「is exclusive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A transfer outlet groove 16 is provided at an outlet of the transfer groove 13 in the exclusive roll-out passage 12, and a locking outlet groove 17 is provided at an outlet of the locking groove 15 at the exclusive roll-in passage 11.例文帳に追加

引き出し専用路１２における渡り溝１３の出口に、渡り出口溝１６を設け、また、巻込み専用路１１における係止溝１５の出口に、係止出口溝１７を設ける。 - 特許庁

The data is read from the RFID tag by using an exclusive RFID R/W 38 and an exclusive RFID R/W 46 at a perforation process and a winding process, then, the data is used for a production information check and a processing control.例文帳に追加

穿孔工程，巻込工程では、専用のＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ３８とＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ４６とを用いてＲＦＩＤタグからデータを読み出し、製品情報のチェックや加工制御に利用する。 - 特許庁

The reception signals are binalized by binalization circuits 16, 17, an exclusive OR is operated by an exclusive OR circuit 30 to bring a phase difference signal for expressing the phase difference, and a flow velocity of the measured fluid 9 is measured based on the phase difference signal.例文帳に追加

この受信信号は、二値化回路１６、１７で二値化されて、排他的論理和回路３０で排他的論理和がとられて、位相差を表す位相差信号となり、この位相差信号に基づき被測定流体９の流速を測定する。 - 特許庁

The power generation exclusive wheel 3 is provided separately from a wheel for input, and the power generation exclusive wheel 3 is manually rotated, so that the rotor and the power generation coil can be made to generate a necessary power.例文帳に追加

発電専用ホイール３は入力用ホイールとは別に設けられ、発電専用ホイール３を手動で回転させることにより、ロータと発電コイルで必要な電力を発生させる。 - 特許庁

(4) Where a non-exclusive license is granted by an award under Article 92(3) of the Patent Act, Article 22(3) of the Utility Model Act or Article 33(3) of the Design Act, the said non-exclusive license shall be transferred together with the patent right, utility model right or design right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted and the business involving the working of the relevant invention in the case where each right is transferred together with the said business, and shall be extinguished in the case where each right of the said non-exclusive licensee is extinguished or transferred independently of the said business. 例文帳に追加

４　第九十二条第三項、実用新案法第二十二条第三項又は意匠法第三十三条第三項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該特許権、実用新案権又は意匠権が実施の事業とともに移転したときはこれらに従つて移転し、その特許権、実用新案権又は意匠権が実施の事業と分離して移転したとき、又は消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a non-exclusive license is granted by an award under Article 22(3) of this Act, Article 92(3) of the Patent Act, or Article 33(3) of the Design Act, said non-exclusive license shall be transferred together with the utility model right, patent right or design right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted where business involved in the working the relevant registered utility model is also transferred, but shall be extinguished in the case where such right of the said non-exclusive licensee is extinguished or transferred independently of the said business. 例文帳に追加

４　第二十二条第三項、特許法第九十二条第三項又は意匠法第三十三条第三項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該実用新案権、特許権又は意匠権が実施の事業とともに移転したときはこれらに従つて移転し、その実用新案権、特許権又は意匠権が実施の事業と分離して移転したとき、又は消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a non-exclusive license is granted by an award under paragraph (3) of the preceding Article, Article 92(3) of the Patent Act or Article 22(3) of the Utility Model Act, the said non-exclusive license shall be transferred together with the design right, patent right or utility model right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted and the business involving the working of the relevant design in the case where each right is transferred together with the said business, and shall be extinguished in the case where each right of the said non-exclusive licensee is extinguished or transferred independently of the said business. 例文帳に追加

３　前条第三項、特許法第九十二条第三項又は実用新案法第二十二条第三項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該意匠権、特許権又は実用新案権が実施の事業とともに移転したときはこれらに従つて移転し、その意匠権、特許権又は実用新案権が実施の事業と分離して移転したとき、又は消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The holder of a non-exclusive exploitation right, with the exception of such as is granted by an arbitration decision set forth in paragraph (2) of Article 28, may establish a pledge on that non-exclusive exploitation right only with the consent of the holder of the breeder's right. 例文帳に追加

２　通常利用権者は、前条第二項の裁定による通常利用権を除き、育成者権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) Where a pledge is established on a breeder's right or an exclusive or non-exclusive exploitation right, the pledgee may not exploit the registered variety etc. unless otherwise agreed upon by contract. 例文帳に追加

第三十条　育成者権、専用利用権又は通常利用権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定めをした場合を除き、当該登録品種等を利用することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) The holder of a breeder's right or the holder of an exclusive exploitation right may demand a person who infringes or is likely to infringe his/her breeder's right or exclusive exploitation right to discontinue or refrain from such infringement. 例文帳に追加

第三十三条　育成者権者又は専用利用権者は、自己の育成者権又は専用利用権を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a patent right is jointly owned, no joint owner may grant an exclusive license or non-exclusive license with regard to the patent right to any third party without the consent of all the other joint owners. 例文帳に追加

３　特許権が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その特許権について専用実施権を設定し、又は他人に通常実施権を許諾することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 Unless otherwise agreed upon by contract, where a right of pledge is established on a patent right, exclusive license or non-exclusive license, the pledgee may not work the patented invention. 例文帳に追加

第九十五条　特許権、専用実施権又は通常実施権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定をした場合を除き、当該特許発明の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) A patentee or exclusive licensee may demand a person who infringes or is likely to infringe the patent right or exclusive license to stop or prevent such infringement. 例文帳に追加

第百条　特許権者又は専用実施権者は、自己の特許権又は専用実施権を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) Unless otherwise agreed upon by contract, where a right of pledge is established on a utility model right, exclusive license or non-exclusive license, the pledgee may not work the registered utility model. 例文帳に追加

第二十五条　実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定をした場合を除き、当該登録実用新案の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) Unless otherwise agreed by contract, where a right of pledge is established on a design right, exclusive license or non-exclusive license, the pledge may not work the registered design or design similar thereto. 例文帳に追加

第三十五条　意匠権、専用実施権又は通常実施権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定をした場合を除き、当該登録意匠又はこれに類似する意匠の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) A holder of a design right or an exclusive licensee may demand of a person who infringes or is likely to infringe the design right or exclusive license to stop or prevent such infringement. 例文帳に追加

第三十七条　意匠権者又は専用実施権者は、自己の意匠権又は専用実施権を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The holder of exclusive right to use shall have an exclusive right to use a registered trademark in connection with the designated goods or designated services to the extent provided by the agreement under which such right is granted. 例文帳に追加

２　専用使用権者は、設定行為で定めた範囲内において、指定商品又は指定役務について登録商標の使用をする権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) A holder of a layout-design exploitation right may, when there is any holder of an exclusive exploitation right, holder of a non-exclusive exploitation right or pledgee, waive his/her right to exploit the layout-design only with the consent of such person. 例文帳に追加

第二十条　回路配置利用権者は、専用利用権者、通常利用権者又は質権者があるときは、これらの者の承諾を得た場合に限り、その回路配置利用権を放棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) A holder of a layout-design exploitation right or a holder of an exclusive exploitation right may demand that a person who infringes or is likely to infringe his/her own layout-design exploitation right or exclusive exploitation right should discontinue or prevent such infringement. 例文帳に追加

第二十二条　回路配置利用権者又は専用利用権者は、自己の回路配置利用権又は専用利用権を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, when this chapter is applied to any application to register a patent term extension filed on or before March 31, 2012, the term “the non-exclusive licensee” should be replaced by the term “the registered non-exclusive licensee.” 例文帳に追加

ただし、平成24年3月31日以前の特許権の存続期間の延長登録の出願については、「通常実施権」とあるのは「登録した通常実施権」と読み替えて適用。 - 特許庁

In addition, the patentee, the exclusive licensee or the non-exclusive licensee of the patent is required to have obtained the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) (67-3 (1) (ii) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権者又はその特許権についての専用実施権若しくは通常実施権を有する者が第67条第2項の政令で定める処分を受けていなければならない(第67条の3 第1項第2号)。 - 特許庁

Materials necessary for certifying that the person who obtained the disposition specified in item 1 is the patentee, the exclusive licensee or the non-exclusive licensee of the patent right to which the application to register a patent term extension pertains (item 3). 例文帳に追加

第1号の処分を受けた者がその延長登録の出願に係る特許権についての専用実施権者若しくは通常実施権者又は当該特許権者であることを証明するため必要な資料(第3号) - 特許庁

Materials necessary for certifying that the person who obtained the disposition designated by the Cabinet Order is the patentee or the exclusive licensee or the non-exclusive licensee of the patent right 例文帳に追加

政令で定める処分を受けた者が特許権についての専用実施権者若しくは通常実施権者又は当該特許権者であることを証明するため必要な資料 - 特許庁

(3) Licenses may not be offered when the Patent Register shows that there is an exclusive license or that an application for an exclusive license has been made.例文帳に追加

(3) 排他的ライセンスが存在すること又は排他的ライセンスの申請が行われた旨を特許登録簿が示す場合は，実施許諾用意の申出をすることができない。 - 特許庁

An exclusive licensee has the same rights against a successor in title who is bound by the licence as the exclusive licensee has against the person granting the licence.例文帳に追加

排他的実施権者は，ライセンスにより拘束される権原承継人に対しても，排他的実施権者がライセンスの実施許諾者に対して有するのと同一の権利を有する。 - 特許庁

A trade mark may be the subject of exclusive or non-exclusive licenses for all, or some of the goods and services for which it is registered, and for the whole federal territory or part thereof. 例文帳に追加

商標は，商標の登録に係わる商品又はサービスの全部又は一部について，及びオーストリア連邦領域の全部又は一部について，排他的又は非排他的ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

By inputting a book code printed on the rear side of a seal S after the exclusive browser is started, the exclusive browser incorporates a replacement rule corresponding to the book.例文帳に追加

専用ブラウザーを起動させた後、シールＳの裏側に印刷されている書籍コードを入力すると、専用ブラウザーは書籍に対応した入れ換え規則を組み込む。 - 特許庁

The exclusive terminal 14 is connected with a television 29 and provided with a card reader 26 for reading the ID card, an exclusive Web browser and a means for reproducing a moving picture file with voice through the television 29.例文帳に追加

専用端末１４はテレビ２９と接続され、ＩＤカード読み取り用のカードリーダ２６と、専用のＷｅｂブラウザと、音声付き動画ファイルをテレビ２９を通じて再生する手段を備えている。 - 特許庁

When the program is executed, a dispatcher collates the attributes of the processor with the exclusive processor request flag of the address space to dispatch the exclusive processor only when they are matched with conditions.例文帳に追加

プログラムを実行するとき、ディスパッチャはプロセッサの属性とアドレス空間の専用プロセッサ要求フラグを照らし合わせ、条件に合致したときのみディスパッチする。 - 特許庁

The result of this exclusive OR operation is again exclusive OR operated by each and every bit with the predetermined-value-added lower rank byte loaded into RAM 112.例文帳に追加

この排他的論理和演算の結果を、ＲＡＭ１１２に取り込まれたときの下位バイトに所定の値を加算た値とビット毎に排他的論理和演算する。 - 特許庁

The luminaire body 1 is formed by a combination of a high frequency exclusive ring type fluorescent lamp 5 and a high frequency exclusive double ring type fluorescent lamp 6 with different temperature characteristics.例文帳に追加

照明器具本体１を異なる温度特性を有する高周波専用環型蛍光ランプ５と高周波専用二重環型蛍光ランプ６とで組み合わせて形成する。 - 特許庁

The triangular wave is generated by adopting an exclusive OR of the clock signal generated by the oscillation circuit and a signal which has delayed the clock signal and by adopting a logical product of the exclusive OR and the clock signal.例文帳に追加

三角波の生成は、発振回路により生成されたクロック信号と当該クロック信号を遅延させた信号との排他的論理和をとり、この排他的論理和と前記クロック信号との論理積をとることにより行う。 - 特許庁

When selection information of a specific article is transmitted from the exclusive terminal 14, the center server 12 transmits a moving video file for advertisement of the article to the exclusive terminal 14.例文帳に追加

センターサーバ１２は、専用端末１４から特定商品の選択情報が送信された場合、当該商品の広告用動画ファイルを専用端末１４に送信する。 - 特許庁

When any one fuse 3 blows out, the output logical value only of an exclusive logic circuit 1 corresponding to the blown out fuse 3 is inverted from the output logical value of other exclusive logic circuits 1.例文帳に追加

いずれかのヒューズ３を切断すると、切断されたヒューズ３に対応する排他的論理回路１の出力論理値のみが他の排他的論理回路１の出力論理値とは反転する。 - 特許庁

Based on the instruction of the user instructing the exclusive state or an instruction of the other user with the password, the exclusive state of the document data is released, and the document data are updated.例文帳に追加

排他状態を指示したユーザの指示、または、パスワードを伴う他のユーザの指示に基づき、文書データの排他状態を解除し、文書データを更新する。 - 特許庁

The exclusive OR of the plurality of pieces of division output data coincides with the exclusive OR between the converted data obtained when the nonlinear conversion processing is performed on input data and the second mask.例文帳に追加

複数の分割出力データの排他的論理和は、入力データに非線形変換処理を実行した場合に得られる変換データと第２マスクとの排他的論理和と一致する。 - 特許庁

An information center is provided for storing guidance information, receiving the information about the position over the communication network from the exclusive terminal, and sending out guidance information, corresponding to the information of the position to the exclusive terminal, utilizing the communication network.例文帳に追加

一方、案内情報を記憶し専用端末から通信網を経由して位置に関する情報を受け取りその位置に関する情報に対応する案内情報を専用端末に通信網を利用して送出する情報センタを設ける。 - 特許庁

A common external memory 107 uses both parts of isolated common data bus and is allocated for exclusive or non-exclusive use by many devices.例文帳に追加

共通の外部メモリ１０７は、アイソレートされた共通のデータバスの両部分を使用して、多数のデバイスによる排他的なまたは非排他的な使用のために割り当てられる。 - 特許庁

A heat exchanger exclusive for cooling and a heat exchanger exclusive for heating are separately provided, and a vapor compression type cycle (1) is constituted so that the pressure-rising action of the ejector can be used in all operation of cooling, heating and dehumidifying.例文帳に追加

冷房専用の熱交換器と暖房専用の熱交換器とを別々に設けるとともに、冷房、暖房、除湿の全ての運転時においてエジェクタの昇圧作用が利用可能なように、蒸気圧縮式サイクル（１）を構成した。 - 特許庁

The end of the each e-mail address is acquired therein, ones ended by jp are distributed to the buffer exclusive to domestic destination, and the others not ended by jp are distributed to the buffer exclusive to over-sea destination, in their copying destination.例文帳に追加

この際、ｅ−ｍａｉｌアドレスの末尾を取得し、ｊｐで終わるものは、国内向けの専用バッファに、ｊｐで終わらないものは、海外向けの専用バッファにコピー先を振り分ける。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard writing can be performed by user exclusive use communication protocol even if serial interface is not made on a mounting board, and in which the user exclusive use communication protocol codes are not destroyed even if the microcomputer runs away.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

In the image-forming device 1 connected to other devices 2, the image data are inputted by an image input section 1001 for generating PacketJPEG data 1006, in a format that is exclusive for devices using an exclusive image generating section 1002.例文帳に追加

他装置２に接続された画像形成装置１において、画像入力部１００１で画像データを入力し、専用画像生成部１００２で装置専用フォーマットであるＰａｃｋｅｔＪＰＥＧデータ１００６を生成する。 - 特許庁

The edge detection unit 20 receives data OSD[n] outputted from the sampler unit 10 as input, performs an exclusive-OR operation between the data OSD[n] and data OSD[n+1] adjoining each other, and outputs the result of the exclusive-OR operation, that is, data EDG[n].例文帳に追加

エッジ検出部２０は、サンプラ部１０から出力されるデータOSD[n]を入力し、互いに隣接するデータOSD[n]とデータOSD[n+1]との排他的論理和を演算して、この排他的論理和演算の結果であるデータEDG[n]を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that is provided with a function of setting an image picked up in a prescribed direction into a proper display direction with simple operation without the need for provision of an exclusive sensor and an exclusive operation button or the like.例文帳に追加

専用のセンサや操作ボタンなどを設けることなく、かつ簡単な操作で所定の向きで撮影した画像を適正な表示方向に設定しできる機能を備えた電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

Password input using a hidden key 117 or a numerical key is provided so that a person other than the facility manager can not operate a selection function in the exclusive controller (the exclusive display board) of the air shower device.例文帳に追加

また、エアシャワ装置の専用制御装置（専用表示基板）において選択機能を設備管理者以外の人が容易に操作できないよう隠しキー１１７、または数値キーによるパスワード入力を設ける。 - 特許庁