「inside of the box」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevator illumination system 100 comprises a light source box 5 which is provided on an upper side of a permanent ceiling 1 and has a light source 7 for irradiating the light inside, and optical fibers 6 in which one end 6a thereof is arranged in a vicinity of the light source 7 and the light from the light source 7 is irradiated on the one end 6a.例文帳に追加

エレベータ照明システム１００は、本天井１上面に設けられ、光を照射する光源７を内部に有する光源ボックス５と、一端部６ａが光源７の近傍に配置されるとともに、当該一端部６ａに光源７からの光が照射される光ファイバー６とを備えている。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

A shift control shaft 3 and a select control shaft 4 are arranged by penetrating through a control box 2 arranged above the transmission 1, and an air breather passage 7 for allowing air flow on the inside and outside of the transmission 1 is arranged in the shaft direction of the shift control shaft 3 or the select control shaft 4 in its either penetrating part 5.例文帳に追加

トランスミッション１上部に設けられたコントロールボックス２を貫通してシフトコントロールシャフト３及びセレクトコントロールシャフト４を設け、そのいずれかの貫通部５に、上記トランスミッション１内外での空気流通を行うためのエアブリーザー通路７を上記シフトコントロールシャフト３またはセレクトコントロールシャフト４の軸方向に沿って設けた。 - 特許庁

The image display device is provided with an envelope 10 having a first substrate 11 and a second substrate 12 with peripheral parts jointed, a display face 16 arranged on the first substrate, a plurality of electron sources arranged on the second substrate, a getter box 50 jointed to the envelope and specifying a getter room 51 communicated with an inside of the envelope, and a getter 56 fitted in the getter room.例文帳に追加

画像表示装置は、周辺部同士が接合された第１基板１１および第２基板１２を有する外囲器１０と、記第１基板上に配置された表示面１６と、第２基板上に配置された複数の電子源と、外囲器に接合され、外囲器内部に連通するゲッタ室５１を規定したゲッタボックス５０と、ゲッタ室内に設けられたゲッタ５６と、を備えている。 - 特許庁

A slot game device is arranged in an inside of a body casing 11 of substantially rectangular parallelopiped box shape, a front door 2 is hinge-coupled to cover freely openably and closably a front face side opening of the body casing, a slot machine is constituted thereby, and a middle panel assembly 40 (display part) for displaying a game by the slot game device is provided on a front face of the front door.例文帳に追加

略直方体箱状の本体筐体１１の内部にスロット遊技装置が配設され、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って前扉２がヒンジ結合されてスロットマシンが構成され、前扉の前面にはスロット遊技装置による遊技を表示させる中パネルアセンブリ４０（表示部）が設けられる。 - 特許庁

A deep space formed of a left side portion 22e and a right side portion 22f connecting the bottom face portion 22d in the shape of a near box is formed inside, and an upper attachment portion 22g and a lower attachment portion 22h in which a plurality of attachment holes to attach to a front door 1b are formed are provided in the upper portion and the lower portion.例文帳に追加

底面部２２ｄを繋ぐ左側面部２２ｅ及び右側面部２２ｆとにより略箱型形状となって内部に奥まった空間が形成され、その上部及び下部には前扉１ｂに取り付けるための複数の取付穴が形成された上部取付部２２ｇ及び下部取付部２２ｈが設けられている。 - 特許庁

The container 11 with a hermetically sealed space inside is manufactured by abutting a base member 14 made of a nontransparent resin and formed like a box having an opening, on a cover member 12 made of a transparent resin and formed in a manner covering the opening of the base member 14, and then by welding both members to each other in the joining faces.例文帳に追加

内部に密閉空間を有する容器１１は、非透過樹脂から成り開口部を有する箱状に形成されたベース部材１４と、透過樹脂から成りベース部材１４の開口部を被覆するように形成されたカバー部材１２とを接合させ、当該接合面において両部材が溶接結合されることにより製造される。 - 特許庁

The glove box opening/closing mechanism has a glove compartment body 13 in which a housing space 3 having an opening toward the inside of a car cabin 12 is formed on an instrumental panel 2 located in front of an occupant seat side 1a at an assistant seat side, and which is installed freely slidable along from within the housing space 3 to the front and rear direction of a car.例文帳に追加

助手席側乗員座席１ａ前方のインストルメントパネル２に、車室１２内側に向けて開口する収納空間３を形成すると共に、収納空間３内から車両前後方向に沿ってスライド自在に装着されたグローブボックス本体１３を有するグローブボックス開閉機構である。 - 特許庁

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2.例文帳に追加

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。 - 特許庁

The fire hydrant housing box has a housing space for housing an fire extinguishing apparatus inside, wherein the outer circumferential frame is positioned on the front side to be mounted with the alarm lamp, which has the lens that is formed to have a flat front plate so that the front plate may be flush with the front surface of the outer circumferential frame.例文帳に追加

また、内部に消火器具を格納する格納部を有する消火栓格納箱において、当該消火栓格納箱における前面側に位置する外周機枠部分に警告灯を設け、上記警告灯のレンズの前面板を平面状に形成し、かつ上記レンズの前面板が上記外周機枠部分の前面と面一となるように構成する。 - 特許庁

The bathtub includes: a box shape outer tub 1 with an open top; a substantially tetrahedral inner tub 2 with an open top and an open front; and an elevating/lowering mechanism 3 for elevating/lowering the inner tub 2 inside the outer tub 1 through the use of lifting wire or an elevating/lowering mechanism 3' through the use of a screw shaft.例文帳に追加

上部が開放された函形の外槽１と、上部並びに前部が開放された略四面体の内槽２と、内槽２を外槽１の槽内で上昇乃至は下降動するリスティングワイヤによる昇降機構３、または、スクリューシャフトによる昇降機構３’を備えてなり、内槽２を要介護者の洗い場兼入浴槽として備え付ける。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

The vehicular table structure comprises a supporter 20 which can be maintained in a state taken out from the inside to the outside of an interior member (for example, a console box 10), a base 22 turnably connected to the supporter, a stay 24 to connect the base to the supporter, and a table 30 provided on the base.例文帳に追加

車両用テーブル構造であって、内装部材（例えばコンソールボックス１０）の内部から外部に取り出した状態に保持可能な支持体２０と、この支持体に対して回動可能に連結されたベース２２と、このベースと支持体とを連結したステー２４と、ベースに設けられたテーブル３０とを備えている。 - 特許庁

Particularly, the tombstone 5 is formed in a box shape having an inside cavity so as to house a funerary urn, a prescribed weight is arranged in the bottom part, an attracting material of a steel material is arranged, and an attracting tool such as an electromagnet is arranged in a tombstone mounting part 20 of the automatic carrying device 1 and a gravestone lifter 19 so that the tombstone 5 is desirably carried.例文帳に追加

特に、墓碑５をその内部が空洞の箱状として骨壺等を収容するようにして、その底部に所定の重りを設けるとともに鉄材等の吸着用材を配設し、自動搬送装置１や墓碑リフター１９の墓碑の搭載部２０に電磁石等の吸引具を配設して墓碑５を搬送するのが好ましい。 - 特許庁

The unit base is formed in box shape with a first base 1 formed by bending a steel sheet, caps 2 formed of styrene foam, and a second base 3 formed of a steel sheet, and urethane 4 is injected inside to simplify parts constitution and to cut down cost while preventing dew condensation by fixing the second base 3 cooled by the cooler, to the styrene foam hard to conduct heat through.例文帳に追加

鋼板を曲げて形成した第一基板1と、スチロールで形成したキャップ２と、鋼板で形成した第二基板３で箱状に構成し、内部にウレタン４を注入することで部品構成を簡素化し、コストを抑えると同時に熱伝導しにくいスチロールに、冷却器により冷やされた第二基板３を固定することで、結露を防ぐ。 - 特許庁

This cooler box comprises a synthetic resin container body part 1 having the accommodation part inside, a lid part 2 provided on an upper part of the container body part 1 in an opening/closing manner, and a metal inner can 3 which has outwardly protruded projections 10 and 11 formed on a side wall and disposed on the accommodation part of the container body part 1 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

このクーラーボックスは、内部に収納部分を有する合成樹脂製の容体部１と、容体部１の上部に開閉可能に設けられた蓋部２と、側壁に形成された外方向に突出する突起部１０，１１を有し容体部１の収納部分に脱着自在に配置される金属製の内缶３とを有する。 - 特許庁

This vacuum gage has as elements a communication space for communicating a vacuum space inside the clean box with a space of atmospheric pressure, a diaphragm arranged in the communication space to partition it into a vacuum side and an atmospheric side, and a pin implanted in the diaphragm to facilitate monitoring for a deformation level of the diaphragm caused by a pressure difference.例文帳に追加

クリーンボックス内部の真空空間と大気圧となる空間とを連通する連通空間と、この連通空間に配置されてこれを真空側と大気側とに隔置するダイアフラムと、当該ダイアフラムに植設されの圧力差によるダイアフラムの変形の量の監視を容易とするピンとを要素とする簡易真空計を構築する。 - 特許庁

This connector 1 for a card composed by forming a card insertion opening by opening the rear side and formed into a nearly box-like shape capable of extractably storing the card in its inside includes: a housing for arranging terminals capable of contacting the card when the card is stored; and a metallic cover 30 covering at least an upper surface 42 and both side surfaces 43.例文帳に追加

後方が開放されてカード挿入口を形成し、内部にカードを挿抜可能に収容し得る、略箱状に形成されたカード用コネクタ１であって、カードが収容されたときにカードと接触し得る端子を配列するハウジングと、少なくとも上面４２及び両側面４３を覆う金属製のカバー３０を有する。 - 特許庁

At a store A11, an inheritance label printer 112 reads the individual identification number of a regio meat 143 by scanning a bar code of a regio meat label 150 attached to the regio meat 143 inside a package box 142, transmits the number as arrival information to a management device 411 in a data center 41 via a router 114 and the Internet 31, and prints an inheritance label 151.例文帳に追加

店舗Ａ１１において継承ラベルプリンタ１１２は梱包箱１４２内の部位肉１４３に貼付されている部位肉ラベル１５０のバーコードをスキャンして部位肉１４３の個体識別番号を読み込みルータ１１４およびインターネット３１を介してデータセンタ４１内の管理装置４１１に入荷情報として送信し、継承ラベル１５１を印字する。 - 特許庁

An auxiliary opening part is formed through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where a module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

Thereby, even if the upper vessel 50 is formed such that the upper vessel 50 avoids a dressing 35 in the container inside a spare storage vessel 37, a flange part 54 in the right side face of the upper vessel 50 can be formed in as forward as possible a position, so that the upper vessel 50 rides on a guide rail projectingly provided in an inner box 4 in a stable state.例文帳に追加

これにより、予備収納容器３７内の前記容器入りドレッシング３５を避けるように上容器５０を形成しても、上容器５０の右側面のフランジ部５４を可能な限り前方位置に形成できることとなり、上容器５０は安定した状態で内箱４に突設した案内レール上に乗ることとなる。 - 特許庁

To arrange an electrical equipment unit in a machine room without deteriorating a maintenance property of refrigerant circuit constituting part arranged in the machine room even when the electrical part unit is enlarged, in an outdoor unit of an air conditioner having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ユニットが大型化される場合であっても、機械室内に配置された冷媒回路構成部品のメンテナンス性を損なうことなく、電装品ユニットを機械室内に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a route guidance system for emergency capable of suitably guiding routes from respective present locations to an emergency exit and appropriately guiding the evacuation of Karaoke users even inside a building like a labyrinth wherein Karaoke rooms of the similar appearance are successively provided and it is hard to find a mark in a Karaoke box (Karaoke establishment), when an emergency situation such as a fire or an earthquake occurs.例文帳に追加

カラオケボックスにおいて火災や地震等の緊急事態が発生した場合に、同じような外見のカラオケルームが連接して設けられ、目印が見つかり難く迷路のような館内であっても、カラオケ利用者を、それぞれ現に居る場所から非常口までの経路を好適に案内し、適切に避難誘導できる緊急経路誘導システムの提供を課題とする。 - 特許庁

An electrical junction box 1 includes: a case 5; a first printed board 11 and a second printed board 12; and a synthetic resin-formed holding member 2 which is sandwiched between the first printed board 11 and the second printed board 12, to which the first printed board 11 and the second printed board 12 are fitted and which is suitable for inside of the case 5.例文帳に追加

電気接続箱１には、ケース５と、第１のプリント基板１１及び第２のプリント基板１２と、これら第１のプリント基板１１及び第２のプリント基板１２の間に挟まれて、第１のプリント基板１１及び第２のプリント基板１２を取り付け、かつ、ケース５の内部に取り付けられる合成樹脂製の保持部材２と、が設けられている。 - 特許庁

The concrete base 2 having a cruciform when viewed in a plane, comprises more than one box shaped concrete moldings 20 connected and integrated through tie rods 24, and cylinders 3 are fitted in to a supporting hole in vertical direction opening on the upper surface of these moldings and the moldings and the cylinders are integrated by hardening fillers such as mortar or the like filled inside.例文帳に追加

平面視十字形等のコンクリート基盤２は、複数個の箱状コンクリート成形体２０がタイロッド２４を介して連結一体化されるとともに、それらの上面側に開口した略鉛直方向の支持孔に柱体３が嵌入され、内部に充填されたモルタル等の硬化性充填材により両者が一体化されている。 - 特許庁

The film depositing apparatus comprises an evacuative reaction vessel (not shown) capable of housing a cylindrical base body 301, a raw gas feeder (not shown) for introducing raw gas in the reaction vessel, an exhaust device for exhausting gas inside the reaction vessel, and a high-frequency matching box (not shown) for introducing the power for decomposing the introduced gas.例文帳に追加

堆積膜形成装置は、筒状の基体３０１を内包できる減圧可能な反応容器（不図示）と、反応容器中に原料ガスを導入する原料ガス供給装置（不図示）と、反応容器を排気する排気装置と、導入されたガスを分解する電力を導入する高周波マッチングボックス（不図示）とを備えている。 - 特許庁

To miniaturize an electric component assembly disposed in a machine chamber and to efficiently transport the electric component assembly, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and the machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、機械室に配置される電装品アセンブリのコンパクト化を実現しつつ、電装品アセンブリの輸送も効率的に行えるようにする。 - 特許庁

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided.例文帳に追加

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。 - 特許庁

A storage box A having a unit storage chamber 20 in which an electronic control unit 63 is stored includes a hook part 25 used for hooking electric wires 62 passing through inside of the unit storage chamber 20 and drawn out from a storage port serving as an inlet when the electronic control unit 63 is stored or connectors 61 connected to one ends of the electric wires 62.例文帳に追加

電子制御ユニット６３が収容されるユニット収納室２０を有する収納箱Ａにおいて、ユニット収納室２０の内側を通過し、電子制御ユニット６３を収容する際の入り口となる収容口から引き出された電線６２、またはこの電線６２の一端に接続されたコネクタ６１を引っ掛ける掛止部２５を備える。 - 特許庁

To reduce temperature of electronic parts in a control panel without depending on exhaust, as a countermeasure against temperature rise inside the control panel due to waste heat of refrigerating machine units, in a built-in type show case in which a machine room where a compression type refrigerating device is installed and a box constituting a display chamber of commodity are united, out of a freezing/refrigerating show case intended to sell and display food.例文帳に追加

食品の販売及び陳列を目的とする冷凍・冷蔵ショーケースの内、圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形ショーケースにおいて、冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる。 - 特許庁

In the above method, partition frames is preassembled in a crossing state inside the blank; and the inside partition frames are expanded for the formation of a plurality of sections, when the blank, in which the partition frames are assembled, is assembled into the box by means of the carton former.例文帳に追加

シート状材料を打ち抜いて形成した扁平なブランクを立体的な箱に組み立て、その箱の内部に複数個の容器の中間製品を収納するとともに、容器の中間製品には後工程にて内容物を充填する方法において、ブランクの内部に、仕切り枠を交差状態で組み付けておき、その仕切り枠を組み付けたブランクを、製函機を用いて、箱に組み立てたときに、内部の仕切り枠が拡がり、複数箇所の区画が形成されるようにする。 - 特許庁

In this photoelectric smoke sensor storing a light-emitting diode 49 and a tube-like shield case 48 covering the light-emitting diode 49 in a light receiving element storage part inside a black box, the rear face of the shield case 48 is provided with a pressing spring part 52a which is energized inward to press a light receiving element to the front side.例文帳に追加

暗箱内の受光素子収納部に、発光ダイオード４９と、発光ダイオード４９を覆う筒状のシールドケース４８とを収納する光電式煙感知器において、シールドケース４８の背面に、内側に付勢されて受光素子を正面側に押圧する押えバネ部５２ａを設けたものである。 - 特許庁

In this switch structure, when post-installing an air conditioner 1 in an existing elevator car, a switch 10 provided inside a switch box 5 of the elevator car as a fan switch for operating a ventilation fan 11 is disconnected from the ventilation fan 11 and connected to the air conditioner 1, and used as an air conditioning switch for operating the air conditioner 1.例文帳に追加

既設のエレベータの乗りかごに対して冷房装置１などの空調装置を後付けで取り付ける際に、換気ファン１１を作動させるためのファンスイッチとして乗りかごのスイッチボックス５内に設置されていたスイッチ１０を換気ファン１１から切り離して冷房装置１に接続し、冷房装置１を作動させるための冷房スイッチとして流用する。 - 特許庁

The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats.例文帳に追加

プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

The casing 1 for countermeasures against EMI comprises: a pair of equipment bodies 1a, 1b where two thermoplastic resin plates 11 having light-transmitting properties are formed in a box shape each by fabrication wholly or partially, and are overlapped inside and outside; and a conductive material 12 sandwiched between the pair of equipment bodies for overlapping.例文帳に追加

ＥＭＩ対策用の筐体１において、透光性を有する２枚の熱可塑性樹脂板１１を各々成形加工により全体もしくは部分的に箱形に形成し内外に重ね合わせた一対の器体１ａ、１ｂと、この一対の器体面の間にサンドイッチ状に挟み重ね合わせた導電性材料１２とを具える。 - 特許庁

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body.例文帳に追加

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。 - 特許庁

This cooler box has the shape of an open top type rectangle- parallelepipedic container and is provided with tables 8, 9, which are flapped to be developed and horizontally supported, on outside surfaces of four sides of a container main body 1 having heat-insulating materials provided inside an outer circumferential wall thereof.例文帳に追加

上方開口形の直方体容器形状をなし、外周壁内に断熱材を設けた容器本体１の四方の外側面に、回動して展開し水平状に支持するテーブル８，９を設け、テーブル８，９が不使用時には容器本体１の四方の外側面に沿って垂下するようにしたクーラーボックスとした。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

A caption creation system comprises: a motion picture playback region R1 for playing back and displaying motion picture data; a time-line display area TL for displaying a time-line of the motion picture data being played back in the motion picture playback region R1; and a caption editing region R6 for registering a caption to a caption setting box BX allocated inside the time-line display area.例文帳に追加

動画データを再生表示する動画再生領域Ｒ１と、その動画再生領域Ｒ１に再生中の動画データのタイムラインを表示するタイムライン表示エリアＴＬと、そのタイムライン表示エリア内に、割り付けた字幕設定ボックスＢＸに字幕を登録する字幕編集領域Ｒ６と、を備える。 - 特許庁

To provide an instrument box capable of preventing exposure of a charging part and preventing an illicit action effectively by mounting utilizing a meter, and by storing all apparatuses inside, when feeding to the load side is constituted on-off controllably by remote control by mounting remote transmission control equipment and an uninterrupted terminal unit on a watt-hour meter.例文帳に追加

遠隔送電制御機器及び無停電端子ユニットを電力量計に取り付けることにより遠隔制御によって負荷側への給電をオンオフ制御可能に構成した場合に、計量器を利用して取り付けることにより全ての機器類を内部に収容して充電部の露出防止，および不正行為を有効に防止することができる計器ボックスを提供する。 - 特許庁

Inside a box constituted of a front case 100 and a rear case 120, a unit body 16 supporting a collimate lens 14 so as to stably maintain the position relation between a laser diode 12 and the collimate lens 14 is directly fixed to an inner case 110 with a tapping screw 114.例文帳に追加

フロントケース１００とリアケース１２０とから構成される筐体の内部において、レーザダイオード１２とコリメートレンズ１４との位置関係を一定に保持されるようにコリメートレンズ１４を支持するユニット筐体１６が、インナケース１１０にタッピンねじ１１４によって直接固定されている。 - 特許庁

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30.例文帳に追加

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。 - 特許庁

To prevent temperature from undesirably rising inside a seal ring packing without separately cooling the seal ring packing by a cooling medium, in the seal ring packing 1 capable of being inserted into a stuffing box hole and comprises a packing casing 4 which is adapted to a movable component part 2 to be sealed and receives at least one ring-like sliding seal 5.例文帳に追加

スタッフィングボックス孔内に挿入可能でありかつ、シールすべき運動可能な構成部分２に適合されたほぼリング状の少なくとも１つの滑りシール５を受容するパッキンケーシング４から成るシールリング・パッキン１において、シールリング・パッキンを個別に冷却媒体によって冷却することなしに、シールリング・パッキン内の不都合な温度上昇を防止する。 - 特許庁

The reserve tank comprises: a main body of a sealed box to store fluid therein; an inlet which is attached to the main body and from which the fluid flows in; an outlet which is attached to the main body and from which the fluid flows out; and a plurality of rectangular baffle plates disposed between the inlet and the outlet inside the main body so that the fluid flows around the baffle plates.例文帳に追加

本発明のリザーブタンクは、密閉型箱形であって、流体がその中に貯留される本体と、前記本体に取り付けられていて且つ前記流体がそこから流入する入口と、前記本体に取り付けられていて且つ前記流体がそこから流出する出口と、前記本体において前記入口と出口との間に設置されていて且つ前記流体がその周辺を流れる複数の矩形のバッフルプレートとを具備する。 - 特許庁