「insuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method being one for manufacturing a three-dimensional structure with a high porosity and being capable of forming a complex shape in high accuracy, insuring safety as a commercial product and being good for kind to an environment.例文帳に追加

高い空孔率を有する３次元構造体の作製方法であって複雑な形状を精度良く造形でき、また製品としての安全性を確保でき、かつ環境に良い作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of insuring proper drainage and moisture retention and stabilizing the drainage and moisture retention; and to provide a fuel cell and a method of manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、適切な排水性と保湿性とを確保することができ、かつ、排水性と保湿性とを安定させることができるガス拡散層、燃料電池、および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the locker part reinforced structure of an automobile which can reduce the plate thickness of an unnecessary part to avoid increase of weight, while insuring rigidity in offset impact and sectional form in side impact.例文帳に追加

オフセット衝突時の剛性，及び側面衝突時の断面形状を確保しながら、不必要な部分の板厚を小さくして重量の増大を回避できる自動車のロッカ部補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight structure of a connection part of a column and a floor capable of eliminating unevenness of airtight performance caused by workers and ensuring high airtight property by facilitating the work for insuring airtight property.例文帳に追加

気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保することができる柱と床の接続部の気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system and a card system which extremely facilitates retrieval and can reduce a saving space by insuring originality of processing history information to execute electronic reservation.例文帳に追加

本発明は、処理履歴情報の原本性を保証して電子保存を行うことにより、検索が極めて容易であるとともに、保管スペースを削減し得るるようにした処理システムおよびカードシステムを提供する。 - 特許庁

To determine the optimum amount of insuring when a memory region for storing an intermediate code (displaying list) formed by performing data conversion of a page describing language is insured in advance in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ページ記述言語をデータ変換することによって生成される中間コード（ディスプレイリスト）を記憶するメモリ領域をあらかじめ確保する際に最適な確保量を決定すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for calender processing capable of forming a good surface appearance without generating dent on the surface of a sheet obtained by calendering and insuring good impact resistance and heat resistance.例文帳に追加

カレンダー成形して得られるシートの表面に窪みが発生することがなくて良好な表面外観を形成できると共に、優れた耐衝撃性及び耐熱性を確保できるカレンダー加工用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a seal structure capable of insuring a liquid tight property in a coupling part between an ink inlet of an inkjet printer head unit and an ink outlet of an ink tank.例文帳に追加

本発明は、インクジェットプリンタヘッドユニットのインク流入口とインクタンクのインク流出口との接続部分において、液密性を確実なものにすることのできるシール構造を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.例文帳に追加

優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an application control system and an application control method that prevent communication resources from being wasted even in the case of frequent control by insuring security when a service delivery server controls the operation of application software.例文帳に追加

サービス提供サーバからアプリケーションソフトウェアの動作の制御を行う際の安全性を確保し、制御を頻繁に行っても通信リソースの浪費を防止するアプリケーション制御システム及びアプリケーション制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure production system which can easily improve the quality of the entire building by quickly procuring steel materials for a structure and reliably insuring the quality of steel materials connection parts without placing a burden on a processing side.例文帳に追加

構造物の鋼材の調達を迅速に行え、また、加工側に負担をかけることなく、鋼材の接合部の品質を確実に保証できる構成により、建築物全体の品質向上を容易に図れる構造物生産システムを提供する。 - 特許庁

To improve carrier efficiency by making the running speed of a carrier fast while insuring the safety for operators, etc., within a yard such as a clean room in a carrier system provided in a clean room, etc., where, e.g. a semiconductor device is manufactured.例文帳に追加

例えば半導体デバイス等を製造するクリーンルーム等に設けられる搬送システムにおいて、クリーンルーム等の構内にいる作業者等の安全を確保しつつ、搬送車の走行速度を速くすることによって、搬送効率を向上させる。 - 特許庁

To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank.例文帳に追加

円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。 - 特許庁

When the first and second housings 12, 14 are completely connected with each other by this method, the connector press-in type insuring element 16 ensures that the complete connection is valid from a first position, and is moved to a second position in order to lock the housings 12, 14 to each other.例文帳に追加

第一と第二ハウジングがこの方法で完全に結合しているとき、コネクタ押込み式保証要素は第一位置から、完全な結合が効果的であることを確実にし、ハウジングを互いにロックするために、第二位置に動かされる。 - 特許庁

The spring member exerts a spring force on the sleeve in opposition to the spring force of one of the connectors, so that the sum of the spring forces on the ferrules of the connectors is substantially zero, thereby insuring proper alignment and positioning of the ferrules.例文帳に追加

このばね部材は、スリーブに対して、これらコネクタの一方のばね力と反対方向の、コネクタの金輪に加わるばね力の総和が実質的に零となるような大きさのばね力を及ぼし、こうしてこれら金輪の適正な整合および位置決めが保障される。 - 特許庁

The router 100 sorts the specific packet of a QoS insuring object from a group of inputted IP packets, sets a prescribed bit string to the header part of this specific packet, and the performs transmission toward the other router 110 by using the reserved communication band.例文帳に追加

エッジルータ１００は、入力されるＩＰパケット群の中からＱｏＳ保証対象の特定パケットを分類し、この特定パケットのヘッダ部に所定のビット列を設定した後、予約された通信帯域を用いて他方のエッジルータ１１０に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a charging method capable of simultaneously securing a sufficient quantity of electricity and insuring safety by reducing production of a combustible gas, and a method of judging a lead-acid battery defective without dismantling a battery jar.例文帳に追加

本発明は、十分な充電電気量の確保と可燃性ガス発生の低減による安全性の確保とを同時に満足する充電方法、および鉛蓄電池の不良を、電槽を解体することなく判別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In electronic equipment 100 that has a medium reading device for accessing the removable recording medium and performs initial processing for insuring appropriate access to the recording medium, a memory 220 holds storage content even if the supply of power to the medium reading device is interrupted.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体に対してアクセスを行う媒体読出装置を有し、記録媒体に対して適切なアクセスを保証するための初期的な処理を行う電子装置１００において、メモリ２２０は、媒体読出装置への電源の供給が遮断される場合においても記憶内容を保持する。 - 特許庁

To provide a resin composition for timber impregnation improved in curability, at the same time capable of insuring a satisfactory durability as a resin impregnated timber, capable of forming a cured resin film few in appearance defect such as a scratch, warp, crack or the like at the outside surface and the inside of the timber.例文帳に追加

硬化性に優れると共に、樹脂含浸木材として十分な耐久性を確保でき、かすれ等の外観不良、木材のソリ、割れ等の少ない硬化樹脂塗膜を、木材の表面および内部に形成することのできる木材含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems of reliability such as an increase of wiring resistance, deterioration of electromigration characteristic or the like by insuring the adhesion of an oxidation preventing film consisting of a nitride film formed on a surface of a metal film after forming a groove wiring in the state that the metal film is left in a groove by an electrolytic polishing.例文帳に追加

電解研磨によって溝に金属膜を残して溝配線を形成した後、金属膜表面に形成される窒化膜からなる酸化防止膜の密着性を確保して、配線抵抗の上昇、エレクトロマイグレーション特性が悪化等の信頼性上の問題を解決する。 - 特許庁

In this managing method of the image forming apparatus, an image is formed according to image forming auxiliary information for insuring the quality of the formed image, it is analyzed whether the image forming auxiliary information is effective or not, and the forming of the image is restricted when it is judged that the image forming auxiliary information is not effective based on the analyzed result.例文帳に追加

本発明の画像形成装置の管理方法は、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、画像形成補助情報が有効か否かを解析し、解析結果画像形成補助情報が有効でない場合画像形成に制限を加える。 - 特許庁

When the file data are uploaded to the server or a terminal device, a user is made to select whether or not the file data to be transferred to the user are insured and prompted to input insurance conditions when the insuring is selected; and the file data are allowed to be transferred only when the insurance conditions are acknowledged.例文帳に追加

ファイルデータをサーバまたは端末装置に転送する際に、ユーザに対して転送されるファイルデータに保険を付加するか否かを選択させ、前記保険の付加が選択されたときには、保険条件の入力を促し、入力された保険条件が承認されたときにはじめてファイルデータの転送を許可するようにした。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of insuring fixed traffic quantity and also guaranteeing fixed communication quality between the radio base station and a mobile station by changing a correlation threshold and a field strength ratio threshold in accordance with the situation of a position where the radio base station is installed and appropriately performing spatial multiplexing.例文帳に追加

無線基地局が設置される位置の状況に応じて、相関値しきい値及び電界強度比しきい値を変化させて、適切に空間多重を行うことにより、無線基地局と移動局との間において、一定のトラフック量を確保し、かつ一定の通信品質を保証することができる無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a participant protective device high in reliability which does not wrongly act even in an excess water-covered state beyond the action insuring range, in the participant protective device for vehicle which starts from the outputs of first and second sensors and can start even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を越える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric blower comprising a motor capable of improving heat radiation effect of a rotor and yoke at driving, and of insuring hold in a rotating and axis directions by a small amount of mold material without breaking magnets at a mold forming for fixing the magnets at a yoke.例文帳に追加

駆動時に回転子及びヨークの放熱効果を向上することができ、ヨークにマグネットを固定するためのモールド成形時においてマグネットを破損することなく、少量のモールド材料により、回転方向及び軸方向の保持を確実に行うことのできる電動機を備えた電動送風機を得ること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing resin particles having particle diameters stably and efficiently controlled, by removing bubbles from the surface of a molten and kneaded material to be a raw material of resin particles and, as a results, fully insuring a working point for a surfactant on the surface of the molten and kneaded material.例文帳に追加

気泡を樹脂粒子の原料となる溶融混練物表面から除去し、溶融混練物表面における界面活性剤の作用点を充分に確保することによって、安定的かつ効率的に粒径制御された樹脂粒子を製造することができる樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In his final years, discord arose between him and Michiie regarding government policies and over plans for court appointments, and then Kanetsune KONOE, who became Sekkan (Regent) after Michiie, married Michiie's daughter, but thereafter Kintsune saw to it that Yoshizane KUJO (whom Kintsune had raised), who got along even worse with Michiie despite being Michiie's second son, was installed as Sekkan, insuring he could continue to manipulate court appointments as he saw fit. 例文帳に追加

晩年は政務や人事の方針を巡って道家と不仲になったが、道家の後に摂関となった近衛兼経と道家の娘を縁組し、さらに道家と不和であった道家次男の九条良実（公経が養育していた）をその後の摂関に据えるなど朝廷人事を思いのままに操った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the sales efficiency of included merchandise, etc., and also to prevent mischief by false money by changing money discrimination accuracy and the money acceptance state of money acceptance/rejection, etc., in accordance with the money use frequency of a vending machine and the crime prevention situation of its installation place and sufficiently insuring the acceptance ratio of regular money about the money processor of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の貨幣処理装置に関し、該自動販売機等の貨幣使用頻度や設置場所の防犯状況に応じて、貨幣の識別精度や貨幣受入可否等の貨幣受入状態を変化させ、正規の貨幣の受入率を十分に確保して、中身商品等の販売効率を向上させると共に偽貨等による悪戯を防止する。 - 特許庁