insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
A sensory coil unit 43 having sensory coils Cx, Cy and Cz built in for electromagnetically detecting the position of a dwelling marker to be dwelled in the affected part or the like is detachably mounted at a grip part 41 of a hard endoscope 21 having an objective lens 62 at the tip part 40a of a hard inserting part 40.例文帳に追加
硬性の挿入部40の先端部40aに対物レンズ62を設けた硬性内視鏡21における把持部41には、患部等に留置される留置マーカの位置を電磁的に検出するセンスコイルCx,Cy,Czを内蔵したセンスコイルユニット43が着脱自在に装着される。 - 特許庁
The cooling device for the LED module includes a dissipation board which dissipates heat, a printed circuit board which is mounted on the dissipation board, and has a through part penetrated by a portion with an LED package, and an electrode pad on the upper surface, and the LED package mounted by inserting via the through part of the printed circuit board.例文帳に追加
LEDモジュール冷却装置は、熱を放熱する放熱基板と、放熱基板上に装着され、LEDパッケージが装着される部分が貫通された貫通部及び上面に電極パッドを具備した印刷回路基板と、印刷回路基板貫通部を通じて挿入されて実装されるLEDパッケージとを含む。 - 特許庁
To provide a ultrasonic welding device where sticking can be prevented only by itself without inserting an inclusion, and, even if sticking is not eliminated, the production line is swiftly stopped, and the occurrence of the failure in joining on and after the following production, can be prevented, and to provide a control method therefor.例文帳に追加
介在物を挿入することなく、超音波接合装置単独で凝着を防止することができ、仮に凝着を解消できない場合であっても、迅速に生産ラインを停止して次生産以降の接合不良の発生を防止することができる超音波接合装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
In the electronic apparatus having the plug-in structure in which the module 2 is connected to an apparatus body 1 via the connector, either of a first connector 4 provided at the module and a second connector 6 provided at the apparatus body is made slidable in the direction perpendicular to the inserting/removing direction of the connector.例文帳に追加
機器本体1に対してコネクタを介してモジュール2が電気的に接続されるプラグイン構造を有する電子機器に於いて、前記モジュールに設けられる第1コネクタ4、前記機器本体に設けられる第2コネクタ6のいずれか一方をコネクタの挿脱方向に対して直角方向にスライド可能とした。 - 特許庁
Then, the clip supporter 8 is elevated with respect to the body frame 19, and the centralized pipe holding clip 13 to hold the pipes 11 is mounted on the vehicle body 15 by inserting and fitting the stud bolt 17 to a fitting hole 13b of the centralized pipe holding clip 13 located on the same line as the positioning hole 31.例文帳に追加
その後、クリップ支持具9を本体フレーム19に対して上昇させて、位置決め孔31と同一直線状に位置する集中配管保持クリップ13の嵌合穴13bに、スタッドボルト17を挿入嵌合することで、配管11を保持する集中配管保持クリップ13を車体15に取り付ける。 - 特許庁
A case main body 106 with a tray storing part for storing a plurality of disk trays stacked in the thickness direction and an opening 107 for inserting/removing the disk trays to/form this tray storing part and a lid body 108 which for closing/opening the opening 107 of this case main body 106 are provided.例文帳に追加
複数のディスクトレイ1を厚み方向に重ねて収納するトレイ収納部105とこのトレイ収納部105に対してディスクトレイ1を挿脱するための開口107とを有するケース本体106と、このケース本体106の開口107を開閉可能とする蓋体108とを備える。 - 特許庁
The circuit board 53 is attached in the space 60 by thermally caulking protrusions for hot welding so that the circuit board 53 can easily be recovered by inserting the point of a tool and the like from the opening rectangular to the surface of the board 53 and cutting the thermally caulked part.例文帳に追加
回路基板53は熱溶着用突起を熱カシメすることによって、前記空間部60内に取り付けられており、したがって、回路基板53の表面に直交する開放部から工具等の先端部分を挿入し、前記した熱カシメ部分を切削することで、容易に回路基板53を回収することができる。 - 特許庁
An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加
付帯情報挿入手段23は、インタフェース21によるエラー検知結果および時刻発生手段22からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes an authentication means of authenticating the user by inserting the authentication card, and an extraction means of extracting a password stored in the authentication card and storing it in a memory when the authentication card is kept inserted after a specified job is completed and a specified function is not operated for a predetermined time.例文帳に追加
認証カードの装着によりユーザ認証を行う認証手段と、特定のジョブ終了後に上記装着が解除されず、かつ、特定の機能の操作がされずに所定時間が経過した場合に、上記認証カードに記録されたパスワードを抽出してメモリに記憶させる抽出手段を備える。 - 特許庁
The part 510 including an insertion hole fixing face 510 in a lead wire insertion hole 51a at a grommet 51 for inserting a lead wire 14 comprises a part 51b formed of a porous material and the gap between the insertion hole fixing face 510 and the outer surface of the lead wire 14 is sealed by a sealing resin layer 53.例文帳に追加
リード線14が挿通されるグロメット51におけるリード線挿通孔51aの内、挿通孔封着面510を含む部分が、多孔質体で形成された多孔質体形成部51bからなり、挿通孔封着面510とリード線14の外面との間が封着樹脂層53により封着されている。 - 特許庁
The pressure sensor 1 includes a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 which disposes the pressure-sensitive element 20, a sensor housing 40 for inserting the housing 30, a mounting part for mounting an opposite member for filling a fluid to be pressure measured, and an outer housing 400 connected to the housing 40.例文帳に追加
感圧素子20を配置した受圧面32を有するコネクタハウジング30と,該コネクタハウジング30を挿入するセンサハウジング40と,圧力計測対象である流体を充填してある相手部材に取り付けるための取り付け部を有すると共に,センサハウジング40に接続されたアウターハウジング400とを有する圧力センサ1である。 - 特許庁
The mounting structure 10 is equipped with: a first groove 58 formed with respect to the mounting surface 14 of the first member 12 for mounting the second member 44 having a flange 18 to the surface 14; a second groove 60 formed in the flange 18; and an inserting member 64 to be inserted into them simultaneously.例文帳に追加
本発明の取付構造10は、第1の部材12の取付面14にフランジ18を有する第2の部材44を取り付けるべく、取付面14に関して形成された第1の溝58と、フランジ18に形成された第2の溝60と、それらに同時に差し込まれる挿入部材64とを備える。 - 特許庁
The frame transmitting portion is provided with an error pattern inserting portion between a frame generating portion and a FCS calculating portion, in the testing apparatus provided with the frame transmitting portion to transmit a testing frame to a testing object network transmitting apparatus (DUT) and a frame receiving portion to receive the frame transmitted from the DUT which has received the testing frame.例文帳に追加
試験対象ネットワーク伝送装置(DUT)に試験用フレームを送信するフレーム送信部と、試験用フレームを受信した前記DUTから送信されるフレームを受信するフレーム受信部とを備えた試験装置において、前記フレーム送信部は、フレーム生成部とFCS演算部の間にエラーパターン挿入部を備える。 - 特許庁
To prevent generation of short circuit between adjacent contacts by arranging an insulating member between contacts, eliminate a load to the contact by pushing an IC package with the insulating member, utilize it as a positioning mechanism in inserting the IC package, and eliminate a hitch by the contact in taking out the IC package.例文帳に追加
コンタクト間に絶縁板部材を配置して隣接のコンタクトとのショートの発生を防止すると共に、絶縁板部材によってICパッケージを押すことによってコンタクトへの負荷を無くし、ICパッケージ挿入時の位置決め機構として利用し、ICパッケージの取り出し時のコンタクトとの引っ掛りを無くすことができる。 - 特許庁
The method of inserting the pipe lining material into the pipe line is characterized in that a guide liner is expanded by working fluid pressure on it, and a traction tool connected to one end of the pipe lining material housed in a pressure vessel can be pulled in a working space under the same fluid pressure as that of the guide liner.例文帳に追加
ガイドライナー内に流体圧を作用させて管状に拡げ、前記ガイドライナー内と同一の流体圧力作用空間の下、圧力容器内に収納させた管ライニング材の一端に、連結された牽引具を牽引することができることを特徴とする管路内への管ライニング材の挿入方法の構成とした。 - 特許庁
After inserting the element of the resin layer 15, the element of the FRP body 16 and a balloon 40 into the recessed part 20, the iron type golf club head 10 is mounted on a die for molding, and it is molded by supplying a gas such as air into the balloon 40 through an air port 41 inserted to an opening 17.例文帳に追加
樹脂層15の素体及びFRP体16の素体並びにバルーン40を凹所20内に挿入した後、アイアン型ゴルフクラブヘッド10を成形用の金型に装着し、開口17に挿通された空気口41を通して空気等の気体をバルーン40内に供給して成形する。 - 特許庁
In this case, the first electrode 12 is connected to a first electrode extraction terminal 13 installed by inserting in a prescribed region of the element substrate 11, and the second electrode 15 is connected to a second electrode extraction terminal 16, similarly installed in a prescribed region of the element substrate 11, and both are electrically taken out to the outside.例文帳に追加
ここで、第1の電極12は、素子基板11の所要の領域に嵌挿して設けた第1の電極取り出し端子13に接続し、第2の電極15は、同様に素子基板11の所要の領域に設けた第2の電極取り出し端子16に接続し電気的に外部に取り出される。 - 特許庁
This tray device is formed by detachably inserting a tray 4, which is formed of an elastic member made of synthetic resin and opened in the top surface and having a nearly U-shape cross section, into the space S formed between the interior parts 2 and 3 for a vehicle provided on the floor surface 1 inside a cabin.例文帳に追加
車室内床面1に設置される車内装備部品2,3同士の間に形成された空間Sに挿入して挟持される、合成樹脂材の弾性部材により形成されると共に、その上面が開口して横断面を略U字状に形成したトレイ4を、着脱自在に挿入したトレイ装置。 - 特許庁
The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加
この親機からの光フレームF2を受け取った子機は、当該光フレームF2から光プリアンブル信号PLを除去し、除去された固定フィールド(主にプリアンブル信号PE)を挿入(SSDとSFDの間に挿入)し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームF3(イーサネットフレームF1と同じ)を端末に向けて送信する。 - 特許庁
This endoscope apparatus is so constituted as to detect the moving direction, insertion distance, and insertion amount when inserting an endoscope insertion tube 11 into a colon to be inspected, and display the moving direction, the insertion distance and the insertion amount of the endoscope insertion tube 11 on a display device 20 being separately arrangeable.例文帳に追加
内視鏡挿入部11を、検査対象である大腸に挿入操作する際の移動方向、挿入量及び挿入力量を検出して、この内視鏡挿入部11の移動方向、挿入量及び挿入力量を、分離配置可能な表示装置20に表示するように構成した。 - 特許庁
A heat tank 130 is composed of a tank plate 131 formed by rolling up a plate material provided with two or more slots 131a for inserting and joining two or more flat tubes 111, into the oval cylindrical shape, and a tank reinforcement member 132 formed by an oval block inserted and joined inside of the tank plate 131.例文帳に追加
ヘッダタンク130を、複数本の扁平チューブ111を差し込んで接合するための長孔131aを複数個明けた板材を長円形の筒状に丸めてなるタンクプレート131と、このタンクプレート131内側の長円形に挿嵌して接合される角材からなるタンク補強部材132とで構成した。 - 特許庁
The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16.例文帳に追加
バルブスリーブ12内が作動油で満たされた組立品Aをシリンダ11内に挿入し、そのシリンダ11内に作動油を充填し、リターンスプリング18およびプッシュロッド16の組込み後、シリンダ11の上端開口をシール部材13の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁
This method for producing the opened and dried fish comprises inserting a water filling pipe 12 connected to a water hose 14 from an intermediate opening part 8 of the spine 6 of opened fish which is pretreated by an ordinary method and jetting pressure water so as to discharge and remove bone marrow contents together with counter-flow water, and subjecting the product to a required processing treatment by an ordinary method.例文帳に追加
常法によって前処理された開き魚の脊柱6の中間開口部8から水道ホース14に接続された注水管12を挿入して圧力水を噴射して骨髄内容物を逆流水と共に排出除去した後、常法により所要の加工処理を施す。 - 特許庁
Since at the pocket 2, a pulling cord-inserting port 21 having a size of approximately passing the pulling cord 31 of the burglar alarm but not passing its main body 32 is formed, it is possible to function the burglar alarm 3 surely without a fear of pulling the main body part 32 out to the outside of the pocket 2 on pulling the pulling cord 31.例文帳に追加
ポケット2には、防犯ベル3の引き紐31は通すが、本体部32は通さない程度の大きさを有する引き紐挿通口21が形成されるため、引き紐31を引いた際に本体部32が一緒にポケット2の外部に出てしまうということがなく、確実に防犯ベル3を作動させることができる。 - 特許庁
A latching surface 27 continuing into a curved drawing surface 26 is formed together with the curved drawing surface 26 inside the hooked leading end 14b of the hook 4; and a strike shaft 31 is fixedly and horizontally provided and pivotally installed in an outside stile 12 or a retainer fitting which accepts the hooked leading end 14b via a hook inserting hole 17.例文帳に追加
鎌14の鉤状先端部14bの内側に、湾曲状の引寄せ面26と共に引寄せ面26に連続する掛止め面27を形成し、一方、鎌挿入孔17を介して鉤状先端部14bを受け入れる外框12或いは受け金具内にストライク軸31を固定的に横設軸架した。 - 特許庁
When inserting the tine plate 25 into the housing 21, locking claws 29 formed at tip end portions of the guide arms 28A, 28B, and 28C are pressed against an inner peripheral surface of a tine plate storage portion 40, thereby keeping a position of the tine plate 25 to the tine plate storage portion 40 and preventing the deterioration of the positional accuracy of the contact 22 too.例文帳に追加
また、タインプレート25のハウジング21への挿入時に、ガイドアーム28A、28B、28Cの先端部に形成された係止爪29がタインプレート収容部40の内周面に押し付けられ、タインプレート25のタインプレート収容部40に対する位置が維持され、これによってもコンタクト22の位置精度が悪化するのを防ぐ。 - 特許庁
The card connector device 1 is provided with a shutter member 99 to close an inserting passage of a card C into a first housing part 3a and a locking mechanism 20, 99a to lock the shutter member 99 at a closed position, and a locked status by the locking mechanism 20, 99a can be released by an insertion of a first card C1.例文帳に追加
本発明のカード用コネクタ装置1では、第1の収納部3a内へのカードCの挿入経路を塞ぐシャッタ部材99と、シャッタ部材99を閉位置でロックするロック機構20,99aとが設けられ、ロック機構20,99aによるロック状態が第1のカードC1の挿入によって解除される。 - 特許庁
The movable iron core 64 and the fixed iron core 74 are opposed by inserting the fixed iron core 74 by opening a clearance 76 from the other end side opening of the guide tube 62, and the fixed iron core 74 is joined to a yoke 78 forming a magnetic circuit by covering the outside of the coil 70, and the yoke 78 is joined to the valve body 22.例文帳に追加
ガイドチューブ62の他端側開口から隙間76を開けて固定鉄心74を挿入して可動鉄心64と固定鉄心74とを対向させ、コイル70の外側を覆って磁気回路を形成するヨーク78に固定鉄心74を結合し、ヨーク78を弁本体22に結合した。 - 特許庁
When inserting the auxiliary suction port body 6 and the extension pipe 5 into an extension pipe connection part 20 provided at a vacuum cleaner body 1, a push button 37 on the side face of the auxiliary suction port body 6 abuts on the inner side face of an auxiliary suction port body housing part 21 to unlock the auxiliary suction port body 6 from the extension pipe 5.例文帳に追加
電気掃除機本体1に設けた延長管連結部20内に、補助吸込口体6および延長管5を挿入するとき、補助吸込口体6の側面の押しボタン37が補助吸込口体収容部21の内側面に当接して、補助吸込口体6の延長管5に対するロックが解除される。 - 特許庁
To provide a method for simply producing a metallic sandwich panel core material which is a lightweight foamed material produced with sodium silicate as the foaming agent and has heat insulating properties, excellent water resistance and superior fire resistance and enables manufacture of a metallic sandwich panel having fire-proofing and fire-resistant performances by only inserting this core material between the surface and rear metal outer skins of the metallic sandwich panel.例文帳に追加
珪酸ソーダを発泡原料とする軽量な発泡体で、表裏の金属外皮間に挿入するだけで、防火・耐火性能を有するパネルを製造することができる、断熱性で耐水性や耐火性に優れた金属サンドイッチパネル用芯材を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁
While a lock part 60 is incorporated into a shaft part 48 at each holder center, and the lock hole 61 is formed on the outer surface of the shaft part, all of a third and forth guide wheels are separated from the inner surface of the belt to remove the belt by sequentially inserting the key part 63 of a lock handle into the respective lock parts 60 to turn by 90 degree.例文帳に追加
また、各ホルダ中央の軸部48に錠部60を内臓し、その錠穴61を軸部の外面に形成させておき、各錠部60にロックハンドルの鍵部63を順次挿入して90度回すことにより、第3、第4のガイドホイールのすべてをベルトの内面から離してベルトを取外す。 - 特許庁
To provide a universal nail shaper provided with a structure wherein even others' nails having all kinds of shapes can be safely shaped without damage to their skins in contrast to a conventional nail shaper having a form such that an owner's nail is shaped by access to a nail inserting hole of a file head cover and having an explanatory note which reads, 'an electric nail shaper for personal use'.例文帳に追加
ヤスリヘッドカバーの爪挿入溝孔にアクセスして爪を整形する形態で「個人で使用する電動式爪整形器」とことわりの有る従来物に対して、あらゆる形態をした他人の爪をも皮膚を傷つけないで安全に爪の整形ができる構造を備えた万能型の爪成型器を提供する。 - 特許庁
The storing container is equipped with a container main body having a polygonal cross section, storing the liquid food and both end faces of which are sealed, and a straw inserting hole being an air vent hole as well which is close to a ridge line between one face of polygonal faces of this container main body and one end face in the longitudinal direction and is formed on both faces.例文帳に追加
横断面多角形で液体食品を収納して両端面を密閉した容器本体と、この容器本体の多角面の一面と縦方向の一端面との間の稜線に近接して両面に形成した通気口を兼ねるストロー挿入口とを備えた収納容器である。 - 特許庁
It is provided with a support base 17 which is provided with a through hole 31 for screw and is attached onto the cap mounting pedestal by inserting a screw 16 into the through hole for screw and the screw hole of the cap mounting pedestal, a front support part 18 overhanging forward from the support base, and a rear support part 19 overhanging backward from the support base.例文帳に追加
そして、ビス用貫通孔(31)を具備しビス(16)がこのビス用貫通孔およびキャップ取付台座のビス用孔に挿入されて前記キャップ取付台座上に取り付けられる支持台(17)と、この支持台から前方に張り出すフロント支持部(18)と、支持台から後方に張り出すリア支持部(19)とを備えている。 - 特許庁
To provide a prompter device capable of easily additionally inserting a new original picture as an original picture with a desired page number, by providing an insertion mode as the write mode of an original picture in the picture memory of the prompter device in which a plurality of original pictures are preliminarily stored.例文帳に追加
予め複数の原稿画像を記憶する画像メモリを備えたプロンプター装置において、画像メモリへの原稿画像の書込みモードとして挿入モードを設けることによって、新たな原稿画像を所望のページ番号の原稿画像として容易に追加挿入することができるプロンプター装置を提供する。 - 特許庁
Even if a housing structure body 10 is half inserted to a housing part 21 formed in a frame 20, in a process for attaching a cover 30 to the frame 20, an abutting protrusion 35 formed on the cover 30 abuts on the half inserted housing structure body 10 and moves it to a normal inserting position.例文帳に追加
ハウジング構成体10がフレーム20に設けた収容部21に半挿入となっていても、カバー30をフレーム20に装着する過程で、カバー30に設けた当接突部35が半挿入状態のハウジング構成体10に当接し、そのハウジング構成体10の正規挿入位置まで移動させる。 - 特許庁
In the turbine separation ring 8 for sealing a clearance between side surfaces by arranging a plurality of separation elements 8a in a ring shape and inserting a sealing plate 25 into grooves 21, 24 formed in the confronting side surfaces 20, 23 of adjacent separation elements 8a, the sealing plate 25 is fixed for the separation elements 8a.例文帳に追加
複数の分割体8aを環状に配設して、隣り合う分割体8aの対向する側面20,23に形成された溝21,24内にシール板25を挿入することにより、側面間の隙間を封止するタービン分割環8であって、シール板25が分割体8aに対して固定されている。 - 特許庁
A member connecting structure 20 is composed by inserting plural projections 28 provided to the first panel member 22 individually to plural slits 30 provided to the second panel member 24, and forming disk form extruding heads 32 at the tips of the projections 28 projecting to the back face 24a sides of the second panel member 24.例文帳に追加
部材連結構造20は、第1パネル部材22に設けた複数の突起28を、第2パネル部材24に設けた複数の長穴30に個別に挿入し、第2パネル部材24の背面24a側へ突出する各突起28の先端に、円盤状の張出頭部32を形成することにより構成される。 - 特許庁
To provide a cushion that can be used in a long and narrow shape by detachably attaching several numbers of rectangular cushions and inserting them into a long and narrow storage bag for cushion and can be used as a normal cushion when the cushion in a rectangular shape taken out from the long and narrow storage bag.例文帳に追加
この発明は、細長い形のクッション用の収納袋に矩形状のクッションを複数個着脱できるようにつないで挿入し、細長い形のクッションとして使えるように工夫したもので、細長い形のクッション用の収納袋から矩形状のクッションを取り出せば、普通のクッションを提供する。 - 特許庁
By analyzing RTL (S2), extracting High Fanout Net (S3), and inserting a buffer for clock tree performed at the time of layout into RTL for the Net (S4), room for improvement in layout is left when performing logical synthesis, and the optimum layout can be performed by taking cell arrangement and wiring region into account by layout tool.例文帳に追加
RTLを解析し(s2)、High Fanout Netを抽出し(s3)、そのNetに対し、レイアウト時に行うクロックツリーのためのバッファをRTL中へ挿入する(s4)ことにより、論理合成時にレイアウトでの改善の余地が残り、レイアウトツールでセル配置、配線領域を考慮した最適なレイアウトを行うことができる。 - 特許庁
The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加
本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁
At least a part of the inner wall of the heating/cooling pipe has a shape tapering toward the closed end while the outer circumference of the thermostatic control object inserting sub-block has a shape tapering along the taper of the inner wall of the heating/cooling pipe.例文帳に追加
また、前記加熱冷却管は、内壁の少なくとも一部が、一端が閉じた方向へ向かって狭まるテーパー形状を有し、前記恒温対象物挿入ブロックの外周は、前記加熱冷却管の内壁のテーパー形状に沿ったテーパー形状を有している恒温装置用均熱ブロックを提供する。 - 特許庁
The method for extracting the intracellular material includes a step for suspending cells, by inserting the cells in a solution prepared by using benzalkonium chloride as a surfactant, and regulating the concentration so that it is within a range of 0.0005-0.01%, and a step for mixing a liquid having osmotic pressure different from that of the intracellular osmotic pressure.例文帳に追加
界面活性剤として塩化ベンザルコニウムを用いて、その濃度を0.0005%から0.01%の範囲調製した溶液中に細胞を入れて懸濁する工程と、前記細胞内の浸透圧と異なる浸透圧を有する液体を混合する工程と、からなる請求項1に記載の細胞内物質の抽出方法。 - 特許庁
A shaped member consisting of a coil 14 or mesh tube is mounted along the inner periphery of at least the top of the tubular catheter main body 11, so that the top of the catheter main body 11 is twisted, securing a lumen for inserting a guide wire along the center axis of the shaped member.例文帳に追加
チューブ状のカテーテル本体11の少なくとも先端部内周に沿って、コイル14又はメッシュチューブからなる付形部材を配置し、前記カテーテル本体11の先端部に屈曲形状を付与すると共に、前記付形部材の中心軸線に沿ってガイドワイヤを挿通できるような内腔を確保する。 - 特許庁
This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加
基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁
This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加
本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁
This weft-inserting apparatus includes a stationary unit 4 equipped with an arranging structure 22 having a plurality of passages 26 and a plurality of nozzles 31 for feeding weft 3 and a unit 5 rotating together with a weaving rotor 1 having a plurality of jetting nozzles 12 for surely drawing out weft fed to the passage and feeding the weft into a shed.例文帳に追加
複数の通路(26)及び緯糸(3)の供給用の複数のノズル(31)を有する配列構造(22)を具備する固定ユニット(4)、及び通路に供給される緯糸を確実に引き出して杼口内に供給するための複数の噴射ノズル(12)を有する織成ロータ(1)と共に回転するユニット(5)を含む。 - 特許庁
To provide a motion picture encoding/decoding apparatus and method using digital watermarking in which compressibility can be improved by inserting encoded information into a picture through digital watermarking when encoding the motion picture with a large amount of data, and which is compatible with a conventional motion picture encoding/decoding apparatus.例文帳に追加
データ量の多い動画像を符号化するとき、デジタルウォーターマーキングにより符号化情報を画像に挿入することで圧縮率を高めることができるし、且つ従来の動画像符号化/復号化装置と互換可能なデジタルウォーターマーキングを利用した動画像符号化/復号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate subsequent shaping treatment by forming a fixed clearance between the surface of a cable insulator to be connected and an inserting hole in a supplementary insulator in connecting an electric cable such as a CV cable with the supplementary insulator, and eliminating the clearance at the end of the supplementary insulator.例文帳に追加
CVケーブル等の電力ケーブルの接続を補強絶縁体を用いて行う際に接続するケーブル絶縁体表面と補強絶縁体の挿入孔との間に一定の隙間を形成するが、補強絶縁体の端部では隙間が生じないようにして、その後の整形処理を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
To form a separated region against water in a cylindrical region along a conduit inner wall surface by inserting it in an existing conduit and to secure safety of work by using it for repairing work of a large bore diameter sewerage pipe with large water quantity or of a fast flow.例文帳に追加
既設管路内に挿入することにより、その管内壁面に沿った筒状の領域に水に対する隔離領域を形成することができ、水量の多い、あるいは流れの速い大口径下水道管の修復工事に用いて、作業の安全性を確保することのできる隔離装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|