「interruption input」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of bit errors of an optical signal by shortening a switching time of a PLL reference clock in interruption of an optical signal to be inputted to a transmission apparatus and input recovery of the optical signal in an optical communication technology of a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓの伝送速度の光通信技術において、伝送装置へ入力される光信号の断絶および光信号の入力復旧の際のＰＬＬ基準クロックの切り替え時間を短縮し、光信号のエラービット数を低減する。 - 特許庁

It is possible to respond promptly to return the coin in the storage delivery section 41 during interruption of payment processing, occurrence of poor delivery from the storage delivery section 41 due to input of a lot of coins, and return of a foreign substance which remains in the storage delivery section 41.例文帳に追加

入金処理の中断時や大量の硬貨の投入による貯留繰出部41からの繰出不良の発生時における貯留繰出部41内の硬貨の返却、および貯留繰出部41内に残留する異物の返却に対して速やかに対応できる。 - 特許庁

When an XDS scan master M2 detects that a favorite channel is key-input by a user with interruption 60 (S21), it cancels the operation for obtaining a pre-specified channel even if the operation (S28, RT) for obtaining the temporal information of the pre-specified channel is being executed.例文帳に追加

ＸＤＳスキャンマスタＭ２は、予め指定されたチャンネルの時間情報の取得動作（Ｓ２８、ＲＴ）の実行中であっても、ユーザがお好みチャンネルをキー入力したことを割込み６０により検出すると（Ｓ２１）、該指定チャンネルの取得動作をキャンセルする。 - 特許庁

In the meantime when the burst input signals are interrupted, signals generated in a random pattern generator 4 are sent through the selector 3 to the LD driver circuit 2, the drive of the LD 1 is maintained and the control of the APC circuit 6 is performed continuously without interruption.例文帳に追加

一方、バースト入力信号が途絶えると、ランダムパターン発生器４で発生する信号がセレクタ３を介してＬＤドライバ回路２に送られてＬＤ１の駆動が維持され、ＡＰＣ回路６の制御が中断することなく継続して行なわれる。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

Even when the analog speech signal has an instantaneous interruption section or an overflow section exceeding the input range of an A/D converter, a sound analysis part 3 is provided which calculates an input speech feature quantities from an analog speech signal remaining in the unstable section to perform speech recognition by using even the speech signal in the unstable section.例文帳に追加

アナログ音声信号に、瞬断区間又はＡ／Ｄ変換器１の入力レンジを超えるオーバーフロー区間が存在する場合であっても、この不安定区間に残存する前記アナログ音声信号に基づいて前記入力音声特徴量を算出する前記音響分析部３を備えて、不安定区間の音声信号をも用いて、音声認識するようにした。 - 特許庁

When a 2nd interrupt request signal Y is fed to an interrupt input circuit 28, a logical '0' is set to the interruption control register 29, which outputs an interrupt signal IRPT of a logical '1' and the reference voltage output circuit 30 receiving the signal stops its operation.例文帳に追加

また、第２割り込み要求信号Ｙが割り込み入力回路２８に供給されると、割り込み制御レジスタ２９は論理値「０」がセットされて論理値「１」の割り込み信号ＩＲＰＴを出力し、これより基準電圧出力回路３０は動作を停止する。 - 特許庁

Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加

演算処理部３をＰＬＤで構成しているため、プログラムを書き換えることで１つの汎用機能回路にてＩＯ機能，入力時定数機能，割込機能，カウンタ機能，比較出力機能，パルス出力機能，ＰＷＭ出力機能，位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit with a function for detecting interruption of input of an AC power supply quickly through a circuit having only one detection terminal even when a relatively large filter capacity is provided on the power supply line.例文帳に追加

電源ライン上に比較的に大きなフィルタ容量等が設けられていても、ＡＣ電源の入力が断たれた場合にそれを速やかに検出できるとともに、このような検出を１つの検出端子のみを備える回路で実現できる検出機能付きの電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

Also, this storage system invalidates the component in which the failure is caused, and then decides whether or not it is operable only by the normal component, and when deciding that it is operable, releases (opens) the interruption of the input/output path, and resumes the operation by restart.例文帳に追加

また、ストレージシステムは、当該障害が発生したコンポーネントを無効化した後、正常なコンポーネントのみで動作可能であるか否かを判断し、動作可能であると判断した場合に、当該入出力パスの遮断を解除（開放）して、再起動により、動作を再開する。 - 特許庁

For the capacitor C1 connected with the inductance element L of the step-up chopper through a diode D1, the capacitor C2 is connected in parallel through diodes D3 and D4 thus reducing the input voltage of the converter, reducing the surge current by bypassing and prolonging the output holding time at the time of power interruption.例文帳に追加

昇圧チョッパ用のインダクタンス素子ＬをダイオードＤ１を介して接続したコンデンサC１に対し、ダイオードＤ３，Ｄ４を介してコンデンサＣ２を並列に接続し、コンバータ入力電圧の低減、突入電流のバイパスによる低減、更に停電時の出力保持時間を長くする。 - 特許庁

The decision section 6 discriminates an environmental change such as lighting, an intruder or the like, disturbance on the camera, or interruption of a video input on the basis of the size of the area in excess of the prescribed threshold value and its temporal change or the like and raises an alarm on occurrence of a true fault.例文帳に追加

この判定部６は、前記所定の閾値を超える領域の大きさ、その時間変化等から、照明等の環境変化、侵入者等、カメラに対する妨害又は映像入力断等のいずれであるかを判定し、真の異常発生時には警報を発する。 - 特許庁

As a result, a part of an input power P2dc of the step-up chopper 4 is absorbed into a battery powers supply 18 at output side of the step-down chopper 12, the rise of a DC output voltage Vdc of the step-up chopper 4 is suppressed, thus an interruption due to a DC overvoltage failure does not occur.例文帳に追加

この結果、昇圧チョッパ部４の入力電力Ｐ２ｄｃの一部が降圧チョッパ部１２の出力側のバッテリ電源１８に吸収され、昇圧チョッパ部４の直流出力電圧Ｖｄｃの上昇が抑制され、直流過電圧故障による停止は発生しない。 - 特許庁

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode.例文帳に追加

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a surge protection device for preventing interruption of power supply to a protection target device due to failure of an SPD by allowing an SPD separator to operate earlier than an input breaker of the protection target device, irrespective of the state (resistance value) of the SPD in failure when the SPD is deteriorated and in a failure.例文帳に追加

ＳＰＤが劣化し故障に至った場合、故障時のＳＰＤの状況（抵抗値）によらずに、保護対象装置の入力ブレーカより早くＳＰＤ分離器を動作させることでＳＰＤ故障による保護対象装置への給電停止を防ぐこと。 - 特許庁

The current conversion circuit device comprises an input choke 52, and an H bridge 60 having first current valves 620, 720 and second current valves 660, 760, preferably RB and IGBT, for every branch wherein each current valve has a conduction direction and an interruption direction which can be switched.例文帳に追加

本願発明の回路装置は、入力チョーク（５２）と、ブランチごとに好ましくはＲＢ・ＩＧＢＴであるそれぞれの第１電流弁（６２０、７２０）と第２電流弁（６６０、７６０）を有するＨブリッジ（６０）とを有し、各電流弁がスイッチング可能な通電方向と遮断方向とを有する。 - 特許庁

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.例文帳に追加

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flowmeter, capable of measuring a mass flow with high accuracy in real time without an interruption due to acquisition of the correction value, by previously acquiring an error correction value for correcting a phase error of detection signals dependent on a temperature and a frequency in an input path section, and by correcting an error in the input path section by using the error correction value when the mass flow is normally measured.例文帳に追加

予め入力経路部の温度や周波数に依存する、検出信号の位相誤差を補正する誤差補正値を取得しておき、通常の質量流量の測定の際にはこの誤差補正値を用いて入力経路部の誤差を補正することで、補正値取得による中断がなく精度の高い質量流量の測定をリアルタイムで可能とするコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁

The inside of a case of the series unit 17 is provided with a switch 36 that uses an incoming interruption HPF(high pass filter) to select a terminal Tb1, to which a terminal is connected, whether the terminal Tb1 is brought into a state able to output only an outgoing signal or a state able to input/output both incoming and outgoing signals.例文帳に追加

直列ユニット１７のケース内には、端末装置が接続される端末端子Ｔｂ１を、下り信号のみを出力可能な状態にするか、上り・下りの各信号を入出力できる状態にするかを、上り信号遮断用のＨＰＦ（ハイパスフィルタ）を用いて切り換えるスイッチ３６が設けられる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit solving the problem that a stable supply operation of output voltage cannot be maintained for long time when abnormality such as instantaneous drop and instantaneous interruption of input voltage occurs, and to provide a control method of the power supply circuit and electronic equipment having the power supply circuit.例文帳に追加

入力電圧に瞬時低下や瞬時遮断等の異常が発生した場合に、出力電圧の安定的な供給動作を長時間にわたり維持することができないという課題を解決することができる電源回路及びその制御方法、並びに、該電源回路を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To control an output frequency to a prescribed optional value at input interruption of a reference frequency signal and prevent an upper limit width or a lower limit width of a phase lock range from being narrowed when the characteristic of a voltage controlled oscillator(VCO) is changed due to a temperature change or the like in a phase lock oscillation(PLO) circuit.例文帳に追加

位相ロック発振（ＰＬＯ）回路に関し、基準周波数信号の入力断時における出力周波数を任意の所定の値に制御し、また、温度変化等により電圧制御発振器（ＶＣＯ）の特性が変化した場合に、位相ロックレンジの上限幅又は下限幅が狭まる現象を防ぐ。 - 特許庁

A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加

メモリ管理マネージャ１１０は、ハードウェアであるＭＭＵを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムＯＳからのメモリ確保・解放リクエスト１１１の入力時にＭＭＵ管理下でリアルタイムＯＳ論理空間１０１の割り付け・削除を行う。 - 特許庁

When the supply of the power source voltages from the power source circuit 24 and the backup power source 27 is stopped, a main control board power source interruption monitoring circuit 100 determines that the power source voltage becomes equal to or lower than the predetermined voltage, and outputs a reset signal to an indication circuit I via a reset input circuit 22d.例文帳に追加

そして、電源回路２４及びバックアップ用電源２７からの電源電圧の供給が停止された場合、主制御基板用電源断監視回路１００は、電源電圧が予め決められた電圧以下となったと判定し、リセット入力回路２２ｄを介してリセット信号を指示回路Ｉに出力するようにした。 - 特許庁

An optimization module 2 optimizes not only inquiry syntax analysis, semantic analysis, error examination and access but also optimizes the check point to perform the inquiry interruption processing in a process for compiling the inquiry inputted from an input processing means 1 with respect to the data in a file 4.例文帳に追加

最適化モジュール２はファイル４内のデータに対する入力処理手段１から入力された問い合わせをコンパイルする過程において、問い合わせの構文解析、意味解析、エラー検査、アクセスの最適化を行うだけではなく、問い合わせの中断処理を行うためのチェックポイントの最適化も行う。 - 特許庁

To provide a power converter in which power can be regenerated while suppressing input current distortion without increasing the switching frequency, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical AC/DC power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

スイッチング周波数を高くすることなく入力電流歪みを小さくし、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な交流／直流電力変換が行える電力変換装置を提供する。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁

To provide a power supply and a power supply control circuit for stepping up an input voltage by a step-up means and rectifying the step-up voltage by a rectification means before being supplied to a load in which the voltage can be prevented from becoming high due to the step-up voltage at the time of interruption.例文帳に追加

入力電圧を昇圧手段により昇圧し、昇圧された昇圧電圧を整流手段により整流して、負荷に供給する電源装置及び電源制御回路に関し、遮断時の昇圧電圧による高電圧化を防止できる電源装置及び電源制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the data processing system 1, when the state enabling transmission and receiving of image files is attained after the interruption of transmission and receiving of image files, negotiations are made between a data processor 110 and a data input device 200 automatically or according to an operator's instruction to prepare for the restart of transmission and receiving of image files.例文帳に追加

データ処理システム１は、画像ファイルの送受信が中断された後に再び画像ファイルの送受信が可能な状態にいたると、データ処理装置１００とデータ入力装置２００との間で自動的に、あるいは操作者の指示に応じてネゴシエーションを行って画像ファイルの送受信を再開するための準備を行う。 - 特許庁

A main control unit 270 acquires an output value of a magnetic sensor unit 400 at a predetermined time interval by timer interruption from a timer unit 274, determines that a CDMA terminal 100 move when the difference between the acquired output value and the preceding output value exceeds a threshold, and switches the input mode in conformity with a predetermined order.例文帳に追加

主制御部２７０は時計部２７４からのタイマ割込により一定の時間間隔で磁気センサ部４００の出力値を取得し、前回の出力値との差が予め設定された閾値を越えたときにＣＤＭＡ端末１００が動いたと判定し、定められた順序で入力モードを切り替える。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

Though 'L' has been input from the ignition switch 44 in an off state into an OR circuit 81 receiving the output from the inverter 83, the OR circuit 81, on receiving the 'H' output from the inverter 83, outputs 'H' to an interruption port 82 of the microcomputer M to recover the microcomputer M in the sleep state to a normal operation state.例文帳に追加

インバータ８３からの出力を受けるＯＲ回路８１の他方の入力には、オフ状態のイグニッションスイッチ４４より”Ｌ”が入力されているが、インバータ８３からの”Ｈ”出力を受けることによってマイコンＭの割り込みポート８２へ”Ｈ”を出力し、スリープ状態のマイコンＭを、通常の作動状態に復帰させる。 - 特許庁

Further, a laser inspection process is performed by an interruption process at fixed intervals of time by using a 1st laser irradiation flag 13, a 2nd laser irradiation flag 14, a laser irradiation time area 15, and a RAM check area 16 in a RAM 12 and a laser output port 9 and a key input/output port 10 of the CPU 8.例文帳に追加

さらに、ＲＡＭ１２の第１レーザー照射フラグ１３,第２レーザー照射フラグ１４,レーザー照射時間エリア１５およびＲＡＭチェックエリア１６とＣＰＵ８のレーザー出力ポート９,キー入出力ポート１０とを用いて、一定時間毎に割り込み処理によってレーザー検査処理を実行する。 - 特許庁

A control device is provided with a hardware frequency detector (11) for supplying frequency information related to a repetition frequency, and a hardware frequency change detector (12) for supplying an attentional pulse to a microcomputer (13) and an interruption input of the microcomputer when a change of frequency information is detected.例文帳に追加

繰り返し周波数に関係する周波数情報を供給するハードウェア周波数検出器（１１）と、周波数情報の変化が検出された時、マイクロコンピュータ（１３）と、マイクロコンピュータの割り込み入力へ注意パルスを供給するハードウェア周波数変化検出器（１２）とを具えて構成した。 - 特許庁

Furthermore, the phase holding PLL circuit is provided with a selector 3 that replaces a phase comparison clock S2 that is a phase comparison frequency division clock given to a phase comparator circuit 4 with a phase holding clock generated by a means generating a clock whose frequency and phase is limitlessly close to those of a frequency division clock for phase comparison on the occurrence of the interruption of the input clock.例文帳に追加

また、位相保持型ＰＬＬ回路は、入力クロック断状態時に位相比較回路４に対する位相比較クロックＳ２を、位相比較用分周クロックから、周波数並びに位相が限りなく近いクロックを生成する手段で生成した位相保持クロックに切り替えるセレクタ３を有する。 - 特許庁

The power supply comprises a DC-DC converter having a switching element operating under PWM control synchronized with any one of an external sync signal or an internal sync signal being switched wherein a monitor circuit 17 detects the interruption of input of the external sync signal and delivers an alarm signal to a PWM control section 12.例文帳に追加

外部同期信号と内部同期信号を切り替えていずれか一方に同期したＰＷＭ制御により動作するスイッチング素子を有するＤＣ−ＤＣコンバータを備えた電源において、監視回路１７が外部同期信号の入力が停止したことを検出したとき、ＰＷＭ制御部１２にアラーム信号を出力する。 - 特許庁

In a twin-clutch type automatic MT, one clutch of a twin clutch is controlled to reduce the increasing rate of transmitted torque by engagement together with a time when an original engaged clutch before a gear shift is released in a skip gear shift while making the clutch corresponding engaged with an input shaft having a role to compensate torque interruption.例文帳に追加

またツインクラッチ型自動ＭＴにおいては、飛び変速の場合に、ツインクラッチの２つのクラッチのうち、トルク中断を埋める役割を担う入力軸に対応するクラッチを締結しながら、当初の変速前の噛合いクラッチを解放する際に、締結による伝達トルクの増加速度が時間とともに小さくなるように当該ツインクラッチの一方のクラッチを制御する。 - 特許庁

To more reduce the temperature variation of bias current by reducing the sensitivity of the bias current of the high frequency amplifier with respect to the variation of a control input voltage to be inputted to a high frequency amplifier bias circit, there by realizing the current limit of the bias current without providing a protection circuit such as a current interruption circuit on the output side of an amplifier transistor(TR).例文帳に追加

高周波増幅器バイアス回路に入力される制御入力電圧の変動に対する増幅器のバイアス電流の感度を下げ、増幅トランジスタの出力側に電流遮断回路などの保護回路を設けることなくバイアス電流に対する電流制限を実現し、バイアス電流の温度変動をより小さくすること。 - 特許庁

In a twin-clutch type automatic MT, one of twin clutches is controlled to reduce the increased speed of the transmitted torque by engagement with time in releasing the engaged clutch before original gear shift, while engaging the clutch corresponding to an input shaft having a role to compensate torque interruption.例文帳に追加

またツインクラッチ型自動ＭＴにおいては、飛び変速の場合に、ツインクラッチの２つのクラッチのうち、トルク中断を埋める役割を担う入力軸に対応するクラッチを締結しながら、当初の変速前の噛合いクラッチを解放する際に、締結による伝達トルクの増加速度が時間とともに小さくなるように当該ツインクラッチの一方のクラッチを制御する。 - 特許庁

To keep a movable part of a joint at a predetermined position such as a position at the time of operation stop of the joint resisting the gravitational force with the joint not activated without requiring a special braking force by a brake and to prevent the movable part from hanging down in interruption of the power source in a humanoid robot having the movable part in which reverse input is possible.例文帳に追加

逆入力可能な可動部を持つヒューマノイド型ロボットについて、ブレーキによる特別な制動力を必要とせず、関節の非作動状態でその可動部を重力に抗して関節の作動停止時の位置等の所定位置に維持できるようにして、電源を遮断したときの可動部の垂れ下がりを防止することにある。 - 特許庁

Before the processing is interrupted, in reopening of the processing, present information in reopening is acquired when narrowing-down retrieval result of the destination based on the dynamic narrowing-down condition is displayed, and narrowing-down retrieval of the destination is performed again based on re-acquired information and the dynamic narrowing-down condition input and set before interruption.例文帳に追加

処理が中断される前に、動的絞込条件に基づく目的地点の絞込検索結果が表示されていた場合、処理の再開時に、再開時における現状情報を再取得し、再取得した情報と中断前に入力設定された動的絞込条件とに基づいて、再度目的地点の絞込検索を行う。 - 特許庁

In an interruption permitting mode of an operation mode, when a commodity code is read out from an RF-ID tag 700 attached to a commodity by an RF-ID tag reader 108, price information and commodity information of the corresponding commodity (inquired commodity) is acquired to be reproduced and displayed on a display 102, etc., in response to an operation input from the customer, etc.例文帳に追加

動作モードが割り込み許可モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により、商品に付されたＲＦ−ＩＤタグ７００から商品コードが読み取られると、顧客等からの操作入力に応じて、当該商品（照会商品）の価格情報や商品情報を取得してディスプレイ１０２等により再生表示する。 - 特許庁

In a portable telephone 1 applicable to communication services in mobile communication network, when communication is interrupted by a plurality of incoming calls of data communication, the fact is informed on a display 13, the call under service is suspended temporarily, and a switching is made to communication with the party of interruption call through key operation at the input section 12 thus starting communication with that party.例文帳に追加

移動体通信網における通信サービスが適用される携帯電話１において、通信中にデータ通信による複数の割り込み着信があった場合、その旨を表示部１３に表示し、該通話中の相手との通話を一旦保留にして、入力部１２のキー操作により該割り込み着信相手との通信への切り替え行い、該割り込み相手との通信を開始する。 - 特許庁

The first switching means set the connection between the piezoelectric vibrator and the oscillation circuit to either an interruption state or a conductive state on the basis of a selection signal, and the second switching means set the connection between the piezoelectric vibrator and the input output terminals to either a conductive state or an interruption state.例文帳に追加

圧電振動子と、発振回路と、入出力端子と調整端子とを有するパッケージと、圧電振動子と発振回路との間に挿入された第１の切替手段と、圧電振動子と入出力端子との間に挿入された第２の切替手段とを備え、第１の切替手段は、選択信号に基づき圧電振動子と発振回路との接続を断状態、あるいは導通状態のいずれかに設定するものであり、第２の切替手段は、該選択信号に基づき圧電振動子と入出力端子との接続を導通状態、或いは断状態のいずれかに設定するものであることを特徴とする圧電発振器。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 executes the job using an engine 120 which processes image data, and includes a work image storage means 130 for inputting image data which are divided and input in accordance with the progress of the job, and a control means 126 which saves the image data within the work image storage means 130 in response to the occurrence of an error that requires the interruption of the job.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、画像データを処理するエンジン１２０を使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの進行に応じて分割入力される画像データを入力するための作業用画像記憶手段１３０と、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業用画像記憶手段１３０内の前記画像データを退避させる制御手段１２６とを含み構成される。 - 特許庁