「interface system」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When information is transmitted from a setting management part 102 of a call processing/line concentrating device of the subscriber access network to a set cell generating part 113 of a line processing interface part 101-1, a system management type operation maintenance cell generated by a set cell generation part 113-1 is sent from a cell transmission part 119-1 to a gateway in the subscriber house.例文帳に追加

加入者系アクセス・ネットワークにおける呼処理／回線集線装置の設定管理部１０２から回線処理インタフェース部１０１−１の設定セル生成部１１３−１へ情報を伝達すると、設定セル生成部１１３−１で生成したシステム管理タイプの運用保守セルをセル送信部１１９−１から加入者宅内ゲートウェイに送信する。 - 特許庁

To provide a settlement method which eliminates a need to send use details or the like by letter and enables a customer to easily confirm the amount of money or see a transition schedule of the balance in an account and flexibly changes a settlement day and simplifies a data interface of a banking organ system and makes agencies free from unrecoverable risks.例文帳に追加

書面による利用明細書等を送付する必要とせず、顧客側で簡単に金額を確認したり口座残高の推移予定を一覧したりすることができ、決済日を柔軟に変更することもでき、金融機関システムのデータインタフェースを簡素化でき、中間に介在する者が回収不能リスクを負う必要のない決済方法を提供する。 - 特許庁

This system assembling a dedicated graphical user interface has a segmentation classifier association circuit 180 for associating a segmentation classifier with at least one segment of an inputted segmented image and an image processing tool association circuit 150 deciding at least one image processing tool corresponding to the segmentation classifier.例文帳に追加

専用グラフィカル・ユーザ・インタフェースをアセンブルするシステムは、セグメンテーション分類子と入力されたセグメント化画像の少なくとも１つのセグメントとを関連付けるセグメンテーション分類子関連付け回路１８０と、セグメンテーション分類子に対応する少なくとも１つの画像処理ツールを決定する画像処理ツール関連付け回路１５０と、を有する。 - 特許庁

An assist system for setting connection of peripherals of a mobile terminal with a camera can assist setting of connection of peripherals by extracting communication parameters for connecting the peripherals with the mobile terminal from images shot with a camera incorporated in the mobile terminal and setting the communication parameters in a peripherals interface section of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたカメラにより撮影された画像から、周辺機器を携帯端末に接続するための通信パラメータを抽出し、該通信パラメータを携帯端末の周辺機器インタフェース部に設定することにより、周辺機器の接続設定を支援することを可能とする、カメラ付き携帯端末の周辺機器接続設定アシスト方式とした。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element having a nitride semiconductor formed on a hexagonal system SiC substrate, in which nitride semiconductor carrier depletion caused by spontaneous polarization and piezopolarization occurring on the interface between semiconductor layers is reduced to stabilize a drive voltage, and to allow a flat nitride semiconductor layer to grow.例文帳に追加

六方晶系のＳｉＣ基板上に形成された窒化物半導体において、半導体層間の界面に発生する自発分極やピエゾ分極によるキャリア空乏化を低減させて、駆動電圧を安定させることができるとともに、平坦な窒化物半導体層を成長させることができる窒化物半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and system for receiving a digital multimedia broadcasting, wherein a broadcasting terminal relays a digital multimedia broadcasting signal received via a radio interface to one or more mobile communication terminals, whereby a production cost of the mobile communication terminals which can receive the digital multimedia broadcasting signal can be reduced.例文帳に追加

放送用端末機により、無線インターフェースを介して受信されたデジタルマルチメディア放送信号を、１つ以上の移動通信端末機に中継することによって、デジタルマルチメディア放送信号の受信が可能な移動通信端末機の製造コストを低減できるようにした、デジタルマルチメディア放送を受信する移動通信端末機及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic commerce system is provided with a mobile application service provider, a moving station 11, a vehicle controller communicating with the moving station via an automobile communication network, an operator interface integrated in the vehicle controller, and a receiving device communicating with the automobile communication network and receiving transmission of music or product advertisement.例文帳に追加

これを実現するため、車両電子商取引システムは、モバイル・アプリケーション・サービス・プロバイダと、移動局１１と、自動車通信網を介して移動局１１と通信する車両コントローラと、車両コントローラに結合されたオペレータ・インターフェースと、自動車通信網と通信して音楽又は製品広告の伝送を受信する受信装置とを備える。 - 特許庁

In this printing system 1, a printer driver 13 of information processors PC1 and PC2 compares the use state of print setting using each setting item on a user interface screen on which various setting items for setting print conditions are displayed with predetermined non-display conditions for every setting item, and controls the display/non-display of every setting item.例文帳に追加

印刷システム１は、情報処理装置ＰＣ１、ＰＣ２のプリンタドライバ１３が、印刷条件を設定する各種設定項目を表示するユーザインターフェイス画面での各設定項目を利用した印刷設定の利用状況を、当該各設定項目毎に所定の非表示条件と比較し、当該各設定項目の表示・非表示を制御する。 - 特許庁

The incoming call information notifying system includes: the mobile telephone terminal 40, which stores the information of a user and has a short distance radio communication interface part for controlling short distance radio communication; and an incoming call information management server 10, which outputs the information of a call that has not been received by the mobile telephone terminal 40 among calls to the mobile telephone terminal 40 as the incoming call information.例文帳に追加

使用者の情報が記憶されており、近距離無線通信の制御を行う近距離無線通信インタフェース部を有する携帯電話端末４０と、携帯電話端末４０宛の呼のうち、携帯電話端末４０によって受信されていない呼の情報を、着信情報として出力する着信情報管理サーバ１０とを備えた。 - 特許庁

To provide a defect detector suitable for detecting a defect, such as a void on the bonded interface of transparent substrates composed of a compound semiconductor, which are bonded directly, and a defect detection system capable of surely removing the defect portion in a chip appearance inspection after chip process completion and a defect detection method.例文帳に追加

直接接合により貼り合わされた化合物半導体からなる透明基板の貼り合わせ界面のボイド等の欠陥を検出するのに好適な欠陥検出装置、更にチッププロセス終了後のチップ外観検査において該不良部を確実に取り除くことができる欠陥検出システムおよび欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

The speaker system including a plurality of channels of active speakers 1, 2 is provided with a cable 3 containing a signal line and a power line interconnecting the active speakers and an interface means that is provided to each active speaker and receives a packet of a digital audio signal addressed to itself supplied from the cable and builds again up into the original audio signal.例文帳に追加

複数チャンネルのアクティブ・スピーカ１、２を備えたスピーカシステムにおいて、各アクティブ・スピーカを接続する信号線及び電力線を有するケーブル３と、各アクティブ・スピーカ毎に設けられ、前記ケーブルを介して供給される自身宛のディジタルオーディオ信号のパケットを受け取って元のオーディオ信号に再構築するインタフェース手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a hybrid power source connection interface device that can distribute DC power supplied from a private power generation system such as solar power generation unit to DC load, and converts AC power supplied from an external AC power network to distribute it to the DC load as well as store surplus power in a battery while distributing it to the external AC power network.例文帳に追加

太陽光発電などの自家発電システムから供給される直流電力を直流負荷へ、外部交流電力網から供給される交流電力を変換して直流負荷へ配電でき、また余剰電力を蓄電池に蓄えると共に外部交流電力網に配電できるハイブリッド電源接続インタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The integrated circuit element includes a processor core executing an instruction, an interconnect interface coupled to the processor core and supporting a communication between the processor core and a system interconnect external to the integrated circuit and, at least, a part of an external communication adapter coupled to the processor core and supporting input/output communication via an input/output communication link.例文帳に追加

集積回路要素は、命令を実行するプロセッサ・コアと、プロセッサ・コアに結合され、プロセッサ・コアと集積回路の外部のシステム相互接続の間での通信をサポートする相互接続インターフェースと、プロセッサ・コアに結合され、入出力通信リンクを介して入出力通信をサポートする外部通信アダプタの少なくとも一部分を含む。 - 特許庁

The high speed interface power management system includes a clock control state machine 112 carrying out state transition on the basis of a state signal outputted from circuits 105-109 divided by the transfer rate and the communication protocol, and gate circuits 113-118 carrying out supply stoppage of a clock when a control signal outputted from the clock control state machine 112 is received.例文帳に追加

高速インターフェースパワーマネージメント装置は転送速度および通信プロトコルにより分割された回路１０５〜１０９により出力される状態信号を基に状態を遷移するクロック制御ステートマシン１１２と、クロック制御ステートマシン１１２により出力される制御信号を受け、クロックの供給停止を行うゲート回路１１３〜１１８を含む。 - 特許庁

The agitation loss reducing mechanism dominantly reduces the agitation loss of the lubricating oil due to associated rotation by producing cavitation bubbles on the interface between the gear of the gear mechanism vibrated in a high frequency region by the actuator 11 and the lubricating oil while avoiding the lowering of power transmission efficiency due to the agitation loss of the lubrication oil in "a scraping lubrication system" of a power transmission mechanism.例文帳に追加

主として、動力伝達機構の「掻き上げ潤滑方式」による潤滑油の撹拌損失による動力伝達効率の低下を、アクチュエータ１１によって高周波領域で振動させた歯車機構の歯車と潤滑油との界面にキャビテーションによる気泡を生じさせることにより、潤滑油のつれ回りによる撹拌損失を低減させる。 - 特許庁

The remote control system for the apparatus comprises: the remote control object apparatus; the remote control means having an operation display means for the apparatus; and an external sensor means for providing external information to the apparatus to control the apparatus, wherein the remote control means is provided with an external sensor interface means for making communication with the external sensor means to acquire the external information.例文帳に追加

遠隔操作対象の機器と、この機器に対する操作表示手段を有するリモコン手段と、前記機器に外部情報を渡して操作する外部センサ手段とよりなる機器の遠隔操作システムにおいて、 前記リモコン手段は、前記外部センサ手段と通信して前記外部情報を取得する外部センサインターフェース手段を備える。 - 特許庁

The light beam is entered into each of the dielectric blocks 52 with an incident optical system 20 at an incident angle obtained total reflection conditions at an interface between the blocks 52 and a thin film layer 14, and then the strength distribution of the light beam, which are totally reflected at each of the interfaces, individually received with a plurality of the light receiving means 30.例文帳に追加

光ビームは入射光学系２０により、各誘電体ブロック５２に対して、誘電体ブロック５２と薄膜層１４との界面で全反射条件が得られる入射角で入射せしめられ、各界面で全反射した光ビームを複数の受光手段３０で個別に受光し光ビームの強度分布を測定する。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加

ＵＩから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってＵＩの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This communication system 10 is provided with a first component 20 related with at least one universal interfaces 20a-24a and second components 21-24 for acquiring one of at least one universal interface related with the first components, and for starting at least one of those universal interfaces for communicating with the first components.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、１つ以上のユニバーサルインタフェース２０ａ〜２４ａに関連する第１のコンポーネント２０と、第１のコンポーネントに関連する１つ以上のユニバーサルインタフェースのうち１つを取得し、第１のコンポーネントと通信するためにユニバーサルインタフェースのうち少なくとも１つを起動する第２のコンポーネント２１〜２４と、を含む。 - 特許庁

A home network system 5 comprises the home network device 6, and a video recording reservation information sending-out device 7 and a video recording and reproducing devices 8 and 9 connected thereto, and the home network device 6 has an interface circuit for connection with the Internet 4 where a mail server 2 and the video recording reservation information sending-out device 3 are connected, and home network 10.例文帳に追加

ホームネットワークシステム５は、ホームネットワーク装置６、これに接続された録画予約情報送出装置７及び録画再生装置８，９からなり、ホームネットワーク装置６は、メールサーバ２及び録画予約情報送出装置３が接続されるインターネット４及びホームネットワーク１０に接続するためのインターフェース回路を有している。 - 特許庁

The speaker drive system is provided with speaker drive amplifiers 17L (noninverting amplifier) and 17R (inverting amplifier) that are operated by power supplied via the USB port 12a and high efficiency speakers 18L and 18R driven by the speaker drive amplifiers 17L and 17R to supply power to the speaker drive amplifiers 17L and 17R via the USB standard interface.例文帳に追加

ＵＳＢポート１２ａを介して供給される電源により動作するスピーカ駆動アンプ１７Ｌ（非反転増幅器），１７Ｒ（発生増幅器）と、このスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒにより駆動される高能率スピーカ１８Ｌ，１８Ｒを設け、ＵＳＢ規格のインタフェースを介してスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒに電源を供給する。 - 特許庁

When the imaging unit 1a is mounted on the camera body 1b and a power source is supplied to the imaging unit from the camera body in response to the detection of mounting by the connection detecting part 13b of the camera body 1b side, the system control part 10a of the imaging unit side transmits the transmission request of an authentication code to the camera body 1b via an interface.例文帳に追加

撮像ユニット１ａがカメラ本体１ｂに装着されたときにカメラ本体１ｂ側の接続検知部１３ｂの装着検知に応じてカメラ本体側から撮像ユニットに電源が供給されてきたら撮像ユニット側のシステム制御部１０ａがインターフェースを介して認証コードの送出要求をカメラ本体１ｂに送信する。 - 特許庁

This apparatus is provided with the control unit consisting of a CPU 31 provided in a servo board 30, a shaft control cycle parameter setting part 52 provided in a mounter system control unit 50, and a shaft control cycle parameter receiving part 32 provided in the servo board 30 to set control cycles of the servo motors by the control unit, a memory 33, and a driver board interface 34.例文帳に追加

サーボボード３０に設けられたＣＰＵ３１からなる制御部と、この制御部によるサーボモータの制御周期を設定するためにマウンタシステム制御部５０に設けられた軸制御周期パラメータ設定部５２及びサーボボード３０に設けられた軸制御周期パラメータ受取部３２と、メモリ３３と、ドライバボードインターフェース３４とを備える。 - 特許庁

To provide a program, system and method for UI-designing scenario processing in UI-designing, accurately associating each keyword used for both scenarios by properly creating/editing a UI-designing scenario differentially separately written by a keyword related to a "purpose" of a user interface and a keyword related to a "means".例文帳に追加

ユーザーインターフェースの「目的」に関するキーワード、および「手段」に関するキーワードによって、別途、書き分けられるＵＩ設計用シナリオを適式に作成・編集し、両シナリオに用いられる各キーワードを正確に対応づけるＵＩ設計用シナリオ処理プログラム、ＵＩ設計用シナリオ処理システムおよびＵＩ設計用シナリオ処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate an unwanted current from flowing in when the composition of an output circuit on disc controller side in the cases of an output circuit configuration of low potential push-pull form and can also be applied to the case of an output circuit configuration of an open drain form, in the interface system between a disc driver IC and a disc controller IC in a magnetic storage drive unit.例文帳に追加

磁気記録駆動装置におけるディスクコントローラ用ＩＣとディスクドライバ用ＩＣ間のインターフェースシステムにおいて、ディスクコントローラ側の出力回路が、低電位のプッシュプル形式の出力回路構成である場合にも不要な流入電流をなくし、かつオープンドレイン形式の出力回路構成の場合にも兼用可能にすること。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a delivery date answering system capable of giving a delivery date answer and explaining a reason for delivery date answer calculation with emulation results by predicting an operation condition with a plant emulator constructed on a computer by using information acquired from an interface being the same as that of a real device, and performing virtual production by using the predicted operation condition.例文帳に追加

コンピュータ上に構築した工場エミュレータで、実機器と同じインタフェースから取得した情報を用いて稼動条件の予測を行い、予測した稼動条件を用いて仮想的な生産を行い、エミュレーションの結果で納期回答や納期回答算出の理由を説明できる、納期回答システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a semiconductor manufacturing system, having a loader chamber 101, an unloader chamber 102, and a plurality of processing chambers 103-106 for depositing a film, and the like, disposed around a carrying chamber 107 is used, a TFT can be processed without being exposing to the atmosphere between each processing step, and each coating interface constituting the TFT can be kept in clean state.例文帳に追加

搬送室１０７を中心にローダ室１０１、アンローダ室１０２、成膜等の複数の処理室１０３〜１０６を有する半導体作製装置を用いることにより各処理工程の間をクリーンルーム大気に曝すことなく処理することができ、ＴＦＴを構成する各被膜界面を清浄に保つことが可能となる。 - 特許庁

The workflow automatic generating system is provided with a knowledge database including service descriptions, a workflow modeling inference engine generating an effective workflow model by matching connectivity between various services in the knowledge database, a simulator executing a simulation of each workflow, and a graphical user interface obtaining customer requirements and displaying views of workflows.例文帳に追加

本発明のワークフロー自動生成システムは、サービス記述を含む知識データベースと、前記知識データベース内の種々のサービス間の接続性をマッチングすることによって有効なワークフロー・モデルを生成する、ワークフロー・モデリング推論エンジンと、各ワークフローのシミュレーションを実行するシミュレータと、顧客要求を取得し、ワークフローのビューを表示する、グラフィカル・ユーザ・インタフェースと、を備える。 - 特許庁

This video system has a database having spatial data, a user interface having an image display, and the video, which is a video rendered in response to a specific action, having a plurality of images retrieved from the database and spatially-indexed following prescribed location along a virtual route in a virtual environment.例文帳に追加

本発明のビデオシステムは、空間データを有するデータベースと、画像ディスプレイを有するユーザインターフェースと、特定のアクションに応答してレンダリングされるビデオであって、データベースからリトリーブされる複数の画像を有し、各画像がパノラマであり、仮想環境での仮想経路に沿った所定のロケーションに従って空間的に索引付けされたビデオと、を有する。 - 特許庁

The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加

Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python

To provide a physical link verification control system that executes a link verification procedure from one of two systems consisting of an access network containing subscribers provided with the V5.2 interface and of an exchange to the other and efficiently controls confirmation of the normality of a physical connection state of an E1 link so as to disconnect an abnormal resource.例文帳に追加

本発明はＶ５．２インタフェースを備えた加入者を収容したアクセスネットワークと交換機の２つのシステムの一方から他方へのリンク検証手順の実行による物理リンク検証制御方式に関し，Ｅ１リンクの物理的接続状態の正常性を確認する制御を効率的に行い異常なリソースの切離しを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This radio data communication printer, which is normally turned off including a power supply for an interface part, detects a carrier wave of radio communication from a radio communication host, generates power supply for a power supply controller circuit, and turns on a system power supply (main) of a printer under the control by the power supply control circuit receiving the power supply.例文帳に追加

通常はインターフェイス部の電源も含めオフの状態であるが、無線通信のホストからの無線通信の搬送電波を検出して、電源制御回路の電源供給を生成し且つ電源供給された電源制御回路の制御の基にプリンタのシステム電源（メイン）をオンさせることを特徴とする無線データ通信印刷装置。 - 特許庁

This system comprises the main controller which receives information of a vehicle and generates and outputs a brake control signal and a suspension control signal for the vehicle; at least one local controller which controls a damper of each wheel according to the suspension control signal output by the main controller; and an interface part which performs data communications between the main controller and the local controller.例文帳に追加

車両の情報を受信し、車両の制動制御信号および懸架制御信号を生成して出力するメインコントローラと、メインコントローラにより出力された懸架制御信号に応じて、各車輪のダンパを制御する少なくとも一つのローカルコントローラと、メインコントローラとローカルコントローラとの間のデータ通信を行うインターフェース部と、を備える。 - 特許庁

When the name of the connection partner is input in the user interface part 104, the plurality of telephone numbers associated with the name of the connection partner are read from the information storage part 103 and the communication processing parts by every system of the radio communication processing part 101 execute multiple transmission processing in parallel to the plurality of read telephone numbers.例文帳に追加

連絡相手の名前がユーザインタフェース部１０４に入力されると、情報保存部１０３から連絡相手の名前に関連付けられた複数の電話番号が読み出され、読み出された複数の電話番号に対して、無線通信処理部１０１の各方式別通信処理部が並列して複数発信処理を実行する。 - 特許庁

A radio frequency (RF) detector array assembly to be used for a magnetic resonance imaging (MRI) system is provided with at least one RF detector array (410) having a plurality of RF detector elements to be used for simultaneously collecting RF signals from the MRI system, and a decoupling interface (420) coupled to the plurality of detector elements for decoupling the respective detector elements from the remaining detector elements.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システムで使用するための無線周波数（ＲＦ）検出器アレイ・アセンブリは、ＭＲＩシステムから無線周波数（ＲＦ）信号を同時収集する際に使用するために複数のＲＦ検出器素子を有した少なくとも１つのＲＦ検出器アレイ（４１０）と、各検出器素子をその残りの検出器素子からデカップリングさせるために該複数の検出器素子の各々に結合させたデカップリング用インタフェース（４２０）と、を備えている。 - 特許庁

In the handwritten information processing system 100 including a handwritten information input means 101 and a handwritten information recognizing means 102, these means 101, 102 cooperate with each other in order to receive and recognize a user's handwritten input and the system 100 includes also a character segmentation user interface 103 for receiving the definition of text section/picture area, handwritten lines, and a character boundary from a user.例文帳に追加

本発明は、手書き情報入力手段および手書き情報認識手段を含む手書き情報処理システムであって、前記手書き情報入力手段および前記手書き情報認識手段が、ユーザの手書き入力の受入および認識のために協力し、前記手書き情報処理システムが、さらに、テキスト区域／絵区域、手書き行および文字境界の定義をユーザから受け入れるための文字セグメント化ユーザ・インターフェースを含むことを特徴とする、手書き情報処理システムを開示する。 - 特許庁

This interactive transportation system comprises at least one transportation device (10), an interface means installed on the transportation device (10) and controlled to allow the communication of personal needs concerning an interaction with the user's environment to the system to a user, and a means designed to drive the transportation device (10) along with an optimal route limited corresponding to the needs of the user.例文帳に追加

一環境内で動き回る人のための対話式輸送システムであって： −少なくとも１個の輸送装置（１０）； −輸送装置（１０）上に装備されかつユーザーに彼の環境との対話に関する個人的なニーズをシステムに対し連絡することを許容するように調整されたインターフェース手段；及び −ユーザーのニーズに応じて限定される最適通路に沿い輸送装置（１０）を駆動するように設計された手段とを包含していることを特徴とする、輸送システムである。 - 特許庁

The platform service system is equipped with the database in which various data are integrated and stored, the plural independent application softwares, the middleware which enables data to be stored in the database from the application softwares and the data stored in the database to be read out to the application softwares, and the user interface which uses at least one of the application softwares.例文帳に追加

各種データを統合して格納するデータベースと、複数の独立したアプリケーションソフトと、それぞれの前記アプリケーションソフトからの前記データベースへのデータの蓄積、又は前記データベースに格納されたデータのそれぞれの前記アプリケーションソフトへの読み出しを可能とするミドルウェアと、少なくても一つの前記アプリケーションソフトを利用するユーザーインターフェースとを備えたことを特徴とするプラットフォームサービスシステム。 - 特許庁

The infusion pump system for dispensing a drug to a patient in accordance with a predetermined therapeutic modality consists of a drug derivering means controlled by a microprocessor and replaceable memory modules coupled to the microprocessor so as to be adjusted to specific pump user interface and other characteristics require for differing therapeutic modalities.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁

This system includes program analysis means for analyzing the hypertext program, game progress control means, coordinate information acquisition means for managing principally coordinate information of character bodies each associated with each of the clients by CGI (Common Gateway Interface) in the web server side, and character body display control means allowing the client side to continuously update the character body display by a difference of the coordinate information.例文帳に追加

本システムは、ハイパーテキストプログラムを解析するプログラム解析手段と、ゲーム進行制御手段と、クライアントの別にそれぞれ対応付けされているキャラクタ体の主に座標情報をｗｅｂサーバ側のＣＧＩにより管理する座標情報取得手段と、クライアント側で座標情報の差分により連続的にキャラクタ体表示を更新するキャラクタ体表示制御手段を備える。 - 特許庁

The infusion pump system, specifically, for dosing a patient according to a predetermined treatment method is characterized by comprising a drug administering means which is controlled by a microprocessor, and a special user interface or a replaceable memory module for being coupled to the microprocessor so as to adapt to characteristics required for various treatment methods.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁

Data pertaining to system operation, i.e., setting data required at the time of operating each showcase 1, setting data required at the time of operating each refrigerating machine 3, and the program of a central controller 5, can be taken into the central controller 5 properly from a memory card 8 by inserting the memory card 8 into the interface 5g for memory card of the central controller 5.例文帳に追加

メモリーカード８を集中制御装置５のメモリーカード用インターフェース５ｇに差し込むことにより、システム動作に係わるデータ、即ち各ショーケース１を運転する際に必要な設定データや各冷凍機３を運転する際に必要な設定データや集中制御装置５のプログラム等をメモリーカード８から集中制御装置５に適宜取り込むことができる。 - 特許庁

In a network print system that is connected to a host computer via a network interface and is capable of load distribution processing by the grid computing, equipment that becomes each resource of a grid subjected to load distribution selects the host computer for performing load distribution processing for performing load distribution processing, based on the database of the host computer that has been registered in advance when the network printer is set to be a grid job scheduler.例文帳に追加

ネットワークインターフェースを介してホストコンピュータと接続され、グリットコンピューティングによる負荷分散処理可能なネットワークプリントシステムにおいて、ネットワークプリンタをグリッドのジョブスケジューラとした時に、負荷分散対象にするグリッドの各リソースにする機器は、予め登録されているホストコンピュータのデータベースをもとに、負荷分散処理を行うホストコンピュータを選択し負荷分散処理を行う。 - 特許庁