「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an art for a surface reforming method for obtaining surface-reformed items, having the surface of a metallic treated object with improved wettability, utilized for the heat conductive pipe for an evaporator of an absorption refrigerator.例文帳に追加

本発明は、吸収式冷凍機の蒸発器用伝熱管等に利用され、濡れ性を向上した金属製の被処理物表面を有する表面改質品を得る為の表面改質方法の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The harmfulness/dangerousness of components (chemical substances) composing a chemical product is indexed on the basis of a plurality of evaluation items, and calculated as hazard points, and the hazard points are weighted on the basis of the respective amount of handling of the chemical substances, and calculated as risk points.例文帳に追加

化学製品を組成する成分（化学物質）の有害／危険性を、複数の評価項目に基づき指標化しハザードポイントとして求め、このハザードポイントを化学物質の個々の取扱量に基づき重み付けしてリスクポイントとして算出する。 - 特許庁

A threshold calculation part 17 calculates a threshold showing a degree of whether or not there is high possibility that the character string included in the recognition object document 10 exists in the itemized correction dictionary based on the update dates and recognition dates of the same classification items.例文帳に追加

閾値算出部１７が、同一分類項目の更新日付と認識日付とに基づいて、認識対象文書１０中に含まれる文字列が項目別修正辞書中に存在する可能性が高いか否かの度合いを示す閾値を算出する。 - 特許庁

Consequently, even when operation having many set items is repeatedly performed or when the same operation is repeated at a high frequency, the operation can easily and speedily be carried out to greatly improve the operability and operation efficiency.例文帳に追加

これにより、設定項目数の多い動作を繰り返して実行する場合や、同じ動作を高い頻度で繰り返す場合などであっても、簡易かつ迅速に実行させることができ、操作性および作業効率の大幅な向上を図ることができる。 - 特許庁

A data storage part 32 stores a table and data of a data base and a table information storage part 31 stores detailed information concerning the items of the table defined in the data storage part 32 and the information on the relation among the respective tables as table information.例文帳に追加

データ記憶部３２はデータベースのテーブルとデータを記憶し、テーブル情報記憶部３１はデータ記憶部３２に定義されているテーブルの項目に関する詳細情報および各テーブルのリレーションの情報をテーブル情報として記憶する。 - 特許庁

In the evaluation support method, when an academic ability balance of a student A is evaluated from a plurality of evaluation items (English, mathematics, Japanese), a point xa, ya, za which shows an evaluation result of each evaluation item is plotted on an axis corresponding to each evaluation item.例文帳に追加

本評価支援手法では、複数の評価項目（英語、数学、国語）から学生Ａの学力バランスを評価する際に、各評価項目に対応する軸上に各評価項目の評価結果を表わす点ｘａ，ｙａ，ｚａをプロットする。 - 特許庁

To provide a printer controller which allows operators to figure out whether a setting condition of the printer controller is appropriate or not by notifying the operators of set items added to and/or deleted from an operation panel according to software-updating of the printer controller.例文帳に追加

プリンタ制御装置のソフトウェアアップデートに伴い操作パネルに追加及び／又は削除された設定項目をオペレーターに通知し、プリンタ制御装置の設定状態が適切であるかどうかを各オペレーターが把握可能なプリンタ制御装置を提供する。 - 特許庁

A screen transition edition part 33 prompts a user to select the items of the second logical design information generated by the definition file generation part 32 and the physical design information stored in the screen transition pattern storage part 22 at every inquiry processing.例文帳に追加

画面遷移編集部３３は、定義ファイル生成部３２によって生成された第２の論理設計情報および画面遷移パターン格納部２２に格納されている物理設計情報の項目を問い合わせ処理毎にユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a lighting system for sun visor having improved operability in turning off a light, preventing an electric wire from being caught, and reducing the number of part items, and to provide a method of manufacturing a roof module including the lighting system for sun visor.例文帳に追加

照明を消灯する操作性が改善されるとともに、電線の噛み込みが改善され、部品点数を削減できるサンバイザー用照明装置、及び、当該サンバイザー用照明装置を含むルーフモジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer data processing method and its system for notifying a prescribed user of the error items of error data included in transfer data, and for making the user correct the transfer data by preventing the other party of transfer from being specified.例文帳に追加

振込データに含まれるエラーデータのエラー項目を所定のユーザに通知し、訂正対象の振込データが誰宛のものであるかを特定できないようにして訂正させることのできる振込データ処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

When either one of the listed items of the symbols 31 to 35 is selected by an operation of a user, the parking lot corresponding to the selected listed item is designated as a guiding target of the vehicle, and the guiding of the vehicle to the parking lot is started.例文帳に追加

符号３１〜３５の各リスト項目のうちいずれかがユーザの操作により選択されると、その選択されたリスト項目に対応する駐車場を車両の誘導先として指定し、当該駐車場への車両誘導を開始する。 - 特許庁

The management part 15 determines a group to which the write data belongs among a plurality of groups, based on the layout hint information 14 for the data to be written, and forms write unit data by grouping a plurality of data items which belong to each group.例文帳に追加

管理部１５は、書き込み対象データに対する配置ヒント情報１４に基づいて、書き込み対象データが複数のグループのうちのどのグループに属するか判断し、各グループに属する複数のデータをまとめて書き込み単位のデータを形成する。 - 特許庁

To provide an operation panel of an image processing apparatus capable of suppressing deterioration of operability to easily perform confirmation and a setting operation of setting items even when a display apparatus is miniaturized, and to further provide an image processing apparatus having the operation panel.例文帳に追加

表示装置を小型化しても操作性の低下を抑制でき、設定項目の確認や設定操作等を容易に行うことができる画像処理装置の操作パネルを提供し、さらには該操作パネルを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When authentication information coincident with authentication information preset by operation on an operating section is inputted, an MFP determines an authentication to be successful and transmits a transmission request of distribution setting items to a server together with the authentication information.例文帳に追加

ＭＦＰは、操作部上の操作によって予め設定された認証情報と一致する認証情報が入力された場合に、認証成功と判定して配信設定項目の送信要求を認証情報と共にサーバへ送信する。 - 特許庁

To improve presentation of menu structures and other information, and to facilitate the selection of menu items for controlling the functions of a vehicle electronic device, the vehicle itself or for adjusting parameters.例文帳に追加

乗り物のユーザーインターフェースユニットのメニュー構造および他の情報のプレゼンテーションを向上させること、および、乗り物の電子デバイスおよび乗り物自身の機能をコントロールするためのまたはパラメーターを調整するためのメニューアイテムの選択を容易にすること。 - 特許庁

When receiving an instruction to perform deletion/addition with respect to the video content during execution of the batch dubbing process, the dubbing list editor 31 edits the dubbing list 33 excluding an item or items which have already been dubbed or are being dubbed.例文帳に追加

一括ダビング処理の実行中に一括ダビングを行う映像コンテンツの削除／追加の指示を受信すると、ダビングリスト編集部３１はダビング処理の実行が終わった項目、又はダビング処理中の項目を除いて、ダビングリスト３３の編集を行う。 - 特許庁

Even though advertisement information is attached to information to be distributed, the advertisement information is selected on the basis of personal data (e.g. discount coupons for specified items at a store in the neighborhood of the customer when an advertiser is a national chain supermarket).例文帳に追加

配信される情報には、広告情報が添付されるが、この広告情報は、個人データに基づくものが選択される（例えば、広告主が全国チェーンのスーパーマーケットの場合、その顧客の近所の店舗での特定品目の割引クーポン券）。 - 特許庁

When Europe 331 is selected for expansion, the Europe 331 and a TV 330 are displayed as items of the same hierarchy on a multi-kind multi-hierarchy tree 333, with the item of the TV 332 displayed as the slave item of the Europe 331.例文帳に追加

例えば、ヨーロッパ３３１を展開させるものとして選択された場合には、多種多階層ツリー３３３では、ヨーロッパ３３１とテレビ３３０とが同等階層のアイテムとして表示され、ヨーロッパ３３１の子アイテムとしてテレビ３３２のアイテムを表示させる。 - 特許庁

To provide a side air bag device capable of stably holding a harness connected to an inflator on a wrapping sheet, facilitating manufacturing and assembly work by reducing the number of part items to clamp the harness and attempting reduction of cost.例文帳に追加

インフレータに接続されたハーネスをラッピングシートに安定して保持することができるとともに、ハーネスをクランプするための部品点数を低減して製造及び組付作業を容易に行い、コストの低減を図ることができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The sequence controller module 225 starts a number of sequence engines 230 independently in order selected in advance, and each sequence engine 230 executes the sequence items 240 arranged in order in each list linked with the sequence engine 230.例文帳に追加

シーケンスコントローラモジュール２２５は、あらかじめ選択された順序で多数のシーケンスエンジン２３０を各々起動し、各シーケンスエンジン２３０はそのシーケンスエンジン２３０にリンクされた各リスト２３５内の順番に並んだシーケンス項目２４０を実行する。 - 特許庁

For the respective confirmation items in the reservation confirmation picture 15, a corresponding arrow in a content change indication picture 17 is touched to display a picture for change and then picture operation is performed to change its contents.例文帳に追加

予約確認画面１５の各確認事項については、内容変更指示画面１７での対応する矢印をタッチすることによって変更のための画面が表示され、これで画面操作することにより、その内容を変更することが可能である。 - 特許庁

To provide a wheel shape calibration tool to minimize variation in a calibration work and improve reliability of measurement data in measuring prescribed measurement items of a wheel, and a calibration method using the wheel shape calibration tool.例文帳に追加

校正作業のバラツキを最小限にとどめ、車輪の所定の計測項目を計測する際の計測データの信頼性を向上させることができる車輪形状校正冶具、車輪形状校正冶具を用いた校正方法を提供する。 - 特許庁

When the use of functions on the removable memory device 354 is finished, the removable memory device can be removed, and then the computer 118 of the electronic imaging apparatus 114 automatically deletes the added executable software items from the menus.例文帳に追加

着脱式メモリデバイス３５４上の機能の使用を終了すると、着脱式メモリデバイスを取り外すことが可能であり、電子画像装置１１４のコンピュータ１１８は、追加された実行可能なソフトウェア項目をメニューから自動的に除去する。 - 特許庁

To provide an address translation method and an apparatus thereof with which a terminal for performing IPsec communication can perform a plurality of items of IPsec communication with one global address without performing previous registration, even if the terminal does not comply with another protocol, etc.例文帳に追加

事前登録を行うことなく、ＩＰｓｅｃ通信を行う端末で他のプロトコル等に対応していなくても、１つのグローバルアドレスにより複数のＩＰｓｅｃ通信を行わせることができるアドレス変換方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent configuration data watched by a subscriber inside the system from getting old, the data base server automatically detects a change into each of items inside the data base and transmits the notice of the executed change to each of subscribers.例文帳に追加

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。 - 特許庁

To provide a separation method and device for blood plasma or the like for rapidly recovering blood plasma or the like analyzable for many items from a trace full blood sample as efficiently as possible without performing centrifugal separation or causing hemolysis.例文帳に追加

本発明は、微量の全血試料から、遠心分離を行うことなく、迅速に、多項目の分析が行い得る血漿等を、溶血することなくできるだけ効率よく回収するための血漿等を分離する方法及び分離装置を提供する。 - 特許庁

The system and method are disclosed which generate one and more hyperlink to a physical document in an electronic document and find one and more items referred to in the electronic document in the physical document from a user system.例文帳に追加

本発明は、電子文書内において、物理文書への１つ以上のハイパーリンクを作成し、前記物理文書上において、この電子文書内で参照される１つ以上のアイテムを、ユーザ・システムから突き止めるシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

To consider the temporal change of chemiluminescent intensity to highly accurately correct and measure the chemiluminescent intensity, and to accurately correct and compare the differences of the chemiluminescent intensity among measurement items, in a chemiluminescent analysis method and its analyzer.例文帳に追加

化学発光分析方法およびその装置において、化学発光強度の時間変化を考慮して化学発光強度を精度高く補正して計測すること、測定項目間での発光強度の違いを正確に校正して比較することを課題とする。 - 特許庁

Input declaration of a sub menu group related to the main menu item is received on condition that order menu information of the main menu item with which one of sub menu items is selected from the sub menu group is stored in an order storage part.例文帳に追加

サブメニュー群の中からいずれかのサブメニュー品目を選択するメインメニュー品目の注文メニュー情報がオーダ記憶部に記憶されていることを条件に、そのメインメニュー品目に関連するサブメニュー群の入力宣言を受付ける。 - 特許庁

When the user selects one of items displayed on the image, the selected display information on the image is stored in a retrieval history storage part 14, and retrieval part 12 retrieves a database 11 internally and sends retrieved data to an image generation part 13.例文帳に追加

ユーザーが画面に表示された項目のいずれかを選択すると、選択した画面の表示情報が検索履歴記憶部１４に記憶されるとともに、検索部１２がデータベース１１内を検索し、検索されたデータを画面生成部１３に送る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a user can easily retrieve a target image by easily changing time intervals of grouping and displaying a plurality of data items in group units based on the time intervals.例文帳に追加

グループ分けの時間間隔を容易に変更でき、複数のデータを時間間隔に基づくグループ単位で表示させることで、ユーザーが目的とする画像を容易に検索することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the page mode, all items in one page in the upward direction are displayed as shown by the 2nd screen from the top and the cursor is fixed when an upward movement key for moving the cursor upward is inputted on the screen of the top.例文帳に追加

ページモードでは、図の最上部の画面においてカーソルを上方向へ移動させるための上方向移動キーが入力されると、図の上から二番目の画面に示されているように、上方向の１ページ内の全アイテムを表示し、カーソルは固定する。 - 特許庁

To provide a colored polycarbonate flame-retardant resin composition having simultaneously a high flame retardancy for its thin-walled molded items, a good dispersibility of a coloring agent, a low die-contamination, an excellent melt-flowability, an excellent impact resistance and to provide its preparation process.例文帳に追加

薄肉の成形体での高度な難燃性、良好な着色剤の分散性、低金型汚染性、及び優れた溶融流動性や耐衝撃性を同時に有する、ポリカーボネート系着色難燃樹脂組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In processing multimedia content data, the structure of the multimedia content to be reproduced is analyzed (S2), and configurational information of synchronous control items included in the multimedia content is converted on the basis of the analyzed structure of the multimedia content (S3).例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータを処理するにおいて、再生対象のマルチメディアコンテンツの構造を解析し（Ｓ２）、マルチメディアコンテンツに含まれる同期制御項目の構成情報を、解析された当該マルチメディアコンテンツの構造に基づいて変換する（Ｓ３）。 - 特許庁

Since a user narrows down the images while checking the contents or the attributes of the images indicated by the display items that form the graph, in addition to the information obtained from the graph, he or she searches for a desired image more easily.例文帳に追加

これによりグラフから得られる情報に加えて、グラフを形成する表示項目が示す画像の内容または属性を確認しながら画像の絞りこみをすることができるため、ユーザは所望の画像をより容易に検索することができる。 - 特許庁

An interface call section 32 creates print items of the same conditions out of character output processing carried out by the software section 31, as the same group, and performs call processing to the device driver interface section 33 for every created group.例文帳に追加

インタフェース呼出部３２は、ソフトウェア部３１により実行された文字出力処理のうち条件が同一の印刷項目を同じグループとして作成し、作成したそのグループ毎にデバイスドライバインタフェース部３３に対する呼び出し処理を行う。 - 特許庁

At the time of listing and displaying the setting values, the changed item, the setting value before the change and the setting value after the change are displayed in a color different from the one of the other unchanged items and the detected illuminance and chromaticity are displayed together.例文帳に追加

設定値を一覧表示する際には、変更した項目と、その変更前の設定値と変更後の設定値とを、変更しなかった他の項目とは違う色で表示するとともに、検出した照度、色度も合わせて表示するようにした。 - 特許庁

A database 4 totalizes contents which persons composing a sample group select regarding a questionnaire by which, by making a choice among alternatives respectively, personal characteristics can be observed for plural items to store as a standard statistic.例文帳に追加

データベース４は、選択肢をそれぞれ選択することにより、人の特性が複数項目にわたって観察可能になる設問集に対し、標本集団を形成する人々が選択した内容を集計して基準統計量として格納している。 - 特許庁

To prevent play of a battery housing without increasing the number of superfluous part items by focusing on vibrators installed in electronic equipment such as radio equipment, cellular phones or PHS and its housing part.例文帳に追加

無線機器や携帯電話機やＰＨＳ等の電子機器に必ず設けられているバイブレータおよびその収納部に着眼して余分の部品点数を増やさずに電池収納ガタを防止する電子機器における電池収納構造を提供する。 - 特許庁

A head office server 11 instructs the execution of the series of operations consisting of the plurality of work items, and also stores and manages the operation instruction book including the worker, antecedent condition and work progress for each work item in a management database 13.例文帳に追加

本部サーバ１１は、複数の作業項目から成る一連の業務の遂行を指示すると共に作業項目毎にその作業者、先行条件、作業進捗状況を含む業務指示書を管理データベース１３に記憶管理する。 - 特許庁

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10.例文帳に追加

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。 - 特許庁

To dynamically limit the number of selection items in other categories each time an item in a category is selected and to reduce input labor by preliminarily relating the categories to one another with respect to a database in which a certain example is divided in plural categories.例文帳に追加

ある事例を複数のカテゴリで分類するデータベースに対して、あらかじめカテゴリ間に関連付けをしておくことにより、カテゴリ内の項目を選択するごとに他のカテゴリ内の選択項目数を動的に限定し、入力の手間を軽減する。 - 特許庁

When related data is requested concerning certain data during the retrieval of a certain multi-dimensional database, an inter-dimensional information management table and a multi-dimensional database information table are accessed and related data items to the requested data are transmitted top user application.例文帳に追加

ある多次元データベースを検索中に、あるデータについて関連データを要求すると、次元間情報管理テーブル及び、多次元データベース情報テーブルにアクセスし、要求を行ったデータに対する関連データ項目をユーザーアプリケーションへ送付する。 - 特許庁

To provide a handrail for a passenger conveyor capable of remarkably shortening assembling work time because an assembling work becomes easy and exact, inexpensive without increasing the number of part items, excellent in design and high in safety.例文帳に追加

本発明は、組立作業が容易でかつ正確になることから組立作業時間の大幅な短縮が図れ、部品点数を増すことなく安価で、且つ、意匠的に優れた安全性の高い乗客コンベアの欄干を提供することにある。 - 特許庁

When a user enters dates, amounts of money, and business connections on a new data input page displayed at a Web browser and takes a transmission action by selecting remark items, input data are accumulated on the account database of a server computer in time series.例文帳に追加

使用者がＷｅｂブラウザに表示された新規データ入力ページの入力表２２に日付、金額及び取引先を入力し、摘要項目を選択して送信操作を行うと、サーバコンピュータの会計データベースに入力データが時系列に蓄積される。 - 特許庁