「intermediate between」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A stuck substance such as paper powder, residual toner, or external additive, sticking to the outer peripheral face of an intermediate transfer belt 46 passing through between a first cleaning brush 60 and a second cleaning brush 62 is scraped and cleaned by the first cleaning brush 60.例文帳に追加

第１清掃ブラシ６０と第２清掃ブラシ６２との間を通過する中間転写ベルト４６は、その外周面に付着した紙粉や残留トナー、外添剤等の付着物が、第１清掃ブラシ６０によって、掻き取られて清掃される。 - 特許庁

Therefore, transfer paper 10 carried to the contact part is forcibly brought into contact with the intermediate transfer belt 6, and the formation of a very small gap between the transfer paper and the belt is restrained just before the transfer nip part.例文帳に追加

このため、その密着部分に搬送されてくる転写紙１０と中間転写ベルトとを強制的に密着させることができ、転写ニップ部直前において、転写紙とベルトとの間に微小ギャップの形成を抑制することができる。 - 特許庁

The film compensation joint comprises a first compensation element 4 formed of the fiber composite material having two films 5, 6 opposing each other, a second compensation element 7, and an intermediate tube 10 inserted between the compensation elements.例文帳に追加

膜補償継手は、互いに対向して配置される２つの膜５，６を有する繊維複合材料からなる第１の補償要素４と、第２の補償要素７と、これらの補償要素間に挿入される中間チューブ１０とを備えている。 - 特許庁

An electromagnetic shielding heat ray shield film 3 is interposed between two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body and integrated with adhering intermediate films 4A, 4B into a unified electromagnetic shield light permeable window material 1 or a laminated panel material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体との間に電磁波シールド性熱線カットフィルム３を介在させて接着用中間膜４Ａ，４Ｂで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

The method of manufacturing the outer plate 7 includes stacking and soldering together the outer plate 7 having outwardly expanding parts 11A, 11B, 24, an inner plate, and an intermediate plate interposed between both of the plates.例文帳に追加

外方膨出部11A,11B,24を有する外側プレート７と、内側プレートと、これら両プレート間に介在させられた中間プレートとが互いに積層されてろう付されることにより構成された熱交換器用ヘッダタンクにおける外側プレート７を製造する方法である。 - 特許庁

However, as stated above, there were ashigaru who were employed full-time and would serve the same master for several generations, and there were also ashigaru who were treated as samurai, so it can be said that ashigaru occupied a status intermediate between those of mercenaries and feudal soldiers. 例文帳に追加

しかし上述の様に足軽の中には常時雇用される者もおり、そうした者達は実質的には何代も同じ主君に仕え、同時に武士の一員として遇されていた事から、傭兵と封建兵の中間に位置する存在と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the image forming apparatus is used as the color image forming apparatus while developing devices of different colors from each other are attached, toner accumulation processing (step S204) accumulating prescribed amount of toner at an abutting part between an intermediate transfer belt and a cleaner is performed.例文帳に追加

互いに異なる色の現像器が装着されて装置がカラー画像形成装置として使用されている場合、中間転写ベルトとクリーナとの当接部に所定量のトナーを堆積させるトナー堆積処理（ステップＳ２０４）を実行する。 - 特許庁

The female terminal 100 can hold the intermediate member 49 between protrusions 57 and the elastic pressing piece 33, by forming the protrusions 57 on each wall of a pair of and parallel both adjacent sidewalls holding the one inner wall surface 37 so as to protrude toward inside.例文帳に追加

雌型端子１００は、一つの内壁面２７を挟んで隣接する一対の平行な両側壁のそれぞれに内方に突出する突起５７を形成して、中間部材４９を、突起５７と弾性押圧片３３の間で保持することができる。 - 特許庁

Further, heat treatment is applied to the multilayer film intermediate structure 10 to diffuse metal elements in the metallic layer 13 via the through-dislocation 14 to form a microstructure 16 at a boundary face 15 between the silicon substrate 11 and the silicon germanium layer 12.例文帳に追加

次いで、多層膜中間構造体１０に対して熱処理を施し、金属層１３中の金属元素を貫通転位１４を介して拡散させ、シリコン基板１１とシリコンゲルマニウム層１２との界面１５に微細構造１６を形成する。 - 特許庁

An intermediate layer 38, comprising cermet of the second catalyst and a third solid electrolyte whose oxygen ion conductivity at 800°C is 0.1 S/cm or higher, is preferably installed between an electrolyte thin membrane 32 and the fuel electrode support body 34.例文帳に追加

また、電解質薄膜３２と燃料極支持体３４の間に、第２触媒と、８００℃における酸素イオン導電率が０．１Ｓ／ｃｍ以上である第３固体電解質とのサーメットからなる中間層３８をさらに設けることが好ましい。 - 特許庁

When the thermoplastic resin and the thermosetting resin are dissolved in the solvent, they are harmoniously mixed in a very minute unit near a molecule, and the binder has intermediate nature between the nature of the thermoplastic resin and that of the thermosetting resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂および熱硬化性樹脂は溶媒に溶かされると、分子に近い極く微細な単位で渾然と混じり合い、バインダとしては、熱可塑性樹脂の性質と熱硬化性樹脂の性質との中間の性質を持つようになる。 - 特許庁

Firstly, even when a drain voltage is applied to selection lines unchanged in polarity, the voltage is once shifted to about an intermediate level between positive polarity and negative polarity before pre-specified drain voltage according to display data is applied thereto.例文帳に追加

第一に、極性の変化しない選択ラインへドレイン電圧を印加する場合においても、一旦正極性と負極性の略中間レベルに位置する電圧へ移行した後、表示データに従う所定のドレイン電圧を印加するようにする。 - 特許庁

The shell catalyst includes, in an outer shell, one or more of chloride-free metallic compounds of Pd, Pt, Ag and Au, and in the production method, intermediate calcining is not performed between application of a precursor compound and temperature treatment.例文帳に追加

外側シェル中に塩化物フリーなＰｄ，Ｐｔ、ＡｇおよびＡｕの中から１つ以上の金属化合物を含むシェル触媒とし、且つ前駆体化合物の塗布と温度処理との間において中間焼成を行わない製造方法。 - 特許庁

This digital delay interpolator receives 1st and 2nd clock signals and supplies an output clock signal, having transition at an intermediate time between the transitional time of the 1st clock signal and the transitional time of the 2nd clock signal.例文帳に追加

第１クロック信号と第２クロック信号を受け取り、および第１クロック信号の遷移の時刻と第２クロック信号の遷移の時刻との中間の時刻に遷移を有する出力クロック信号を供給する、ディジタル遅延補間器が得られる。 - 特許庁

A lower electrode 44 extending across the entire region of portions not opposed to the intermediate electrode 45 including portions opposed to outer portions than the nearly center portions of the pressure chambers 10 is arranged between the piezoelectric layer 41 and the piezoelectric layer 42.例文帳に追加

圧電層４１と圧電層４２との間には、圧力室１０の上記略中央部よりも外側の部分と対向する部分を含む、中間電極４５と対向しない部分の全域にわたって延びた下部電極４４が配置されている。 - 特許庁

When the deviation of a prescribed value or more is generated between the input timing of the interlace images and the display timing of the progressive images, two continuous intermediate images converted from the interlace images are mixed to generate the progressive images thereafter.例文帳に追加

インタレース画像の入力タイミングとプログレッシブ画像の表示タイミングとの間に所定値以上のずれが発生すると、それ以降、インタレース画像から変換された連続する２つの中間画像を混合して、プログレッシブ画像を生成する。 - 特許庁

It is an inherited cultivar of the one found at the farm of Mr. Fujinaka who lived in Yoshihama, Yugawara-machi, Kanagawa Prefecture during the early Showa era, and today, it is grown mainly in Yugawara-machi and Odawara City as an intermediate cultivar shipped between early grown mikan and late grown mikan. 例文帳に追加

神奈川県湯河原町吉浜在住の藤中さんの農園で昭和初期頃発見された系統で、現在は湯河原町～小田原市を中心に早生みかんから晩生みかんへの中継役として育成されている品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording head 11 is positioned on a jig 71 by contact between positioning members 72a and 72b on the jig 71, and outside surfaces of the intermediate plates 62 which overlie a side directly above the nozzle plate 61 and wherein opened holes corresponding to the nozzle holes are formed.例文帳に追加

治具７１上の位置決め部材７２ａ，７２ｂと、ノズルプレート６１の真上側に積層されノズル孔と一致する開孔が形成された中間プレート６２の外側面との接触によって、治具７１上に記録ヘッド１１を位置決めする。 - 特許庁

The intermediate plate 63 has a second holding part 68e holding the second coil spring sets 66, and an opening 68b for inserting the projection parts 67b and arranging the center C1 in the rotational direction between the rotational direction of the adjacent second holding parts 68e.例文帳に追加

中間プレート６３は、第２コイルスプリングセット６６を保持する第２保持部６８ｅと、突出部６７ｂが挿入され隣り合う第２保持部６８ｅの回転方向間に回転方向の中心Ｃ１が配置された開口６８ｂと、を有している。 - 特許庁

An upper support mechanism 610a, an intermediate support mechanism 610b and a lower support mechanism 610c provided between the shaft 300 and a main pillar 200 are arranged on a holding plate 210a, a holding plate 210b and a holding plate 210c.例文帳に追加

また、このシャフト３００と主柱２００との間に設けられる上段支持機構６１０ａ，中段支持機構６１０ｂ，下段支持機構６１０ｃが、複数の風車３００の保持板２１０ａ，保持板２１０ｂ，保持板２１０ｃに配設される。 - 特許庁

A moving vector 506 of a pixel 505 at the same space position as an interpolated pixel 504 on an intermediate frame between a pre-frame 501 and a post-frame 503 is retrieved, and the moving vector is moved in parallel and is set as a moving vector 507 of the interpolated pixel 504.例文帳に追加

前フレーム５０１と後フレーム５０３の中間フレーム上であって補間画素５０４と同一空間位置の画素５０５の動きベクトル５０６を探索し、この動きベクトルを平行移動させて補間画素５０４の動きベクトル５０７とする。 - 特許庁

This clutch 1 transmits or shuts off the power between an engine and a transmission, and comprises an input side member 3, an intermediate member 5, a damper unit 7, an output side member 9, a clutch 11, and a casing 13.例文帳に追加

このクラッチ装置１は、エンジンとトランスミッションとの間で動力を伝達または遮断するためのものであって、入力側部材３と、中間部材５と、ダンパー部７と、出力側部材９と、クラッチ部１１と、ケーシング１３とを備えている。 - 特許庁

An intermediate part 11b disposed between an upper side held part 11a held near an upper end of the installation bracket in the body part 11 and a lower side held part 11c held near a lower end of the installation bracket is formed by a material allowing resilient deformation.例文帳に追加

胴部１１における取付ブラケットの上端近傍で保持される上側被保持部１１ａと取付ブラケットの下端近傍で保持される下側被保持部１１ｃとの間に配された中間部１１ｂを弾性変形可能な素材で形成する。 - 特許庁

To provide a method by which bonding between an intermediate layer for the exfoliation of a substrate of a different kind of material and a second nitride semiconductor layer being separated as a self-standing substrate can be reduced and the yield in the production of a self-standing substrate of a nitride semiconductor such as GaN is improved.例文帳に追加

異種材料基板剥離のための中間層と自立基板となる第二の窒化物半導体層との結合を低減でき、ＧａＮ等の窒化物半導体自立基板の製造の歩留りを向上する方法を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 7 is used for heating the working gas of a Stirling engine 8 serving as an intermediate cooling device and is disposed in a flow path of compressed air compressed by the compressors 2 and 3 to directly exchange heat between the compressed air and the working gas.例文帳に追加

この熱交換器７は、中間冷却装置であるスターリング機関８の作動ガスを加熱するためのもので、圧縮機２，３による圧縮空気の流路内に配設され、圧縮空気と作動ガスとを直接的に熱交換させる。 - 特許庁

The intermediate region 2 has stress relief portions 21 arranged dispersedly over a surface of the first solar cell 10 to reduce the stress due to the difference in lattice constant between the first solar cell 10 and the second solar cell 40.例文帳に追加

中間領域２は、第１の太陽電池セル１０の表面上に分散して配置され、第１の太陽電池セル１０と第２の太陽電池セル４０との格子定数の差に起因する応力を緩和する応力緩和部２１を有する。 - 特許庁

To provide a multistage compression type scroll fluid machine for efficiently taking in a compressed fluid in a rear stage compressing part in a multistage scroll fluid machine having an intermediate passage between a front stage compressing part and the rear stage compressing part.例文帳に追加

前段圧縮部と後段圧縮部との間に中間経路を備えた多段スクロール流体機械において、後段圧縮部における圧縮流体の取り込みを効率良く行う多段圧縮式スクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

When an air mix door 19 is located within an intermediate position of an operating range θa, a shielding cover 193 can shield the rotary shaft 19a between the air mix door 19 and an end part a1 in the operating range θa against the upstream side of air.例文帳に追加

エアミックスドア１９が動作領域θａの中間領域内に位置するときには、遮蔽板１９３がエアミックスドア１９と動作領域θａの一端部ａ１との間で回転軸１９ａを空気上流側から遮蔽する。 - 特許庁

In the inside part of the back 34 of the intermediate blade holding a thermoplastic sheet to be the skin between it and the peripheral surface of the first molding mold, a press part 34a having an arc-shaped cross section corresponding to the introduction part of the peripheral surface is protruded and formed.例文帳に追加

第１成形型の周辺面との間に表皮となる熱可塑性シートを挟持する中間刃の裏面３４の内周部には、周辺面の導入部と対応する断面円弧状の押圧部３４ａを突出して形成する。 - 特許庁

The coating direction of the undercoating layer 16a and that of the top coating layer 16b are approximately orthogonal to each other, and the coating directions of the undercoating layer 17a, the intermediate coating layer 17b, and the top coating layer 17c are approximately orthogonal between the adjacent two layers.例文帳に追加

また、下塗層１６ａと上塗層１６ｂとの塗装の方向が略直交するようにし、下塗層１７ａと、中塗層１７ｂと、上塗層１７ｃとの塗装の方向が、互いに隣接する二つの層で略直交するようにした。 - 特許庁

A hole 18 for example serving as an engaging part for enhancing engaging force with the resin molded with the terminal 13 is installed in an intermediate part 7 between the electric wire press-bonding part 4 of the terminal 13 and a contact piece part 6 coming in contact with a mating terminal for fixing.例文帳に追加

端子１３の電線圧着部４と相手側端子に接触固定される接触片部６との中間部７に、端子１３とモールドされた樹脂５との係合力を高めるための係合部として例えば穴１８を形成する。 - 特許庁

A first spring device 16 provided between a stay 2 which is part of a frame, and a slider 15 which is a driven portion uses a maximum return end position as a reference, and it stops the slider 15 in a first intermediate position set optionally by a nut 21.例文帳に追加

フレームの一部であるステー２と被駆動部分であるスライダー１５との間に設けられる第１ばね装置１６は、最大の戻り端位置を基準として、ナット２１によって任意に設定される第１の中間位置でスライダー１５を停止させる。 - 特許庁

The ink tube 1 has a three-layer structure of an outer layer 2 which is disposed at the outside and contacts outside air, an inner layer 3 which is disposed inside the outer layer 2 and contacts ink at ink liquid feed, and an intermediate layer 4 positioned between the outer layer 2 and the inner layer 3.例文帳に追加

インクチューブ１は、外側に配置され外気と接する外層２と、外層２の内側に配置されインクの送液時にインクと接する内層３と、外層２と内層３との間に位置する中間層４と、の３層構造をなしている。 - 特許庁

Lubricating oil is made to flow to the axial intermediate section of the core 44 through both end sections of a stator coil 42 and a returning flow passage 52, formed between the inner peripheral surface of a frame and the outer peripheral surface of the core 44.例文帳に追加

また、潤滑油が、ギャップ部５６を軸方向両側へと流れ、固定子コイル４２の両端部を通り、フレーム内周部と固定子鉄心外周部との間の戻り流路５２を通って軸方向中間部側へと流れるように構成する。 - 特許庁

In addition, the vibrationproof bush comprises an outside stopper 52 with a stopper rubber part 54 and a stopper clearance 56 for connecting between an intermediate cylinder 28 and an outer cylinder 30 by using a pair of outer rubber legs 38 and for limiting a relative displacement in an approaching direction for both.例文帳に追加

また、中間筒２８と外筒３０の間を一対の外側ゴム脚３８で連結するとともに、両者の接近方向での相対変位を制限するストッパゴム部５４及びストッパ間隙５６からなる外側ストッパ５２を設ける。 - 特許庁

When the fluorescent lamp L is suspended, a detachable fixed part of the suspension part 5 is unfixed; a locking implement k for the fluorescent lamp L is hooked on the suspension part 5; and the string 4 in an intermediate position between the rings 3 is pulled so that buckles 7a and 7b for the string 4 can be fixed.例文帳に追加

蛍光灯Ｌを吊下げる際は、懸吊部５の着脱自在な固定部分を外し、懸吊部５に蛍光灯Ｌの係止具ｋを引掛けて、紐ガイド環３の中間の紐４を引張って紐４のバックル７ａ、７ｂを固定する。 - 特許庁

This thermosensitive transfer image receiving sheet is formed by providing an accepting layer including at least one kind of polymers selected from the group consisting of a polyester and/or a polycarbonate base polymer and an intermediate layer including a hollow polymer between the accepting layer and a support on the support.例文帳に追加

支持体上に、ポリエステルおよび／またはポリカーボネート系ポリマーから選択される少なくとも１種の重合体を含有する受容層と、受容層と支持体との間に中空ポリマーを含有する中間層を有する感熱転写受像シート。 - 特許庁

The angle between a vector α which is directed in the normal line of the mounting face 31a and extends to the side of the intermediate holder 32 and a vector β which is directed in the normal line of the mounting face 31b and extends to the side of the housing 42 is 0 degree or larger and 90 degrees or smaller.例文帳に追加

取り付け面３１ａの法線方向であって中間ホルダ３２側に延びるベクトルαと、取り付け面３１ｂの法線方向であってハウジング４２側に延びるベクトルβとのなす角度は、０度以上９０度以下である。 - 特許庁

If we look at the relationship between Japan and China, we see that the two countries are forming a structure with high complementarity in areas such as iron, steel, and chemicals in which Japan has maintained competitiveness for intermediate goods, while China is positioned as a center for assembly production type industries.例文帳に追加

日本と中国の関係を観察すると、日本が中間財の競争力を維持している鉄鋼、化学等については、中国は組立型産業に位置しており産業内の補完性が高い構造をしていることが分かる。 - 経済産業省

Regarding the interactive flow of intermediate goods, we evaluated the difference in quality between items exported from Japan to China and items exported from China to Japan for 349 machinery items by comparing the unit price using the trade statistics of Japan (Figure 2.3.16).例文帳に追加

この双方向の中間財の流れについて、日本から中国へ輸出される品目と中国から日本へ輸出される品目の質の違いを、機械系349品目について日本の貿易統計から単価の比較で評価した（第2-3-16図）。 - 経済産業省

Since this glass structure is constituted by laying an intermediate film 14 having a plurality of regions (a first region A1, a second region A2) having different vibration damping properties between a plurality of pieces of glass 12, each region has an optional vibration damping property.例文帳に追加

複数枚のガラス１２間に、振動減衰性の異なる複数の領域（第１領域Ａ１，第２領域Ａ２）を有する中間膜１４を積層して構成されているので、各領域に任意の振動減衰性を持たせることができる。 - 特許庁

The seat 23 includes a front seat part 25 mounted in the front of the frame 5, a rear seat part 27 mounted in the rear of the frame 5, and an intermediate part 29 located between the front seat part 25 and the rear seat part 27 to abut to the rotary frame 17.例文帳に追加

シート２３は、フレーム５の前部に取付けられた前シート部２５、フレーム５の後部に取付けられた後シート部２７並びにこの前シート部２５と後シート部２７との間に位置して回動フレーム１７に当接する中間部２９を有する。 - 特許庁

A lens driving mechanism 22 is an intermediate optical system driving mechanism and transmits the driving force generated by the driving source to the conversion lens 18 to drive the conversion lens 18 so that the conversion lens 18 is switched between an inserted state and a retreating state.例文帳に追加

レンズ駆動機構２２は、中間光学系駆動機構であり、駆動源が発生した駆動力をコンバージョンレンズ１８に伝達して、コンバージョンレンズ１８が挿入状態と退避状態で切り替わるようにコンバージョンレンズ１８を駆動する。 - 特許庁

An adhesive having a refractive index similar to an intermediate value between refractive indexes of adjacent optical filters 41, 42 is selected, to thereby keep continuity of transmittance of the optical filters, and to thereby suppress generation of a discontinuous change of the spectral characteristic.例文帳に追加

接着剤に隣り合う光学フィルタ４１、４２の屈折率の中間値に近い屈折率を有するものを選ぶことにより、光学フィルタの透過率の連続性が保たれ、これによりスペクトル特性の不連続変化の発生が抑えられる。 - 特許庁

The method for producing the cyclic phenylazomethine comprises a process wherein a dehydrocondensation reaction is conducted between a phenylenediamine derivative of formula (1) and a dibenzoylbenzene compound of formula (2) to prepare a chain intermediate product, which is then subjected to dehydrocyclization reaction with a diaminophenyl compound of formula (3).例文帳に追加

フェニレンジアミン誘導体（１）と次式（２）のジベンゾイルベンゼン化合物を脱水縮合反応させて、鎖状中間生成物を得た後に、次式（３）のジアミノフェニル化合物と、脱水環化反応させて環状フェニルアゾメチン化合物を得る。 - 特許庁