「isolated set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From this transformed information, coordinate information of a region to be detected is set 23 as a detection region, and a part outside the set region is isolated as background information and eliminated.例文帳に追加

この変換情報から検出すべき領域の座標情報を検出領域設定２３し、設定された領域外を背景情報として分離消去する。 - 特許庁

The set of markups on the whiteboard is isolated from the projected image of the presentation page to create a user input layer.例文帳に追加

ホワイトボード上のマークアップの組は、ユーザ入力層を作成するためにプレゼンテーションのページの投影画像から分離される。 - 特許庁

For example, when the keyboard is isolated from the body section with a certain fixed distance or more, the connector function of the keyboard side is set to be valid.例文帳に追加

例えば、キーボードと本体部がある一定以上の距離で離れている場合には、キーボード側のコネクタ機能が有効となるように設定する。 - 特許庁

Upon receipt of user selection data corresponding to a selected first level document processing operation, a set of second level document processing operations is isolated.例文帳に追加

選択された第１レベルのドキュメント処理動作に対応するユーザ選択データを受け取ると、第２レベルのドキュメント処理動作のセットを特定する。 - 特許庁

Before terminal connection working, the waterproofing boots 1 is arranged as isolated from the terminal board 10, in the state that the cable 20 is set in the tube 2.例文帳に追加

端子接続作業前、防水ブーツ１は管部２にモータ用ケーブル２０を嵌入した状態で、端子台１０から離隔配置されている。 - 特許庁

To properly set a reduction rate to an original even when any isolated dirty image exists in a peripheral region on an original face.例文帳に追加

原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、原稿に対する縮小率を適切に設定する。 - 特許庁

To ensure effortlessness and safety in work of transferring and moving a base isolation mount with a base-isolated object set thereon.例文帳に追加

被免震物を取付けた状態で免震台を運搬したり移動させたりするに際して、その作業を、手間を掛けることなく安全に行えるようにする。 - 特許庁

When a photosensitive resist 2 is exposed through a mask 1 having optical windows 11, 12 and an isolated light shield 142 and developed to form an isolated resist pattern 22, a mask width W10 of the shield 142 is set to 80-97% of an exposure wavelength λ.例文帳に追加

光学的窓１１，１２及び孤立遮光体１４２を有するマスク１を通して感光性レジスト２を露光し、現像して孤立レジストパターン２２を形成する際、孤立遮光体１４２のマスク幅Ｗ１０を、露光波長λの８０〜９７％にする。 - 特許庁

In order to obtain the unimodal characteristics of this coupled type resonance circuit, the total coupling coefficient kt of the isolated converter transformer PIT is set such that kt=0.65 or smaller.例文帳に追加

そして、この結合形共振回路について単峰特性を得るために、絶縁コンバータトランスＰＩＴの総合結合係数ｋtについてｋt＝０．６５以下を設定する。 - 特許庁

A sealing strength of an evacuating seal part 31a zoning the isolated region 40 from a sealing region 35 in which a power generating element is sealed is set weaker than that of the sealing part 31.例文帳に追加

発電要素２０が封止された封止領域３５から隔離領域４０を区画する退避シール部３１ａのシール強度は、他のシール部３１よりも弱く設定する。 - 特許庁

The motor 7 may be turned on/off or its rotational speed may be set corresponding to the average value of intervals of the trigger signals or the temperature of isolated refrigerant 5 or the like.例文帳に追加

なお、トリガ信号の間隔の平均値、あるいは絶縁性冷媒５等の温度に応じてモータ７をオン／オフしたり、回転速度を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

In the second inspection process, brightness data of the isolated peculiar pixels is removed from the image data and close-packed peculiar pixels consisting of a set of several peculiar pixels is detected.例文帳に追加

第２検査工程では、画像データから孤立特異画素の輝度データが除去され、いくつかの特異画素の集合からなる密集特異画素が検出される。 - 特許庁

A labelling part 24 carries out a labelling processing of the data set of the reduction to extract a plurality of isolated cavities corresponding to each of the plurality of segments separated.例文帳に追加

ラベリング部２４は、収縮データ集合に対してラベリング処理を施すことにより、分離された複数部分の各々に対応する複数の孤立腔を抽出する。 - 特許庁

The curvature center position 10 of the corner of an isolated layer pn junction 7 is set to outside (an outer peripheral direction of a chip) of the curvature center position 9 of an active end 6.例文帳に追加

分離層ｐｎ接合７のコーナー部の曲率中心位置１０を、活性部端６の曲率中心位置９よりも外側（チップ外周方向）に設定する。 - 特許庁

Produced novel collectin protein is isolated by culturing cells transformed with a vector containing a polynucleotide comprising a base sequence set out in SEQ ID NO: 45.例文帳に追加

配列番号：４５に記載の塩基配列からなるポリヌクレオチドを含むベクターで形質転換した細胞を培養し、産生された新規コレクチンタンパク質を採取する。 - 特許庁

The transistors of an output buffer transistor group 20 of a gate array structure are so structured as to be electrically isolated from each other, whereby the body potentials of the transistors are set independent.例文帳に追加

ゲートアレイ構成の出力バッファ用トランジスタ群２０の各トランジスタを電気的に分離する構成を用いて各トランジスタのボディ電位を独立なものとする。 - 特許庁

An inner luminal region extracting unit 24 extracts the set region of the luminal pixels composed of luminal pixels obtained by a substitution and a plurality of luminal pixels belonging to the inner luminal pixel set as the inner luminal region by respectively substituting actual pixels isolated by being surrounded by the inner luminal pixel set for the luminal pixels.例文帳に追加

内腔領域抽出部２４は、内腔ピクセル集合に取り囲まれて孤立する実ピクセルをそれぞれ腔ピクセルに置換することにより、置換して得られた腔ピクセルと内腔ピクセル集合に属する複数の腔ピクセルとからなる腔ピクセルの集合領域を内腔領域として抽出する。 - 特許庁

The additive agent isolation ratio of the free additive agent 19' isolated from the mother particles 18 among the additive agent 19 having a smaller specific resistance is set larger than that of the free additive agent 19' isolated from the mother particles 18 among the additive agent 19 having a larger specific resistance.例文帳に追加

比抵抗の小さい方の外添剤１９の母粒子１８から遊離している遊離外添剤１９′の外添剤遊離率が、比抵抗の大きい方の外添剤１９の母粒子１８から遊離している遊離外添剤１９′の外添剤遊離率より大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a base isolation device exchanging method in which a base isolated condition of base-isolated locations is maintained even if an earthquake occurs during exchange work of base isolation devices set in a building, and risks occurring during the exchange work, such as fall of a column caused by slipout of a jack-up device, can be avoided.例文帳に追加

建物に設置される免震装置を交換する際、施工中に地震が発生しても、施工箇所の免震状態を維持するとともに、ジャッキアップ装置が外れることによる柱の落下などの施工上の危険を回避することができる免震装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

The surveillance camera system 1 comprises sensors 2a each for detecting intruders within detecting areas in isolated locations, and a set of camera 3 for photographing the intruders, which are connected with each other.例文帳に追加

監視カメラシステム１は、それぞれ離れた場所の検知エリア内における侵入者を検知するセンサ２ａと、侵入者の撮影を行なう１つのカメラ３とが接続して設けられてなる。 - 特許庁

Further, a second exposure intensity to the photoreceptor is set so that the density of a second toner patch pattern in the isolated dot area matches the preset target density (S4).例文帳に追加

さらに、孤立ドット領域について第２のトナーパッチパターンの濃度が予め設定された目標濃度に一致するように感光体への第２の露光強度を設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a data preparing method or the like for representing a triangle set capable of deleting unnecessary data by integrating pieces of data corresponding to isolated triangles in variable length data.例文帳に追加

可変長データ内の孤立３角形に対応するデータを統合して不要なデータを削除することができる３角形集合表現用データ作成方法などを提供する。 - 特許庁

The opening 14 for spreading an air bag formed in a hood outer panel 12 is blocked with a cover 20, and a spring clip 26 is set over the parts isolated to the front and rear of the opening 14.例文帳に追加

フードアウタパネル１２に形成したエアバッグ展開用開口部１４がカバー２０で閉塞されており、エアバッグ展開用開口部１４の前後に離間した部位にはスプリングクリップ２６が掛け渡されている。 - 特許庁

Besides, as for the toner T, the isolation ratio of the free addition materials 19' isolated from the mother particle 18 among the addition materials 19 is set equal to or below a specified value so as to correspond with the addition materials 19.例文帳に追加

また、このトナーＴは、添加材１９のうち母粒子１８から遊離した遊離添加材１９′の遊離率がその添加材１９に対応した特定値以下に設定されている。 - 特許庁

The reception device 4 can be selectively set in one of a plurality of setting positions isolated from the printing section 30 to such a degree that a user waiting for photographing and a user waiting for printing are not mixed.例文帳に追加

受付装置４は、撮影待ちの利用者と印刷待ちの利用者とが交錯しない程度に印刷部３０から離れた複数の設置位置のいずれかに選択的に設置できるように構成される。 - 特許庁

To freely set a pulse width which is in matching with respective conditions of a highlight part, an intermediate part and a high density part or the like and to prevent gradation deterioration in collapsed dots and a thin spot in isolated points or the like.例文帳に追加

ハイライト部、中間部、高濃度部などでそれぞれの条件に合ったパルス幅を自由に設定でき、ドットのつぶれや孤立点のかすれなどの階調劣化を防ぐことができる画像出力装置を実現する。 - 特許庁

A gate voltage of a transistor T3 which is diode-connected is set to an offset voltage (Vdd-Vth) corresponding to its own threshold voltage Vth in an electrically isolated state between a variable current source 4a and the transistor T3.例文帳に追加

可変電流源４ａとトランジスタＴ3とが電気的に分離されている状態において、ダイオード接続されたトランジスタＴ3のゲート電圧を、自己のしきい値電圧Ｖthに応じたオフセット電圧（Ｖdd−Ｖth）に設定する。 - 特許庁

Then, an expansion processing part 32 carries out a processing of the data set of the reduction to expand the target isolated cavities selected thereby generating the area of interest corresponding to the actual outline of the target lumens (target tissues).例文帳に追加

そして、膨張処理部３２は、収縮データ集合に対して、選定された注目孤立腔の膨張処理を施すことにより、注目内腔（注目組織）の実外形に対応した関心領域を生成する。 - 特許庁

The method of measuring intonation variations includes a step 80 of preparing a prescribed set of citation values 56 of fundamental frequency (F0) targets for each of lexical tones obtained from isolated syllables 50 of a loudspeaker.例文帳に追加

イントネーションの変化を測定するための方法は、話者の個々の音節５０から得た語の声調の各々について、基本周波数（Ｆ０）ターゲットの参考値５６の所定の組を準備するステップ８０を含む。 - 特許庁

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。 - 特許庁

The pitch of the spiral groove 4a at least at the other end of the carrying shaft 4 is set greater than the axial size of the fastener 2 so that the plurality of fasteners 2 are isolated from one another in the axial direction of the carrying shaft 4.例文帳に追加

複数の締結具２が搬送シャフト４の軸方向において互いに離隔されるように、搬送シャフト４の少なくとも他端側における螺旋溝４ａのピッチを締結具２の軸方向寸法よりも大きくする。 - 特許庁

A right upper electrode 110, a right lower electrode 120, a left upper electrode 130, and a left lower electrode 140 which clamp an exposed shield 813 of a coaxial flat cable 800, at two portions isolated by a previously set interval, from above and below are installed.例文帳に追加

同軸フラットケーブル800 の露出したシールド813 部分を、予め設定された間隔を隔てて２箇所で上下から挟みつける右上側電極110 、右下側電極120 、左上側電極130 及び左下側電極140 を備える。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

The electronic equipment comprises: a first UWB communication chip set 31 including a first antenna 312; a second UWB communication chip set 32 including a second antenna 322; and the case 6 for UWB communication that is a case for allowing the inside space to be continuously, electromagnetically isolated from the periphery.例文帳に追加

電子機器は、第１のアンテナ３１２を含む第１のＵＷＢ通信チップセット３１と、第２のアンテナ３２２を含む第２のＵＷＢ通信チップセット３２と、内部空間を周辺から電磁気的に隔離された状態に保つことのできる筐体であるＵＷＢ通信用筐体６とを備える。 - 特許庁

This method for examining the cancer in the large intestine is provided by analyzing the variations associated with cancerization in a high frequency variation expressing sector of the APC gene exon 15, K-ras gene and p53 gene exon 5-8 on a DNA sample isolated from a subject by using a primer set having a specific base sequence or substantially equivalent primer set to the same.例文帳に追加

被験者から単離されたDNAサンプルに対し、特定な塩基配列を有するプライマーセットあるいはこれらと実質的に等価なプライマーセットを用いて、APC遺伝子 exon15の高頻度変異発現領域、K-ras遺伝子、p53遺伝子 exon5-8のがん化に関連した変異を解析することにより、大腸癌を検査する。 - 特許庁

The feature quantity extractor 660 compares a threshold value level D14 set by a CPU 620 with the counted number N1, and outputs an isolated point detection stop signal D16 to the isolated point candidate detector 640 so that the original image is obtained by reading a sheet having a duplicate and forgery preventing function when the counted number N1 exceeds the threshold value level D14.例文帳に追加

特徴量抽出部６６０は、ＣＰＵ６２０により設定されている閾値レベルＤ１４とカウント数Ｎ１とを比較して、閾値レベルＤ１４を超えるようになったとき、原稿画像が複製偽造防止機能を有する用紙を読み取って得られたものであるとして、孤立点検出中止信号Ｄ１６を孤立点候補検出部６４０に出力する。 - 特許庁

In dry etching for forming a pattern involving isolated pattern regions and dense pattern regions on a substrate having conductive members formed thereon using a hard mask, the thickness of the hard mask is set so that the pattern size of the dry etched hard mask minus the size of a pattern formed on a resist film is less than a specified (allowable) value at the isolated pattern regions and the dense pattern regions.例文帳に追加

導電部材が形成された基板上に、孤立パターンと密集パターンを含むパターンをハードマスクによりドライエッチングする場合に、ハードマスクの厚さを、レジスト膜に形成したパターン寸法からハードマスクをドライエッチングした後のハードマスクのパターン寸法を差し引いた値が、前記孤立パターン領域と前記密集パターン領域とで所定の値（許容値）以下となるような膜厚とする。 - 特許庁

The printing head 23 is set so that the array of the plurality of printing head pins 24 intersects the printing line direction, and two adjacent printing head pins 24 isolated from each other among the plurality of the printing head pins 24 correspond to adjacent printing dot lines.例文帳に追加

プリントヘッド２３は、 複数の印字ヘッドピン２４の列が印字ライン方向と交わり、複数の印字ヘッドピン２４の中の相互に離隔するいずれか２個の印字ヘッドピン２４が隣接する印字ドットラインに対応するように取り付けられる。 - 特許庁

The ratio of the isolated hole shape width to the thickness of the photoresist layer is set so that the resist does not remain at the bottom of the main trench after development, but will remain at the bottom of the additional hole pattern (additional trench) made by the additional hole shapes 21.例文帳に追加

フォトレジスト層の厚さに対する孤立穴形状幅の比は、現像後において、主トレンチの底部にレジストが残らず、かつ、付加穴形状２１によって出来る付加穴パターン（付加トレンチ）の底部にレジストが残ることとなるようにする。 - 特許庁

An abutment surface relating to at least a housing 14 of an independent mass member 16 is constituted by an elastic material 24, also a generated position of a molding fin in the elastic material 24 is set by avoiding the contact surface in a vibration input direction where a vibration must be isolated.例文帳に追加

独立マス部材１６の少なくともハウジング１４に対する当接面を弾性材２４で構成すると共に、弾性材２４における成形バリの発生位置を防振すべき振動入力方向での当接面をさけて設定した。 - 特許庁

In one embodiment, the system comprises a first double chip that includes a first base layer; a first device layer bonded to the first base layer, the first device layer comprising a first set of MEMS devices; and a first top layer bonded to the first device layer, wherein the first set of MEMS devices is hermetically isolated.例文帳に追加

一実施形態では、第１の基層と、第１の基層に接合される第１のデバイス層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスを含む、第１のデバイス層と、第１のデバイス層に接合される第１の上部層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスが密閉して分離される、第１の上部層とを含む第１の二重チップをシステムは備える。 - 特許庁

Further, the isolated terminals are provided to make it possible to separate each board and thereby make it easy to set the detection voltage of each voltage detection relay to an original set value.例文帳に追加

電圧検出継電器回路に複数の抵抗器と点検スイッチからなる点検回路を備えることにより、正確かつ容易に電圧検出継電器回路の点検が行えることとし、さらに、切り離し端子を備えて切離可能として、電圧検出継電器の検出電圧を元の設定値に設定することを容易とする電圧検出継電器回路を提供する。 - 特許庁

The polynucleotide contains any of a plurality of base sequences isolated/purified from a human gene or any of single nucleotide substitution sequences of the sequences and is subjected to PCR amplification by a combination of sequential two DNA fragments as one set among these DNA fragments.例文帳に追加

ヒト遺伝子から単離・精製された複数の塩基配列のいずれか、またはそれぞれの一塩基置換配列のいずれかを含むポリヌクレオチドであって、これらのＤＮＡ断片のうち、順次２つのＤＮＡ断片の組合せを１セットとしてＰＣＲ増幅される。 - 特許庁

After completing the first processing, the apparatus executes second processing allotting isolated data, remaining without being classified into the sets through the first processing, into a set on the basis of second conditions relating to recording time points of the history data and the degree of similarity among the items of the history data.例文帳に追加

第一処理終了後、履歴処理装置は、履歴データの記録時点および履歴データ間の類似度に関する第二の条件に基づいて、第一処理により集合に分類されずに残された孤立データを集合のいずれかに組み込む第二処理を実行する。 - 特許庁

The inflator (10) includes two discrete and mutually isolated chambers (34, 82) of gas generant materials (36, 86) and permits several distinct inflation performance scenarios while employing a single set of inflation gas treatment components such as filters (40) for the treatment of products of both chambers.例文帳に追加

インフレータ（１０）はガス発生剤（３６，８６）のために互いに絶縁された二つの別個の室（３４，８２）を有し、幾つかの異なる膨張性能を呈することができ、それと共に両室における生成物を処理するためにフィルタ（４０）のような一組の膨張ガス処理要素を採用する。 - 特許庁