「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal apparatus, a method for inserting information into a Web page and a terminal processing program, for enabling both a user who is lowly interested in the content of a moving image displayed on a Web page and a user who is highly interested in the content of the moving image displayed on the Web page to more efficiently browse information on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ上に表示された動画像の内容に関心が低いユーザとＷｅｂページ上に表示された動画像の内容に関心が高いユーザとの双方に対して、より効率良くＷｅｂページ上で情報を閲覧させることが可能な端末装置、Ｗｅｂページ上への情報挿入方法、及び端末処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus includes a coagulation means for agitating a magnetic powder and coagulant added into ballast water to generate the magnetic flocs and a magnetic separation means for recovering the magnetic flocs generated by the agitation in an agitating tank and has a pipe line for inserting the magnetic flocs and a heating means for heating the pipe line.例文帳に追加

バラスト水中に添加された磁性粉と凝集剤を攪拌して磁性フロックを生成する凝集手段と、前記攪拌槽による攪拌で生成された磁性フロックを回収する磁気分離手段を有するバラスト水の処理装置であって、前記磁性フロックを挿通させる管路と、前記管路を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the suspension arm, and includes a metal ball housing, a metal bush housing and a ball housing ring for inserting the metal ball housing, and includes a metal connecting part for connecting the metal ball housing and the metal bush housing and a reinforcing member of a synthetic resin construction material for surrounding the metal ball housing, the metal bush housing and the metal connecting part.例文帳に追加

本発明はサスペンションアームに関し、メタルボールハウジング、メタルブッシュハウジング、前記メタルボールハウジングが挿入されるボールハウジング環を含み、前記メタルボールハウジングと前記メタルブッシュハウジングとを連結するメタル連結部、並びに前記メタルボールハウジング、前記メタルブッシュハウジング、および前記メタル連結部を取り囲む合成樹脂材質の補強部材を含む。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

When moving and inserting the sleeve 20 in the axial direction into the C-shaped opening part 22 between the wheel shaft 19 and an end part of the C-shaped opening part 22 arranged on a bracket 15 of the passenger mounting part, clearance securing mechanisms 21B and 23 for securing a clearance are arranged between the outer periphery of the wheel shaft 19 and the inner periphery of the C-shaped opening part 22.例文帳に追加

乗客搭載部のブラケット１５に設けられたＣ状開口部２２の端部と車軸１９との間に、スリーブ２０をＣ状開口部２２に軸方向に移動させて挿入する際、車軸１９の外周とＣ状開口部２２の内周との間に隙間を確保する隙間確保機構２１Ｂ，２３を設けたのである。 - 特許庁

After inserting the suspending part of the cylindrical member into the first and the second through holes 3 and 4 of a first and a second plate-like members 1 and 2 piled together, when the pin member is rotated to linearly move downward, the leg parts elastically deform outside in the radial direction of the suspending part to maintain the first and the second plate-like members in the state of piling together.例文帳に追加

重ね合わせた第１，第２板状部材１，２それぞれの第１，第２透孔３，４に円筒状部材の垂下部を挿入した後に、ピン部材を回転させて下方に向かって直線運動させると、脚部が垂下部の径方向外側に向かって弾性変形して第１，第２板状部材を重ね合わせた状態に維持する。 - 特許庁

The mounting fitting 1 includes an upside mounting piece 9 which is equipped with an upward slit vertically elongated upward from below, and a downside mounting piece 10 which is equipped with a downward slit vertically elongated downward from above and which is loosely fitted to and crosses the upside mounting piece 9 in an approximate cross shape by inserting the downward slit into the upward slit.例文帳に追加

取付金物１は、下から上に向かって垂直にのびる上向きスリットを具えた上側取付片９と、上から下に向かって垂直にのびる下向きスリットを具えかつこの下向きスリットを上向きスリットに挿入させることにより、上側取付片９と略十字状に遊嵌交差する下側取付片１０とを含む。 - 特許庁

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for laparoscopic operation which dispenses with additional injuring of a patient when inserted to the inside of an abdominal cavity and a process of disassembling/assembling the instrument and which easily inserts a suture needle when suturing, by inserting the suturing instrument using a previously incised medical operation section in laparoscopic operation, and to provide a cabinet for using the suturing instrument.例文帳に追加

腹腔鏡手術時にあらかじめ切開した手術部位を用いて挿入可能なので、腹腔内への挿入時に患者に追加的な傷を出したり、器具の解体/組み立てする過程を不要とし、また、縫合時に容易に針を挿入できる腹腔鏡手術用縫合器具及びこれを使用するためのキャビネットを提供する。 - 特許庁

The lens case 20 can be movable in a plane approximately parallel to a light-shielding plate 13 in a two-dimensional direction by inserting the flange 20F into the inner groove 10G, an image of a light-transmitting aperture 131 always transmits imaging lenses 21, 22 in spite of a moving position, and irradiating light having fixed quantity of light can be projected to an irradiated object.例文帳に追加

フランジ２０Ｆを内溝１０Ｇに嵌挿することにより、レンズ筐体２０は遮光板１３に略平行な面内で２次元方向に移動可能となり、移動位置に拘わらず、常に透光開口１３１の像が結像レンズ２１、２２を透過し、一定光量の照射光を被照射体上に投光することができる。 - 特許庁

In a second process, by inserting the lead of an insertion component 19 having a lead 21 from a second opening 13b of the second main surface side into the hole for lead insertion, the lead is protruded from a first opening 13a of the hole for the lead insertion of the first main surface side, and the lead is fixed by the lead fixing member while being inserted.例文帳に追加

第２過程では、リード２１を有する挿入部品１９のリードを第２主表面側の第２開口１３ｂからリード挿入用孔部に挿入することによって、リードを第１主表面側のリード挿入用孔部の第１開口１３ａから突出させるとともに、挿入した状態でリードをリード固定部材によって固定する。 - 特許庁

The female hook 24 is flat as a whole and has an appearance having a nearly cylindrical shape, and includes a female hook body 29 having an opening 27 for inserting the head portion of the male hook 25 at the center of a circular one end surface, and a female hole 28 consisting of a space for housing the male unit 25 inserted from the opening 27, inside the opening 27.例文帳に追加

雌ホック２４は全体扁平で略円筒形状の外観を備え、円形をなす一端表面の中心に、雄ホック２５の先頭部を係入するための開口２７と、開口２７の内部において開口２７より係入された雄ホック２５を収容するための空間からなる雌孔２８と、を備える雌ホック本体２９を有する。 - 特許庁

The link mechanism 30 makes reaction acting on the cylinder 11, act on a sub-material 3a of a unit jib 103b and a sub-material 3b of a unit jib 103c in the direction for mutually separating the joining two unit jib 103b and unit jib 103c when inserting a joining pin 16 into joining holes 4h and 6h of the unit jibs 103b and 103c.例文帳に追加

リンク機構３０は、結合ピン１６を単位ジブ１０３ｂ、１０３ｃの結合穴４ｈ、６ｈに挿入するときに、シリンダ１１に作用する反力を、結合する２つの単位ジブ１０３ｂ及び単位ジブ１０３ｃを互いに引き離す向きに単位ジブ１０３ｂの副材３ａ及び単位ジブ１０３ｃの副材３ｂに作用させる。 - 特許庁

To hide a plurality of piping and wiring communicating and connecting an indoor unit with an outdoor unit constituting an air conditioner in a method for inserting the piping and wiring to a long sheath tube mounted beforehand on the back side of an interior wall face material without exposing the piping and wiring along the interior wall face material and a building outer wall, so as to maintain good exterior and interior appearance of the building.例文帳に追加

空調機を構成する室内機と室外機を連絡接続する複数の配管及び配線を、内装壁面材や建築物外壁に沿って露出することなく、内装壁面材裏側に事前に取り付けた長尺鞘管に挿通する方法により隠蔽することで、建築物の外観や内観の美観を良好に保つ。 - 特許庁

The optical fiber-holding device 1 includes: a pair of arms 11, 11 each having a holding part 13 and a handle 12; an elastic connecting part 14 connecting between the holding part 13 and the handle 12 of each arm 11 to each other; and a holding part holder 20 in which a groove 21 is formed for inserting the holding part 13 of each arm 11.例文帳に追加

光ファイバ把持装置１であって、それぞれが把持部１３とハンドル１２とを有する一対のアーム１１、１１と、各アーム１１の把持部１３とハンドル１２との間を互いに連結する弾性を有する連結部１４と、各アーム１１の把持部１３が挿入される溝部２１が形成された把持部ホルダ２０とを備える。 - 特許庁

To provide an exercise implement for a tongue, performing training using the tongue in two or more directions by providing a tongue push-up part at the end of a meshing part provided in the vicinity of the tip of a bar-like member, inserting the meshing part and the tongue push-up part from two or more portions of an oral cavity, and varying the meshing position of the meshing part.例文帳に追加

棒状部材の先端近傍に設けられる噛合い部の端部に設けられる舌押し上げ部を、前記噛合い部と舌押し上げ部とを口腔の複数個所から挿入可能にして、舌を用いたトレーニングを、前記噛合い部の噛み位置を変えることによって、複数方向で実施可能にした、舌の運動器具を提供する。 - 特許庁

In the leaf chain 100 connecting a large number of link plates to be alternately bendable by inserting connecting pins 120 in connecting pinholes 112 of a plurality of link plates 110, 130, 140, the plurality of link plates 110, 130, 140 are machined so that at least one end face 111 in the longitudinal direction of each link plate is a perpendicular face to a side face.例文帳に追加

複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０の連結ピン孔１１２に連結ピン１２０を挿入して交互に屈曲可能に多数連結したリーフチェーン１００において、複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０が長手方向の少なくとも一方の端面１１１を側面に対して垂直な面に加工されていること。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is easily connected to another optical fiber by using a conventional ferrule without using a special ferrule having a smaller outer diameter of an insertion hole for inserting an optical fiber, even when the outer diameter of a clad part of the optical fiber is smaller than 125 μm, and a method of manufacturing the same, and a method of machining the end part of the optical fiber.例文帳に追加

クラッド部の外径が１２５μｍよりも小さい光ファイバであっても、光ファイバを挿入するための挿入孔の外径を小さくした特別なフェルールを用いることなく、汎用のフェルールを用いて他の光ファイバと容易に接続が可能である光ファイバおよびその製造方法、並びに光ファイバの端部加工方法を提供する。 - 特許庁

The device includes: a monitoring part 25a, during the mounting of the punch die P grasped to a grasper 11 provided at an arm 13 to the turret 5U, monitoring the loaded state to the grasper 11; and an operation control part 25b, in the case an abnormal load is detected during the monitoring of the monitoring part 25a, repeatedly practicing the inserting operation of the punch die P.例文帳に追加

そして、アーム１３に備えた把時手段１１に把時されたパンチ金型Ｐを前記タレット５Ｕへ装着する最中に把持手段１１への負荷状態を監視する監視部２５ａと、監視部２５ａの監視中に異常負荷を検知した場合に、パンチ金型Ｐの挿入動作を繰り返し実行する動作制御部２５ｂとを備える。 - 特許庁

The bottle holder includes: a clip A1 hanging an inserting and locking piece 11 for hanging on the back face of a supporting substrate 10; and a bottleneck fixing part A2 continuously provided with the clip A1, and removably fitting and fixing the mouth neck 52 of the hanging bottle C, and also includes an easily rotatable means for easily separating the cap D fitted to the mouth neck 52 of the bottle C.例文帳に追加

支持基板10の裏面に吊り下げ用の挿入係止片11を垂設したクリップ部A1と、クリップ部A1に連設するとともに、吊り下げるボトルＣの口頸部52を着脱可能に嵌合固定させるボトルネック固定部A2とを備えたボトルホルダーであって、ボトルＣの口頸部52に嵌合したキャップＤを容易に離脱するための易回動手段を備えている。 - 特許庁

In this case, a screw hole 214 for screwing the screw member 71 is formed in a bottomed concave shape on a joint surface 213 at a side of the second component 21 in the joint surfaces between the first component 23 and the second component 21, a through hole 230 for inserting the screw member 71 is opened and a panel member 24 for covering the through hole 230 is joined in the first component 23.例文帳に追加

ここで、第１構成部材23と第２構成部材21との接合面の内、第２構成部材21側の接合面213には、ネジ部材71が捻じ込まれるネジ孔214が有底凹状に形成され、第１構成部材23には、ネジ部材71が貫挿される貫通孔230が開設されると共に、該貫通孔230を覆うパネル部材24が接合されている。 - 特許庁

By providing, as a processing material, a pearl obtained by inserting the water-absorbing pearl nucleus into a mother shell for cultivation and cultivating, and forming a hole from the surface of the processing material to the pearl nucleus and pulling out the pearl nucleus through the hole to form a hollow part in the pearl, processing such as bleaching and toning can be performed against the pearl layer of the inside surface of the hollow part.例文帳に追加

吸水性真珠核を養殖用母貝に挿核し、養殖して得られた真珠を加工素材とし、この加工素材の表面から真珠核に至る孔を形成し、この孔から真珠核を抜き取って真珠内に中空部を形成すると、中空部内面の真珠層に対して漂白や調色などの加工を行なうことができる。 - 特許庁

A prefabricated cutting board includes a cutting board and an insertion pipe leg, wherein a recessed opening is formed on one side in a longitudinal direction of a rectangular cutting board, and the cutting board is raised by inserting a tip of the pipe leg in the through-hole to form an elevated cutting board, which allows the food material to be directly placed into a container or the like from the recessed opening.例文帳に追加

俎板は長方形状で縦長方向の片側方面に凹型開状を作り、同じ俎板の裏側面にある、貫通穴に差込パイプ脚の先端部を差込んで俎板を立ち上げて、高台の状態で俎板は凹型開状から料理材料を容器等の中に直に入れることが出来る、俎板と差込パイプ脚の組立俎板である。 - 特許庁

In the device 10 for measuring the inflow, with which the inflow of the workpiece 3 when press forming is performed, the device includes: a pedestal part 11; a scriber 13 which is erected on one side of the pedestal part 11 and a convex bead inserting part 17 which is provided on the surface on one side of the pedestal part 11 and which is inserted in the bead-shaped portion 3a formed on the workpiece 3.例文帳に追加

プレス成形の際のワーク３の流入量を測定する流入量測定装置１０において、基台部１１と、基台部１１の一方面に立設したケガキ針１３と、基台部１１の一方面に設けられ、ワーク３に形成されたビード形状部分３ａに挿入される凸状のビード挿入部１７とを備えている。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2.例文帳に追加

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。 - 特許庁

In a combined structure 10 of optical waveguides 11, 12, the optical waveguides 11, 12 are coupled to each other by inserting a convex joint 19 in an isosceles triangle into a concavo joint 18 in an isosceles triangle, to combine a perpendicular line pulled down from the vertex of the isosceles triangle to the base and the center lines of cores 13, 16 at an optical coupling section into the same.例文帳に追加

光導波路１１、１２の組み合わせ構造体１０において、光導波路１１、１２を二等辺三角形状の凹凸継手１８、１９を嵌合させて連結し、二等辺三角形の頂点から底辺へ下ろした垂線と、光学的な結合部におけるコア１３、１６の中心線を実質的同一とする。 - 特許庁

The first grill-side claw section 43a is formed on a first grille-side inserting section 42, and composed of a projection projecting toward a front part, and has a first grille-side inclined surface 43a in contact with the first frame-side inclined surface 41a at the outer part of the projection, when the first frame-side claw section 41 is inserted into the first grille-side claw section 42.例文帳に追加

第１グリル側爪部４３ａは、第１グリル側挿入部４２に形成されており、前方に向かって突出する突起からなり、第１フレーム側爪部４１を第１グリル側爪部４２に挿入する際に、突起の外方側の部分が第１フレーム側傾斜面４１ａに当接する第１グリル側傾斜面４３ａを有する。 - 特許庁

This method comprises inserting the probe body A to the subject P while vibrating the vibrator 7, stopping the vibration of the vibrator 7 to perform the measurement by the sensors 9-13, and pulling the probe body A out of the subject P while vibrating the vibrator 7 again.例文帳に追加

また、本発明方法は、上記のプローブ本体Ａを、バイブレーター７を振動させながら被測定対象物Ｐに差し込んだ後、そのバイブレーター７の振動を止めて、物性測定センサー９〜１３による測定を行なった後、上記バイブレーター７を再度振動させながら、上記プローブ本体Ａを被測定対象物Ｐから抜き出すことを内容としている。 - 特許庁

The light going in a specific direction from the silicon fused liquid 1 can be extracted by inserting an optical path tube 3 extending toward the silicon fused liquid 1, thereby the irradiated light from the silicon fused liquid 1 can be extracted by reducing the effect of the incident disturbance light from various directions such as the irradiated light from the halogen lamp 8 and its reflected light and scattered light.例文帳に追加

シリコン融液１に向かって延びる光路チューブ３を通すことによって、シリコン融液１から特定の方向に向かう光を抽出でき、これによって、ハロゲンランプ８からの放射光や、その反射光、散乱光などの、種々の方向から入射する外乱光の影響を低減して、シリコン融液１からの放射光を抽出できる。 - 特許庁

The oil leakage preventing structure of a transformer is constituted such that resin is filled in the flange gap part 11 formed between the flange 3 along the opening edge of the oil tank 2 of the transformer 1 and the cover plate 4 placed on and fixed to the flange 3, by inserting the packing 5 and the steel wire 6 for sealing the opening of the oil tank 2.例文帳に追加

変圧器１の油槽２の開口縁のフランジ３と、そのフランジ３にパッキン５と鋼線６とを挟入して乗載固定され上記油槽２の開口を密封する蓋板４との間の、上記パッキン５と鋼線６との間に形成されたフランジ空隙部１１に、樹脂を充填してなる変圧器の漏油止め構造。 - 特許庁

The work cap has an opening for inserting the head part of a user and can cover the head part of the user as well as enclose ears of the user, wherein that take out ports capable of exposing the upper part of pinnas of user's ears to the outside are formed corresponding to positions of the user's ears.例文帳に追加

本発明に係る作業用キャップは、使用者の頭部を挿入する開口部を備え、前記使用者の頭部を覆うとともに当該使用者の耳を包み込むことが可能なキャップであって、前記使用者の耳の位置に対応して、前記使用者の耳の耳介上部を外部に露出可能な出し口が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a relief margin for a protruding part which can be a sealing part when pressed by a sealing member at the time of inserting and assembling plumbing parts in a cylindrical parts of the plumbing parts forming a recessed groove, filling and cementing an elastomer member as the sealing member in the recessed groove by means of an injection mold.例文帳に追加

水回り部品本体に凹溝を形成し、この凹溝にシール部材としてエラストマー部材をインジェクション成形により充填或は接着した水回り部品において、筒状の部品内に水回り部品を挿入・組み立てる際に、シール部材にシール部分となる突出部が押されたときの逃げ代を設けることを目的としている。 - 特許庁

When performing staple processing by inserting the insertion sheets I between image-formed paper P carried to the sheet post-processing device 20, aligning operation is performed when the sheet P just before the insertion paper I is carried in a processing tray 40, and when the insertion sheet I is carried in the processing tray 40, the registering operation is not performed.例文帳に追加

用紙後処理装置２０へと搬送される画像が形成された用紙Ｐ間に、挿入紙Ｉを挿入してステープル処理を行う場合には、挿入紙Ｉの直前の用紙Ｐが処理トレイ４０に搬入された際には整合動作を行うが、挿入紙Ｉが処理トレイ４０に搬入された際には、整合動作を行わない。 - 特許庁

To provide a large capacity FD capable of being manufactured by using an exsting manufacturing equipment only by an extremely small change and incapable of being driven (accessed) by an FDD exclusive for a low-density even when inserting the large capacity FD to the FDD, thereby capable of being discriminated from the small capacity FD.例文帳に追加

極僅かの変更だけで既存の製造設備を流用して製造することが可能で、たとえ誤って大容量ＦＤを低密度専用型ＦＤＤ中に挿入してしまったとしても、低密度専用型ＦＤＤで駆動（アクセス）することが不可能で、小容量ＦＤとの差別化を図ることができる、大容量ＦＤを提供すること。 - 特許庁

The base material for a disk roll is a platy shaped article for obtaining a disk material of a disk roll which is formed by inserting a plurality of ring-like disk materials into a rotary shaft to form a transportation surface by the peripheral surfaces of the disk materials and contains an inorganic fiber having a crystallization temperature of 800-900°C, a filler and a clay.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールの前記ディスク材を得るための板状の成形体であって、結晶化温度が８００〜９００℃である無機繊維と、充填材と、粘土とを含有することを特徴とするディスクロール用基材。 - 特許庁

In the endoscope insertion assisting instrument 1 having a guide pipeline 2 into which the insertion part 5 of the endoscope is inserted and a leading end part 1a tapered into an almost conical shape, the leading end part 1a is made freely openable and closable so as to be deformable from a conically closed shape to a shape capable of inserting the insertion part 5 of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部５を挿通する案内管路２を有し、先端部１ａは略円錐状に先細りとした内視鏡挿入補助具１において、上記先端部１ａが円錐状の閉じた形から内視鏡の挿入部５が挿通可能な形になるまで変形が可能な開閉自在な構成とした。 - 特許庁

A passage data setting means 102 receives a report from a specified data receiving means 101, a node number intrinsic to a self system is obtained by a node number obtaining means 105, the self node number is set in a communication data part of the specified communication data and data insertion to a reception side node is indicated to a specified data inserting means 104.例文帳に追加

送信側ノードから受信側のノードに向けて試験用の特定通信データを送信し、送信側ノードから受信側のノードに至る通信ルート上のノードで前記特定通信データを受信したとき、受信した特定通信データに自ノード番号を追加設定して受信側のノードに送信すると共に、送信側ノードに折返して送信する。 - 特許庁

This station 25 comprises a station side recorder unit 32 for recording original data corresponding to the multiplexed digital data, and a complementary data transmitter unit 33 for taking up specified digital data corresponding to the multiplexed digital data from the original data, inserting the data on a time series of broadcasting the multiplexed digital data, and transmitting the data to the receiving terminal 10, thereby improving the broadcast efficiency.例文帳に追加

放送局２５は、多重化デジタルデータに対応する元データを記録する放送局側記録ユニット３２と、データ列内位置に対応する特定デジタルデータを元データから切り出して多重化デジタルデータを放送する時刻列上に挿入して受信端末１０に送信する補完用データ送信ユニット３３とを備えていて、放送効率が向上する。 - 特許庁

To provide a spacer for accurately positioning a plurality of light emitting objects mounted on a circuit board at target positions (the target position in the height and lateral direction of the circuit board), improving workability in inserting a light emitter of each light emitting object into an insertion hole of a panel, a chassis or the like, and preventing the light emitter from getting damaged.例文帳に追加

回路基板に実装される複数個の発光体を目標位置（回路基板に対する高さおよび横方向の目標位置）に精度良く位置決めし、各発光体の発光部をパネルや筐体等の挿通孔に挿通させる際の作業性を向上させると共に、発光部が損傷するのを防止するようにしたスペーサを提供する。 - 特許庁

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40.例文帳に追加

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

A stepping motor 301 rotates according to the input step number in response to the paper thickness of the sheet document 400, and an eccentric cam 302 moves a document carrier roller 205 up to a predetermined position by rotating at a predetermined angle by rotation of the stepping motor 301, and a document inserting roller 203 carries the sheet document 400 up to a document reading position.例文帳に追加

シート原稿４００の紙厚に合わせて、ステッピングモータ３０１は、入力されたステップ数に従って回転し、ステッピングモータ３０１の回転により偏心カム３０２が所定の角度で回転することで、原稿搬送ローラ２０５を所定の位置まで移動させ、原稿挿入ローラ２０３がシート原稿４００を原稿の読み取り位置まで搬送する。 - 特許庁

The second centering mechanism linearly moves the holding member 13 to the radial direction by free slidably inserting the capsule-like protrusion member 17 into the through hole which is formed in the sleeve 12 to the radial direction, making a sprue bushing 11 whose outer peripheral face has the inclined face ascend to the sleeve and pressing the protrusion member 17 by the inclined face.例文帳に追加

第２の調心機構では、スリーブ１２に半径方向に形成された貫通孔に、カプセル状の突起部材１７を摺動自在に挿入し、外周面に傾斜面が形成されたスプルーブッシュ１１をスリーブに対し上昇させ、上記傾斜面で突起部材１７を押圧することで、保持部材１３を半径方向に直線移動させる。 - 特許庁