backward from the support base.例文帳に追加

そして、ビス用貫通孔（３１）を具備しビス（１６）がこのビス用貫通孔およびキャップ取付台座のビス用孔に挿入されて前記キャップ取付台座上に取り付けられる支持台（１７）と、この支持台から前方に張り出すフロント支持部（１８）と、支持台から後方に張り出すリア支持部（１９）とを備えている。 - 特許庁

To provide an inner pipe oscillation prevention tool, a double pipe using the same, and a piping system constituted by the double pipe, capable of reducing oscillation of the inner pipe in a sheath pipe resulting from water hammer phenomenon, and reducing resistance in inserting the inner pipe into the sheath pipe in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ウォーターハンマー現象に起因する鞘管内での内管の揺動を抑制することができ、また、内管を鞘管内に挿通する際の抵抗を従来のものより少なくできる内管揺動抑制具、この内管揺動抑制具を用いた二重管、およびこの二重管で構築された配管システムを提供する。 - 特許庁

Also the device 1 is provided with a filter inserting and removing mechanism part 8 to insert and hold an arbitrary filter means 40 on an inspection optical path of the liquid crystal panel modules and a temperature controlling device 9 to adjust temperature of the liquid crystal panel module by heating or cooling the liquid crystal panel module 100 held on the inspection optical path.例文帳に追加

また、検査装置１に、液晶パネルモジュールの検査光路上に任意のフィルタ手段４０を挿入して保持するフィルタ挿脱機構部８と、検査光路上に保持された液晶パネルモジュール１００を加熱或いは冷却して液晶パネルモジュールの温度調節を行う温度調節装置９とを設ける。 - 特許庁

To provide an excavator having an installing means for easily attaching and detaching a hydraulic fluid supply unit to and from an excavating tool having a hydraulic device in the excavator for installing a casing in a lower part of a rotary shaft of a rotational driving device by penetratingly inserting a kelly-bar into the rotational driving device liftably installed on a leader.例文帳に追加

リーダに昇降自在に装着する回転駆動装置にケリーバを貫挿し、回転駆動装置の回転軸下部に、ケーシングを取付ける掘削機において、油圧装置を有する掘削ツールへの作動油供給ユニットの着脱が容易となる取付け手段を有する掘削機を提供する。 - 特許庁

The seaweed bed is formed by laying a blast-furnace water-granulated slag having calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules, or a mixture thereof with other bottom sediment-constituting materials on a sea bottom to form the base for attaching the underground stems or roots of the seaweeds, and inserting/proliferating the seaweeds in the base.例文帳に追加

スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグ又はこの高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure of an electric component box comprising an insertion port for inserting a local wiring to be connected on site and a terminal base having a terminal section for connecting the inserted local wiring, wherein size of the electric component box is reduced without impairing working efficiency of wiring work for a local wiring.例文帳に追加

現地において接続される現地配線を引き込むため引込口と、引き込まれた現地配線を接続する端子部を有する端子台とを備えた電装品箱において、現地配線の配線作業の作業性を損なうことなく、電装品箱のコンパクト化が可能な配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator that can obtain high smoke blocking property by blocking the communication of the smoke passing through a key hole of a landing door in a usual time, and can manually operate a locking mechanism of the landing door as usual by inserting an operation key into the key hole in a maintenance and inspection time.例文帳に追加

通常時には乗り場ドアの鍵穴を通る煙の流通を遮断して高い遮煙性を得ることができるとともに、保守点検時にはその鍵穴に操作キーを差し込んで乗り場ドアのロック機構を通常通り手動で操作することができるエレベータの乗り場ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling type endoscope and an over tube excellent in operatability capable of easily inserting the insertion part of an endoscope in which a spiral structure disposed on the outer peripheral face generates a driving force by friction with a body cavity wall by rotation by cheap composition into a bent body cavity deep part.例文帳に追加

操作性に優れ、安価な構成により回転によって外周面に設けられた螺旋構造体が体腔壁との摩擦により推進力を発生する内視鏡の挿入部を屈曲する体腔深部へ容易に挿入することができる回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブを提供すること。 - 特許庁

The storing hopper capable of temporarily storing the medicine can be moved between a portion packaging position positioned above the inserting hopper and a retreating position moved sideward from the portion packaging position, and the storing hopper positioned at the retreating position can be sucked while air is made to blow to the storing hopper.例文帳に追加

薬剤を一時的に保留可能とされた前記保留ホッパを前記挿入ホッパの上方に位置する分包位置と、該分包位置から側方へ移動された回避位置との間で移動可能とすると共に、回避位置に位置する前記保留ホッパに対してエアを吹き付けつつ、吸引し得るように構成する。 - 特許庁

This method for determining the mass of an intracellular or intercellular protein and for judging and identifying the kind of the cells is characterized by inserting the material into the cells or into spaces between the cells to produce an antigen-antibody complex and then pulling out the needle-like material to measure a force added to the needle-like material.例文帳に追加

同材料を細胞内或いは細胞間隙に挿入して抗原抗体複合体を生じさせ、該針状材料を抜き出す際に該針状材料にかかる力を測定することを特徴とする細胞内または細胞間タンパク質量を定量すると共に、細胞の種類を判定及び識別する方法。 - 特許庁

For the secondary cell of nonaqueous electrolyte with use of wound type electrode element, when inserting the wound type electrode element into the holder, a protruding part of the same diameter as the inner diameter of the holder is placed in either both ends of the element or one end of the element and the wound type electrode is fixed.例文帳に追加

巻回式電極素子を用いる非水電極液二次電池において、巻回式電極素子を外装缶に挿入する際、該素子の上下両方又は一方に外装缶の内径と同じ直径の凸型の部品に入れ、巻回式電極を固定することを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

An intermediate part of the piston pin 24 is fixed to a connecting rod 23 by fastening of a fixing screw 25, and since the piston 11 is molded by the resin material having self-lubricity, both end parts 24a and 24b inserted into the inserting holes 11a and 11b are smoothly rotatably supported.例文帳に追加

また、ピストンピン２４の中間部分は、固定用ねじ２５の締め付けにより連接棒２３に固定されており、且つピストン１１が自己潤滑性を有する樹脂材により成形されているので、挿通孔１１ａ，１１ｂに挿入された両端部２４ａ，２４ｂが円滑に回転できるように支持されている。 - 特許庁

In the captioned sheet holder, a plate-like frame member with a penetrated window part in the surface of a fitting strip is integrated in two or more surrounding places, and the side different from the gateway of a sheet-like material is used as an unintegrated sheet inserting port.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のシートホルダーは、挟み板の表面に、貫通した窓部を有する板状のフレーム部材が、その周囲複数個所で一体化され、シート状材の出入口とは異なる辺が非一体化されたシート挿入口とされてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

In the apparatus for producing a quartz glass tube 22 having required inner and outer diameters by pressurized plug 23 inserting into a quartz glass starting material while heating a part of the starting material and rotating the plug relatively against the starting material, the part of the plug 23 has a hemispherical shape.例文帳に追加

石英ガラス素材の一部分を加熱し、プラグ23を石英ガラス素材に対して相対的に回転させながら圧入することにより、所定の内径および外径を有する石英ガラス管22を製造する石英ガラス管の製造装置において、プラグ23の石英ガラス素材に圧入する部位の形状を半球状とする。 - 特許庁

By molding a material 13 whose main component is a carbon material such as graphite into a pot 9 while inserting it to a highly heat resistant synthetic resin 12, the pot has an excellent electromagnetic induction heating property, quickly conducts generated heat, is also light in weight since metals are not used and is highly corrosion resistant.例文帳に追加

グラファイトなどの炭素材料を主成分とした材料１３を耐熱性の高い合成樹脂１２にインサートしつつ鍋９に成型することにより、良好な電磁誘導加熱性を有し、発生した熱を素早く伝導するとともに、金属を用いないために軽量で耐食性が高い鍋とする。 - 特許庁

The machine body is easily carried without a forcible posture by inserting fingers from the through hole 3a and gripping the top end part 3b with a stable posture in moving the machine body fallen in a ditch or taking out the machine body from a package while the machine body is preferably adjustable of the longitudinal balance.例文帳に追加

このため、機体前後バランス等を良好に調整できるものでありながら、機体が溝等にはまった際に移動させたり、機体を梱包から取り出したりするような場合に、貫通穴３ａから指を入れて上縁部３ｂを安定した形で把持し、無理のない姿勢で容易に機体を運搬することができる。 - 特許庁

Also, the mounting unit 10 inverts the energizing direction of the slider 50 corresponding to the position of the slider 50, gives an appropriate resistance feeling to a user when inserting the iVDR, energizes the iVDR in the direction of assisting connection when connector-connecting the iVDR, and makes sure connector-connection possible.例文帳に追加

また、装着ユニット１０は、スライダー５０の付勢方向をスライダー５０の位置に応じて逆転させて、ｉＶＤＲの挿入時には適度な抵抗感をユーザに与えると共に、ｉＶＤＲのコネクタ接続時には接続を補助する方向にｉＶＤＲを付勢して、確実なコネクタ接続を可能にする。 - 特許庁

One end of the bag-shaped pillow case having a storage opening and a storage part for storing a pillow is provided with an insertion hole for inserting a hook part of the clothes hanger and locking parts lockable to shoulder parts of the clothes hanger, and the storage opening, in its inside, is provided with a fold piece along the opening edge of the storage opening.例文帳に追加

枕を収納する収納口と収納部を備えた袋状の枕カバーの一端部に、衣服用ハンガーのフック部が挿通可能な挿通口と、衣服用ハンガーの肩部に掛止可能な掛止部とを設けるとともに、収納口内に収納口の開口縁に沿って折り返し片を設けた。 - 特許庁

A put-in token delivery device 40 of the game machine 1 is provided with a put-in passage 45 for one token which has a guiding part 45b for one token extending along a rear wall 45c continuously extending upward from a token colliding wall 43b, and a token put-in port 45a for one token for inserting a token M one by one from outside.例文帳に追加

遊技機１の投入コイン送出装置４０は、コイン触突壁４３ｂから上方へ連続して延在する後壁４５ｃに沿って延在する１枚コイン誘導部４５ｂと外部からコインＭを１枚ずつ投入可能な１枚コイン投入口４５ａとを有する１枚コイン投入路４５を備えている。 - 特許庁

This manufacturing method of a stator of a motor includes a direct winding process in which a wire is directly wound by inserting a nozzle into an opening of a winding slot on a side of the stator core 11 facing a rotor 80, and an inserter winding process in which a coil wound up beforehand is inserted into a space between the adjacent windings wound in the direct winding process through the opening.例文帳に追加

固定子鉄心１１の回転子８０に面した側の巻線用溝の開口部からノズルを挿入して直に巻線を施す直巻工程と、直巻工程において隣接する巻線間の空間に、あらかじめ巻落としたコイルを前記開口部から挿入するインサータ巻工程とからなる。 - 特許庁

To provide a means for maintaining a stabilized characteristic over a long period without adversely affecting an electronic component, or the like, by inserting a humidity-conditioning composite material capable of conditioning the humidity against a rapid environmental change into an electronic device, a battery, the electronic component, or the like, and keeping the humidity in an outer case always constant.例文帳に追加

急激な環境変化に対して調湿可能な調湿複合材を電子デバイス、電池、電子部品等の内部に挿入し、外装ケース内の湿度を常に一定の湿度を保つことにより、これら電子部品等に悪影響を及ぼすことなく、長期にわたって安定した特性を維持する手段を提供する。 - 特許庁

The needle threading device has an needle thread lock part for keeping needle thread hooked by the hook part at a position higher than the hook part till prescribed tension is applied after pressing down the needle threading shaft by an operational body in proximity to the lower limit and rotating the operational body and inserting the hook part to the needle hole of the sewing needle, and then, cutting the useless needle thread.例文帳に追加

操作体により糸通し軸を下降限界点近傍まで押下げ、該操作体を回転させ、鉤部を縫針の針穴に挿通させた状態で、鉤部に引っ掛けた上糸を、鉤部よりも高い位置で所定の張力がかかるまで保持させ、不要な上糸を切断することが可能な上糸係止部を備える。 - 特許庁

A notch 12A is formed in a plate-like member 12, an insertion hole 16 used for inserting a bundle wire 15 is bored at a part of an insulating paper 13 overlapping the notch 12A in the plate-like member 12, and a cut 17 is made between the insertion hole 16 and the peripheral end 13B of the insulating paper 13.例文帳に追加

板状部材１２に切欠部１２Ａを形成し、絶縁紙１３の前記板状部材１１における切欠部１２Ａと重なる箇所に、束線１５を挿通する挿通孔１６を穿設し、この挿通孔１６と絶縁紙１３の周端部１３Ｂとの間に切込み１７を形成したものである。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

To provide an eye-catcher, with which a support or the like can be produced by an extremely simple process and further, a supporting/fixing member can be easily and surely held on a supporting plate in a rising state in spite of simple configuration by combining the supporting/fixing member having a leg part or the like in a specified form and an inserting port.例文帳に追加

本発明は、支持体等が非常に簡便な工程で作製可能で、しかも特定形状の脚部等を有する支持・固定部材と差込口との組み合わせで、簡単な構成ながら、簡便かつ確実に支持・固定部材を支持板に起立状態で保持することが可能なアイキャッチャーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

The flat conductor 4 and the connection piece 3 are electrically connected to each other by sticking each crimp piece into the flat cable 6 at the position of the flat conductor 4 and the press fit part 16 at the tip of each crimp piece is brought into press contact with the conductive layer 10 by inserting the crimp piece 2 of the connection piece 3 into the through-hole 9 of the wiring circuit body 11.例文帳に追加

各クリンプ片２をフラット導体４の箇所でフラットケーブル６に突き刺してフラット導体４と接続子３とを導通接続するとともに、接続子３のクリンプ片２を配線回路体１１のスルーホール９に挿入して各クリンプ片の先端のプレスフット部１６を導電層１０に加圧接触させる。 - 特許庁

Furthermore, the movement of a connecting part of the first terminal 4a and the second terminal 4b is restricted to form a spring member of a cantilever structure, and the second terminal 4b and the FPC terminal 6a of the flexible board 6, inserted into the FPC inserting part 1b, are closely abutted on each other by the second terminal 4b and a FPC cover 2b.例文帳に追加

さらに、第１端子４ａと第２端子４ｂとの連結部分の移動を規制して片もち梁構造のばね部材とし、第２端子４ｂとＦＰＣカバー２ｂとによって、第２端子４ｂと、ＦＰＣ挿入部１ｂに挿入されたフレキシブル基板６のＦＰＣ端子６ａとを圧接するようにした。 - 特許庁

The target for the magnetron sputter is obtained by inserting targets of columnar pin shape formed of the same material for a transparent conductive film as the target or other conductive material for the transparent conductive film in a large number of holes in a disk-shaped target formed of a material for the transparent conductive film having a large number of holes opened therein in a completely filling manner.例文帳に追加

多数の穴の開いた透明導電膜用材料からなる円盤状ターゲットに、ターゲットと同一透明導電膜用材料または他の透明導電膜用導電材料からなる円柱ピン形状のターゲットを多数の穴に完全充填するよう挿入させたことを特徴とする。 - 特許庁

When the soldering terminals 104 to 109 of the bus-bar pair 100 are inserted into the terminal inserting openings 83 of the wiring substrate 8, the bent parts 102a, 103a which extend roughly perpendicular to the central part of the bus-bar pair 100 and in the direction opposite to each other makes the bus-bar pair 100 difficult to fall down.例文帳に追加

このようにすれば、ブスバーペア１００のはんだ付け用の端子１０４〜１０９を配線基板８の端子挿入孔８３に挿入した場合、このブスバーペア１００の中央部に対し略直角かつ互いに反対に延設される屈曲部１０２ａ、１０３ａが存在するので倒れにくくなる。 - 特許庁

The keytop positioning mechanism is constituted by engaging locking pieces 19, 21 protruded outward in a radial direction from an outer periphery face of a switch pressing part 17, and locking-piece engagement parts 55, 57 inserting the locking pieces 19, 21 continuously provided at an outer periphery of a switch-pressing part insertion part 53.例文帳に追加

キートップ位置決め機構は、スイッチ押圧部１７の外周面から半径方向外方に向けて突出する係止片１９，２１と、スイッチ押圧部挿入部５３の外周に連続して設けられた係止片１９，２１を挿入する係止片係合部５５，５７とが係合することによって構成される。 - 特許庁

Likewise, the vertical motion base isolating body 5 is provided with a second layered product 4 wherein both vertical hard and soft plates are alternately laminated at the outside from the inside, the outer periphery of a vertical center axis 14A, and a mounting base 17 with a recess 16 inserting this second layered product 4 and supporting its outer periphery, respectively.例文帳に追加

上下動免震体５は、垂直な中心軸部１４Ａの外周に内側から外側に垂直な硬質板１９と軟質板２０とを交互に積層した第２の積層体４と、この第２の積層体４を挿入しかつその外周を支持する凹部１６を有する取付基台１７とを具える。 - 特許庁

This form panel 1 is formed by alternately arranging a columnar rib part 2 forming plural separator inserting holes 4 at a prescribed interval and an expanding contracting part 3 bent in a cross-sectional waveform along plural bending strips 10 and 11 parallel to the lengthwise direction of the rib part 2, and capable of changing a bending angle of the respective bending strips 10 and 11.例文帳に追加

所定間隔で複数のセパレータ挿通穴４が形成された柱状のリブ部２と、該リブ部２の長手方向と平行な複数の屈曲条１０，１１に沿って断面波形に屈曲され、各屈曲条１０，１１の屈曲角度を変更可能な拡縮部３とを交互に設けた型枠パネル１とする。 - 特許庁

To set a distance from a sound source to a perforated plate 3, by selecting a slit 2c for inserting a folded fastening section 3b of the perforated plate 3, when the perforated plate 3 is provided between a pair of wall bodies 2 and 2 so that a joining face 2a in which a plurality of slits 2c are provided face each other.例文帳に追加

複数のスリット２ｃが設けられた係合面２ａ同士が対向するように配置された一対の壁体２，２の間に多孔板３を設ける際に、多孔板３の折り曲げ係合部３ｂを挿入させるスリット２ｃが選択されることによって、音源から多孔板３までの距離が設定される。 - 特許庁

To provide an endoscope and a curving operation assisting member for the endoscope, when inserting into a body cavity of a subject, facilitating a curving operation of a curve part by a single hand of an operator holding an operating part despite of the size of the hand of the operator operating a distal curving operation knob from the operating part.例文帳に追加

本発明の内視鏡によれば、被検体の体腔内へ挿入の際、操作部より遠方の湾曲操作ノブを操作する術者の手の大きさを問わず、術者が操作部を把持している方の手のみによる湾曲部の湾曲操作が容易となる内視鏡及び内視鏡用湾曲操作補助部材の提供。 - 特許庁