「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

Each through hole 9 has a tapered shape tapered from the bottom surface of the recessed part 8 toward the external part and so constituted that the uncured adhesive pooled in the recessed part 8 does not flow out and peeling work can be performed by inserting a cured adhesive peeling tool (not shown) from the outside.例文帳に追加

それぞれの貫通孔９は、凹部８の底面から外部へかけて先細になるテーパ状のものであって、凹部８に溜められた接着剤が未硬化状態において流出しないように、かつ、外部から硬化接着剤剥離用治具（図示略）を挿入して剥離作業をすることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a vertical pump with a built-in direction changer which shortens the distance from a pump to the outer edge of a motor, allows conversion of a horizontal pump to a vertical pump without space limitations, enables easy inserting and taking out of an input rotary shaft and enables easy examination of a small bevel gear.例文帳に追加

ポンプから原動機の外端までの寸法を短縮して、スペース上の制約をうけることなく横軸ポンプから立軸ポンプへの更新を可能にし、かつ入力回転軸の出し入れ可能な状態が容易に得られて、小傘歯車の点検を簡単に行なえる方向変換機内蔵立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

The fence for preventing the invasion of birds or animals is constituted by inserting one protective material having holes formed at the crossing parts between vertical iron wires and horizontal iron wires when forming a lattice-like net by welding a plurality of the vertical iron wires arranged at equal intervals to a plurality of the horizontal iron wires at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明は、等間隔に配置した複数の縦鉄線に対し、一定間隔ごとに複数の横鉄線を溶接して格子状の金網を形成する際に、前記縦鉄線と前記横鉄線の間に交差部に孔を空けた防護材を１枚挟みこんだことを特徴とする鳥獣進入防護柵の構成とした。 - 特許庁

By lowering and inserting a net member 2 to capture fibrin via a support rod 1 into blood serum 5, separated by a separating agent 6 in a container and trapping the fibrin 8 between the layers of the net member 2 and separating agent 6, the fibrin 8 is separated from the blood serum 5, without having to take the fibrin 8 out of the container.例文帳に追加

容器内で分離剤６により分離された血清５中に、フィブリンを捕獲する網部材２を、支持棒１を介して降下挿入して、フィブリン８を網部材２と分離剤６の層の間に閉じこめることにより、フィブリン８を容器外に取り出すことなく、フィブリン８を血清５から分離する。 - 特許庁

The IC socket with a contact forming an electrical connection inserting an IC package has an upper side insulation substrate, a lower side insulation substrate and a plurality of contacts arranged between the both insulation substrates, and the contacts are formed in a coil spring shape to apply preload, and are made to be contacted with external terminals of the IC package.例文帳に追加

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成するコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、上側絶縁基板および下側絶縁基板と、両絶縁基板間に配列された複数個のコンタクトとを有し、前記コンタクトをコイルばね形に形成して予荷重をかけ、前記ＩＣパッケージの外部端子を接触させる。 - 特許庁

A gas room 7 is formed by inserting a piston 6 into a cylinder 2 and the throttle mechanism 15 to exhibit the damper action in the gas room 7 are equipped with the piston type accumulator 1 that seals the gas to exhibit the gas spring action in the gas room 7, and furthermore the adjust mechanism 21 to change the orifice characteristic of the throttle mechanism 15.例文帳に追加

シリンダ２にピストン６を挿入してガス室７を形成し、ガス室７にガスバネ作用を発揮するガスを封入してなるピストン型アキュムレータ１において、ガス室７にダンパー作用を発揮する絞り機構１５を設け、更に、絞り機構１５のオリフィス特性を変化させるための調整機構２１を設ける。 - 特許庁

Furthermore, replacement of a tetrode magnet can be made possible by converging the charged particle beam to a vertical and horizontal directions by an edge focus effect giving a slope to the charged particle beam with an incident surface and an outgoing surface of the charged particle beam in a magnetic field area formed by a structure magnet of the inserting light source.例文帳に追加

さらに、挿入光源の構成磁石が形成する磁場領域における荷電粒子ビームの入射面と出射面が荷電粒子ビームに対して傾斜を持たせてエッジフォーカス効果により荷電粒子ビームを縦横方向に収束させるようにすることにより４極磁石の代替をさせることができる。 - 特許庁

A lining material is constituted by arranging a flexible airtight tube 2 on the outer surface of a cylindrical nonwoven fabric 4 impregnated with a reaction curable resin of which the viscosity is increased to 800,000-1,200,000 cps and inserting a flexible airtight expanding tube 5 in the cylindrical nonwoven fabric 4.例文帳に追加

筒状不織布４に反応硬化性樹脂が含浸され、当該反応硬化性樹脂が８０万〜１２０万cpsに増粘されており、その筒状不織布４の外面に柔軟な気密性のチューブ２が配置され、筒状不織布４の内側には柔軟な気密性の拡張用チューブ５が挿通された管路の内張り材。 - 特許庁

A free-space optical communication apparatus 1 is provided with a transmitting circuit 21 for assigning an idle code indicating that an own device does not transmit data, differentially from an idle code of the other device and for inserting a random code with random patterns different from patterns of the idle code between the idle codes when consecutively transmitting the idle code.例文帳に追加

光空間通信装置１は、自装置がデータを送信していないことを示すアイドルコードを相手装置のアイドルコードとは異なるように割当てるとともに、このアイドルコードを連続して送信する際に、アイドルコードのパターンとは異なるランダムなパターンを有するランダムコードをアイドルコード間に挿入する送信回路２１を備える。 - 特許庁

The compressing unit 1 used for introducing tensile prestress to the compressed side of a concrete member, is formed by filling a cement-based grout material 2 including a micro granular material and having hardening retarding property, into a steel pipe 3 and then inserting the prestressed concrete steel bar 4 in the steel pipe 3.例文帳に追加

コンクリート部材の圧縮側に引張プレストレスを導入するために使用されるコンプレッシングユニット１であって、微小な粒状体を含み且つ硬化遅延性を有するセメント系グラウト材２を鋼管３内に充填した後に、鋼管３内にＰＣ鋼棒４を挿入して形成したものである。 - 特許庁

In the metal carrier for exhaust gas purification obtained by inserting a honeycomb composed of heat resistant stainless steel foil into an outer cylinder made of heat resistant stainless steel, and performing diffusion joining, the surface roughness of the stainless steel foil lies within the above range.例文帳に追加

Ｒｓｋ≦−１０×（Ｒａ−０．２） （１）また、耐熱ステンレス鋼箔で構成されたハニカムを耐熱ステンレス鋼製の外筒に挿入して拡散接合された排気ガス浄化用メタル担体において、前記ステンレス鋼箔の表面粗さが上記範囲内にあることを特徴とする排気ガス浄化用メタル担体である。 - 特許庁

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5.例文帳に追加

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。 - 特許庁

In this ignition coil for an internal combustion engine with a resin layer 190 composed of resin having an electric insulating property and formed at the peripheral side of an inside coil 130, the resin is poured into the case 150 before inserting an inside spool 131, the inside coil 130, an outside spool 121 and an outside coil 120 into the case 150.例文帳に追加

内側コイル１３０の外周側に電気絶縁性を有する樹脂からなる樹脂層１９０を形成した内燃機関用点火コイルにおいて、内側スプール１３１、内側コイル１３０、外側スプール１２１、および外側コイル１２０を、ケース１５０内に挿入する前に、ケース１５０内に樹脂を注入する。 - 特許庁

Grounding copper foil of the discharge gap for circuit protection which is formed of the copper foil of the printed wiring board is connected by a jumper line, or tied to a metal hosing or chassis with a screw, and a choice is conducted whether discharge gap operation in a circuit is made effective or ineffective, by inserting and extracting the jumper wire or screw.例文帳に追加

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップの接地用銅箔の接続をジャンパー線により成し、またはスクリューにより金属筐体／シャーシーに締結することにより成し、ジャンパー線、またはスクリューの挿抜により、回路中での放電ギャップ動作の有効化、または無効化を選択する。 - 特許庁

To provide an electric conduction device for a door with an electric lock, which copes with frequent opening and closing of the door without hindrance by reducing a stress applied to a cord in a flexible pipe for inserting the code from a base member on the fixed-wall side to the base member on the door side in a hinged door with the electric lock.例文帳に追加

電気錠を備えた開き戸において、固定壁側のベース部材から扉側のベース部材へ至るコード挿通用の可撓性パイプ内のコードにかかるストレスの軽減を図ることにより、扉の頻繁な開閉にも支障なく対処できるようにした電気錠付き扉用通電装置を提供。 - 特許庁

The joint main body 2 has an inner cylindrical part 5 and an outer cylindrical part 6 on one side, an annular sleeve inserting groove 7 between these inner and outer cylindrical parts 5 and 6, and a thin tube fitting cylindrical part 8 continuous with an inner circumferential part of the inner cylindrical part 5 and having a locking pawl 10 on its outer circumferential face.例文帳に追加

継手本体２は、一側に内側筒状部５と外側筒状部６を有し、これら内側筒状部５と外側筒状部６との間に環状のスリーブ挿入用溝７を有し、内側筒状部５の内周部に続いて薄肉で外周面に係止用爪部１０を持つチューブ嵌合用筒状部８を有する。 - 特許庁

This joint 10 has a joint body 11 for inserting and connecting a resin pipe 14, a seal ring 31 arranged in the joint body 11 and cutting off water by slidingly contacting with the inserted resin pipe 14, and an insertion guide 32 guiding the resin pipe 14 by being pressed to the tip of the resin pipe 14.例文帳に追加

継手１０は、樹脂パイプ１４が挿入されて接続される継手本体１１と、該継手本体１１内に設けられ、挿入される樹脂パイプ１４と摺接して止水するためのシールリング３１と、樹脂パイプ１４の先端部に押圧されて樹脂パイプ１４を案内する挿入ガイド３２とを備えている。 - 特許庁

Slit-like fitting recessed parts 20 are formed in the panel members 11 and the panel members 11 are fixed by inserting horizontal fixing plates 100 such as top plates of desks or counters into the fitting recessed parts 20 and sandwiching the fixing plate 100 by fixing members 21, 22 arranged inside of the fixing recessed parts 20.例文帳に追加

パネル部材１１には、スリット状の嵌め合い凹部２０が形成され、この嵌め合い凹部２０に、デスクやカウンターの天板等、水平状の固定板１００を挿入し、嵌め合い凹部２０の内側に設けた固定部材２１、２２で固定板１００を挟み込むことでパネル部材１１を固定するようになっている。 - 特許庁

In the result, the bolt 58 inserting the front suspension member 20 engages with a branch part 82B of a slit 82 of a rear side mounting bracket 50 disposed the front suspension member 20 at the offset collision side, and fixing state of the front side member 10 at the offset collision side with front suspension member 20 is maintained.例文帳に追加

この結果、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０に配設した後側取付ブラケット５０のスリット８２の枝部８２Ｂに、フロントサスペンションメンバ２０を挿通するボルト５８が係合し、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０と、フロントサスペンションメンバ２０との固定状態が保持されるようになっている。 - 特許庁

This robotic arm system is characterized by inserting a channel of an endoscope in a body cavity, setting a plurality of measuring points around the lesion using the arm distal end provided in a bendable arm part 6 or the distal end of an operative instrument, and determining the dimension of the lesion by computing based on coordinate information of the measuring points.例文帳に追加

内視鏡のチャンネルを挿通して屈曲可能なアーム部６に設けられたアーム先端部又は処置具の先端部を用いて、病変部の周囲に複数の測定点を設定し、それらの測定点の座標情報に基づき、演算により病変部の大きさを求めるロボティクスアームシステムである。 - 特許庁

A connecting device for fixing the cable body to a fixed bracket comprises a connecting piece, a casing cap fixed to the end part thereof, a connecting tube fixed to the cap and fixed to the bracket of the transmission, a connection road for inserting the wire of the cable body, which is inserted to the connecting tube, and an insulating member provided therein.例文帳に追加

ケーブル本体を固定ブラケットに固定させるための連結装置は、連結片と、その端部に固定されるケーシングキャップと、キャップに固定されトランスミッションのブラケットに固定される連結管と、連結管に挿入されケーブル本体のワイヤが挿入される連結ロードと、内設される絶縁部材とにより構成される。 - 特許庁

The optical connector has a plurality of insertion bores for inserting optical fibers arrayed at prescribed intervals, wherein the accuracy of the center-to-center distances between the adjacent insertion bores is within ±0.5 μm and the parallelism in the axial direction of the bores between the adjacent insertion bores is within ±0.1°.例文帳に追加

光ファイバを挿入するための複数の挿入孔が、所定の間隔で配列されてなる光コネクタであって、隣接する前記挿入孔間の中心間距離の精度が±０．５μｍ以内であり、隣接する前記挿入孔間の孔軸方向の平行度が±０．１°以内であることを特徴とする。 - 特許庁

To safely and assuredly open and close a lid without any hinges by forming an inserting groove on the lid including appropriate width made by the opening fringe and the lid crosspiece because the lid, which does not close even if it is tilted inward or outward as long as it is inserted into the groove, can be closed by lifting up a little and tilting it inward.例文帳に追加

開口の額縁と蓋の受桟とで適切な巾を有する蓋の挿入溝を形成させることにより、この溝へ挿入して置けば内外何れへ傾かせても閉じない蓋が、少し引き上げて内方へ傾ければ閉じるため、蓋をヒンジなしで安全確実に開閉することができる。 - 特許庁

A socket 1 has a socket body 2 of an insulating material provided with a protruding part 9 for locking a base in a hole 6 for inserting the base, an elastically deformable first contact piece 12 disposed on the side of the hole 6, and an elastically deformable second contact piece 18 disposed deep inside the hole 6.例文帳に追加

ソケット１は、口金挿入用の穴６の内部に口金係止用の凸部９を設けた絶縁体からなるソケット本体２と、穴６の側部に配置された弾性変形可能な第１接触片１２と、穴６の奥部に配置された弾性変形可能な第２接触片１８とを有する。 - 特許庁

To operate a loop part of a conductive wire so as to press it in the fixed state of the tip part of the loop part by providing a tip fixing member formed of an electrical insulating member, fixedly at the tip of the loop part of the conductive wire, and inserting the tip fixing member in a celoma internal wall or the like.例文帳に追加

導電ワイヤのループ部分の先端に電気絶縁部材で形成された先端固定部材を固着して設けて、この先端固定部材を体腔内壁等に差し込むことにより導電ワイヤのループ部分の先端部を固定した状態で、このループ部分を絞るように操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant-growing material, capable of obtaining an effect more than that obtained by plowing after only inserting a plant into soil, i.e., efficiently performing works such as oxygen supply, removal of various gas generated in the soil, adjustment of water content (supplying/collecting water), supply of fertilizers also simply and easily.例文帳に追加

本発明は、単に土壌内に差し込むだけで耕す作業以上の効果、つまり酸素の供給や土壌中に発生する種々のガス抜きや、水分の調整（補給・集水）、肥料の供給などの作業を効果的に、かつ、簡単容易に行うことができる植物育成材を提供せんとするものである。 - 特許庁

The distribution of effective voltages due to the superposition of residual charges and a scanning voltage is eliminated by making residual barrier charge amounts constant without depending on discharge characteristics for every cell while inserting a preliminary discharge erasing voltage holding time for 5 μs or more after the potential change of a preliminary discharge erasing pulse to reduce erroneous discharge.例文帳に追加

予備放電消去パルスの電位変化後に予備放電消去電圧保持時間を５μｓ以上挿入することにより、セル毎の放電特性によらず残留壁電荷量を一定にして、残留壁電荷と走査電圧の重畳による実効電圧の分布を無くし誤放電を減少させる。 - 特許庁

The method includes aligning the composite structure 304 and the metallic structure 302, drilling a hole 324 through the aligned structures creating an aligned hole, and inserting an interference fit fastener 362 through the aligned hole such that the interference fit fastener 362 engages a cylindrical wall in the composite structure formed by the drilling of the hole.例文帳に追加

複合材構造３０４と金属構造３０２とを整列させることと、整列させた構造に穿孔により穴３２４を開けることと、整列させた穴に締まりばめファスナ３６２を挿入して、この締まりばめファスナ３６２を、穿孔により形成された複合材構造中の円筒状の壁に係合させることとを含む。 - 特許庁

When a raw material cartridge A is raised by means of a vertically moving member 7d for inserting a nozzle 2a into the cartridge A, the top face of the cartridge A comes into contact with the contacting member 10b of a spring 10 and ascends together with the cartridge A against the evergizing force of the spring 10.例文帳に追加

原料カートリッジＡにノズル２ａを差し込む際、上下動部材７ｄによって原料カートリッジＡが上昇すると、原料カートリッジＡの上面がスプリング１０の当接部材１０ｂに当接し、当接部材１０ｂがスプリング１０の付勢力に抗して原料カートリッジＡと共に上昇する。 - 特許庁

In this join structure for joining both parts by fitting and inserting a part of the second part 22 in the first part 21, a flange 26 is provided in the second part 22, and both parts are joined by welding or bonding the flange 26 and a bottom face of the first part 21.例文帳に追加

第１の部品２１に対し第２の部品２２の一部を嵌挿して両部品を接合する接合構造であって、前記第２の部品２２にフランジ２６を設け、前記フランジ２６と前記第１の部品２１の底面とを溶着又は接着することによって前記両部品を接合することを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, at first, the support apparatus of a ball arrangement mask supports the ball arrangement mask with a mount region having a through hole for inserting balls and a non-mount region for surrounding the mount region above an object to be mounted corresponding to the mounted part of the object to be mounted formed in a prescribed arrangement pattern.例文帳に追加

第１に、所定の配列パターンに形成された被搭載物の搭載箇所に対応してボール挿入用の貫通孔が設けられた搭載領域とその搭載領域を囲む非搭載領域とが形成されたボール配列マスクを被搭載物の上方に支持するボール配列マスク支持装置とする。 - 特許庁

The torque detector 11 is constituted of a torque detection plate 19 having a screw shaft insertion hole for inserting the screw shaft 1, and at least two pin type load cells 21, provided on the torque detection plate 19 that is to be fitted respectively to each one of a plurality of bolt insertion holes 8 formed of a flange 7 for fixing a nut of the ball screw.例文帳に追加

トルク検出器１１は、ねじ軸１を通すためのねじ軸挿通孔を有するトルク検出板１９と、ボールねじのナット固定用フランジ７に形成された複数のボルト挿通孔８の一つに各々嵌合するようにトルク検出板１９に設けられた少なくとも二つのピン型ロードセル２１とから構成される。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a window member 102, a CCD 126 receiving light and outputting image data, a 1st lens 123 for forming the image of the light transmitted through the window member 102 at the CCD 126 and a lens driving part 122 for inserting a 2nd lens 124 on the optical path of the lens 123.例文帳に追加

撮像装置は、窓部材１０２と、光を受光して画像データを出力するＣＣＤ１２６と、窓部材１０２を透過した光をＣＣＤ１２６に結像するための第１レンズ１２３と、第１レンズ１２３の光路上に第２レンズ１２４を挿入するためのレンズ駆動部１２２とを備える。 - 特許庁

To provide a lacrimal punctum plug set, even if a flange 23 of a lacrimal punctum plug 20 is entered in the lacrimal canaliculus in inserting the lacrimal punctum plug for treating a dry eye, easily pulling out the flange 23, being surely and rightly indwelling it and fitted to the sizes of the lacrimal punctum and the lacrimal canaliculus of each person.例文帳に追加

ドライアイの治療のための涙点プラグで、挿入時に涙小管の中に涙点プラグ（２０）のツバ（２３）が入ってしまっても、ツバ（２３）を容易に引き出し、確実に正しく留置することができ、個人個人の涙点の大きさや涙小管の大きさに適合した涙点プラグセットを提供する。 - 特許庁

The chip type photocoupler 7 and the flexible printed wiring board 8 are mounted on the shutter base plate 1 by making two belt parts 8a nearly equaly face the insertion port of the sensor storing chamber 1g, and then, press-inserting the chip type photocoupler 7 into the sensor storing chamber 1g by vending the two belt-shaped part 8a.例文帳に追加

そして、チップ型フォトカプラ７とフレキシブルプリント配線板８とは、二つの帯部８ａを、センサ収容室１ｇの挿入口に略均等に臨ませておき、チップ型フォトカプラ７を、二つの帯部８ａを折り曲げながらセンサ収容室１ｇに圧入することにより、シャッタ地板１に取付けられている。 - 特許庁

This diaphragm comprises a fuel feeding passage 17 formed to pass through from upper side of a carburetor body 2 to a diaphragm chamber 12 for inserting a needle valve 30 from the diaphragm chamber 12 side of the fuel feeding passage 17 to press in a valve sheet 34 from upper side of the carburetor body 2 of the fuel feeding passage with adjusting height of the lever 33.例文帳に追加

気化器ボデー２の上面から前記ダイヤフラム室12へ貫通する燃料供給通路17を設け、該燃料供給通路17のダイヤフラム室12側からニードルバルブ30を挿入し、該燃料供給通路17の気化器ボデー２上面側からレバー33の高さを調整しながらバルブシート34を圧入する。 - 特許庁

By this procedure, the mode of the synchronizing signal detection means is shifted to the direct detection mode from the inertial mode at the end part of the ECC block without inserting pseudo synchronizing signals by the specified number while keeping the inertial mode, thereby the stable operation is attained without causing an error in leading data of the succeeding ECC blocks.例文帳に追加

これにより、同期信号検出手段は、慣性モードのまま擬似同期信号を所定の数だけ挿入することなく、ＥＣＣブロックの終わりの部分にて、慣性モードから直接検出モードに移行するので、後続のＥＣＣブロックの先頭データに誤りを生ずることなく、安定した動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a developing device of a non-contact type in which increase in a developing sound and the occurrence of a stripe image is suppressed by inserting a planar member under an oscillating electric field, and consequently the scattering of a developer is suppressed resulting in satisfactory developing operation.例文帳に追加

非接触方式の現像装置において、板状部材を振動電界下に挿入しすることにより、現像音の増加やスジ画像の発生を抑えて、現像剤の飛散やを抑制することができ、良好に現像動作が行われる現像装置及びそれを備えるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The purpose can be attained by installing an artificial proliferation tool obtained by fixing an implantation-promoting material composed of one or more implantation plate parts, a spacer part and one connecting and inserting part or fixing an implantation-promoting material obtained by boring a groove or a hole into a round bar or a square bar in the sea.例文帳に追加

１または２以上の着床板部とスペーサー部及び１つの連結・挿入部とからなる着床促進基材を固定した人工増殖具又は丸棒あるいは角棒に溝又は孔を穿った着床促進基材を固定した人工増殖具を海中に設置することで解決できることを見出した。 - 特許庁

The method for inspecting, performing maintenance on, or repairing the reactor includes coupling the locking device 206, the track 204, the arm 202, and the effector 208 so that they can be operated freely to form the apparatus 200, inserting the apparatus 200 into the reactor, fixing the apparatus 200 into the reactor, and making the apparatus 200 operate.例文帳に追加

原子炉の検査、保守又は修理を実行する方法は、装置２００を形成するために、固定装置２０６、軌道２０４、アーム２０２及びエフェクタ２０８を動作自在に結合することと、装置２００を原子炉に挿入することと、装置２００を原子炉の内部に固定することと、装置２００を動作させることとを含む。 - 特許庁

To obtain a high sealing property and fixing force without generating perforation defects on a tube in a temperature sensor configured by welding an annular metal fitting and the tube so that sealing in a vertical direction between the inner peripheral surface of a tube inserting hole of the annular metal fitting and the outer peripheral surface of the tube including an element is held.例文帳に追加

環状取付金具のチューブ挿通孔の内周面と、素子を内蔵したチューブの外周面との間における先後方向のシールが保持されるように、環状取付金具とチューブとが溶接されてなる温度センサで、チューブに穴あき不良を発生させることなく、高いシール性及び固定力が得られるようにする。 - 特許庁

The support 30 has a plurality of annular support plates 80 for holding the substrates 54 one by one, and at least a portion for inserting the substrate carrying plate 32 of each support plate 80 is placed in a way that it is placed outside the substrate 54 when the substrate 54 is mounted on the support plate 80.例文帳に追加

支持具３０は基板５４を１枚ずつ支持するリング状の支持板８０を複数備えており、それぞれの支持板８０の少なくとも基板搬送プレート３２が挿入される部分は、基板５４を支持板８０に載置した際に基板５４よりも外側の部分に位置するように配置される。 - 特許庁

By inserting the metallic substrate 32 into the recessed part 33 of the susceptor 31 in this way, the height of the metallic substrate 32 is made equivalent to that of the low state, so that an ideal diamond film can be deposited on the bar-shaped metallic substrate 32 having height by using a diamond film deposition system in a microwave plasma CVD method.例文帳に追加

このようにサセプタ３１の凹部３３に金属基板３２を挿入するようにすれば、金属基板３２の高さが低い場合と等価にできるようになるから、マイクロ波プラズマＣＶＤ法ダイヤモンド成膜装置を用いて高さのある棒状の金属基板３２に理想的なダイヤモンド成膜が形成できるようになる。 - 特許庁

The coil of a dynamo electric machine 10 is formed by disposing/inserting, circumferentially and radially, a plurality of almost U-shaped conductor segments 16 in slots 14 of a stator 12, bending the conductor segments 16 protruding from the slots 14 down to a prescribed positions, and jointing the ends of the conductor segments 16 together at the positions.例文帳に追加

略Ｕ字型の導体セグメント１６をステータ１２のスロット１４に周方向および径方向に複数配置挿入すると共に、スロット１４から突出した導体セグメント１６を所定位置まで屈曲させ、その位置で導体セグメント１６の端部同士を接合することにより回転電機１０のコイルを形成する。 - 特許庁

To achieve simplification of working mechanism of a seedling takeout tool in a seedling transplanter for conveying a nursery tray in which a seedling is accommodated to a raising seedling pot to a prescribed takeout position of the seedling along a prescribed conveying route, inserting the seedling takeout tool into the raising seedling pot in the nursery tray at the takeout position to takeout the seedling and planting the seedling to a field.例文帳に追加

育苗ポットに苗が収容された苗トレイを所定の移送路に沿って所定の苗取出位置まで移送し、該苗取出位置で苗トレイの育苗ポット内に苗取出具を挿入して苗を取り出して圃場に植付ける苗移植機において、前記苗取出具の作動機構の簡略化を図る。 - 特許庁