「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood pressure measuring instrument and a blood pressure measurement system which can be inserted smoothly for measuring blood pressure according to the physical condition of a person to be measured, and which minimizes a space for the instrument including an insertion space in the case of inserting a blood pressure measuring section of the person to be measured.例文帳に追加

被測定者の身体条件に応じて無理なく挿入し測定することが可能であるとともに、被測定者の血圧測定部位を挿入する際の挿入スペースを含んだ装置スペースを最小限とすることが可能である血圧測定装置及び血圧測定システムを提供する。 - 特許庁

Next a sufficient contact pressure is given to between the probe 20 and the contour surface 14 of the workpiece, by inserting at least one shim 32 into the inside of a slot 28 in the backing piece 18 so as to make inspection capable for the contour surface of the workpiece, the backing piece 18 is volumetrically enlarged.例文帳に追加

次いで、プローブ（２０）と加工品の輪郭表面（１４）との間に十分な接触圧を与え、加工品の輪郭表面が検査されることを可能にするように、裏当て片（１８）内のスロット（２８）内部に少なくとも１つのシム（３２）を挿入することによって、裏当て片（１８）が体積的に拡大される。 - 特許庁

The piercing structure is formed in a fireproof compartment wall 11 by inserting a cable 12 into the piercing cylinder 14 set in a through hole 13 piercing a fireproof compartment wall 11 in the cross direction and disposing the refractory material 15 in the gap between the outer surface of the cable 12 and the inner surface of the piercing cylinder 14.例文帳に追加

防火区画壁１１を横方向へ貫通する貫通孔１３内に設置された貫通筒体１４内にケーブル１２が挿通され、同ケーブル１２の外面と貫通筒体１４の内周面との間の隙間に耐火材１５が設けられることにより防火区画壁１１に貫通構造が形成されている。 - 特許庁

After attaching the fixed slit plate 6 and the rotary slit plate 5, the position of the photoreception element 9 attached to a wiring board 10 is confirmed through the through hole 1b, and then the assembling is carried out under the condition where an optical axis is conformed, by inserting the light emitting element 7 into the through hole 1b to be arranged.例文帳に追加

そして、固定スリット板６および回転スリット板５の取り付けた後に、透孔１ｂを通して配線基板１０に取り付けた受光素子９の位置を確認し、その後、透孔１ｂ内に発光素子７を挿入して配設することにより、光軸を一致させた状態で組み立てられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting the cathode of an electron gun used in a color cathode ray tube(CRT), which ensures the positioning of a grid assembly and the holding of the same determined with respect to the KG1 gap measuring air nozzle upon attaching the electron gun used in color cathode ray tube having different-shaped side electron beams to the grid assembly by fusing.例文帳に追加

異なる形状の電子ビーム通過孔を備えたカラーブラウン管用電子銃を、グリッドアッセンブリにカソードを溶着して組み立てる場合に、グリッドアッセンブリをＫＧ１間隔測定用エアノズルに対して確実に、位置決めと保持とを行なえるカラーブラウン管用電子銃のカソード挿入装置を提供する。 - 特許庁

Since the turning holes 73a, 73b for inserting the turning projections 81a, 81b of the arm 80 are formed by burring, it is not necessary to fit a bearing member to the turning holes 73a, 73b or pass a shaft through the turning holes 73a, 73b to journal the arm 80 with the shaft.例文帳に追加

また、アーム８０の回動突起８１ａ，８１ｂを挿入する回動穴７３ａ，７３ｂがバーリング加工により形成されているため、回動穴７３ａ，７３ｂに軸受部材を取り付けたり、あるいは回動穴７３ａ，７３ｂにシャフトを通し、このシャフトでアーム８０を軸支したりする必要がない。 - 特許庁

The portable scanner 10 for optically reading out the print content of a print 50 and outputting image data comprises a slot-in portion 12 for inserting the print 50 into the portable scanner 10 by slot-in system, and an optical unit for optically reading the print content of the print 50 inserted into the portable scanner 10.例文帳に追加

プリント５０のプリント内容を光学的に読み取って画像データを出力する携帯型スキャナ１０であって、プリント５０をスロットイン方式により携帯型スキャナ１０内部に挿入するスロットイン部１２と、携帯型スキャナ１０内部に挿入されたプリント５０のプリント内容を光学的に読み取る光学ユニットとを備える。 - 特許庁

To solve a problem wherein productivity is reduced because an interval of papers to be delivered from an image forming device must be left to ensure the time required for inversion if the time required for inversion is longer than an interval for inserting an insertion paper when insertion mode requiring inversion of the insertion paper is set.例文帳に追加

挿入紙の反転を要する挿入モードが設定された際、反転に要する時間が挿入紙を挿入する間隔よりも大きい場合に、反転に要する時間を確保するために画像形成装置から受け渡される用紙の間隔を空けなくてはならなくなり、生産性を低下させてしまう。 - 特許庁

The method of purifying metals comprises inserting a metal containing impurities such as oxygen, phosphorous, and sulfur, into a crucible and vacuum melting it, concentrating the impurities in the upper part of a crucible or the finally solidified part with solidification in a crucible or one direction solidification, after melting, and removing the part in which impurities have been concentrated.例文帳に追加

酸素、燐、硫黄等の不純物が含有されている金属をるつぼに挿入して真空溶解し、溶解後るつぼ内凝固又は一方向凝固を行って上記不純物をるつぼ上部又は最終凝固部に濃縮し、不純物が濃縮した部分を切除することを特徴とする金属の高純度化方法。 - 特許庁

The flat retroreflective band is produced by adhering the retroreflective sheet 1 to the elongated rubber-like elastic body 2, working both to the retroreflection tool of a bag body and inserting a flat plastic plate thereto.例文帳に追加

本発明は、バネ状弾性体の復元力の代わりにゴム状弾性体の収縮力を利用するものであり、伸張したゴム状弾性体に再帰反射シートを接着して袋体の再帰反射具に加工し、かつプラスチック平板を挿入して成る平坦な再帰反射バンドを製造することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A method of mounting the pulley 8 for driving an auxiliary machine, to the crankshaft 7 of the engine 1 comprises inserting the pulley 8 around the crankshaft 7 while being guided by a guide tool 17 for guiding the position of the pulley 8 to the axis of the crankshaft 7, and then removing the guide tool 17 to fix the pulley 8 to the crankshaft 7.例文帳に追加

エンジン１のクランク軸７に補機駆動用のプーリー８を装着する方法であって、該プーリー８を、クランク軸７の軸心に対するプーリー８の位置をガイドするガイド治具１７によりガイドしながら、クランク軸７へ挿入した後、該ガイド治具１７を取り外し、その後プーリー８をクランク軸７に対して固定する。 - 特許庁

An inner screw ring 17 is fitted from the back side of the board 1 and adhered by inserting the inner screw ring 17 with an adhesive 26 applied on it on a contact surface with this apparatus mounting hole 5 against the apparatus mounting hole 5 and fitting a protruded stepped part 20 formed on a front surface of the inner screw ring 17.例文帳に追加

器具取付孔５に対し、この器具取付孔５との当接面に接着剤２６を塗布した内ネジリング１７を挿通し、内ネジリング１７の前面に形成された凸段部２０を器具取付孔５内に嵌合させるようにして内ネジリング１７をボード１の裏側から嵌合し、接着する。 - 特許庁

In the glove for the golf used by being put on the hand of the arm which is not the dominant arm of the golfer, a thumb bag 4a for inserting the thumb of the other hand is fixed to the thumb bag 1a of the glove 1 for the golf and a thumb insertion part 5 is opened on the side of the palm part 1B of the glove 1.例文帳に追加

ゴルファーの利き腕でない方の腕の手に装着して使用されるゴルフ用手袋において、ゴルフ用手袋１の親指袋１ａに、他方の手の親指を挿入する親指袋４ａを固着すると共に、親指の挿入部５を手袋１の掌部１Ｂ側に開口させて構成した。 - 特許庁

Coaxial bolt screw and bolt through holes 24 and 25 are opened on the end surface 23 of the tip of the rod 3 and the piston 4 respectively, to fix the piston 4 by inserting a bolt 22 into the hole 24 from the hole 25, in a condition where the surface 20 of the piston 4 is oppositely contacted to the surface 23 of the tip of the rod 3.例文帳に追加

また、ピストンロッド３の先端の端面２３に軸方向のボルトネジ穴２４を開け、ピストン４に軸方向のボルト貫通穴２５を開け、ピストンロッド３の先端の端面２３にピストン４の端面２０を対面接触した状態で、ボルト貫通穴２５からネジ穴２４にボルト２２を差し込んでピストン４を固定する。 - 特許庁

In such a state, a push rod 31 is lowered to push the head part of an electronic component S and a pusher is advanced, while inserting a lead wire to elevate the insertion guide 5.例文帳に追加

部品挿入ヘッドは、支持ブロックと、支持ブロックに対して第１の位置と第２の位置との間で移動可能な挿入ガイドと、挿入ガイドを第１の位置と第２の位置との間で移動させる挿入ガイド移動手段と、電子部品に力を加えて電子部品のリード線をプリント基板の取付穴に挿入する電気部品押圧手段とを有する。 - 特許庁

Upon inserting a pin member 65 into a main body member 52 for attachment, a maximum width W between a locking recessed part 62A of a locking claw part 62 provided to the main body member 52 and a locking face part 66A provided to the pin member 65 is set somewhat larger than an opening interval V of a locking opening 14.例文帳に追加

本体部材５２へピン部材６５を挿入して取り付けた際に、該本体部材５２に設けた係止爪部６２の係止凹部６２Ａと該ピン部材６５に設けた係止面部６６Ａとの間の最大幅Ｗを、係止口部１４の開口間隔Ｖにより適宜大きくなるよう設定した。 - 特許庁

This belt conveyer is provided with the belt support frame structured by forming each of vertical legs 3 constructing the support frame into a round pipe shape, fixing round-pipe-shaped joint parts 5 at right angles to the vertical legs 3, and inserting horizontal shafts 7 for supporting a belt part 6 into the joint parts 5 so as to be fixed.例文帳に追加

支持フレームを構成する垂直脚３を丸パイプ状にし、前記垂直脚３上端に、丸パイプ状の連結部５を前記垂直脚３に対して直角に固定し、ベルト部６を支持する水平軸７を前記連結部５に挿入固定して成るベルト支持フレームを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The electric wire protective implement 14 includes: a plurality of substrates 4 made of a resin sheet 22 as a material; a plurality of cover walls 5', 6' for constituting an electric wire inserting space between the respective substrates 4 continued to folding from the plurality of the substrates; and a flexible coupling part 3 for coupling integrally the plurality of the substrates.例文帳に追加

樹脂シート２２を材料として、複数の基板部４と、複数の基板部から折り曲げられて続き、各基板部４との間に電線挿通空間を構成する複数の覆い壁５’，６’と、複数の基板部を一体に連結する可撓性の連結部３とが形成されて成る電線保護具１４を採用する。 - 特許庁

To provide a double-row ball bearing and the manufacturing method for the bearing capable of easily assembling a bearing in the second row by inserting a ball in the second row through the inside of an inner ring in the first row, in a double-row ball bearing comprising an outer ring having two rows of track grooves and an inner ring having a single row of track grooves.例文帳に追加

２列の軌道溝を有する外輪と１列の軌道溝を有する２つの内輪とを備えた複列玉軸受において、２列目の玉を１列目の内輪の内側を通して挿入することにより、２列目の軸受を容易に組み立てることができる複列玉軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the saddle faucet where an upper trunk is removed by leaving only the lower trunk of the existing union ends faucet so as to replace with the new saddle faucet, an inner diameter section having an inserting surface which is firmly inserted into an outer diameter section of the left lower trunk and is parallel to a center axis of the saddle faucet is arranged on the saddle faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴だけを残留させて上胴などを撤去し、新設のサドル分水栓に交換するためのサドル分水栓であって、残留した下胴の外径部に対して密に嵌挿し、かつサドル分水栓の中心軸に並行した嵌挿面を有する内径部を設けた。 - 特許庁

The tip part 13 of the drinking straw 12 is composed in a tapering-off shape and the tip of the tip part 13 is formed aslant as a tip inclining part 14 and the diameter dimension of the tip inclining part 14 of the tip part 13 is smaller than the diameter dimension of the straw inserting hole 3 of the container 1.例文帳に追加

飲料用ストロー１２の先端部１３を先細りのテーパー形状に構成してあり、該先端部１３の先端を斜めに形成して先端傾斜部１４としてあり、該先端部１３の先端傾斜部１４の直径外径寸法を飲料容器１のストロー差し込み孔３の直径寸法より小さくしてある。 - 特許庁

For replacing the radiation source after the use, this afterloader is provided with a replacing device 30 removing the cartridge from a receiver opening 19 along with a spent radiation source in a first step and inserting the cartridge for storing the new radiation source in the receiver opening 19 in a second step.例文帳に追加

使用後の放射線源を交換するために、第１ステップにおいてカートリッジを使用済み放射線源と共に受入開口１９から取り去り、第２ステップにおいて新たな放射線源を収容する更なるカートリッジを前記受入開口１９内に挿入するための交換装置３０を有する。 - 特許庁

A spiral slit 4 to be a hair inserting hole is formed on an outer peripheral part of a main body 2 of the hair curler 1 made of a columnar elastic body having flexibility, and a helical hollow part 3 to be a hair storage part by making it communicating with the helical slit 4 is formed along the inside of the spiral slit 4.例文帳に追加

柔軟性を有する円柱状の弾性体かならなるヘアカーラー１の本体２の外周部に、毛髪の挿入口となる螺旋状のスリット４を形成するとともに、螺旋状スリット４の内側に沿ってこれに連通させて毛髪の収容部となる螺旋状の空洞部３を形成している。 - 特許庁

To provide a device capable of renovating or exchanging piping and electrical cables inside without breaking a concrete wall of a building, and capable of manufacturing a hollow block with a vertical slit at low cost by forming the vertical slit capable of inserting reinforcing steel, piping and cables in a hollow side wall of a common hollow block, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

通常の空洞ブロックの空洞側壁に鉄筋や配管、ケーブル類を挿通可能な縦スリットを開けておくことで、建物のコンクリート壁を壊さなくても内部の配管や電気ケーブル類を改修したり交換可能とすると共に、縦スリット入りの空洞ブロックを安価に製造可能な装置と製造方法を実現する。 - 特許庁

A self-holding type of switch with low loss is structured in a good yield by achieving switching by forming a wedge-shaped groove 22 crossing two arm waveguides 20, 21 and inserting and retreating a refractive index matching oil into and out of the groove, and achieving self-holding ability by reducing switching power extremely low without using total reflection.例文帳に追加

２つのアーム導波路２０、２１を横断する楔状の溝２２を形成し、溝２２に屈折率整合オイル２３を出し入れすることによってスイッチングを実現し、全反射を利用することなくスイッチング電力を極めて少なくして自己保持性も実現し、低損失の自己保持型のスイッチを歩留まりよく構成する。 - 特許庁

A sealing member 9 relatively decreases a repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion of the forward side hood panel 2 where the gradient is smaller, and relatively increases the repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion 2d of the backward side hood panel 2 where the gradient is larger, by inserting a pad 10 into the sealing member 9.例文帳に追加

シール部材９は、勾配が小さい前方側のフードパネル２の側縁部に対応する部分の反発力を相対的に低くし、勾配が大きい後方側のフードパネル２の側縁部２ｄに対応する部分の反発力をシール部材９にパッド１０を挿入することにより相対的に高くする。 - 特許庁

The base 1 engaged with a recessed part 6 provided in a sill B by fittingly inserting the lower joint rod 3 into a vertical hole 7 provided in the recessed part 6 is fastened to the sill B by the anchor bolts 9 penetrating the sill b from the foundation concrete C side for placing the sill B, and nuts 10 screwed to the anchor bolts 9.例文帳に追加

また、土台Ｂに設けた凹陥部６に設けた縦穴７に前記下接合杆３を嵌挿して前記凹陥部６に係合した前記基板１を、前記土台Ｂを載置した基礎コンクリートＣ側から前記土台Ｂを貫通させたアンカーボルト９とこれに螺合したナット１０によって前記土台Ｂに締付ける。 - 特許庁

To provide a multi-spot video monitoring device capable of monitoring video of multiple spots by suppressing a peak of a network load without inserting an I frame, an extra header, or the like even though there are the occurrences of switching between high resolution and low resolution in a plurality of image transmitters at the same time when a monitoring device side switches screen configurations.例文帳に追加

監視装置側で画面構成を切り替える際に、複数の画像伝送装置で高解像度と低解像度の切り替えが同時に発生しても、Ｉフレームや余分なヘッダ等を挿入することがなく、ネットワーク負荷のピークを抑えて、多地点の映像を監視することのできる多地点映像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of inserting insertion sheets from an insert means without jamming sheets, by minimizing reduction in productivity of the device, when an inter-sheet distance of ordinary paper carried in the sheet post-processing device is closed up to a degree unable to insert the insertion sheets.例文帳に追加

用紙後処理装置に搬入される通常用紙の紙間が挿入紙を挿入できない程度にまで詰められている場合に、装置の生産性の低下を最小限に抑えて、紙詰まりを生じることなくインサート手段から挿入紙を挿入することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, an inserted portion 18 provided on the ridge side of the solar battery 4 is inserted from the eaves side into an inserting portion 14 provided on the ridge side of the base 3 and the solar battery 4 is detachably fixed at its eaves side to the base 3 with a locking screw 54 for detachably mounting the solar battery 4 to the base 3.例文帳に追加

具体的には、ベース３の棟側に備えた差込部１４に、太陽電池４の棟側に設けた被差込部１８が軒側から差し込まれると共に、太陽電池４の軒側をベース３に止めネジ５４によって着脱自在に固定することで、太陽電池４がベース３に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

It is characterized by preventing a flaw from being produced on an adjacent wafer contacted to a vacuum absorption chip by providing a V-shaped channel 11 matching to a wafer size and a bump portion 14 for protection from over inserting, in handling the wafer corresponding among wafers 20 stored in a wafer carrier.例文帳に追加

ウェ−ハキャリア内に保管されているウェ−ハ２０の中から、該当のウェ−ハをハンドリングする際に、ウェ−ハサイズに合うＶ字型の溝１１と、過剰挿入防止用の突起部１４とを設けることにより、真空吸着チップと隣のウェ−ハが接触し、ウェ−ハにキズが発生する事を防止することを特徴とする。 - 特許庁

The pile cloth is produced by inserting an intermediate cloth 4 composed of a woven yarn product between a spun-bond nonwoven fabric 1 containing interlocked highly adsorptive powder material 13 such as activated carbon and a wool-like nonwoven fabric material 2 composed of staple fibers, interlocking the components by needle punching and tufting a pile yarn by using the laminated fiber substrate as the pile cloth substrate.例文帳に追加

活性炭等高吸着能粉体素材１３の絡装されたスパンボンド不織布１と短繊維ステープルからなる綿状不織繊維材２との間に糸条体織成物からなる介設布材４を介置してこれらをニードルパンチ交絡接合し、この構成の積層繊維基材をパイル地基布として、パイル糸５をタフティングする。 - 特許庁

To provide a soft bag obtained by integrally molding a duct with a sheet by not inserting another duct member between two sheets by welding the sheets to the member but forming the duct simultaneously upon sealing of the outer peripheral edge of the sheet by injection molding and a method for molding the sheet.例文帳に追加

シートと管路部材を溶着することによる課題を解決することを目的として、別の管路部材を２枚のシート間にを挿入するのではなく、射出成形によりシートの外周縁面のシールと同時に管路を形成することにより、管路をシートに一体に成形したソフトシート及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

The rectifier circuit converts AC power input from an AC power supply into DC power for output and is formed by inserting, in series, a variable capacitor the capacitance of which is changed by a voltage applied to both ends of a power line guided to the rectifier circuit from the AC power supply.例文帳に追加

交流電源から入力された交流電力を直流電力に変換して出力する整流回路において交流電源から該整流回路に導かれる電源ラインにその両端に加わる電圧によってその静電容量が変化する可変容量コンデンサを直列に介挿した整流回路とする。 - 特許庁

An outer surface of the end of the pipe 2 to be inserted into a socket 13 of the inserting joint 1 is provided with a first stopper groove 22 to be engaged with a lock ring 12 inside of the joint 1, and one or two or more second stopper grooves 21 are provided at an intermediate position between the first stopper grove 22 and the terminal part 20.例文帳に追加

差込み式管継手１の受口１３に差し込まれる管２の端部の外面に、管継手１内のロックリング１２に係合する第１の抜止溝２２を設けるとともに、第１の抜止溝２２と末端部２０との間の中間位置に、もう一つもしくは二つ以上の第２の抜止溝２１を設ける。 - 特許庁

The counter-weight is equipped with an inclined plane extended downward toward the direction of a back wheel of the body from the rear end face thereof, an opening section formed in the inclined plane capable of inserting the fuel tank therein and a projected stripe section projected above the inclined plane formed along an edge section extended in the direction in front and behind of the body of the opening section.例文帳に追加

カウンタウエイトが、その後端面から車体の後輪の方向に向けて下方に伸びた傾斜面と、この傾斜面に燃料タンクを挿通可能に形成された開口部と、開口部の車体の前後方向に伸びる縁部に沿って形成された傾斜面上に突出した突条部を備える。 - 特許庁

As a result, all of the toilet bodies and the toilet seats can be easily fixed because the first fixing member 50 arranged in the position corresponding to the common attaching holes and the inserting part not depending on the kinds of the toilet body part 1 and the toilet seat 1a and having the through-hole is fixed to the fixing member 60.例文帳に追加

この結果、便器本体部１や便座１ａの種類によらない各種共通の取付孔及び挿入部に対応した位置に設けられた貫通孔を有する第１の固定部材５０が第２の固定部材６０と固定されるので、あらゆる便器本体部と便座とを簡便に固定することができる - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The method includes a step of inserting and arranging a hose member in the pipe member from one pipe end over the other pipe end, and a step of submerging the pipe member in the excavation hole while supplying a second liquid to one pipe end through the hose member.例文帳に追加

前記管部材の他方の管端部から前記一方の管端部に亘って前記管部材内にホース部材を挿入して配置する挿入配置ステップと、前記ホース部材を介して前記一方の管端部に第２液体を供給しながら、前記管部材を前記掘削孔に沈降する沈降ステップと、を有する。 - 特許庁

The radial substrate molding process comprises the steps of: disposing a first copper foil 131 and a second copper foil 132 on both opposite sides of a first metal mold 151; inserting a precision pin 153 into a position where a first through-hole is formed; and injecting a resin 154 into the first metal mold 151.例文帳に追加

放射部基板成形工程は、第１の金型１５１の対向する両面にそれぞれ第１の銅箔１３１と第２の銅箔１３２とを配置するステップと、第１の貫通孔を形成する位置に精密ピン１５３を挿入するステップと、第１の金型１５１の内部に樹脂１５４を射出するステップとを有している。 - 特許庁

The metal carrier for an exhaust gas cleaning catalyst is obtained by inserting a plurality of metal honeycomb bodies, each of which is formed from metallic flat foil and metallic corrugated foil, into a metallic outer cylinder and contains a portion where one or a plurality of tubular bodies and/or plate-shaped bodies are arranged between the adjacent metal honeycomb bodies.例文帳に追加

金属製の平箔及び波箔から成るメタルハニカム体が金属製の外筒内に複数装入されて成る排ガス浄化触媒用メタル担体であって、メタルハニカム体間に１又は複数のチューブ形状体及び／又はプレート形状体が配置された部分が含まれている、排ガス浄化触媒用メタル担体。 - 特許庁

The endoscope cover is provided with an endoscope insertion channel 23 into which an endoscope 2 is inserted, and a treating instrument insertion channel 21 provided together with the endoscope insertion channel 23 and into which the treating instrument 50 is inserted, and the endoscope cover is inserted into the body cavity in the state of inserting the endoscope 2 to the endoscope insertion channel 23.例文帳に追加

内視鏡カバーは、内視鏡２を挿入する内視鏡挿入チャンネル２３と、この内視鏡挿入チャンネル２３に併設して処置具５０を挿通する処置具挿通用チャンネル２１とを有し、内視鏡２を内視鏡挿入チャンネル２１に挿入した状態で体腔内に挿入するように構成されている。 - 特許庁

Thus, when the optical disks 1 are taken out of the disk cartridge and loaded in the disk drive by inserting their center holes 1a to the spindle shaft 5, they are separated from each other by the magnetic repulsion between them making a space for the optical pickup 7 enter between the disks 1.例文帳に追加

したがって、ディスクカートリッジから取り出して光ディスク１を駆動装置に装填し、光ディスク１の中心孔１ａをスピンドルシャフト５に挿入したときには、各光ディスク１が磁極の反発力によって互に分離して、各光ディスク１間に光ピックアップ７を挿入することができる間隔が開く。 - 特許庁

To handle a bed device 1 formed as a bet mat out of, for example, a closed cell foaming material with reliability by providing a support surface 9 for supporting an examination object examined by computed tomography and a recessed part 7 capable of inserting a reference body 6 on the lower side.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影により検査される検査対象物を支持する支持面（９）とその下側において基準体（６）を挿入可能である凹部（７）とを備え、例えば独立気泡発泡材により寝台マットとして形成された寝台装置（１）を信頼性をもって取り扱うことができるように形成する。 - 特許庁