「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to a radical polymerization reaction on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, and the solvent capsulated as a core material is removed by a decompression step of reducing the pressure of the microcapsule to ≤100 Pa in order to produce a hollow microcapsule.例文帳に追加

油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合反応することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、１００Pa以下に減圧する減圧工程により芯物質溶媒が除去される中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

When an external device (e.g. an exchange) designates a control sequence to be executed, the trunk circuit sets the polarity of the lines A, B according to the designated control sequence and detects the polarity set by the opposite device through the lines A, B to execute interface control between the electronic exchange 2 and the opposite device 3.例文帳に追加

外部（たとえば交換機）から実行すべき制御シーケンスが指定されれば、トランク回路は該指定された制御シーケンスに従って、Ａ、Ｂ線の極性を設定すると共に、Ａ，Ｂ線より対向装置が設定した極性を検出することにより電子交換機と対向装置間のインタフェース制御を行う。 - 特許庁

By turning and pressing the rotary tool, the aluminum sheet 17 is softened by the friction heat and subjected to the plastic flow, the adhesive layer 21 is squeezed out from the welding part via the flow of the zinc material melted by the friction heat, and the interface between the steel sheet 16 and the aluminum sheet 17 is welded in a solid phase state.例文帳に追加

この回転ツールの回転及び押圧により、アルミニウム板１７が摩擦熱で軟化し塑性流動すると共に、摩擦熱により溶融した亜鉛材料の流動を介して接着剤層２１が接合部から押し出され、鋼板１６とアルミニウム板１７の界面が固相状態で接合される。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a method which can obtain an accurate recordable time of a recorder/reproducer which can control the recorder/reproducer through an interface even if a program for changing a transfer rate is recorded in the recorder/reproducer, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

インタフェースを介して記録再生装置を制御でき、且つ転送レートが変化する番組を記録再生装置で録画する場合であっても、記録再生装置の正確な録画可能時間を求めることができる記録再生装置の制御装置および方法、プログラム、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

When similarity between a known computer virus API (Application Program Interface) hash value sequence inside a DB 200 and a detection target API hash value sequence obtained from an execution file of a PE (Portable Executable) format attached to a received electronic mail is a threshold value or above, a server 100 decides that the execution file of the PE format is a subspecific computer virus.例文帳に追加

サーバ１００は、ＤＢ２００内の既知コンピュータウィルスＡＰＩハッシュ値シーケンスと、受信した電子メールに添付されているＰＥ形式の実行ファイルから得られる検出対象ＡＰＩハッシュ値シーケンスとの相似度が閾値以上である場合に、ＰＥ形式の実行ファイルを亜種のコンピュータウィルスであると判定する。 - 特許庁

A controller 140 in a main system 110 of a signal processor 100 converts audio-visual data 136 processed by a processor 120 into a first signal group in a common form capable of being transferred by a transfer unit 150 then the transfer unit 150 transfers it to a developing interface 160.例文帳に追加

信号処理装置１００のメインシステム１１０におけるコントローラ１４０は、プロセッサ１２０により処理された視聴データ１３６を、転送部１５０により転送さることが可能な共通形式の第１の信号群に変換し、転送部１５０は、この第１の信号群を展開インターフェース１６０に転送する。 - 特許庁

First and second recessed parts 21 and 31 for molding the connecting member and a plurality of cross-sectional semicircular first and second support grooves 24a, 24b, 34a and 34b for holding the respective pipes by crossing the inside of these respective recessed parts, are formed on interface surfaces 20a and 30a of mutually abutting first and second molds 20 and 30.例文帳に追加

互いに当接される第１及び第２成形型２０，３０の接合面２０ａ，３０ａには、連結部材を成形する第１及び第２凹部２１，３１並びにこの各凹部内を横切り各配管を保持する断面が半円形の複数の第１及び第２支持溝２４ａ，２４ｂ，３４ａ，３４ｂが形成されている。 - 特許庁

The AV output device is utilized as the speaker while saving power of the AV output device by providing the AV output device with an interface capable of controlling ON/OFF of the video output from the reproduction device, discriminating output information and transmitting video output OFF to the AV output device in the case of the content only with the sound by the reproduction device.例文帳に追加

ＡＶ出力装置に再生装置から映像出力のＯＮ／ＯＦＦを制御できるインタフェースを設け、再生装置は出力情報を判別し、音声のみのコンテンツの場合はＡＶ出力装置に、映像出力ＯＦＦを送信することで、ＡＶ出力装置を節電しながら、スピーカとして利用することができる。 - 特許庁

The printer comprises a plurality of interface sections (111a, 111b) being connected, respectively, with a plurality of storage sections, a control section (112) for controlling the buffering of the storage sections, and a buffer management section (104) which can set the set value related to buffering at an arbitrary timing for the control section (112).例文帳に追加

複数の記憶部の各々と接続する複数のインタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）と、インタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）を介して、記憶部に対しバッファリングの制御を行う制御部（１１２）と、制御部（１１２）に対し任意のタイミングでバッファリングに関する設定値を設定することができるバッファ管理部（１０４）とを備えた。 - 特許庁

To enhance an extraction computation speed of a diffusion coefficient extraction which determines the diffusion coefficient related to a diffusion phenomenon in a diffusion phenomenon in which regions such as a grain boundary, an interface, a surface, and the like are spatially biased from a mean square-root displacement, by tracing atoms by use of a molecular dynamic method, and eliminate an offset of atomic vibrations.例文帳に追加

分子動力学法を用いて原子をトレースして平均二乗変位から粒界、界面、表面などの領域が空間的に偏った拡散現象に関する拡散係数を求める拡散係数抽出の抽出計算速度を向上するとともに、原子振動のオフセットを取り除くことを可能にする。 - 特許庁

The PDS control section comprising a subscriber multiplex/ demultiplex part 21, a service multiplex/demultiplex part 22 and a test mode circuit part 23, and an Ethernet interface section comprising an Ethernet (trademark) signal terminating function part 25, a filtering function part 26, an Ethernet packet processing function part 27 and a common control part 28 are made into one chip LSI.例文帳に追加

加入者多重分離機能部２１とサービス多重分離機能部２２とテストモード回路部２３とからなるＰＤＳ制御部、及び、イーサネット（登録商標）信号終端機能部２５とフィルタリング機能部２６とイーサネットパケット処理機能部２７と共通制御部２８とからなるイーサインタフェース部を１チップＬＳＩ化する。 - 特許庁

A testing sever sends a test pattern that a voice signal is encoded into a signal loop-back means installed at an exchange interface side in the TGW through a voice encoding section and a packet assembling section in the TGW, and receives the test pattern sent from the signal loop-back means through the voice encoding section and the packet assembling section, again.例文帳に追加

試験サーバより、ＴＧＷの音声符号化部とパケット化部を介して、ＴＧＷ内の交換機インタフェース側に設けた折り返し手段へ、音声信号を符号化して得た試験パターンを送り、その信号折り返し手段からの試験パターンを、再度、音声符号化部とパケット化部を介して試験サーバで受信する。 - 特許庁

Upon receiving the command (Get Max Size) via a host interface part 21, a memory control part 23 searches for unused logical blocks in the logical space of a flash memory 22 to calculate a maximum divisible size of logical space, and sends the maximum divisible size of logical space to the host device 10.例文帳に追加

メモリ制御部２３は、ホストインターフェース部２１を介してコマンド（Get Max Size）を受信すると、フラッシュメモリ２２が有する論理空間において未使用の論理ブロックを探索することにより論理空間の分割可能な最大サイズを算出し、論理空間の分割可能な最大サイズをホスト機器１０に送信する。 - 特許庁

A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加

プロセッサ11-2は取得制御機能１１ｄにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁

Even if the adhesive agent 6 penetrates into a solder-bonded interface between an outer electrode 2* and the bump 4* by heating in a reflow process, an active function is given to the adhesive agent 6 by the liquid anhydride, so that the adhesive agent 6 does no harm the solderability, and a soldering operation can be well carried out.例文帳に追加

リフロー時の加熱によって外側の電極２＊とバンプ４＊の半田接合界面に接着剤６が進入した場合においても、液状酸無水物によって接着剤６に活性作用が付与されていることにより半田接合性が阻害されることがなく、良好な半田接合を行うことができる。 - 特許庁

An interface circuit 27a generates operating information that shows which switch of a remote controller device 12 is used to output the on signal and an on signal to be outputted to the circuit 26a, outputs the generated on signal to the circuit 26a and outputs the operating information to the CPU21.例文帳に追加

インターフェイス回路２７ａは、オン信号がリモコン装置１２のどのスイッチから出力されたかを示す操作情報と、電源起動判別回路２６ａへ出力するオン信号と生成し、生成したオン信号を電源起動判別回路２６ａへ出力するとともに、操作情報をＣＰＵ２１へ出力する。 - 特許庁

By filming the reaction-proofing layer composed of SiC or AlN, for example, having a fusing point or thermal resistance higher than that of the semiconductor crystal A on the base wafer (Si wafer), even if the crystal A is grown at a high temperature for a long time, the high temperature reaction part is not formed near a silicon interface.例文帳に追加

下地基板（Ｓｉ基板）上に半導体結晶Ａよりも融点又は耐熱性が高い例えばＳｉＣやＡｌＮ等より成る反応防止層を成膜すれば、結晶Ａを長時間高温で結晶成長させる場合においても、シリコン界面付近に高温反応部が形成されない。 - 特許庁

The method for microencapsulating the water-soluble phase-transitional substance comprises the steps of: dispersing particles of the water-soluble phase-transitional substance in the nonaqueous solvent containing a microencapsulating agent in the presence of a porous dispersion; and almost simultaneously advancing a microencapsulation reaction on the interface between the nonaqueous solvent and the water-soluble phase-transitional substance.例文帳に追加

マイクロカプセル化剤を含有する非水溶媒中に、多孔質からなる分散体を介して、水溶性相変化物質粒子を分散させるとほぼ同時に、該非水溶媒と該水溶性相変化物質粒子との界面でマイクロカプセル化反応を進行させることを特徴とする水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法。 - 特許庁

A scanner interface 383 receives image data obtained by one optical scanning of an original, an HDD controller 2001 conducts ACS discrimination whether or not the original is a color original on the basis of the image data and an HDD 2002 as an image server stores the image data and the discrimination result in pairs.例文帳に追加

スキャナインタフェース３８３は原稿の一回の光学的走査によって得た画像データを入力し、ＨＤＤコントローラ２００１は該画像データに基づいて、前記原稿がカラー原稿であるか否かのＡＣＳ判定を行い、前記画像データと判定結果を組として、イメージサーバとしてのＨＤＤ２００２に保持しておく。 - 特許庁

A method for operating a device for controlling and/or monitoring a manufacturing and/or packaging facility on a bus 33 is described in detail and the controller 30 is provided with an interface 34 to be connected with the bus 33, a main memory 36 for storage of a control program 31 and a means for performing the control program 31.例文帳に追加

バス３３上で、製造および／または包装設備を制御および／または監視する装置を操作する方法が明細に記載され、コントローラ３０が、バス３３に接続されるインターフェース３４と、制御プログラム３１の格納のための主メモリ３６と、制御プログラム３１を実行する手段とを備える。 - 特許庁

An equipment diagnostic device is provided with a database server which collects diagnostic data of a plurality of equipment to which different kinds of diagnostic software are applied and manages them in a centralized manner, a diagnostic execution part to execute the diagnostic software based on the diagnostic data, and a man-machine interface to communicate with the database server part and the diagnostic execution part.例文帳に追加

種類の異なる診断ソフトウェアが適用される複数の機器に関する診断データを収集して一元管理するデータベースサーバ部と、前記診断データに基づき前記診断ソフトウェアを実行する診断実行部と、前記データベースサーバ部及び前記診断実行部と通信するマンマシンインターフェイス部と、を具備する。 - 特許庁

In a contact interface 6 of the insulating coating material 3 and the core 4, an insulating resin 30 at the coating material side for composing the insulating coating material 3 chemically reacts with a core-side insulating resin 40 for composing the core 4, thus chemically bonding the insulating resin 30 at the coating material side to the insulating resin 40 at the core side.例文帳に追加

絶縁被覆材３とコア４との接触界面６において、絶縁被覆材３を構成する被覆材側絶縁樹脂３０と、コア４を構成するコア側絶縁樹脂４０とが化学反応することにより、被覆材側絶縁樹脂３０とコア側絶縁樹脂４０とが化学結合している。 - 特許庁

A data inserting means 110 inserts specified data to fixed form data 300 from a fixed form data saving means 111, an MPEG-TS converting means 108 MPEG-transports the data, and a fixed form broadcast reproducing means 108 reproduces and outputs data via a digital interface 320 to a digital broadcast receiver 3.例文帳に追加

定形データ保存手段１１１からの定形データ３００に所定のデータをデータ挿入手段１１０で挿入し、ＭＰＥＧ−ＴＳ化手段１０９でＭＰＥＧトランスポート化してディジタル放送受信機３にディジタルインターフェイス３２０を介して再生出力する定形データ放送再生手段１０８を備えた。 - 特許庁

A termination resistor 132 provided in an interface circuit includes first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N connected in parallel, and first to n-th cutting elements 142-1 to 142-n connected, respectively, with n (1≤n<N) out of first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N.例文帳に追加

インターフェース回路に設けられる終端抵抗１３２は、互いに並列接続された第１〜第Ｎの抵抗素子１４０−１〜１４０−Ｎと、各々が第１〜第Ｎの抵抗素子のうちのｎ（１≦ｎ＜Ｎ）個の各々とそれぞれ直列接続された第１〜第ｎの切断素子１４２−１〜１２−ｎとを含む。 - 特許庁

An image transfer device 100 is connected to an image display terminal 200, and configured to transfer the image of the GUI(graphical interface) of an operation system to the image display terminal 200 as necessary, wherein an active window in the GUI is detected, and image data in the active window are compressed, and transferred to the image display terminal 200.例文帳に追加

画像表示端末２００に接続され、オペレーティングシステムのＧＵＩ（グラフィカル・インターフェース）の画像を画像表示端末２００に随時転送する画像転送装置１００であって、ＧＵＩにおけるアクティブウィンドウを検出し、アクティブウィンドウ内の画像データを圧縮し、画像表示端末２００に転送することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem of a system charged when performing printing by use of an image forming device: when performing setting for the printing by use of the printer driver, it is difficult to know a setting value of setting item related to the charging set by oneself because the setting items related to the charging on a user interface of a printer driver are scattered.例文帳に追加

画像形成装置を使用して印刷を行うときに、課金されるシステムにおいて、プリンタドライバを用いて印刷用の設定を行うときに、プリンタドライバのユーザインターフェイス上での課金に関連する設定項目が点在しているため、自分が課金にかかわる設定項目の設定値をどう設定したのか分かりづらい。 - 特許庁

Spectral characteristics when a light performs incidence to the multilayers interface filter with the thicker optical thickness of the spacer layer with a zero incident angle are almost equal to the spectral characteristics, when the light performs the incidence to the multilayers interference filter with the thicker optical thickness of the spacer layer with the degree of an incident angle in the part for the side edge of the image pick-up region.例文帳に追加

スペーサ層の光学膜厚が厚い方の多層膜干渉フィルタに入射角０度で光が入射したときの分光特性は、スペーサ層の光学膜厚が厚い方の多層膜干渉フィルタに撮像領域の辺縁部分における入射角度で光が入射したときの分光特性にほぼ等しい。 - 特許庁

This information processor is used by being connected to the network, and is constituted so as to grasp whether or not a network-related preset value is actually changed (Step S201 and S206), and so as to perform network interface initializing processing only when the network-related preset value is actually changed (Step S207 ; YES).例文帳に追加

ネットワークに接続されて使用される情報処理装置を、ネットワーク関連の設定値が実際に変更されたか否かを把握できるように（ステップＳ２０１，Ｓ２０６）、かつ、ネットワーク関連の設定値が実際に変更されたときにのみ（ステップＳ２０７；ＹＥＳ）、ネットワークインタフェース初期化処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11.例文帳に追加

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。 - 特許庁

This simulation system is constituted in such a way that a plurality of computers are connected via a network, a plurality of transportation means programs are cooperated, each real-time simulation is performed by distribution or in parallel by a plurality of simulators 14 and 18 having a man- machine interface and, then, totally one real-time transportation means operation simulation is performed.例文帳に追加

複数の計算機をネットワークで結合し、複数の交通機関プログラムを協調させて、マン・マシンインターフェイスをもつ複数のシミュレータ１４、１８で分散、平行してそれぞれ実時間シミュレーションを実行し、全体でひとつの実時間の交通機関運転シミュレーションを行なうように構成したシミュレーションシステムである。 - 特許庁

While CD player 2 is reproducing CD1, a digital audio interface part 6 of an MD recorder 4 separates a digital music signal and user bits (U- bits) in a control signal from a transmission signal inputted from the CD player 2, and a user data demodulating and discriminating part 9 demodulates user data from U-bits, and judges the track No.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ２でＣＤ１を再生中、ＭＤレコーダ４のディジタルオーディオインタフェース部６はＣＤプレーヤ２から入力した伝送信号からディジタル音楽信号と制御信号中のユーザビット（Ｕビット）とを分け、ユーザデータ復調・判別部９はＵビットからユーザデータを復調し、トラックナンバを判別する。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted toward a sample 3 held in a medium 13, and a first phase difference of the ultrasonic wave 15 reflected by an interface 3a the medium and the sample generated by changing the sample 13 thickness and a second phase difference of the ultrasonic wave 16 propagated through the medium 13 and the sample 3 are determined.例文帳に追加

媒質１３中に保持された試料３へ向けて超音波を送信し、試料の厚さを変化させることによって生じる媒質と試料との界面３ａで反射する超音波１５の第１の位相差と、媒質１３および試料３を伝播する超音波１６の第２の位相差とを求める。 - 特許庁

The electrode structure is for an electrode consisting of a current collector and an active material layer containing at least an active material and a binder and is configured so that a conductive underlay layer containing at least an active material and a binder is provided on the current collector interface, and the invention also includes the manufacturing method for such electrode structure and the secondary battery using it.例文帳に追加

集電体と、少なくとも活物質および結着材を含有する活物質層を有する電極であって、前記集電体界面上に、少なくとも活物質および結着材を含有する導電性下地層を有する構成の電極構造物、およびその製造方法、これを用いた二次電池とした。 - 特許庁

To provide an object selecting and controlling method capable of realizing a user interface for easily and surely selecting an object of user's true intention without changing the physical position and arrangement state of an object group to be an object for a preparation operation of an original operation that selects an operation target object.例文帳に追加

操作対象オブジェクトの選択という本来の操作の準備操作のために、対象となるオブジェクト群の物理的な位置、配置状態を変えることなく、ユーザが本意とするオブジェクトを容易かつ確実に選択できるためのユーザインタフェースを実現可能なオブジェクトの選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

A collation means 13 in an IC card 100 collates 1st ID information stored previously in a 1st storage means 16 with 2nd ID information supplied from a card processor via a 1st interface(I/F) means 11 and writes the number of times of non-matchings in the collation in a 2nd storage means 17.例文帳に追加

ＩＣカード１００の照合手段１３は、第１の記憶手段１６に予め記憶された第１の識別情報とカード処理装置から第１のＩ／Ｆ手段１１を介して供給される第２の識別情報との照合を行い、照合の不一致回数を第２の記憶手段１７に書き込む。 - 特許庁

A digital audio interface part 6 outputs a music signal and a control signal separately when a transmission signal, in which a control signal containing the music signal in track units and track numbers is transmitted from a CD player 2 in a predetermined format, is inputted, and a user data demodulating and discriminating part 9 detects the track numbers from a part of the control signal.例文帳に追加

ディジタルオーディオインタフェース部６はＣＤプレーヤ２よりトラック単位の音楽信号と、トラックナンバを含む制御信号が所定のフォーマットで伝送された伝送信号を入力すると、音楽信号と制御信号を分けて出力し、ユーザデータ復調・判別部９は制御信号の一部からトラックナンバを検出する。 - 特許庁

Since the wafer for active layer having a predetermined in-plane distribution and the supporting wafer having an in-plane distribution reverse from the predetermined in-plane distribution are bonded, deviation of the in-plane distribution is offset, and the in-plane distribution of organic matters can be made substantially uniform on the bonding interface.例文帳に追加

これにより、所定の面内分布を持った活性層用ウェーハと、所定の面内分布とは逆の面内分布を持った支持用ウェーハとが貼り合わせられることから、互いの面内分布の偏りが相殺され、貼り合わせ界面における有機物の面内分布をほぼ均一とすることが可能となる。 - 特許庁

In the printed-wiring board 1 having an electrode land 20 where the solder ball bump 41 is joined, a columnar projection 21 is provided at the electrode land 20, and stress in a traverse direction marked by an arrow a1 is absorbed not only by the interface between the solder ball bump 41 and the electrode land 20, but also a side 21a in a projection 21.例文帳に追加

はんだボールバンプ４１が接合される電極ランド２０を備えているプリント配線板１において、電極ランド２０に円柱状の凸部２１を設け、矢印ａ１で示される横方向ストレスをはんだボールバンプ４１と電極ランド２０との界面だけでなく、凸部２１の側面２１ａでも受けるようにした。 - 特許庁

Image data read at a PictBridge standards conforming digital camera through an external interface is inputted as another second image data piece, and the second image is inserted into an area C inside the first image.例文帳に追加

一方、メモリカードスロット部３から読み取った画像データを第２の画像データとし、且つその第２の画像を第１の画像中のエリアＢにはめ込み、外部Ｉ／Ｆを介して読み取ったPictBridge規格対応のディジタルカメラ等からの画像データをもう一つの第２の画像データとし、且つその第２の画像を第１の画像中のエリアＣにはめ込む。 - 特許庁

A user interface provides or creates a compact graphical representation of a batch, illustrating a number of different types of batch-related data in relation to one another in a manner that enables the user to easily view or understand the operation of the batch run (either alone or as compared with one or more other batch runs).例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、バッチのコンパクト型グラフィック描写を提供又は作成し、ユーザがバッチ運転の動作を（単独又はその他のバッチ運転の一つ又は複数と比較してのいずれかで）簡単に表示又は理解できるようにする方法で、多数の異なるタイプのバッチ関連データをお互いに関連した状態で図示する。 - 特許庁

To provide a wireless information terminal for carrying out real time data communication such as the VoIP via an IP network capable of establishing a session in response to a wireless state of a wireless interval existing between the wireless information terminal and the IP network and information of its own wireless interface.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してＶｏＩＰなどのリアルタイムデータ通信を行う無線情報端末において、この無線情報端末とＩＰネットワークとの間に存在する無線区間の無線状況や無線情報端末の無線インタフェースの情報に応じてセッションを確立することが可能な無線情報端末を得ること。 - 特許庁

As a response to the device font distribution request, the font resource server RS1 stores the additional device font data in a large capacity magnetic disk memory (36) via a network interface (40) and informs the print server PS1 of distribution termination when storing (distribution of the device font) is completed.例文帳に追加

このデバイスフォント配信要求への応答として、上記フォントリソースサーバＲＳ１は、当該追加デバイスフォントのデータを上記プリンタデバイスＰＤ１の大容量磁気ディクスメモリ（３６）にネットワークインターフェース（４０）を介して格納し、格納（デバイスフォント配信）が終了した時点で、上記プリントサーバＰＳ１に配信終了の通知がなされる。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

A graphing calculator (10) includes a user interface on a screen display (100) that assists the user to learn the symbolic aspects of algebra and calculus by helping them analyze the structure of the mathematical objects they are working with, the legal transformation (Fig. 2b) that can be applied to those objects and the result (Fig. 2e) of the transformation.例文帳に追加

グラフイング計算機（１０）は、ユーザが勉強している数学的オブジェクトの構造を解析することを助けて代数及び微積分の記号的観点を学ぶことを補助するスクリーン・ディスプレイ（１００）上のユーザ・インフェイスと、これらのオブジェクトへ適用できる適法な変換（図２ｂ）と、その変換の結果と（図２ｅ）を含む。 - 特許庁

A printer 200 acquires the data size of the image data to be printed from the data preservation device (S603) and performs the calculation of the time required for completing the transmission of the image data to be printed (S606) according to the acquired data size to be printed and the data transmission rate through the applied external interface.例文帳に追加

プリンタ２００は、印刷すべき画像データのデータサイズをデータの保存装置から取得し（Ｓ６０３）、取得された印刷すべき画像データのデータサイズと、使用される外部インタフェースを介したデータの転送速度とに応じて、当該印刷すべき画像データの転送にかかる転送完了時間を演算する（Ｓ６０６）。 - 特許庁