「interference clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The provision of the clearance eliminates the fear of interference of the end of the cylindrical part 16a of the metallic ring 16 with a wheel.例文帳に追加

このクリアランスを設けることで、金属環１６の円筒部１６ａの端部が車輪と干渉を起こす心配がない。 - 特許庁

At the intersection of the partition groove 17 and the frame groove 18, a clearance part is provided for preventing interference with the frame wall 26 of the box 25.例文帳に追加

仕切溝１７と枠溝１８との交差部に、箱体２５の枠壁２６に対する干渉防止用の逃がし部を設ける。 - 特許庁

Axial direction component (sx1) of the interference of the sealing member 14 on the left side is a value obtained by adding bearing axial clearance AS after assembly to axial direction component (sx2) of the interference of the sealing member 15 on the right side.例文帳に追加

左方のシール部材14のしめ代の軸方向成分（ｓｘ１）は、右方のシール部材15のしめ代の軸方向成分（ｓｘ２）に組込後の軸受アキシアルすきま（ＡＳ）を加えた値とされている。 - 特許庁

Between both holding members 31, 32, a clearance 33 is provided for preventing interference between the holding members 31, 32 when both shafts 4, 5 are relatively moved in the axial direction.例文帳に追加

両保持部材31,32間に、両軸4,5が軸方向に相対移動した際の保持部材31,32同士の干渉を防止する間隙33が設けられている。 - 特許庁

To provide a sill clearance bottom blocking device blocking almost the entire area of the bottom of a clearance between an elevator hall corresponding to an entrance and a car and also preventing interference with the other members at the time of elevating and lowering the car.例文帳に追加

出入り口に対応する乗場と乗りかごとの間の隙間の下側をほぼ全域に亘り塞ぎ、かつ、乗りかごの昇降時に他の部材との干渉を防止する敷居隙間下側閉塞装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic element 13 obtains the interference of the inner ring 1 or the like and displays it by an arithmetic operation using correlation between the contact pressure of the mutually fitting surfaces 1b, 11a, and the actually generated interference of the inner ring 1 and an inner clearance.例文帳に追加

演算器１３は、はめあい面１ｂ、１１ａの面圧と、実際に生じた内輪１のしめしろや内部すきまとの相関性を利用した演算処理により、内輪１のしめしろ等を求め、表示する。 - 特許庁

A notch 45 for the hinge is formed at a part of the clearance closure body 43 to avoid the interference with a hinge component member of the open/close hinge mechanism 50.例文帳に追加

隙間閉塞体４３の一部には、開閉ヒンジ機構５０のヒンジ構成部材との干渉を避けるためのヒンジ用切欠部４５が形成される。 - 特許庁

A clearance 3d for preventing interference with the cage 5 is formed in the whole periphery of a cross point between the shoulder 3b of the outer ring 3 and the outer ring raceway surface 3a.例文帳に追加

外輪３の肩部３ｂと外輪軌道面３ａとの交差部の全周に、保持器５との干渉を防止する盗み部３ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide an air bag for a head part protection air bag device capable of minimizing the interference with a head rest even when a clearance between a pillar part and a seat is narrow.例文帳に追加

ピラー部と座席との間の隙間が狭くとも、ヘッドレストとの干渉を可及的に低減できる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

To provide a tire stopper which enables a front wheel tire of an automobile having the small road clearance A of the lowermost part 2 of the front of an automobile body to be locked with no interference.例文帳に追加

車体前部の最下部２の地上高Ａが小さい自動車の前輪タイヤを干渉無く輪止めすることができるタイヤストッパを提供する。 - 特許庁

An interval between the bent part end 14 of the bogie cover 11 and the track girder 8 is enough to secure a skirt clearance M6 taking account of only a clearance for preventing the displacement and the contact interference of the bogie cover 11 generated by a tire so that the skirt clearance can be reduced and the leakage of the noise can be suppressed.例文帳に追加

また、台車カバー１１の屈曲部端１４と軌道桁８との間はタイヤにより生じる台車カバー１１の変位と接触干渉を防ぐための隙間のみ考慮したスカート隙間Ｍ６を確保すれば良く、従来構造に比べスカート隙間が縮小でき、騒音の漏れを抑制できる。 - 特許庁

To provide an ignition coil suitably securing a clearance between a coil part and a cylinder head cover to prevent their interference, even if a space for arranging the ignition coil is limited.例文帳に追加

点火コイルの配置スペースに制約がある場合でも、コイル部とシリンダヘッドカバーとの隙間を適切に確保して、これらの干渉を防止できる点火コイルを提供すること。 - 特許庁

To accurately and promptly carrying out discrimination of a protrusion lower than the set rolling stock minimum ground clearance but not causing any interference in warehousing such as a mud guard of a rolling stock.例文帳に追加

車両の泥除け等、設定された車両最低地上高を下回るが入庫に何ら支障を生じない突起物の判別を、正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a cooling unit piping sealing structure for automatic vending machine capable of interrupting the clearance of the interference part between a pipe arranged in a cooling unit and an inner box bottom plate.例文帳に追加

冷却ユニットに配設された配管と内箱底面板との干渉部の隙間を遮断できる自動販売機内の冷却ユニット配管封止構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of wear and stress concentration due to an interference between both a coiled spring 10 and a retainer 20 without increasing a clearance between the guide part 21 of the retainer and the coiled spring.例文帳に追加

リテーナ２０のガイド部２１とコイルスプリング１０とのクリアランスの増加を招くことなく、両者１０，２０の干渉による摩耗や応力集中の発生を抑制する。 - 特許庁

To enable to guide lead wires with accuracy toward a given direction, and prevent interference by securing enough clearance against other components arranged in the vicinity.例文帳に追加

リード線を精度よく所定方向にガイドすることができ、近接配置された他の部品との間にクリアランスを確保して干渉を防止することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, since the clearance between the bumper reinforcement 40 and the heat exchangers 20, 21 is ensured, interference with the heat exchangers 20, 21 is prevented even when the bumper reinforcement 40 retracts.例文帳に追加

これにより、バンパーリンフォース４０と熱交換器２０、２１との間の隙間が確保されるため、バンパーリンフォース４０が後退しても熱交換器２０、２１との干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a tray built-in type disk unit having a sufficient clearance for avoiding the interference of surface wobbling even when the surface wobbling of a medium occurs, and having a feed chassis with sufficient rigidity.例文帳に追加

メディアの面振れが起こってもそれとの干渉を十分に回避可能なクリアランスを持つと共に、十分な剛性を持つフィードシャーシを有するトレー組込み型ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor whose reduction in efficiency can be restrained by mitigating interference between a flow discharged from an impeller and a clearance section formed on an insidewall surface of a diffuser section.例文帳に追加

インペラーから排出された流れとディフューザ部の内壁面に形成されたクリアランス部との干渉を低減することにより効率の低下を抑制できる遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

Interference of the label paper LB with a platen roller 62 or the like is prevented, and the label paper LB is arranged at the predetermined position including the clearance between a printing head 61 and the platen roller 62.例文帳に追加

これにより、ラベル用紙ＬＢとプラテンローラ６２等との干渉が防止され、ラベル用紙ＬＢが印字ヘッド６１とプラテンローラ６２との間隙を含む所定位置に配置される。 - 特許庁

To provide a work protecting device of an elevator in which a protective plate of sufficient thickness can be installed on a hoistway pit with sufficient clearance without any interference with a counterweight or a car.例文帳に追加

カウンターウェイトやかごとの干渉を招くことなく、充分な肉厚の保護板をかごやカウンターウェイトに対して確実なクリアランスを持たせて昇降路ピット上に設置できるようにする。 - 特許庁

Whereby a clearance between an upper wall of the ice tray 4 and a reversing path of the ice tray 4 can be reduced, and a space can be saved without interference in reversing the ice tray 4.例文帳に追加

これによって、製氷皿４が反転しても干渉することはなく、製氷皿４上方の壁と製氷皿４の反転軌跡とのクリアランスを小さくでき、省スペース化を達成できる。 - 特許庁

Interference between the fan 71 and the fan casing 74 can thereby be prevented even when the fan 71 loses its rotational balance while suppressing the back flow of air from a clearance between the fan 71 and the fan casing 74, that is, from a clearance between the fan 71 and the bellmouth 76.例文帳に追加

したがって、ファン７１とファンケーシング７４との隙間、つまりファン７１とベルマウス７６との隙間から空気が逆流してしまうこを抑制しつつ、ファン７１の回転バランスが崩れた場合であってもファン７１とファンケーシング７４とが干渉してしまうこと防止できる。 - 特許庁

To provide a printed board design verification system which detects whether or not an electrical interference due to clearance linkage is allowable with respect to a printed board in which the electrical interference becomes problematic in design data before manufacturing of the printed board or during an operation after the manufacturing.例文帳に追加

本発明の課題は、プリント基板製造前の設計データ、あるいは製造後の動作で電気的干渉が問題になったプリント基板に対し、クリアランス連鎖による電気的干渉が許容範囲内にあるかを判定するプリント基板設計検証システムを提供することにある。 - 特許庁

In the air cleaning apparatus 20, the discharge electrodes 1, 2 have discharge parts comprising a distal end of an acute angle on a parallel plane opposed to flat plate-like counter electrodes 3, 4 and the discharge parts are arranged such that a clearance between the adjacent discharge parts is a predetermined clearance or more that interference is not generated at discharge and becomes not more than two times the predetermined clearance.例文帳に追加

本発明の空気清浄装置２０においては、放電電極１、２は、平板状の対向電極３、４と対向する平行平面上に鋭角の先端部からなる放電部を有し、該放電部は、隣接する放電部間の間隔が放電時に干渉を生じない所定の間隔以上であるとともに所定の間隔の２倍以下になるように配置されるものである。 - 特許庁

An end wall 11 of a transmission case 1 is formed with a clearance recessed part 10 for preventing the interference between a rod tip and the end wall by the stroke of the rod with cam by forming an axial directional hole 12 passing through the end wall.例文帳に追加

変速機ケース１の端壁１１に、カム付ロッドのストロークによるロッド先端と端壁との干渉を防ぐ逃げ凹部１０を、端壁を貫通させて設けた軸方向孔１２により形成した。 - 特許庁

To sufficiently prevent damage such as a crack of a substrate, by avoiding interference between the substrate and a floating unit, even if a clearance between the floating units put in the adjacent relationship in the carrying width direction is enlarged.例文帳に追加

搬送幅方向に隣接関係にある浮上ユニットの間隙を大きくしても、基板と浮上ユニット等との干渉を回避して、基板の割れ等の損傷を十分に防止すること。 - 特許庁

To provide a conductive gasket that seals the clearance between the adjacent surfaces of the shielding housing of an electric or electronic apparatus for isolating the electric or electronic device housed in the housing from EMI(electromagnetic interference).例文帳に追加

ハウジング内の電気装置または電子装置をＥＭＩから隔離するために、電気装置または電子装置の遮蔽ハウジングの隣接表面間の間隙をシールする導電性のガスケットを提供する。 - 特許庁

In this way, the through hole and the penetration pin are not interfered, and the reduction gear does not come to be a locked condition by interference, and the clearance between the through hole and the penetration pin can be set small correspondingly.例文帳に追加

こうすると、貫通孔と貫通ピンとは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight mechanism for tightening a firearm onto a frame, effective and regulatable for restoring an assembly clearance, free from interference with a device existing in the gunstock, and easily manufactured and operated.例文帳に追加

組立体クリアランスを回復するのに効果的で調整可能な、銃床内に存在する可能な装置に干渉せず、軽く、作って操作するのが容易な、銃床のフレームへの締め付けを達成する機構を提供する。 - 特許庁

Thus, the through hole and the ring member (and the penetration pin) do not interfere, the speed reducer is not locked by interference, and hence a clearance between the through hole and the penetration pin can be set correspondingly small.例文帳に追加

こうすると、貫通孔とリング部材（および貫通ピン）とは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

To provide a punching device capable of uniformly keeping a clearance between a punch and a die by preventing galling (interference) of the punch with the die, suppressing poor punching and lowering of quality of a punched hole and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

パンチのダイスへのカジリ（干渉）を防止して、パンチとダイスのクリアランスを均一に保ち、穿孔不良，穿孔された孔の品質低下を抑制し、しかも安価に製造することができる穿孔装置を提供する。 - 特許庁

By penetrating the propeller shaft 15 through the holes 31, positioning level of the engine side bracket 11 is not necessary to be lowered for avoiding interference with the propeller shaft 15, and the minimum ground clearance is maintained at a desired height.例文帳に追加

孔３１にプロペラシャフト１５を挿通することにより、プロペラシャフト１５との干渉を避ける上でエンジン側ブラケット１１の配置レベルを下げる必要がなく、最低地上高を所望の高さに維持できる。 - 特許庁

The cage 4 is provided with first pockets 9 holding the torque transmission balls 3 in an interference fitting state in the axial direction, and second pockets 10 holding the torque transmission balls 3 in a clearance fitting state in the axial direction.例文帳に追加

ケージ４には、トルク伝達ボール３を軸方向に締まり嵌め状態で保持する第１のポケット９と、トルク伝達ボール３を軸方向に隙間嵌め状態で保持する第２のポケット１０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

While the left post 14 is folded, a clearance 81 for avoiding interference with a lowest step rung 13 extended to the right post is formed between both facing edges of the top plate side rod 61 and post side rod 62 folded in two.例文帳に追加

左支柱14が折り畳まれた状態で、２つ折りの天板側ロッド61および支柱側ロッド62の相対する両縁部間に、右支柱に渡された最下段の踏さん13との干渉を避けるための間隙81が形成されている。 - 特許庁

While avoiding the interference between the conductor integrated bodies CG molded into the regular dimension by securing the clearance between the conductor integrated bodies CG, the stator winding W can be manufactured by facilitating the assembly.例文帳に追加

導線集積体ＣＧ相互間のクリアランスを確保することで、正規寸法に成形された導線集積体ＣＧ同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線Ｗを製造することができる。 - 特許庁

To provide a high performance axial-flow turbine capable of reducing the loss of interference occurring when steam leaks through a clearance between a labyrinth packing and a rotating shaft and the steam is mixed, at the outlet of a stationary blade, with a steam in a passage part.例文帳に追加

ラビリンスパッキンと回転軸との間隙より蒸気が漏洩し、静翼出口にて通路部の蒸気と混合する際に発生する干渉損失を低減することができる高性能の軸流タービンを提供することである。 - 特許庁

A coherent interference effect between two beams is used, wherein one beam is delayed by a controllably variable time delay with respect to another analogous beam, to obtain a convolutional profile of the oscillatory component of an interference amplitude as a function of the time delay, having a peak value representing performance clearance between a zero bit and a 1 bit.例文帳に追加

ゼロ・ビットおよび１ビットの間のパフォーマンス・クリアランスを表すピーク値を有する、時間遅延の関数として干渉振幅の振動成分の畳み込み特性を取得するために、一方のビームはもう一方の類似したビームに関して制御可能に可変な時間遅延だけ遅らせた２つのビーム間のコヒーレント干渉効果が使用される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger properly preventing interference of an extended tubular body section with a spiral tubular body section by a simple means even when clearance gaps among a plurality of loop sections of the spiral tubular body section of the heat transfer tube are significantly reduced.例文帳に追加

伝熱管の螺旋状管体部の複数のループ部どうしの隙間をかなり小さくする場合であっても、簡易な手段によって延設管体部が螺旋状管体部と干渉することを適切に防止し得る、熱交換器を提供する。 - 特許庁

The height of the bracket 4 should be 49 mm minus 1 mm as clearance from 50 mm of a reference mounting pitch in the JIS scale to eliminate possible interference with the bracket 4 adjacent thereto when the brackets 4 are mounted side by side on the side part 3.例文帳に追加

ブラケット４を側部３に並べて取り付けた場合に、隣接するブラケット４同士が干渉しないように、ブラケット４の高さは、ＪＩＳ規格の基準取り付けピッチの５０ｍｍからクリアランスとして１ｍｍを除いた４９ｍｍとしてある。 - 特許庁

The clearance is set at such a size that the outer surface of the outside disk is prevented from contacting with the one-side surface of the first connecting plate 37a even when the outside disk is elastically deformed in driving (no contact, no interference).例文帳に追加

そして、この隙間を、上記外側ディスクが運転時に弾性変形した状態でも、この外側ディスクの外側面と上記第一連結板３７ａの片側面とが当接する事がない（接触、干渉する事がない）大きさにする。 - 特許庁

In its sliding motion, the door 2 is moved via a moving mechanism to a retracted position where it has a clearance to the chamber opening 1a, so that the door 2 and a seal 111 around the chamber opening 1a are protected against interference with each other.例文帳に追加

また、扉スライド時に、移動機構を用いて扉２とチャンバ開口部１ａとの間に隙間が生じる退避位置に扉２を移動させるので、扉２とチャンバ開口部１ａに設けられたシール１１１との干渉を避けることができる。 - 特許庁

A clearance part 20 with a relative shape to an outside shape of an interference body 19 of which at least an upper part is positioned within a displacement area of a bottom edge of a resin key top 13 displacing due to a depressing operation is formed on a side face of the key top 13.例文帳に追加

樹脂キートップ１３の側面に、押圧操作により変位する樹脂キートップ１３の底面縁の変位領域内に少なくとも上部が位置する干渉体１９の外形面形状と相対形状の逃げ部２０を形成した。 - 特許庁

The extending part 131 includes a clearance part 19 arranged at an interval from the inner member 18, and a leading end interference part 133 arranged to have a maximum interval of 0.2 mm or shorter from the inner member 18 in the diameter direction.例文帳に追加

伸長部１３１は内側部材１８との間に隙間を有して配置されたクリアランス部１９と、内側部材１８との径方向の最大隙間が０．２ｍｍ以下となる状態に配置された先端干渉部１３３と、を備えている。 - 特許庁

Thus, because the clearance between the car sill and the landing sill can be increased during the firefighters' service operation, there occurs no interference between an interlock roller installed in the door sill, and the car sill, thereby allowing the car to flexibly ascend and decrease.例文帳に追加

これにより、消防運転の際にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるから、乗場ドアに設けられているインタロックローラとかご敷居とが互いに干渉することはなく、乗りかごを自在に昇降させることができる。 - 特許庁