1153万例文収録!

「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > insertingの意味・解説 > insertingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

insertingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17370件



例文

A plurality of diffusers 51 inserted between a plurality of impellers 5C and 5C inserted into a rotary shaft 5A have a structure separated into two, and the diffusers 51 can be attached to the rotary shaft 5A by nipping the diffusers 51 from both sides of the shaft 5A without inserting them into the rotary shaft 5A to assemble the pump.例文帳に追加

回転軸5Aに挿入される複数の羽根車5Cと5Cとの間に挿入される複数のディフューザ5I等を2分離構造とし、ディフューザ5I等の回転軸5Aへの取り付けはディフューザ5I等を回転軸5Aに挿入することなく軸5Aの両側から挟み込むことにより組み立てることができる。 - 特許庁

As to a printer 10 in which the toner container 30 for supplying toner to a rotary developing device 20 is detachably loaded to a primary printer body 11, the toner container 30 has a plucking recessed part 365 which can be plucked by inserting fingers into both side parts on a surface facing in a direction of drawing from the primary printer body 11.例文帳に追加

トナーを回転式現像装置20に補給するためのトナーコンテナ30がプリンタ本体11に対して着脱可能に装着されてなるプリンタ10において、トナーコンテナ30には、プリンタ本体11からの引き出し方向に向いた面の両側部に指を差し入れて摘み得る摘み凹部365が形成されている。 - 特許庁

Specific pattern detecting means 4 and 8 monitor whether data outputted from a compressor 3 and a read buffer 2 match the specific pattern and when they match the specific pattern, specific bit inserting means 5 and 9 insert specific bits showing that the pattern is not the specific pattern having special meaning under the control of the control circuit 1.例文帳に追加

特定パターン検出手段4,8は、圧縮器3,リード・バッファ2から出力されるデータが特定パターンに一致するどうかを監視し、一致する場合には、制御回路1からの制御により、特定ビット挿入手段5,9は、これが特別な意味を持つ特定パターンでないことを示す特定ビットを挿入する。 - 特許庁

The preform compression-molding method has a charging process for charging molten resin lumps 61 in a female mold 31 and a compression process for inserting a male mold 32 into the female mold 31 and compressing the molten resin lumps 61 charged in the female mold 31 to form the preform.例文帳に追加

本発明のプリフォーム圧縮成形方法は、メス型31内に、溶融樹脂塊61を投入する投入工程と、メス型31内にオス型32を挿入し、メス型31に投入された前記溶融樹脂塊61を圧縮することによってプリフォームを生成する圧縮工程とを備えている。 - 特許庁

例文

Picking-up forceps 1 used together with a fluorescent observation endoscope for observing fluorescence radiated from a biological tissue by irradiation of exciting light is provided with a light emitting part 17 for emitting light at least in a direction different from an inserting direction of the treatment tool at a distal end of the picking-up forceps 1.例文帳に追加

本発明は、励起光照射により生体組織から放射される蛍光を観察するための蛍光観察内視鏡と共に用いられる把持鉗子1において、その把持鉗子1の先端に少なくとも処置具挿入方向とは異なる方向へ向かって光を発する発光部17を備えた。 - 特許庁


例文

The ring type optical transmission system includes a node 1 for searching an optimum route for establishing a rink composed of an optical path between a plurality of nodes, and an optimum route searching means includes first and second route search frame transmitting means, an information inserting means, a timer setting means, an optimum path selecting means and a route selecting means.例文帳に追加

複数のノード間に光パスからなるリンクを確立するための最適経路を探索するノード1を備え、最適経路探索手段は、第1および第2の経路探索フレーム送信手段と、情報挿入手段と、タイマ設定手段と、最適パス選択手段と、経路選択手段とを含む。 - 特許庁

To perform good bottom seal molding or top seal molding without causing shape distortion or seal shift in a container by smoothly inserting a mandrel in a carton sleeve by removing a flat fold habit when the carton sleeve is raised from a flat shape to a square cylindrical three-dimensional shape to be subjected to molding.例文帳に追加

偏平形状から四角筒状の立体形状にカートンスリーブを立ち起こして成形する際に、偏平折り癖を除去することによって、カートンスリーブ内にマンドレルをスムーズに挿入できるようにするとともに容器に形状歪みやシールズレを発生させずに良好なボトムシール成型やトップシール成型ができるようにする。 - 特許庁

Therefore, a wiring route generating means 10, a buffer inserting means 5 and a gate multiplexing means 6 respectively successively present the possibilities of the wiring route, buffer insertion and gate multiplexing and a solution set calculating means 7 calculates a solution set concerning the combination of the wiring route, buffer insertion and gate multiplexing.例文帳に追加

このため、配線経路生成手段10、バッファ挿入手段5、及びゲート多重化手段6が、それぞれ配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の可能性を列挙し、解集合計算手段7が配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の組合せについての解集合を計算する。 - 特許庁

The flange 22a is formed by expanding the end part of the tubular material 14 made of aluminum to a prescribed angle (the half angle ψ of inclination) by preliminarily performing press forming with a press die 20, inserting an approximately truncated cone-shaped coil 21 for electromagnetically forming into the end part and further expanding the expanded end part by electromagnetic forming.例文帳に追加

アルミニウム製管材14の端部を、予めプレス金型20によるプレス成形により所定角度(傾斜半角ψ)に拡管加工し、その端部に略円錐台状の電磁成形用コイル21を挿入し、前記拡管した端部を電磁成形によりさらに拡管加工してフランジ22aを形成する。 - 特許庁

例文

A plurality of hole sections 7 for inserting a lens protector 27 having a function for preventing the contact between an objective lens 1 and an information recording medium are provided at a lens holder 2 having the objective lens 1 so that the mounting position of the lens protector can be selected, and further the weight of the lens protector can be adjusted.例文帳に追加

対物レンズ1と記情報記録媒体との接触を防ぐ機能を有するレンズプロテクタ27を挿入できる複数の孔部7を、対物レンズ1を有するレンズホルダ2にを設けて、レンズプロテクタの取り付け位置を選択できるようにし、さらに、レンズプロテクタの重量を調整できるようにする。 - 特許庁

例文

To insert a pipe into a joint by only an amount set in advance without applying marking to the pipe and using an expensive joint with an indicator mechanism and confirm an insertion amount of the pipe from the appearance after connection when inserting the pipe into and connecting it with the joint of insertion connection type.例文帳に追加

差込接続型の継手に管を差込接続する際に、管にマーキングを行うことなく、またインジケータ機構付き継手のような高価な継手を用いることなく、予め設計された量だけ管を継手に挿入できるとともに、接続後の外観から管の挿入量を確認できるようにする。 - 特許庁

The controller 11 discriminates a recording form of the music information to be recorded and discriminates whether or not a space for inserting a character string (LP:) denoting that the music information is recorded in the ATRAC 3 form exists in the title information when the controller 11 discriminates the recording form to be the ATRAC 3 form.例文帳に追加

コントローラ11は、記録する音楽情報の記録形式を判別し、記録形式がATRAC3形式であると判別した場合に、音楽情報がATRAC3形式で記録されていることを示す文字列(LP:)を挿入するスペースがタイトル情報に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

In a hydraulic jack device for installing a plunger pump 22 and hydraulic cylinder 12 operated by a pumping handle 33 in an oil passage base 11, a pump space 21 inserting the plunger pump 22 is formed in the oil passage base 11 and the plunger pump 22 is sideways provided in the oil passage base 11.例文帳に追加

ポンピングハンドル(33)によって作動させるプランジャポンプ(22)並びに油圧シリンダ(12)を油路ベース(11)に取付ける油圧ジャッキ装置において、前記プランジャポンプ(22)を内挿させるポンプスペース(21)を油路ベース(11)に形成し、油路ベース(11)にプランジャポンプ(22)を横向きに内設させたことを特徴とする。 - 特許庁

A printing data changing controlling part 15 controls to change the printing data of the printing data forming part 13 to shift a next line by inserting a null line between the subject character line and the next line in only a character line region when a character region occupied by characters in each character line exceeds a predetermined reference region.例文帳に追加

印刷データ変更制御部15は、個々の文字行の文字が占める文字領域が所定の基準領域を超えるとき、文字行領域のみにおいて当該文字行と次行との間に空行を挿入して当該次行をシフトするよう上記印刷データ形成部13の印刷データを変更制御する。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an existing light inserting/separating apparatus, there are newly inserted an optical amplifier capable of optically amplifying an optical burst signal; a photocoupler for superimposing an optical burst signal to be passed through and an optical burst signal to be inserted; and an optical filter for dropping only a specified wavelength of the optical burst signal and passing through other wavelengths.例文帳に追加

既存の光挿入分離装置内に、光バースト信号を光増幅可能な光アンプと、スルーする光バースト信号と挿入される光バースト信号とを重ね合わせる光カプラと、光バースト信号の特定波長のみをドロップし他の波長をスルーする光フィルタとを新たに挿入する。 - 特許庁

The powder supplying device 1 is equipped with a hopper 2 for receiving and holding the source powder inserted from a source powder inserting device, a source powder feeder 3 for charging the source powder held with the hopper 2 into the press mold, and a spiral conveyor 4 for transferring the source powder to the source powder feeder 3 from the hopper 2 approximately horizontal.例文帳に追加

粉体供給装置1は、原料粉投入装置から投入される原料粉を受け入れて保持するホッパ2と、このホッパ2に保持された原料粉をプレス型内に充填する原料粉フィーダ3と、原料粉をホッパ2から原料粉フィーダ3に略水平に搬送するスパイラルコンベア4とを備える。 - 特許庁

When a client 11 requests the transmission of the image to an image server 1, the image server 1 generates the image 205 including the electronic watermark by inserting information 201 to be inserted to a source image 203 as the electronic watermark in the area of the source image 203 as the electronic watermark and sends it out to the client 11.例文帳に追加

クライアント11が画像サーバ1に画像の送出を要求すると、画像サーバ1は、原画像203に電子透かしとして挿入する情報201を、原画像203の特定の領域に電子透かしとして挿入して電子透かし入り画像205を生成し、クライアント11に送出する。 - 特許庁

Static electricity electrified on the surface of a silicon wafer W is surely dispersed to the outside through the prescribed earth route of a wafer cassette 10 through an electrostatic dispersion shape different piece 13a, an electrostatic dispersion jig 13 and an electrostatic dispersion piece 12 manufactured at a low cost when the wafer W is inserted and loaded to an inserting and loading groove 10a.例文帳に追加

シリコンウェーハWの表面に帯電した静電気は、挿填溝10aへのウェーハWの挿填時、低コストで作製された静電気消散用異形片13a、静電気消散用治具13、静電気消散片12を介して、ウェーハカセット10の所定のアース経路を通して外部に確実に消散される。 - 特許庁

Output level monitor is enabled, in addition to demultiplexing and multiplexing for wavelength equalization by one optical multiplexer/ demultiplexer 18 by inserting an optical branching device 19 into demultiplexed output of a reflection type wavelength equalizer formed by combining the optical multiplexer/demultiplexer 18, an optical reflector 17 and an optical circulator 15.例文帳に追加

光合分波器18と、光反射器17と、光サーキュレータ15とを組み合わせた反射型の波長等化器の分波出力に光分岐器19を挿入したことにより、1台の光合分波器18により波長等化のための分波及び合波に加えて出力レベルモニタが可能となる。 - 特許庁

To provide a module for optical communication using parallel flat plates for optical axis compensation with which high integration is made possible by performing optical axis correction by inserting a refracting plate consisting of parallel flat plates with a small refractive index change with temperature into a single lens system with long focal length, and to provide the manufacturing method of the same.例文帳に追加

焦点距離が長い1枚レンズ系に、屈折率温度変化が小さい平行平板からなる屈折板を一枚挿入して光軸補正を行うことにより、高集積化を可能とした光軸補正用平行平板を用いた光通信用モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this reamer A, a spiral working part is constituted by inserting a material having two circular arcs 1a and the circular center 5 left by grinding and removing a tapered bar in two opposed lines 1b to a molding space formed by a pair of a presser jig 11 and a support jig 12 followed by twisting.例文帳に追加

リーマAは、先細テーパ状の棒を対向する二つの線1bを研削して削除することで、二つの弧1aを残すと共に円の中心5を残した素材を一対の押さえ治具11と支え治具12とによって構成される成形空間に挿入して捻じり加工することで螺旋状の作業部を構成する。 - 特許庁

To provide a dressing rack capable of increasing an effective volume as a rack by inserting a reinforcing member having rigidity required to a rack part and realizes the improvement of productivity and being manufactured at a low cost by completely unnecessitating post work such as the fixing work of a rail member for a sliding door with a mirror.例文帳に追加

棚部に要求される剛性を有する補強部材をインサートすることで、棚としての有効体積を増やすことができ、しかも、鏡付きスライド扉用のレール部材の取り付け作業等の後加工を一切不要とする等により生産性の向上と低コストによる生産を可能にした化粧棚を提供する。 - 特許庁

The package 1 sealing a glass substrate 2 is manufactured by folding a film such as a PET film 3 and the like not polluting the surface of the glass substrate, inserting the glass substrate 2 between the folded film and heat-sealing three sides while letting air between the folded PET film 3 go out to form heat seal portions 4 and 5.例文帳に追加

PETフィルム3等のガラス基板表面を汚染しないフィルムを折り返し、その間にガラス基板2を挿入して、折り返したPETフィルム3の間の空気を押し出しながら3辺をヒートシールし、ヒートシール部4および5を設けることにより、ガラス基板2を密封した包装体1を作製した。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a game property can be raised by giving the specified number of game media for a combination mode of game figure patterns which are changed and stopped for each game and forming a specific figure pattern mode (a (special) replaying mode), in which a next game can be performed without inserting the game medium.例文帳に追加

各ゲーム毎に変動停止した遊技図柄の組合せ態様として、所定数の遊技媒体を付与すると共に遊技媒体を投入することなく次ゲームを実行可能にする特定図柄態様((特別)再遊技態様)が成立可能に構成して、遊技性を高め得るスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The 1st holding member having a high request especially to processing accuracy or the like is thinned, a slit between through holes for inserting each optical fiber is composed of a prescribed condition and the optical parts 700 reducing coupling loss and its dispersion is inexpensively realized by utilizing a synergistic effect with the 2nd holding member.例文帳に追加

そして、特に加工精度等への要求度の高い第1の保持部材を薄くするとともに各光ファイバを挿入する貫通孔間のスリットを所定の条件で構成し、さらに、第2の保持部材との相乗効果を利用して、結合損失とそのバラツキの小さい光学部品を安価に実現した。 - 特許庁

The method of assembling the joint components of a constant velocity joint and its device are provided for inserting the first annular or star-shaped joint component having a smaller diameter and a second vertical shaft into the second annular joint component having a larger diameter and a first vertical shaft.例文帳に追加

本発明は、等速継手の継手部品を組み立てる方法および装置であって、より大きな直径かつ第1縦軸を有する環状の第1継手部品に、より小さな直径かつ第2縦軸を有する環状または星型の第2継手部品を挿入するための方法および装置に関する。 - 特許庁

This permanent magnet type rotor includes: a shaft disposed along the axial center, a rotor iron core fixed on the outer periphery side of the shaft, the permanent magnets disposed respectively at holes for inserting the magnets formed at the rotor iron core, and an edge surface plate for regulating movement in the axial direction of the permanent magnets.例文帳に追加

軸心に沿って配設されるシャフトと、該シャフトの外周側に固定される回転子鉄心と、該回転子鉄心に形成された磁石挿入用孔のそれぞれに配設される永久磁石と、該永久磁石の軸方向への移動を規制する端面板とを備えた、永久磁石式回転子である。 - 特許庁

To provide transformer equipment, where reactance of a reactor can be easily switched and economical performance and reliability can be improved, by inserting and connecting the reactor with a series exciting circuit of a transformer for an indirect switching furnace, in a steel manufacturing arc furnace system having a series reactor.例文帳に追加

直列リアクトルを有する製鋼アーク炉システムにおいて間接切換方式炉用変圧器の直列変圧器励磁回路にリアクトルを挿入接続することにより、リアクトルのリアクタンス値の切換を容易に行なうことができ、経済性及び信頼性の向上を図ることができる変圧器装置を提供することにある。 - 特許庁

By inserting a coil spring 32 into the space between the pusher catheter and the proximal end part of the cable, the clamping force for fixing the stent or graft 12 to the pusher catheter is retained, and the clamped stent or graft can be delivered to a target region to be pulled inside the lumen of the outside guide catheter.例文帳に追加

プッシャー・カテーテルとケーブルの近位端部分間に、コイルバネ32を挿入することにより、プッシャー・カテーテルに、ステント又はグラフト12を固定するクランプ力が維持され、ステント又はグラフトがクランプされた状態で、外側ガイド・カテーテルの管腔内で引っ張り標的部位まで搬送することができる構成とする。 - 特許庁

To change the contact area of a torque adjusting member with a fixed cylinder or a zoom ring so as to adjust the rotational torque of the zoom ring and to improve a feeling of operation of the zoom ring by inserting and engaging the torque adjusting member into/with a gap between the fixed cylinder and the zoom ring and sliding the torque adjusting member.例文帳に追加

本発明のズームレンズ装置は、固定筒とズームリングとの間の隙間にトルク調整部材を嵌入配置し、このトルク調整部材をスライド移動させることにより、固定筒又はズームリングに対するトルク調整部材の接触面積を変化させてズームリングの回転トルクを調整し、ズームリングの操作感を改善する。 - 特許庁

In this photomultiplier, each anode plate 21 can easily be disposed on an insulation substrate 20, when disposing the plural anode plates 21 on the substrate 20, simply by inserting leads 21b of a plurality of anode plates 21 into the holes 23 provided on the substrate.例文帳に追加

本発明による光電子増倍管においては、電気絶縁性の基板20上に複数のアノード板21を配列させるにあたって、アノード板21のリード21bを、基板20に設けられたリード差し込み孔23内に挿入させるだけで、各アノード板21を基板20上で簡単に配列させることができる。 - 特許庁

This gas chamber is constituted by press forming a nickel sheet 8 to provide the central part thereof with a recessed part 9 of the dimension as the dimension of the gas diffusion electrode and inserting and installing a nickel mesh body as a spacer for assuring the passage for the oxygen into the gas chamber 4 formed of this recessed part and the gas diffusion electrode.例文帳に追加

ニッケル薄板8をプレス成形して、その中央部にガス拡散電極と同じ寸法の凹部9を設け、その凹部とガス拡散電極とで形成されるガス室4内に、酸素の通路を確保するためのスペーサーとしてニッケル製メッシュ体7を挿嵌内設して構成したことを特徴とするガス拡散電極のガス室。 - 特許庁

The duplicate structure is formed by connecting MOS transistors of the same conduction type channel whose gates are interconnected with respect to source or drain lines furthermore or inserting one each pMOS transistor to a VDD side and a VSS side of an output stage of the inverter.例文帳に追加

二重化構造は、トランジスタに対して、ゲート同士が相互に接続された同じ導電型のチャネルのMOSトランジスタをソース又はドレインのラインに関して直列に更に接続すること、又は、インバータに対して、出力段のVDD側及びVSS側に、それぞれ1個ずつのpMOSトランジスタを挿入することによって形成される。 - 特許庁

A steel skewer is used to judge the inside temperature of the hamburger patties by inserting it and leaving it in for a while, pulling it out and quickly placing the tip of it on the lips, the temperature should feel hot, and an electric thermometer for cooking is commercially available, with a gauge made of stainless steel, with this it is easy to measure temperatures and is sanitary to use. 例文帳に追加

温度を測る目安としては、金串を刺してしばらく待って素早く引き抜き、先端部を唇に当て熱いと感じる程度がよいとされるが、温度を測りやすく計測部がステンレス鋼製チューブとなっていて、衛生的に利用できる料理用の電子温度計も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display unit 2 has at least one guide pin 252 and a guide member 25 fixed on the movement 21, and by inserting the guide pin 252 into guide holes 221, 232 formed on the cover body 23 and the dial 22, the cover body 23, the dial 22 and the movement 21 are positioned.例文帳に追加

表示ユニット2には、少なくとも1つのガイドピン252を有し、ムーブメント21に固定されるガイド部材25が設けられ、蓋本体23および文字盤22にそれぞれ設けられたガイドホール221、232に、ガイドピン252が挿入されることにより、蓋本体23と、文字盤22と、ムーブメント21とが位置決めされる。 - 特許庁

This sheet storage vessel set in a loading part of the sheet feeding device has a vessel main body having an opening on the downstream side in the direction of sheet feeding and an inserted part 34 capable of inserting a slidable sheet side regulating member 19 provided in the loading part 16 when it is set in the loading part 16 of the sheet feeding device.例文帳に追加

シート給送装置の載置部にセットされるシート収納容器であって、シート給送方向下流側に開口を有する容器本体と、シート給送装置の載置部16にセットされたときに、該載置部16に設けられたスライド可能なシートサイド規制部材19を挿入可能な被挿入部34とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A reel attaching symbol sheet 12 can be attached alone to the reel by inserting upper and lower edges of the reel attaching symbol sheet 12 into symbol sheet guide grooves 14a and 14b of a reel dividing frame 11, and fitting projections 19a-19e for fitting into symbol sheet fitting holes 16a-16e of a reel circumferential frame 13.例文帳に追加

リールの分割枠11のシンボルシート案内溝14a,14bにリール装着用シンボルシート12の上下縁を挿通し、嵌合用突起19a〜19eをリール円周枠13のシンボルシート嵌合孔16a〜16eに嵌合することにより、リール装着用シンボルシート12単体でリールに取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring instrument and a blood pressure measurement system which can be inserted smoothly for measuring blood pressure according to the physical condition of a person to be measured, and which minimizes a space for the instrument including an insertion space in the case of inserting a blood pressure measuring section of the person to be measured.例文帳に追加

被測定者の身体条件に応じて無理なく挿入し測定することが可能であるとともに、被測定者の血圧測定部位を挿入する際の挿入スペースを含んだ装置スペースを最小限とすることが可能である血圧測定装置及び血圧測定システムを提供する。 - 特許庁

Next a sufficient contact pressure is given to between the probe 20 and the contour surface 14 of the workpiece, by inserting at least one shim 32 into the inside of a slot 28 in the backing piece 18 so as to make inspection capable for the contour surface of the workpiece, the backing piece 18 is volumetrically enlarged.例文帳に追加

次いで、プローブ(20)と加工品の輪郭表面(14)との間に十分な接触圧を与え、加工品の輪郭表面が検査されることを可能にするように、裏当て片(18)内のスロット(28)内部に少なくとも1つのシム(32)を挿入することによって、裏当て片(18)が体積的に拡大される。 - 特許庁

The piercing structure is formed in a fireproof compartment wall 11 by inserting a cable 12 into the piercing cylinder 14 set in a through hole 13 piercing a fireproof compartment wall 11 in the cross direction and disposing the refractory material 15 in the gap between the outer surface of the cable 12 and the inner surface of the piercing cylinder 14.例文帳に追加

防火区画壁11を横方向へ貫通する貫通孔13内に設置された貫通筒体14内にケーブル12が挿通され、同ケーブル12の外面と貫通筒体14の内周面との間の隙間に耐火材15が設けられることにより防火区画壁11に貫通構造が形成されている。 - 特許庁

After attaching the fixed slit plate 6 and the rotary slit plate 5, the position of the photoreception element 9 attached to a wiring board 10 is confirmed through the through hole 1b, and then the assembling is carried out under the condition where an optical axis is conformed, by inserting the light emitting element 7 into the through hole 1b to be arranged.例文帳に追加

そして、固定スリット板6および回転スリット板5の取り付けた後に、透孔1bを通して配線基板10に取り付けた受光素子9の位置を確認し、その後、透孔1b内に発光素子7を挿入して配設することにより、光軸を一致させた状態で組み立てられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting the cathode of an electron gun used in a color cathode ray tube(CRT), which ensures the positioning of a grid assembly and the holding of the same determined with respect to the KG1 gap measuring air nozzle upon attaching the electron gun used in color cathode ray tube having different-shaped side electron beams to the grid assembly by fusing.例文帳に追加

異なる形状の電子ビーム通過孔を備えたカラーブラウン管用電子銃を、グリッドアッセンブリにカソードを溶着して組み立てる場合に、グリッドアッセンブリをKG1間隔測定用エアノズルに対して確実に、位置決めと保持とを行なえるカラーブラウン管用電子銃のカソード挿入装置を提供する。 - 特許庁

Since the turning holes 73a, 73b for inserting the turning projections 81a, 81b of the arm 80 are formed by burring, it is not necessary to fit a bearing member to the turning holes 73a, 73b or pass a shaft through the turning holes 73a, 73b to journal the arm 80 with the shaft.例文帳に追加

また、アーム80の回動突起81a,81bを挿入する回動穴73a,73bがバーリング加工により形成されているため、回動穴73a,73bに軸受部材を取り付けたり、あるいは回動穴73a,73bにシャフトを通し、このシャフトでアーム80を軸支したりする必要がない。 - 特許庁

An inner screw ring 17 is fitted from the back side of the board 1 and adhered by inserting the inner screw ring 17 with an adhesive 26 applied on it on a contact surface with this apparatus mounting hole 5 against the apparatus mounting hole 5 and fitting a protruded stepped part 20 formed on a front surface of the inner screw ring 17.例文帳に追加

器具取付孔5に対し、この器具取付孔5との当接面に接着剤26を塗布した内ネジリング17を挿通し、内ネジリング17の前面に形成された凸段部20を器具取付孔5内に嵌合させるようにして内ネジリング17をボード1の裏側から嵌合し、接着する。 - 特許庁

In the glove for the golf used by being put on the hand of the arm which is not the dominant arm of the golfer, a thumb bag 4a for inserting the thumb of the other hand is fixed to the thumb bag 1a of the glove 1 for the golf and a thumb insertion part 5 is opened on the side of the palm part 1B of the glove 1.例文帳に追加

ゴルファーの利き腕でない方の腕の手に装着して使用されるゴルフ用手袋において、ゴルフ用手袋1の親指袋1aに、他方の手の親指を挿入する親指袋4aを固着すると共に、親指の挿入部5を手袋1の掌部1B側に開口させて構成した。 - 特許庁

The flat retroreflective band is produced by adhering the retroreflective sheet 1 to the elongated rubber-like elastic body 2, working both to the retroreflection tool of a bag body and inserting a flat plastic plate thereto.例文帳に追加

本発明は、バネ状弾性体の復元力の代わりにゴム状弾性体の収縮力を利用するものであり、伸張したゴム状弾性体に再帰反射シートを接着して袋体の再帰反射具に加工し、かつプラスチック平板を挿入して成る平坦な再帰反射バンドを製造することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A method of mounting the pulley 8 for driving an auxiliary machine, to the crankshaft 7 of the engine 1 comprises inserting the pulley 8 around the crankshaft 7 while being guided by a guide tool 17 for guiding the position of the pulley 8 to the axis of the crankshaft 7, and then removing the guide tool 17 to fix the pulley 8 to the crankshaft 7.例文帳に追加

エンジン1のクランク軸7に補機駆動用のプーリー8を装着する方法であって、該プーリー8を、クランク軸7の軸心に対するプーリー8の位置をガイドするガイド治具17によりガイドしながら、クランク軸7へ挿入した後、該ガイド治具17を取り外し、その後プーリー8をクランク軸7に対して固定する。 - 特許庁

例文

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS.例文帳に追加

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサFPとフィルムスキャナーFSを配置し、フィルムプロセッサFPから排出された現像済写真フィルムFの後端部分をフィルムスキャナーFSのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS