「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

In a CD recorder 2, a digital audio interface(DAI) receiver part 21 separates a digital audio data AD and a control information CR from a DAI signal from a digital source device 1 and inserts the audio data AD to a FIFO memory 23 interposed between the receiver part and a CD encoder part 24.例文帳に追加

この発明のＣＤレコーダ１では、ディジタルオーディオインターフェイス（ＤＡＩ）レシーバ部２１において、ディジタルソース機器１からのＤＡＩ信号からディジタルオーディオデータＡＤ及び制御情報ＣＲが分離され、オーディオデータＡＤは、ＣＤエンコーダ部２４との間に介挿されたＦＩＦＯメモリ２３に入力される。 - 特許庁

The input terminal 10a is connected with the photodiode PD, and this interface conversion device 10 inputs the electric current generated by the photodiode PD to the input terminal 10a, and outputs the signal of a frequency corresponding to the amplitude of the input electric current from the buffer amplifier 18 to the counting unit 19.例文帳に追加

このＩ／Ｆ変換装置１０は、入力端１０ａがフォトダイオードＰＤと接続されており、フォトダイオードＰＤで発生した電流を入力端１０ａに入力して、その入力した電流の大きさに応じた周波数の信号をバッファアンプ１８から計数部１９へ出力する。 - 特許庁

An Ni layer 32 and a Cr layer 33 are formed to touch each other by wet plating method and heat treated in non-oxidizing atmosphere so that Ni and Cr are diffused mutually and alloyed on the interface of the Ni layer 32 and the Cr layer 33 thus forming an NiCr alloying layer 34.例文帳に追加

Ｎｉ層３２とＣｒ層３３とが互いに接するようにそれぞれ湿式めっき法により形成し、非酸化性雰囲気中で熱処理することによりＮｉ層３２とＣｒ層３３の界面においてＮｉとＣｒを相互拡散させて合金化し、ＮｉＣｒ合金化層３４を形成する。 - 特許庁

The mobile terminal for a mobile communications network, comprises a mobile equipment system 2 and at least one user identity module 3, wherein a non-contact chipset interface 4 is interposed in the communication channel 5 between the mobile equipment system 2 and at least one user identification module 3.例文帳に追加

非接触チップセット・インターフェース（４）が移動式機器システム（２）と少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）の間の通信チャネル（５）の間に置かれることを特徴とする移動式機器システム（２）および少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）を備える携帯通信ネットワークのための移動式端末である。 - 特許庁

The method includes a process in which after an ultraviolet curable resin is supplied to a mold, a roller with a spiral groove is rotated, and by forming a flow along a fine uneven pattern, bubbles adherent to the interface between the mold and an ultraviolet curable resin coated film layer is discharged effectively.例文帳に追加

成形型上に紫外線硬化型樹脂を供給した後、螺旋状溝付ローラーを回転させ、微細凹凸パターンに沿った流動を与えることにより、前記成形型と紫外線硬化型樹脂塗膜層の界面に付着した気泡を効果的に排出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for joining different metals by the resistance welding, which method can remove an oxide film in a joined interface, and can firmly join the different metals while suppressing the generation of intermetallic compound in a joining process, and further to provide a strong joined structure of the different metals by the resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、抵抗溶接による異種金属の強固な接合構造を提供する。 - 特許庁

The printing system which connects a cellular phone and a printer through a wireless interface, and sends image data to the printer from the cellular phone for printing, preferentially receives the request for printing when the request for printing from the cellular phone is given to the printer.例文帳に追加

携帯情報端末と無線接続し携帯情報端末からの指示により印刷出力する機能を有したフォトダイレクト印刷装置に関し、複数のデバイスがインクジェットプリンタに接続されていた場合でも、携帯情報端末からの印刷要求があった場合は、携帯情報端末からの印刷を優先する。 - 特許庁

It is realized by using noble metal of a platinum group (8 group) or an Ib group containing alkali metal oxide, alkaline earth metal compound and a transition-metal compound of 3 to 7 group from an interface with the electron acceleration layer to the surface or their laminated film, mixed film or alloy film as the upper electrode.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物、アルカリ土類金属化合物、３族〜７族の遷移金属化合物を電子加速層との界面から表面にかけて含む白金族（８族）またはＩｂ族の貴金属、あるいはそれらの積層膜、混合膜、合金膜を上部電極として用いることにより実現される。 - 特許庁

A device information deciding circuit 201 reads kind information of the optical module 202 from a register existing in the optical module 202, decides device information of the optical module 202, identifies an interface rate, extracts the clock from the data, executes waveform shaping, and executes the rate setting of the CDR circuit 203.例文帳に追加

デバイス情報判定回路２０１は、光モジュール２０２の種別情報を光モジュール２０２内に存在するレジスタから読み出し、光モジュール２０２のデバイス情報を判定し、インタフェース速度を識別してデータからクロックを抽出し波形整形をおこないＣＤＲ回路２０３の速度設定を行う。 - 特許庁

To provide a gate insulated film which has high specific dielectric const., suppresses gate leakage current to be sufficiently low and forming of a silicon oxide film on a Si substrate interface, and is made of a polycrystalline metal oxide film having a small thickness over the whole of the gate insulated film as converted to a Si oxide film.例文帳に追加

高い比誘電率を有し、ゲートリーク電流を十分低く抑え、また、シリコン基板界面におけるシリコン酸化膜の形成が抑制されてゲート絶縁膜全体としてのシリコン酸化膜換算膜厚が小さい金属酸化物の多結晶膜からなるゲート絶縁膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid analyzing and thermal stress analyzing method which can analyze fluid machinery such as a supercharger requiring both thermal fluid analysis and thermal stress analysis while greatly reducing an interface part by manual operation and also shorten a computation time by increasing computation precision.例文帳に追加

熱流体解析と熱応力解析の両方が必要な過給機等の流体機械の解析を、手作業によるインターフェイス部分を大幅に低減して行うことができ、かつ計算精度を高め、計算時間を短縮することができる流体機械の熱流体解析・熱応力解析方法を提供する。 - 特許庁

A backup device 14 monitors the state of the central controller 11, when the central controller 11 show the abnormality, connection of the terminal 13 is switched from the central controller 11 to the backup 14 by an interface device 12 and control is performed by the standard function to the terminal 13.例文帳に追加

バックアップ装置１４は中央制御装置１１の状態を監視し、中央制御装置１１が異常となったときは、インターフェース装置１２により、端末器１３の接続を中央制御装置１１からバックアップ装置１４に切り換え、端末器１３に対して標準機能による制御を行う。 - 特許庁

If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加

Ｅメール処理部７において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Ｅメール通信が規制されていると通信規制判定部５において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部１に表示される。 - 特許庁

To allow correct signal exchange between an indoor unit having an indoor unit control substrate and an outdoor unit having an outdoor unit control substrate which is different in communication system from the indoor unit control substrate by providing therebetween an interface having a function of converting communication systems.例文帳に追加

屋外機３２に設置されている屋外機制御基板３７の通信方式と、屋内機３１Ａ，３１Ｂ…設置されている屋内機制御基板３８Ａ，３８Ｂ…通信方式とが一致していない場合、これらの屋外機と屋内機とを連繋作動せしめ、１基の冷暖房空調設備として適正な冷，暖房機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device, which is a lamination of a plurality of unit elements having p-n or p-i-n structures made of a silicon-based non-single crystal semiconductor material, with its photovoltaic efficiency enhanced by stabilizing the p/n interface structures for improvement on interfacial characteristics and in film adhesion.例文帳に追加

シリコン系非単結晶半導体材料からなるｐｎ又はｐｉｎ構造を有する複数の単位素子を積層した光起電力素子において、ｐ／ｎ界面の構造を安定させ、界面特性および膜密着性を向上させることにより、光電変換効率の高い光起電力素子を提供する。 - 特許庁

The liquid lens comprises: a chamber 100 having a hole 110 formed therein and a bottom part closed by a lower transparent plate 200; and insulating liquid B and electrolytic liquid A which are not miscible to each other, have different refractivities from each other and are stacked in the order from a floor of the hall to form a spherical interface.例文帳に追加

液体レンズは、内部にホール１１０が形成され、底部が下部透明板２００で塞がれたチャンバー１００と、互いに混合することなく且つ互いに異なる屈折率を有し、球形の界面を形成するように上記ホールの床から順次に積層される絶縁液Ｂ及び電解液Ａを含む。 - 特許庁

At this time, the interface device 41 is composed of a PLD whose logic circuit is rewritable, so the switching timing of a pulse signal controlling the RF module 1 can be adjusted with high resolution and signal lines for serial signals can be changed to widen the application range of the RF module 1.例文帳に追加

このとき、インターフェース装置４１はその論理回路が書換え可能なＰＬＤによって構成したから、ＲＦモジュール１を制御するパルス信号の切換タイミングを高分解能で調整できると共に、シリアル信号の信号線を変更することができ、ＲＦモジュール１の適用範囲を広げることができる。 - 特許庁

This system is provided with a means for, at the time of performing data transition, moving the setting of the transition origin storage sub-system to the transition destination storage sub-system by using a remote management interface owned by the both storage sub-systems.例文帳に追加

計算機と、計算機のアクセス対象となる記憶領域を格納した移行元及び移行先ストレージサブシステムとがネットワークに接続された情報処理システムのデータ移行の際に、双方のストレージサブシステムが有する遠隔管理用インターフェースを用いて移行元ストレージサブシステムの設定を移行先ストレージサブシステムへ移動する手段を設ける。 - 特許庁

A CPU 17 treats content data as new content data when the content data is registered in the last folder of newly input management data stored in an SDRAM 12 after disconnection between a USB interface 11 and a personal computer 3, and subsequently creates a new empty folder in the end of the newly input management data.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ＵＳＢインタフェース１１とパーソナルコンピュータ３との接続が切断された後に、ＳＤＲＡＭ１２に記憶された新規入力管理データの最後のフォルダにコンテンツデータが登録されている場合に、そのコンテンツデータを新規のコンテンツデータとして扱い、続いて、新規入力管理データの最後に新たな空のフォルダを作成する。 - 特許庁

Concerning this vehicle monitoring device equipped with an interface for communicating with the diagnosis device, ECU, a server device and a GPS receiver, when the diagnosis device is connected to the vehicle monitoring device loaded on the vehicle, the vehicle monitoring device establishes communication connection to a proper information source and receives a diagnosis request from the diagnosis device.例文帳に追加

車両監視装置は、診断装置，ＥＣＵ，サーバ装置，ＧＰＳ受信機と通信するためのインタフェースを備え、診断装置と車両に搭載された車両監視装置を接続すると車両監視装置が適切な情報源と通信接続を確立して診断装置より診断要求を受信する。 - 特許庁

A portable computer 1 is integrally connected to allow bidirectional (interactive) communication with a distance measuring device 3, or connected to distance measuring device 3 via a data interface 26, and is mounted with an algorithm 8 constituted for interaction between a calculation means 7 and the optoelectronic distance measuring device 3.例文帳に追加

可搬型コンピュータ１は、距離測定器３と双方向に通信可能となるように統合して接続され、もしくは、データインターフェース２６を介して距離測定器３と接続可能であり、計算手段７および、光電子工学的な距離測定器３との相互作用のために構成したアルゴリズム８を実装する。 - 特許庁

This simulator/simulation method is provided with a hardware part having peripheral hardware configuration so that at least a CPU and an OS may operate individually, a software part for simulating an operation of the peripheral hardware other than the hardware configuring the hardware part, as a peripheral hardware model, and an interface board for connecting the hardware part to the software part.例文帳に追加

少なくともＣＰＵとＯＳが単体で動ける範囲での周辺ハードウェア構成を有するハードウェア部と、ハードウェア部を構成するハードウェア以外の周辺ハードウェアの動作を周辺ハードウェアモデルとしてシミュレートするソフトウェア部と、前記ハードウェア部と前記ソフトウェア部を接続するインターフェイスボードとを備えた。 - 特許庁

The image processor is characterized in a configuration where a job status notice section 309 distributes information based on a job processing state to be supervised (normal end and including fault contents occurred) to a particular mobile phone or a personal digital assistant with a particular mobile terminal address via a wireless network interface 312.例文帳に追加

無線ネットワークインタフェース３１２を介して、ジョブステータス通知部３０９が監視されるジョブ処理状態に基づく情報（正常終了，発生した異常の内容を含む）を特定の携帯端末宛先に従う特定の携帯電話機は携帯型情報機器に配信する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the signal conversion trunk A receives start information of a line circuit interface sent from the exchange 1, the signal conversion trunk B transmits start information of a synchronizing system signal from a synchronizing system signal transmission circuit 12 to a synchronizing command terminal 3 and the synchronous command terminal designated by the exchange 1 side is started.例文帳に追加

交換機１から送出されたライン回路インタフェースの起動情報が信号変換トランクＡで受信されると、信号変換トランクＢは同期式信号送出回路１２から同期式指令端末３へ同期式信号の起動情報を送出し、交換機１側で指定された同期式指令端末が起動する。 - 特許庁

When receiving a signal showing that a memory card 110 is pulled out from an attaching part 109a from a memory card interface 109, a control circuit 50 controls a projector part 30 so as to continuously display the image stored in a VRAM 306a of a projector part 30 on a liquid crystal panel 302.例文帳に追加

装着部１０９ａからメモリカード１１０が抜き出されたことを示す信号をメモリカードインタフェース１０９から受信すると、プロジェクタ部３０のＶＲＡＭ３０６ａに記憶されている画像を継続して液晶パネル３０２で表示するよう、制御回路５０がプロジェクタ部３０を制御するように構成した。 - 特許庁

Only the resin member 2 is melted by the friction heat generated in the joint interface 30 to infiltrate the molten resin in the rubber member 1 and the molten resin infiltrated in the rubber member 1 is solidified to mechanically joint both members by the anchor effect of the rubber member 1 and the resin member 2 both of which are entangled mutually.例文帳に追加

接合界面３０で発生する摩擦熱により樹脂部材２のみを溶融させて溶融樹脂をゴム部材１内に入り込ませ、ゴム部材１内に入り込んだ溶融樹脂を固化させて、互いに絡み合ったゴム部材１と樹脂部材２とのアンカー効果により両部材を機械的に接合する。 - 特許庁

In a strengthened navigation and a mobile device for an orientation, the system consists of the visualization interface, a first sensor supplying a signal which is expressing the movement of the mobile device, a second sensor for supplying different signals indicative of the movement of the mobile device, and a processor receiving signals from the first and second sensors.例文帳に追加

強化されたナビゲーションおよびオリエンテーションのための移動型デバイスにおいて、ビジュアライゼーションインタフェースと、移動型デバイスの動きを表す信号を供給する第１のセンサと、移動型デバイスの動きを表す別の信号を供給する第２のセンサと、第１のセンサと第２のセンサから信号を受け取るプロセッサが設けられている。 - 特許庁

When data for requesting transmission is transferred to the second network device from the first network device via a connection interface, the data for requesting transmission is discarded and transmission error is notified to a transmission requesting source if a used port number of the data for requesting transmission and a port number used by a second network device are duplicated.例文帳に追加

第一のネットワーク装置より接続インターフェイスを介して送信依頼データが第二のネットワーク装置に転送された際に、送信依頼データの使用ポート番号が第二のネットワーク装置の使用するポート番号と重複していた場合には、送信依頼データを破棄し、送信依頼元へ送信エラーを通知する。 - 特許庁

To prevent migration of copper in a copper wiring from an interface between a barrier metal layer and a nitride layer to an interlayer insulating film and thus to prevent the occurrence of a leak current and a short circuit between neighboring wirings, by simply covering the upper surface of the copper wiring formed in a wiring trench via a barrier metal layer with a nitride film.例文帳に追加

配線溝の内部にバリアメタル層を介して形成した銅配線の上面に窒化膜を単に被覆した構成では、バリアメタル層と窒化膜との界面より層間絶縁膜方向に移動しようとする銅配線中の銅の移動を阻止し、リーク電流を発生および隣接する銅配線との短絡を防止する。 - 特許庁

Further, a communication interface 1 mutually converts between an external communication signal and a signal with a form processed inside the router apparatus, and when the global IP address in compliance with the TCP/IP is assigned to the device connected to the local side LAN, even when the device connected to the local side LAN can use the assigned global IP address.例文帳に追加

さらに、外部との通信信号を当該ルーター装置内部で扱う信号形式と通信インタフェース１が相互に変換し、ＴＣＰ／ＩＰのグローバルＩＰアドレスが１個割り当てられたときに、ローカル側のＬＡＮに接続される装置においても、割り当てられたグローバルＩＰアドレスを使用可能とする。 - 特許庁

The serial interface circuits 10 to 70 have parallel/ serial converting circuits which convert parallel data from peripheral circuits 19 to 79 into serial data and supply them to the serial transfer lines 10S to 70S and serial/parallel converting circuits which convert serial data from the hub circuit 80 into parallel data and supply them to the peripheral circuits 19 to 79.例文帳に追加

シリアルインタフェース回路１０〜７０は、周辺回路１９〜７９からのパラレルデータをシリアルデータに変換してシリアル転送路１０Ｓ〜７０Ｓに供給するパラレル／シリアル変換回路と、ハブ回路８０からのシリアルデータをパラレルデータに変換して周辺回路１９〜７９に供給するシリアル／パラレル変換回路とを有する。 - 特許庁

If a tone quality preference mode is set, an AV amplifier 20 distinguishes a format of voice data, and reads a minimum pixel clock frequency, which can transmit HDMI (High Definition Multimedia Interface) data corresponding to the distinguished format, from a pixel clock table then, makes a content transmitter transmit content data in resolution corresponding to the read pixel clock frequency.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０は、音質優先モードが設定されると、音声データのフォーマットを判別し、判別したフォーマットに対応するＨＤＭＩデータを送信可能な最低のピクセルクロック周波数をピクセルクロックテーブルから読み出し、当該ピクセルクロック周波数に対応する解像度でコンテンツ送信装置にコンテンツデータを送信させる。 - 特許庁

A memory card 10 is provided comprising an interface conversion section 11 connected with outside equipment and mediating transmitting/receiving of data, a user memory section (user region) 13 capable of maintaining the data and reading/writing/deleting of the data, and a control section 12 controlling access from outside and restricting using of the user region.例文帳に追加

外部機器に接続してデータの送受信を媒介するインターフェース変換部１１と、このデータを保持すると共にデータの読み書きおよび消去が可能なユーザメモリ部（ユーザ領域）１３と、外部機器からのアクセスを制御してユーザ領域の使用を制限するコントロール部１２とを備えたメモリカード１０を提供する。 - 特許庁

Through the clock cannot be stopped for holding these stored contents in conventional devices, the data used also after recovery from the sleep mode such as the TOC are transferred in this device from the buffer RAM 7 to the SRAM 16 mounted on a digital signal processing part 5 through a microcomputer interface 33 and a memory control part 31, and backed up.例文帳に追加

従来この記憶内容を保持するためにクロックを停止する事が出来なかったが、ＴＯＣのような、スリープモードから復帰したあとも使用するデータは、バッファＲＡＭ７からマイコンインターフェイス３３、メモリ制御部３１を介してデジタル信号処理部５に搭載されたＳＲＡＭ１６に転送され、バックアップされる。 - 特許庁

Since diffusion speed of D is lower than that of ordinary hydrogen H1, and hydrogen concentration of the gate electrode and in the vicinity of a gate oxide film interface is lower than that of an ordinary case, diffusion of bron in the gate electrode 105 is restrained, and decrease of a threshold value of the PMOSFET and deterioration of cut-off characteristic are restrained.例文帳に追加

Ｄは通常の水素Ｈ^１より拡散速度が遅いため、ゲート電極とゲート酸化膜界面近傍の水素濃度は通常の場合より低いので、ゲート電極１０５中でのボロンの拡散が抑制され、ＰＭＯＳＦＥＴのしきい値の低下やカットオフ特性の悪化が改善される。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the apparatus 13 used by a user, a control means 19 in the apparatus transmits information including contents of the faulty apparatus to a server 17 through a wireless communication terminal 10 such as a mobile phone connected to an interface 12 of the apparatus in response to an operation of a rescue button 14 on the apparatus by the user.例文帳に追加

ユーザーが使用している装置１３に異常が起きたときに、ユーザーによる装置上でのレスキューボタン１４の操作に応じて、装置内の制御手段１９が装置のインターフェース１２に接続された携帯電話等の無線通信端末１０を通じて装置異常の内容を含む情報をサーバ１７に送信する。 - 特許庁

To provide a low-cost power supply controller to be easily operated which dispenses with allocation of a new address and change of a system for power control and further dispenses with addition of a cable, etc., by performing both of communication and the power control by a single interface when it is observed from the side of a management device.例文帳に追加

管理装置側からみた場合に単一のインターフェイスにより通信と電源制御の両方を行えるようにして、電源制御のための新たなアドレスの割当てやシステムの変更を不要とし、またケーブル等の追加も不要としたローコストで運用が容易な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

At a control part 14 of the server 10, data are received through an interface 11 by the procedure of a data reception processing part 15a, the ordering data from respective shops are accumulated for each supplier out of received data by the procedure of an ordering processing part 15b, and ordering voucher data for each supplier are prepared.例文帳に追加

サーバー１０の制御部１４では、データ受信処理部１５ａの手順でインターフェイス１１を介して受信し、発注処理部１５ｂの手順により、受信したデータの中の各店舗からの発注データを仕入先毎に集計して、各仕入先毎の発注伝票データを作成する。 - 特許庁

In optical interface units A and B, serial communication function parts A4 and B4 convert electric signals in optical modules A1 and B1 to optical signals, control on/off for output of transmitter optical signals which are to be transmitted to an opposite device, and serially transmit binary on/off logic signals of output of the optical signals to the opposite device.例文帳に追加

光インタフェースユニットＡ，Ｂにおいて、シリアル通信機能部Ａ４，Ｂ４は、光モジュールＡ１，Ｂ１内の電気信号を光信号に変換して対向装置へ送信するトランスミッタの光信号の出力のオン／オフを制御して、該光信号の出力オン／オフの２値論理信号を対向装置にシリアルに送信する。 - 特許庁

The microencapsulation method of water-soluble phase change material comprises dissolving the water-soluble phase change material in an organic solvent, a chlorofluorocarbon type solvent or silicone type solvent which contains a microencapsulation agent and using water contained in the water-soluble phase change material as an initiator for the microencapsulation reaction to cause the microencapsulation reaction on the interface of the water-soluble phase change material.例文帳に追加

水溶性相変化物質を、マイクロカプセル化剤を含有する有機溶媒又はフロン系溶媒又はシリコーン系溶媒中に溶解させ、水溶性相変化物質に含まれる水をマイクロカプセル化反応の開始剤として使用し、該水溶性相変化物質の界面でマイクロカプセル化反応を生じさせる。 - 特許庁

An ink end detection pipe 40, the other end of which is opened to the atmosphere, is connected to an ink supply opening 36 communicating with the pack 37 storing an ink and a liquid stopper formed of a high viscosity liquid moving in accordance with the consumption of an ink in an ink storage section is enclosed to cover the interface of the ink with a lid.例文帳に追加

インクを収容したパック３７に連通するインク供給口３６に、他方の端が大気に開放されたインクエンド検出管４０を接続させ、その中に、インク収容部内のインクの消費量に応じて、移動する高粘度液体で形成された液栓３９を、インクの界面を覆蓋するように封入する。 - 特許庁

When a user uses a user interface to instruct automatic adjustment of a plurality of the image readers 10 to a system control means 16, the system control means 16 uses an image read control means 12 to read a prescribed test original from each of the image readers 10 and to obtain image data made to correspond to each image reader 10.例文帳に追加

ユーザがユーザインタフェースによりシステム制御手段１６に複数の画像読取装置１０の自動調整を指示すると、システム制御手段１６は画像読取制御手段１２を用いて所定の試験原稿をそれぞれの画像読取装置１０により読み込み、各画像読取装置１０に対応づけた画像データを得る。 - 特許庁

As a result, multiplex data for which the video data A and B are alternately arranged are generated, and it becomes possible to simultaneously output the video data A for a video encoder for fetching the image data at the rising edge of the clock and the video data B for a video encoder for fetching the image data at the falling edge of the clock by an interface for one screen.例文帳に追加

その結果、ビデオデータＡ，Ｂが交互に並べられた多重データが生成され、クロックの立ち上がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータＡ、クロックの立ち下がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータＢを１画面分のインタフェースで同時出力可能となる。 - 特許庁

The manufacturing method of the elastic boundary wave device comprises processes of: preparing a laminate body including a first medium 1, a second medium laminated on the first medium and an IDT electrode 2 disposed at an interface between the first and the second mediums; charging ions from the outside of the second medium; and adjusting a frequency.例文帳に追加

第１の媒質１と、第１の媒質上に積層されている第２の媒質と、第１，第２の媒質との界面に配置されたＩＤＴ電極２とを備える積層体を用意し、第２の媒質の外側からイオンを注入し、周波数を調整する各工程を備える、弾性境界波装置の製造方法。 - 特許庁

In this interface cable constituted by covering two sets of twist pair electric wires, whose each electric wire used as a signal wire, is covered with an internal shield layer and two insulation covered electric wires, used as power supply wire with an external shield layer, two insulation covered electric wires used as signal wire, are covered with the external shield layer.例文帳に追加

信号線として用いられる各々が内部シールド層で覆われた２組のツイストペア電線と、電源線として用いられる２本の絶縁被覆電線とが外部シールド層により覆われてなるインターフェースケーブルにおいて、更に信号線として用いられる２本の絶縁被覆電線が前記外部シールド層により覆われている。 - 特許庁