「inside of the box」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A shielding plate 9 to be inserted between the front of the inside of the helmet main body and the shielding box 1 is attached to the front of the shielding box 1 and the shielding plate 9 is made liftable.例文帳に追加

シールドボックス１の前面にはヘルメット本体３０の内面の前部とシールドボックス１との間の間隙３２に挿入されるシールド板９が取り付けられると共に、シールド板９は昇降可能とされる。 - 特許庁

Both the boxes 42 and 50 are superposed and connected through the heat insulating material 18 in a state where the flange part 44 of the inner box 42 is located on the inside of the flange part 52 of the outer box 50.例文帳に追加

両箱４２,５０は、内箱４２のフランジ部４４を、外箱５０のフランジ部５２の内側に位置するよう重ね合わせた状態で、断熱材１８により接合される。 - 特許庁

Firstly, a carrying conveyor for used lunch boxes, a holder having a standing state introducing mechanism for the box body of the lunch box on the carrying conveyor, and a sheet peeling mechanism of which the end part moves from the upper side to the lower side while coming into contact with the inside of the box body under the upright state are provided.例文帳に追加

第１に、使用済み弁当箱の搬送コンベアと、搬送コンベアに弁当箱の箱本体の立ち状態導入機構を有するホールダと、先端部が該立ち状態の箱本体の内側に接しながら上方より下方へと移動するシート剥離機構とを設ける。 - 特許庁

A storage box 31 for the diodes is provided in the housing, and the inside of the storage box is divided into a plurality of stages, a diode 33 interposed between a pair of terminal plates 32a and 32b is arranged in each of the stages, and the switches are provided on the storage box.例文帳に追加

筐体内にダイオードの収納ボックス３１を設け、その収納ボックス内を複数段に分割し、その各段に、対の端子板３２ａ、３２ｂの間に介設されたダイオード３３を配置し、かつ収納ボックス上に開閉器を設ける。 - 特許庁

The curved wall 103 of the box casing 100 is circularly curved so as to be recessed toward the inside of the box casing 100 with a reference line X extending to the outside of the box casing 100 in a radial direction of the agitator shaft 107 as a curvature radius center.例文帳に追加

ボックスケーシング１００の湾曲壁１０３は、アジテータ軸１０７の径方向におけるボックスケーシング１００の外側で延びる基準線Ｘを曲率中心として、ボックスケーシング１００内へ向けて凹むように、円弧状に湾曲している。 - 特許庁

To obtain an optical box capable of accurately measuring the relative positional relation of optical parts attached to the front side and the rear side of the inside of the optical box.例文帳に追加

光学箱内部の表側及び裏側に取付けられている光学部品の相対位置関係を正確に測定することができる光学箱を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the packaging box 10, a plurality of articles A and B of different width are stored inside a box body 10A, and holding pieces 21 and 22 to hold the article B of the smaller width in the width direction of the article B are provided.例文帳に追加

箱本体１０Ａの内部に幅寸法の異なる複数の物品Ａ、Ｂを収納する包装箱１０であって、狭巾物品Ｂを該物品Ｂの幅方向で押さえ保持する押さえ片２１、２２を有してなるもの。 - 特許庁

Ends of the side plates 16, 17 and 19 are respectively folded back to the inside of the outer box 11, and the tip sides of the folded-back parts are bent toward the inside of the outer box 11, whereby butted parts 45 are formed at ends of the side plates 16, 17 and 19.例文帳に追加

その側板１６・１７・１９の端部は、それぞれ外箱１１の内側へ折り返されるとともに、その折り返し部の先端側が外箱１１の内方へ向けて折り曲げられることで、側板１６・１７・１９の端に突き合わせ部４５を形成している。 - 特許庁

The retainer 10 is formed with a fitting part 13 where the tip 21 of the cap 20 is fitted from the outside of a lid box 210 to the inside of the lid box 210, and with a locking part 12a formed outside the lid box 210 from the fitting part 13.例文帳に追加

リテーナ１０には、キャップ２０の先端部２１がリッドボックス２１０外からリッドボックス２１０内に向けて嵌合可能な嵌合部（１３）が形成されるとともに、嵌合部（１３）よりリッドボックス２１０外側に係止部１２ａが形成されている。 - 特許庁

The carrier box comprises an openable/closable front door 3 provided on a front side of a box, a support pipe 10 which is provided inside the box with a hook of the hanger hooked thereto, and a lever mechanism 11 which is pressed by the front door when the front door is closed, and holds the hook of the hanger hooked to the support pipe.例文帳に追加

筐体の前面に設けられた開閉可能な前面扉３と、前記筐体内部に設けられ、ハンガのフックが掛けられる支持パイプ１０と、前記前面扉を閉扉したときに前記前面扉によって押動され、支持パイプに掛けられたハンガのフックを押えるレバー機構１１とを備える。 - 特許庁

A measuring material of an unsolidified condition is filled in an inside of the box body 10, the measuring material is solidified following to a shape of the box body 10 to obtain a solidified specimen 2, and the box body 10 is disassembled under the condition where the solidified specimen 2 is provided, to conduct the shear wave speed for the specimen 2 using a bender element 20.例文帳に追加

箱体１０内部に未固化状態の測定材料を充填し、測定材料が箱体１０形状に倣って固化した供試体２を得た状態で箱体１０を解体し、ベンダーエレメント２０を用いた供試体２のせん断波速度測定を行う。 - 特許庁

A plurality of hinges 45 are fitted inside the lamp box 12 so that each of a presser 46 is retained rotatably by each of the hinges 45.例文帳に追加

灯箱12の内側に複数のヒンジ45を取り付け、各ヒンジ45によって各押圧体46を回動可能に支持する。 - 特許庁

To enable building of a hydraulic hose and a hydraulic cylinder in an outrigger, if small, without increasing the size of the inside of an inner box.例文帳に追加

小型のアウトリガ装置でも、インナーボックスの内側の寸法を大きくせず、油圧ホースと油圧シリンダとを内蔵できるようにする。 - 特許庁

In the transport box 10 formed of corrugated boards, the take-out hole connecting the inside and the outside of a box is formed at the edge wall 13, and the lid 35 for opening and closing the take-out hole is provided around the take-out hole.例文帳に追加

段ボール製の輸送箱１０は、端壁１３には箱体の内外を連通する取り出し孔が形成され、取り出し孔の周縁には取り出し孔を開閉する蓋３５が設けられている。 - 特許庁

The console box for the automobile is provided with a box body 2 having the storage space 6 at the inside and having an opening 7; a lid 3 capable of opening/closing the opening 7 by turning; and the inner tray 4 installed above the bottom part of the storage space 6.例文帳に追加

内部に収納空間６を有するとともに開口７を有するボックス本体２と、回動することで開口７を開閉可能なリッド３と、収納空間６の底部よりも上方に設置される内部トレイ４と、を備える。 - 特許庁

The connection part between the wiring 32 of ordinary shape and the flat cable 42 is stored in the floor embedded box 34 to draw out only the flat cable 42 on the floor from the inside of the floor embedded box 34.例文帳に追加

一般形状配線３２とフラットケーブル４２の接続部を、床埋込ボックス３４内に収納し、床埋込ボックス３４内から床上にフラットケーブル４２だけを引き出すようにする。 - 特許庁

The side leakage preventing walls 7 are arranged inside the shield box 2 and on both sides of the conveyer 5 to prevent X-ray leakage from side parts of the opening part 11 to the outside of the shield box 2.例文帳に追加

側方漏洩防止壁７は、シールドボックス２の内部且つコンベア５の両側方に配置され、開口部１１の側部からシールドボックス２の外部へのＸ線漏洩を防ぐ。 - 特許庁

Further, a shielding member 31 closing the gap between the inside of the box body 10 to which the heater 29 is attached and the slit 21 guiding the sheet 3 is provided to prevent the temperature decrease in the rail box body 10 and prevent dew condensation on the side face of the box body 10.例文帳に追加

さらに、ヒーター２９の付設されたボックス本体１０内部と、シート３をガイドするスリット２１の間を遮蔽する遮蔽部材３１が備えられており、レールボックス本体１０内の温度低下を防ぎ、同本体１０の側面の結露を防止する。 - 特許庁

Therefore, there is no space communicating to inside of the implement box 5 around the surface plate to prevent abnormal conditions of functional members in the implement box 5 from an intrusion of foreign matters in the implement box 5 during the temporary operation of the elevator or a mischief.例文帳に追加

このため、表板７の周囲に器具箱５内に連通する空隙が生じないので、エレベーターの仮運転時に異物が器具箱５内に入ったり、いたずらされたりするこによる器具箱５内の機能的部材における異常発生を防止する。 - 特許庁

The liquid such as the river water or the sea water is led to the inside of the box-shaped body 3 by a water pouring pump 7.例文帳に追加

そして、箱状体３の内部には、注水ポンプ７により、河川水や海水といった流体を導入することができる。 - 特許庁

Secondly, a gas jetting mechanism which jets a gas for dropping the remaining foods toward the inside of the box body under the upright state at the remaining food discarding section is provided.例文帳に追加

第２に、残菜処理部での立ち状態の箱本体内側に向かって残菜落下用の気体を噴射する気体噴射機構を設ける。 - 特許庁

The drain nozzle 4 is connected to a drain line 9 for discharging the cleaning liquid after cleaning the inside of the valve box 1 and the valve body 2.例文帳に追加

ドレンノズル４には、弁箱１の内部と弁体２を洗浄した後の洗浄液を排出するためのドレンライン９が接続される。 - 特許庁

A circulation mechanism is employed for circulating at least the gas discharged out through the first discharge port and supplying the gas to the inside of the box.例文帳に追加

循環機構は、少なくとも第１の排気口から排出された気体を循環させてボックス内部へ供給する。 - 特許庁

A channel 9 passing through the outside and the inside of the box body 6 and having arbitrary width is provided in the rising part 1 or the top plate 2.例文帳に追加

更に、前記立上げ部１もしくは前記天板２に、前記箱体６の外部と内部を貫通する任意幅の溝９を設けた。 - 特許庁

Inside the mounting leg on the lower part of the bottom plate, an electric box 111 is arranged for controlling the compressor and the blower.例文帳に追加

前記底板下部の取付足内部には、圧縮機及び送風機を制御するための電気箱１１１が配置されている。 - 特許庁

An ascending/descending body 55 for supporting the box on the ascending/descending device is configured so as to freely laterally move over the inside of the processing means and both the ascending/descending cargo receiving pedestals.例文帳に追加

昇降装置におけるボックス体を支持する昇降体５５は、処理手段内と両固定荷受台とに亘って横移動自在に構成した。 - 特許庁

To effectively utilize storing spaces of spacer boxes inserted into the inside of the outer box having holes for handles on the side face.例文帳に追加

本発明は側面に取っ手用孔を有する外箱の内部に挿入されるスペース箱の収納スペースを有効利用することを課題とする。 - 特許庁

The outer box (2) has a plurality of windows including first and second windows (10a) and (10b) through which the inside of the package can be seen.例文帳に追加

前記外箱（２）が、内部を透視可能な、第１の窓部（１０ａ）と第２の窓部（１０ｂ）とを含む複数の窓部を有している。 - 特許庁

In the inside of the suction box 11, labyrinth structure 37 is formed with a plurality of vertical plates 36 for trapping the solder residue 5.例文帳に追加

吸引箱１１の内部には、ハンダ屑５をトラップする複数の垂直板３６によってラビリンス構造３７が形成されている。 - 特許庁

An electric box 1 incorporating a fuse and a relay of the electric device is arranged at the rear of a seat inside the cab 10.例文帳に追加

また、キャブ１０の内部におけるシート後部に、該電気装置のフューズ及びリレーを内蔵した電装ボックス１を配置する。 - 特許庁

A bleeder box 16 communicating with the inside of the tank main body 21 is provided in an upper end part of the tank main body 21.例文帳に追加

タンク本体２１の上端部にタンク本体２１内に連通するブリーザーボックス１６を設けた。 - 特許庁

An inside of the portable chair 1 is a box for putting in picked object, so he/she can avoid the scattering and loss of the object.例文帳に追加

携帯椅子１の内部は採集物の収納室となっており、網やかご等を携帯しなくても、採集物の散逸を防ぐことができる。 - 特許庁

The electric component box 73 is mounted inside of the casing main body 23, and mounted at a side part of the indoor heat exchanger 50.例文帳に追加

電装品箱７３は、ケーシング本体２３の内部に配置されており、室内熱交換器５０の側方に配置されている。 - 特許庁

To receive a flat cable made to have a surplus length provided in the inside of a case of an electrical connection box, so as to easily draw out the flat cable to outside the case.例文帳に追加

電気接続箱のケース内部に余長を持たせて収容したフラットケーブルを容易にケース外部に容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

It is possible to prevent working failure and malfunction of the transfer and place device as the inside of the control box 41 is maintained at temperature under which a part P normally functions.例文帳に追加

制御ボックス41の内部は部品Ｐが正常に機能する温度に保持されるため、移載装置の作動不良や誤作動を防止できる。 - 特許庁

A metallic top-plate cover 16 positioned at the upper part of the electrical component box 3 is fitted inside the upper side of a front cover.例文帳に追加

電気部品箱の上部に位置する金属製の天板カバーをフロントカバーの上面内部に装着した。 - 特許庁

A ventilation means is further provided in the casing 2 to suck air in an inside of the refuse box 4 to exhaust to an outside of the casing 2.例文帳に追加

さらに、筐体２にごみ箱４内の空気を吸込み筐体２の外へ排気する送風手段を設けたこと。 - 特許庁

A display panel 60 having a display formed of a plurality of vent holes 61 passing along a plate thickness direction is provided on an upper side of a door 24 or an upper side of a side wall of the box body 20 so that the ventilation inside the box body 20 is allowed.例文帳に追加

板厚方向に通じる複数の通気孔６１により形成された表示を有する表示パネル６０は、箱体２０のドア２４の上側又は側壁の上側に設けられることで箱体２０内の換気を可能にする。 - 特許庁

The curved wall 103 of the box casing 100 is curved in an arc shape so as to be recessed toward inside the box casing 100 with a reference line X extending outside the box casing 100 in the radial direction of the agitator shaft 107 as the center of curvature.例文帳に追加

ボックスケーシング１００の湾曲壁１０３は、アジテータ軸１０７の径方向におけるボックスケーシング１００の外側で延びる基準線Ｘを曲率中心として、ボックスケーシング１００内へ向けて凹むように、円弧状に湾曲している。 - 特許庁

Vibration is easily conducted to the heat insulation box body 101 by storing the compressor 109 in a recessed part formed in the rear of a top surface of the heat insulation box body 101, but the heat insulation performance is improved, and a vibration sound is hardly transmitting by making the inside of the heat insulation box body 101 vacuum.例文帳に追加

断熱箱体１０１の天面後方に形成した凹み部内に圧縮機１０９を収納することで断熱箱体１０１に振動が伝導しやすくなるが、断熱箱体１０１内部を真空とすることにより、断熱性能が向上すると共に振動音がより伝わりにくくなる。 - 特許庁

To attain heat release of the whole of the inside of an electric connection box at low cost by convecting the whole of air in the electric connection box to exchange it with air in a reinforcement.例文帳に追加

本発明は、電気接続箱内の全体の空気を対流させてリインフォース内の空気と入れ替えることにより、低コストで電気接続箱内全体の放熱を図れるようにする。 - 特許庁

Consoles 15 and 18 are provided on both right and left sides of an operator's seat 13 inside of a cab box 8, and a switch box 24 located at the outside of a control lever 19 is provided to the console 18 located at the right side of the operator's seat 13.例文帳に追加

キャブボックス８内には運転席１３の左，右両側にコンソール１５，１８を設け、運転席１３の右側に位置するコンソール１８には、操作レバー１９の外側に位置してスイッチボックス２４を設ける。 - 特許庁

The claw-shaped projections are inserted into the recessed parts when the long flexible duct is inserted into the branch box, and rotated inside of the branch box to be retained at the position to prevent the slip-off of the flexible duct from the branch box.例文帳に追加

長尺フレキシブルダクトを分岐ボックス内に挿入した際に前記爪形突起が前記凹所内に挿入され、分岐ボックス内部で回転させられることにより、その位置に保持され、フレキシブルダクトが分岐ボックスから抜けるのが防止される。 - 特許庁

The dryer is provided with a dehumidifier 14 fixed inside the storage box 9 of the main body structure for executing a reversible moisture absorption and discharge function by a dehumidification operation and a regeneration operation and an airtight cover 25 for covering the outer side of the dehumidifier 14 excluding an entrance for dehumidified air communicating with the inside of the storage box 9 of the dehumidifier 14.例文帳に追加

この本体構造の収納箱９内に固定され、除湿運転と再生運転により可逆的な吸放湿機能を行う除湿機１４、除湿機１４の収納箱９内に通じる除湿空気についての出入口を除いて除湿機１４の外側を覆う気密性を持つカバー２５を備える。 - 特許庁

The case body 10 is provided with a box body 42 whose aeration is interrupted against the inside part at the upper part of the front face, and the roof 50 is provided with a roof mounting fixed plate 61 to be connected with the box body 42 of the case body.例文帳に追加

筐体１０は内部に対して通気の遮断された箱体４２を前面上方部に有し、屋根５０は筐体の箱体４２に結合される屋根取付け固定板６１を有する。 - 特許庁