「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

Photosensors P1 to P3 are connected in series and the series circuit has its one terminal connected to a power source E and the other terminal connected to one input interface circuit IF; and voltage dropping resistances R1 to R3 which have mutually different resistance values are connected to phototransistors T of the respective photosensors P1 to P3 in parallel.例文帳に追加

複数のフォトセンサＰ１〜Ｐ３を直列接続してその直列回路の一端を電源Ｅに接続するとともに、他端を、１つの入力インターフェース回路ＩＦに接続し、各フォトセンサＰ１〜Ｐ３のフォトトランジスタＴに、互いに抵抗値が異なる電圧降下用抵抗Ｒ１〜Ｒ３を並列接続する。 - 特許庁

In the immobilizer device, a microcomputer forbids the operation of a feeder circuit 23 even if a signal to the effect of requesting start is input from an input interface circuit 26 when determining that a computed value computed from a calculation expression having the operating time and nonoperating time of the feeder circuit 23 as elements is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite body which has a decorative layer with a required excellent decorative properties and a fiber-reinforced resin layer with a sufficiently high strength, and has the interface between the decorative layer and the fiber-reinforced resin layer with no defect such as void and inferiority of adhesion, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

所望の優れた装飾性を持つ装飾層と、強度が十分高い繊維強化樹脂層とを有し、装飾層と繊維強化樹脂層との界面が、ボイドや接着不良という欠陥の無い界面である繊維強化複合体を提供し、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When data of desire information (high priority of chorus song) of a final chorus applicant sent from a karaoke machine 10b are received (S126: YES), it is judged whether a karaoke performance start signal of the chorus song of invitation is received from a karaoke machine 10a through an interface part 202 (S128).例文帳に追加

カラオケ装置１０ｂから送信された最終合唱応募者の要望情報（合唱曲の優先順位が上位）のデータを受信すると（Ｓ１２６：ＹＥＳ）、インタフェース部２０２を介してカラオケ装置１０ａから募集した合唱曲のカラオケ演奏開始信号を受信したか否かを判断する（Ｓ１２８）。 - 特許庁

The initial setting by various kinds of data for correction of a ROM program in a processor 1 with built-in ROM program correcting function is performed based on control timing generated by a ROM program correcting circuit interface 3 by control from a ROM program correcting function control processor 2 simultaneously started in the case of the startup of the system.例文帳に追加

システムの起動時に、同時に起動したＲＯＭプログラム修正機能制御プロセッサ２からの制御により、ＲＯＭプログラム修正回路インターフェース３が生成した制御タイミングに基づいて、ＲＯＭプログラム修正機能内蔵プロセッサ１におけるＲＯＭプログラム修正のための各種データによる初期設定を実行する。 - 特許庁

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database.例文帳に追加

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。 - 特許庁

In the traffic monitoring device for carrying out analysis/ tabulation processing by storing a plurality of traffic statistic data on the POS or LAN interface in a memory block 2, a CPU executes access through a controller 3 to the memory block and between the controller and the memory block, the traffic monitoring device has a periodical write/read cycle.例文帳に追加

POS又はLANインタフェースにおけるトラフィックの複数の統計データをメモリブロック２に蓄積して解析・集計処理を実行するトラフィックモニタ装置において、前記メモリブロックに対して、CPUはコントローラ３を介してアクセスを実行する構成とし、前記コントローラとメモリブロック間では、定期的なライト／リードサイクルを有するトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

At a frame data reception part 2, frame data are divided into binary data of certain digits and added, a data error is detected for each frame based on that value and when one or plural conditions previously arbitrarily set are satisfied by the detection of that error, a sum check error signal is transmitted and a transmission line interface is switched.例文帳に追加

また、フレームデータ受信部２では、フレームデータをある桁の２進数データに分割して加算し、その値に基づいて、フレーム毎のデータ誤りを検出して、その誤りの検出により、あらかじめ任意に設定した１又は複数の条件を満たすと、サムチェックエラー信号を発信して伝送路インターフェースを切り替える。 - 特許庁

In the case that a channel assigned to an IEEE 1394 terminal is selected, referring to topology information 7 can select and display a channel with a name of a reception device among devices mounting a digital interface connected to a bus and select the channel through channel UP/DOWN or input changeover.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４端子に割り当てられているチャンネルが選択された場合にトポロジ情報を参照することにより、バスに接続されているデジタルインタフェース搭載機器のうち受信可能な機器の名称により選択し表示でき、チャンネルＵＰ／ＤＯＷＮあるいは入力切換によるチャンネル切換操作を行う。 - 特許庁

A liquid is introduced into the tubular sample, and the contact angle of the gas-liquid interface (meniscus) by the liquid in the tubular sample and an atmospheric gas with the inner surface of the tubular sample is measured, and the characteristics of the inner surface of the tubular sample are evaluated on the basis of the measured values.例文帳に追加

チューブ状試料に液体を導入し、前記チューブ状試料内の前記液体と雰囲気ガスによる気液界面（メニスカス）と、前記チューブ状試料の内表面との接触角を測定し、該測定値に基づいて前記チューブ状試料の内表面の特性を評価することを特徴とする、評価方法。 - 特許庁

To realize a user interface which can transmit state information and the like of a recorder to a user without a display device such as a liquid crystal display set in the recorder which has the index printing function in a stand-alone state without a host apparatus such as a personal computer connected, and to enable further cost reduction and miniaturization of the recorder.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のホスト装置を接続しないスタンドアロンでのインデックス印刷機能を有する記録装置において、液晶ディスプレイ等の表示装置を設けずに記録装置の状態情報等をユーザに伝達することができるユーザインターフェースを実現して、記録装置のさらなるコストダウン並びに小型化を可能にする。 - 特許庁

The integrated circuit includes: a processor; an arithmetic circuit group including a plurality of arithmetic units and connection paths interconnecting the arithmetic units in a connection revisable way; exclusive hardware with parameters capable of revising processing specifications through parameter setting, and an inter-module interface for interconnecting the processor, the arithmetic circuit group, and the exclusive hardware with the parameter.例文帳に追加

集積回路は、プロセッサと、複数の演算器と該演算器間を変更可能に接続する接続経路とを含む演算回路群と、パラメータ設定により処理仕様を変更できるパラメータ付専用ハードウェアと、該プロセッサ、該演算回路群、該パラメータ付専用ハードウェアを互いに接続するモジュール間インターフェースを含む。 - 特許庁

To provide a method of forming a metallic pattern which can form a fine metallic pattern, is excellent in adhesiveness with a substrate, has sufficient conductivity, and can form the metallic pattern with the small irregularity of an interface with the substrate, and to provide a printed wiring board using it as a conductive layer and a TFT wiring circuit.例文帳に追加

微細な金属パターンの形成が可能で、基板との密着性に優れ、十分な導電性を有し、基板との界面の凹凸が小さい金属パターンが形成可能な金属パターン形成方法、及び、それを導電層として用いたプリント配線基板及びＴＦＴ配線回路の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently packing time slots at a desired part to execute a DFMP (packet interface data bus) especially by increasing a block of unassigned consecutive time slots available at the assignment of data bus time slots with respect to packing of assigned data bus time slots in the assignment of the data bus time slots.例文帳に追加

本発明は、データバス・タイムスロットの割り当てにおける割り当てデータバス・タイムスロットのパッキングに関し、特に、割り当ての際に使用可能な未割り当て連続タイムスロットのブロックを大きくし、そしてＤＦＭＰデータバスを実施する所望の部分においてタイムスロットを効率良くパッキングする方法および装置を提供する。 - 特許庁

In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.例文帳に追加

このようにＣＰＵ３の処理タイミングとケーブルＣ上の同期フレームとが無関係である主装置１において、各インタフェース部Ｘ０〜Ｘｎに送信制御起動部２９を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機＃０〜＃ｎへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁

In the storage system 1, a server 2 and an external input and output port 10 of a semiconductor storage unit 4 are connected with a system bus 2c such as a peripheral bus, memory bus, internal bus, etc., which connects CPU 2a, memory 2b, etc., extending outside as a high speed serial interface 3 which does not convert protocol.例文帳に追加

このストレージシステム１は、サーバ２と半導体ストレージ装置４の外部入出力ポート１０とを、サーバ２内のＣＰＵ２ａ，メモリ２ｂ等を接続する周辺バス，メモリバス，内部バス等のシステムバス２ｃを外部に延長してプロトコル変換を行わない高速のシリアルインタフェース３として接続したものである。 - 特許庁

When the card insertion determination section 15 determines that the subscriber information card 14 is not inserted into the card interface 13, a local communicator 17 establishes local communication directly to the communication terminal unit 1 as a master into which the subscriber information card 14 is inserted without through the public network.例文帳に追加

カード挿入判定部１５によって、加入者情報カード１４がカードインタフェース１３に挿入されていないと判定されるとき、ローカル通信部１７は、加入者情報カード１４が挿入されている親機としての通信端末装置１との間で、公衆回線網を介さず、直接ローカル通信する。 - 特許庁

A user regulates a variable value to be substituted for the undefinite value of an approximate equation held in the computer 8 to draw the auxiliary line 4, deforms the auxiliary line 4 drawn on the user interface screen 3, and corrects the auxiliary line of an image projected from the projector 2 via an image cable 7 so as to approach to a straight line.例文帳に追加

ユーザーは、補助線４を描くためにコンピュータ８に保持されている近似式の不定値に代入する変数値を調整してユーザーインターフェース画面３に描かれている補助線４を変形させ、映像ケーブル７を通じてプロジェクタ２から投射された映像の補助線を直線に近づけるように補正する。 - 特許庁

When a micro-computer judges that a calculation value calculated from a calculation equation making an operation time and a non-operation time of a feeder circuit 23 as an element is larger a predetermined threshold, it forbids the operation of the feeder circuit 23 even if a signal for requiring starting is inputted from an input interface circuit 26.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

The SD memory card interface controller 3 is an LSI made into one chip for performing operation control inside the SD memory card, a CPU 6 is provided inside this controller, only the CPU 1 can access an RTC 10 and accessed and read data are stored in the secret RAM area of the FLASH ROM.例文帳に追加

ＳＤメモリカードインタフェースコントローラ３はＳＤメモリカード内部の動作制御を行う１チップ化されたＬＳＩであり、このコントローラ内部には、ＣＰＵ６が設けられ、ＣＰＵ１のみが、ＲＴＣ１０へアクセスすることができ、アクセスして読み出されたデータは、ＦＬＡＳＨ ＲＯＭの秘匿ＲＡＭ領域に格納される。 - 特許庁

The portable telephone set 1 has a calling mode switching part 25 which sets a 1st calling mode 26 wherein a ring tone is outputted when external electric power is supplied to an interface 19 to charge the battery 18 and a 2nd calling mode 27 wherein the ring tone is not outputted when not.例文帳に追加

バッテリー１８を充電するためにインターフェイス１９に外部電量が供給されているときは、着信音が出力される第１の呼出モード２６を設定し、その他のときに着信音の出力されない第２の呼出モード２７に設定する呼出モード切替部２５を有する携帯電話１を提供する。 - 特許庁

To precisely grasp the deteriorating state of an insulating material regardless of the presence of a gas leak by vacuum monitoring in the module part of a cable penetration to make detectable the degree of progress of the interface peeling between the insulating material and a through conductor and to reduce the load on workers to improve the efficiency and reliability of a diagnostic work.例文帳に追加

ケーブルペネトレーションのモジュール部において真空度監視によるガスリークの有無に関係なく、絶縁材の劣化状況を的確に把握して絶縁材と貫通導体との界面剥離の進行程度を検知可能であり、作業員の負担を軽減して診断作業効率及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stress measuring method for a microtome and a stress measuring instrument for the microtome capable of evaluating mechanical strength, adhesion strength, a surface property and the like of a biomaterial, an industrial material, a laminate thereof, an inter-different-substance interface, a fine particle, an anisotropic sample, an ultrathin film or the like.例文帳に追加

本発明は、生体材料、工業材料、およびこれらの積層体、異種物質界面、微細粒子、異方性試料、超薄膜等の力学強度、密着性強度、表面性状等を評価するミクロトーム用応力測定方法およびミクロトーム用応力測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrode foil 22 is laminated on each side of a sheet-like conductive composition 21, composed of organic polymer and conductive material dispersed in it, a terminal electrode 25 is disposed on each of the laminated electrode foils 22, and the electrode foil 22 and the terminal electrode 25 are bonded together at an interface between them by having them acted with ultrasonic vibrations.例文帳に追加

有機ポリマーに導電性物質が分散したシート状の導電性組成物２１の両面に電極箔２２を積層し、積層した電極箔２２に対し端子電極２５を重ね合わせた状態で超音波振動を作用させて電極箔２２及び端子電極２５を界面で接合する。 - 特許庁

A network state monitor section 16 outputs the transmission switching signal acted on transmission to the UDP, when the network has a margin in response to network congestion information obtained from a network interface section 9 or outputs the transmission switching signal acted on transmission to the TCP, when the network is in a congestion state.例文帳に追加

ネットワーク状態監視部１６は、ネットワークインタフェイス部９から得られるネットワーク輻輳情報に応じてネットワークに余裕がある状態では、ＵＤＰで送信するよう作用する送信切替信号を、ネットワークが混雑状態の場合には、ＴＣＰで送信するよう作用する送信切り替え信号を出力する。 - 特許庁

This metal wiring 14 is provided at its end above the pn junction portion so as to coat the pn junction portion (an interface between the p^--type well layer 12c and the n^+-type semiconductor region 12d) exposed to the light incident surface of the semiconductor substrate 12 (p^--type well layer 12c), and exhibits a lattice shape.例文帳に追加

この金属配線１４は、その端部が半導体基板１２（Ｐ−型ウエル層１２ｃ）の光入射面に露出するｐｎ接合部分（Ｐ−型ウエル層１２ｃとＮ＋型半導体領域１２ｄとの界面）を覆うように当該ｐｎ接合部分の上方に設けられており、格子形状を呈している。 - 特許庁

A compact display device connected to a host device is provided with a means (25) for storing monitor request voltage information and monitor current consumption information as specific EDID information related with the device and communication interface means (10, 20, and 31) for communicating the information with the host device.例文帳に追加

ホスト装置に接続される小型表示装置において、上記装置に関する固有のEDID情報としてモニタ要求電圧情報とモニタ消費電流情報とを格納する手段（２５）と、これらの情報を上記ホスト装置と通信する通信インタフェース手段（１０，２０，３１）とを備えることを特徴とする小型表示装置。 - 特許庁

To provide an organic EL element made possible to take out the light which was impossible to take out due to total reflection at an interface between a light emission layer and first electrode as an anode, of which efficiency of taking out blue color light and red color light inferior in light emitting efficiency and light emission life is improved by a diffraction lattice.例文帳に追加

有機ＥＬ素子において、発光層と透明な陽極である第１の電極との界面で全反射されるため外部へ取り出すことができなかった光を取り出せるようにし、発光効率、発光寿命の劣る青色、赤色の光の取り出し効率を回折格子によって向上させる。 - 特許庁

In a data processing part 121, when a control command is received through a network interface 7, a control command execution determining part 1000 determines whether the received control command can be executed with reference to apparatus operation specification information stored in an apparatus operation specification storing means 510 (hard disk 6).例文帳に追加

データ処理部１２１において、ネットワーク・インタフェース部７を介して制御コマンドを受信すると、制御コマンド実行判定手段１０００は、機器動作仕様保持手段５１０（ハードディスク６）に保持されている機器動作仕様情報を参照して、受信した制御コマンドが実行可能な制御コマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

The interface of a bus master element 31 and bus slave elements 32-1 to 32-n connected to the fast bus system of a serial structure where one of buses 34 and 35 is terminated and the other is unterminated, is provided with a current mode driving driver circuit operating by differentiation and/or a differential amplification receiver circuit.例文帳に追加

バス３４，３５の一方が終端され、他方が無終端されたシリアル構造の高速バスシステムに接続されているバスマスタ素子３１とバススレーブ素子３２−１〜３２−ｎのインターフェイス部に、差動で動作する電流モード駆動型のドライバ回路及び／または差動増幅型のレシーバ回路を設けることを特徴としている。 - 特許庁

The design support system includes a database 20 in which data about design are stored as registered data; a computing unit 10 including a registered data managing function part 11 which manages the registered data stored in the database 20, in such a way that the data are linked to setting procedures; and a user interface device 30 for operating the computing unit 10.例文帳に追加

設計に関する資料が登録資料として格納されるデータベース２０と、データベース２０に格納されている登録資料を設定手順にリンク付けして管理する登録資料管理機能部１１を含む演算装置１０と、演算装置１０を操作するためのユーザインタフェース装置３０とを備えている。 - 特許庁

The information processor is provided with: a plurality of processing means for executing prescribed processing on the basis of prescribed information allocated according to a unique memory map; and a plurality of interface means (sockets 201 to 208) which correspond to the plurality of processing means and perform address conversion with respect to addresses output by the processing means.例文帳に追加

情報処理装置は、固有のメモリマップに従って割り当てられる所定の情報に基づき所定の処理を実行する複数の処理手段と、複数の処理手段に対応し、該当する処理手段から出力されるアドレスについてアドレス変換する複数のインタフェース手段と、を備える。 - 特許庁

To provide user interface for preparing a printing template provided with a batch editing function for a group of items such as automatic alignment of character positions in a part of contents concerning a plurality of display items on a paper stage without being affected by a difference in the number of characters in a title part positioned in front of the character positions.例文帳に追加

本発明の課題は、用紙ステージ上の複数ある表示項目について内容部分の文字位置がその前に位置するタイトル部分の文字数の違いに影響されず自動的に揃う等、項目群に対して一括編集機能を備えた印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースを提供することにある。 - 特許庁

The module 2 communicates with the portable device 1 via an interface, wherein the portable device 1 further comprises at least one secondary wireless transmitter/receiver module 4, that comprises a diversity antenna 7 and communicates with the main transmitter/receiver module 2 via an external direct data link 8 to the portable device 1.例文帳に追加

モジュール２は、インターフェースを介して携帯機器１と通信し、前記携帯機器１はさらに、ダイバーシティアンテナ７を有し前記第１の無線送受信機モジュール２と前記携帯機器１の外部の直接データリンク８を介して通信する少なくとも１つの第２の無線送信受信機モジュール４を備える。 - 特許庁

To make an information processor execute a specified processing from a different information processor by automatically discriminating the connection the different information processor even when a general purpose interface can not be used at the time of a manufacture process or repair and even when an IC card slot or the like is not provided.例文帳に追加

製造工程や修理の際などに汎用のインターフェイスを使うことができなくても、ＩＣカードスロットなどがなくても、情報処理装置に対し別の情報処理装置から特定の処理を実行させることを、当該別の情報処理装置の接続を自動的に判別して行うことを可能とする。 - 特許庁

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

When a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 which are different kinds of metal are welded, the steel material 1 with a galvanized layer 1z deposited thereon as a third metal different from the above metals is overlapped between both metal materials 1, 2, so as to weld while generating a eutectic molten metal 3 of Al and Zn in a welding interface.例文帳に追加

異種金属である鋼材１とアルミニウム合金材２とを異材接合するに際し、両材料１，２の間に、これら材料とは異なる第３の金属として、鋼材１に亜鉛めっき層１ｚを形成した状態で重ね合わせ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

Further, a dopant reducing trap density of electric charges moving in and out of the charge storage layer 7 through the tunnel insulating film 6 is introduced into a region 7a on the side of an interface with the tunnel insulation film 6, or introduced into the region 7a to higher density than into another region 7b.例文帳に追加

また、電荷蓄積層７には、トンネル絶縁膜６を介して内部に出入りする電荷のトラップ密度を低減させるドーパントがトンネル絶縁膜６との界面側の領域７ａに導入されているか、もしくは領域７ａにはそれ以外の領域７ｂに比べてドーパントが高い濃度で導入されている。 - 特許庁

In fastening the bolt 17 by a first impact wrench 18A, when a torque sensor 18C detects that the torque does not fall within a prescribed range, a CPU 19C does not output a first OK signal of the effect of being proper in fastening by this impact wrench 18A to a control device 20 via an I/O interface 19B.例文帳に追加

ボルト１７を第１のインパクトレンチ１８Ａで締め付ける際に、トルクセンサ１８Ｃがそのトルクが所定範囲内になければ、ＣＰＵ１９Ｃはこのインパクトレンチ１８Ａによる締め付けが適当である旨の第１のＯＫ信号をＩ／Ｏインターフェース１９Ｂを介して制御装置２０に出力しない。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method for decreasing the capacity of a buffer memory even when a video data recorder having an interface with e.g., a computer adopts the recording apparatus and the recording method is configured to input/output the data to/from the computer so as to enhance the affinity with the computer.例文帳に追加

記録装置及び記録方法に関し、例えばコンピュータとの間のインターフェースを有するビデオデータの記録装置に適用して、コンピュータとの間でもデータを入出力できるように構成してコンピュータとの親和性を高める場合でも、バッファメモリの容量を小さくすることができるようにする。 - 特許庁

In first, second, third, and fourth information for protecting copyright, the first and the second information are added to a digital signal, the third information is input from a digital interface with a digital signal, a value of the fourth information is decided from combination of the first and the third information and recorded in a recording medium.例文帳に追加

著作権を保護する情報である第１、第２、第３および第４の情報が、第１と第２の情報はデジタル信号に付加され、第３の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第４の情報は第１から第３の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes an antenna 11, a transmission and reception part 12, a radio modem part 13 which modulates and demoudulates data, a microphone 16 which inputs the voice of the user, a speaker 17 which outputs karaoke music, a voice input/output interface 15, and a sound processing part 14 which processes distributed karaoke music or the user's voice.例文帳に追加

１は携帯端末で、アンテナ１１、送受信部１２、データの変復調を行う無線モデム部１３、ユーザの歌声を入力するマイク１６、カラオケ曲を出力するスピーカ１７、音声入出力インターフェース１５、配信されたカラオケ曲またはユーザの歌声を処理する音声処理部１４である。 - 特許庁

The metal paste printing method comprises a process of arranging a metal mask 13 on a substrate 11 so that each through-hole 10 is located of the metal mask 13 having through-holes 10 on each electrode 12 and forming gap parts 13a communicated with the through-holes 10 on an interface between the substrate 11 and the metal mask 13.例文帳に追加

金属ペースト印刷方法においては、貫通孔１０を有するメタルマスク１３の貫通孔１０が電極１２上に位置するようにメタルマスク１３を基板１１上に配置するとともに、基板１１とメタルマスク１３との界面に貫通孔１０に連通する間隙部１３ａを形成する工程を含んでいる。 - 特許庁

This center terminal is provided with an A/D conversion part 11 for digitizing input signals from the sensor head 20, a processing circuit 12 for performing signal processings (sensor amplifier function and terminal function) to the signals digitized in the A/D conversion part and a communication interface 13 connected to the processing circuit for controlling the transmission/reception of data to/from a network 21.例文帳に追加

センサヘッド２０からの入力信号をデジタル化するＡ／Ｄ変換部１１と、そのＡ／Ｄ変換部でデジタル化した信号に対し、信号処理（センサアンプ機能，ターミナル機能）する処理回路１２と、処理回路に接続され、ネットワーク２１に対するデータの送受を制御する通信インタフェース１３を備えて構成する。 - 特許庁

The method can be achieved by measuring an analyte with the analyte measurement device, displaying a value representative of the analyte, prompting a user to select a flag to associate the flag with the value, and pressing only one of the user interface buttons once to store the flag with the value in the memory of the analyte measurement device.例文帳に追加

当該方法は、検体測定機器で検体を測定するステップ、検体を表す値を表示するステップ、値と共にフラグを付随させるためにフラグを選択するようユーザに促すステップ、及び検体測定機器のメモリ内に値と共に札具を保存するためにユーザ・インタフェース・ボタンの一つのみを１回押すステップにより達成しうる。 - 特許庁