「keep secure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How we educate ourselves, how we keep ourselves secure.例文帳に追加

どのように我々は教育すればよいか、どのように安全を保障するかなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bible will be held on the 70th floor, in one of six secure rooms where they keep highvalue items.例文帳に追加

聖書は70階に保管されてる 6つの安全な部屋の1つにある 価値の高い物を維持する所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a water pump that has low cost, keep strength of a shaft, and secure rust resistance.例文帳に追加

コストを抑えるとともにシャフトの強度を維持し、防錆性を確保したウオータポンプを提供すること。 - 特許庁

To keep ventilation resistance of a filter low and to always secure effective filtering area of the filter.例文帳に追加

フィルタの通気抵抗を抑制することができるとともに、フィルタの有効濾過面積を常に確保できること。 - 特許庁

To provide a laminated structure of a beam dump to secure radiation amount to the air in the surrounding, and to keep a thermally stable state.例文帳に追加

周囲の空気への放熱量を確保し、熱的に安定状態を保つビームダンプの積層構造を提供する。 - 特許庁

Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH. 例文帳に追加

FreeBSD システムを安全に保つために役立つ Kerberos, IPsec, OpenSSH,ネットワークファイアウォールといった 利用可能な様々なツールについて説明しています。 - FreeBSD

We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.例文帳に追加

殺戮マシンは 既にある だが 市民を護ると マシンをイメージすれば 軍を危険に晒さず 安全を確保できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep down the number of parts, to secure straightness in a longitudinal direction, and not to inhibit recovery operation.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、長手方向にわたっての真直性を確保し、かつ、回復動作を阻害しない構成とする。 - 特許庁

To secure smooth deployment to keep compact an airbag body within a wrapping area, by simple wrapping work.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、円滑な展開膨張を確保して、ラッピングエリア内のエアバッグ本体を、コンパクトに維持できるエアバッグの提供。 - 特許庁

To provide a motor with a deceleration mechanism which can keep meshing allowances of a wheel gear and counter gears, can secure a meshing strength and can reduce gear noise.例文帳に追加

ホイールギヤとカウンタギヤとの噛み合い代を保持して、噛み合い強度を確保し、ギヤ騒音の小さい減速機構付モータを提供する。 - 特許庁

To provide conveyor equipment, that can keep articles conveying capability high, and secure an spacing at which sorting can be performed.例文帳に追加

本発明は、物品の搬送能力を高く保ち、仕分けをおこなえる間隔を確保できるコンベヤ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Keep the NIS master and slave secure, and minimize their downtime . If somebody either hacks or simply turns off these machines, they have effectively rendered many people without the ability to login to the lab. 例文帳に追加

フロッピーや CD-ROM ドライブなどのストレージデバイスを、追加のハードウェアなしにネットワーク上の他のマシンに 使ってもらうことができます。 - FreeBSD

(iv) Does the Board of Directors keep the Internal Audit Division independent from divisions subject to audits and secure the function of a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会は、内部監査部門について、被監査部門からの独立性を確保し、牽制機能が働く体制を整備しているか。 - 金融庁

The driver can recognize a cause of the speed change felt during the inter vehicle control (auto cruise), so that he/she can obtain secure feeling and keep the running.例文帳に追加

運転者は車間制御中（オートクルーズ中）に体感する加減速の理由が認識できるので、安心感を得て走行を維持することが可能。 - 特許庁

To keep freshness of contents by simplifying removal of the contents (1), improve hygiene after use (2), secure safety of operation (3), and obtain a method for simply modifying into an opened container.例文帳に追加

（１）内容取出しの簡素化による鮮度保持 （２）使用後の衛生問題の改善 （３）作業の安全確保 （４）簡便に開口容器に改造する方法 - 特許庁

To provide a water sealing device which can secure a certain amount of water in a water seal tank for keeping water seal of drain piping all the time and can assuredly keep water-seal.例文帳に追加

ドレン配管の水封を保つ水封槽の水を常時、一定量確保し、確実に水封を保つことができる水封装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently secure a sliding stroke of a piston in a cylinder body while allowing gas-liquid separation to keep fittability to a rear wheel side of a two-wheel vehicle.例文帳に追加

気液分離を可能にしながらシリンダ体内でのピストンの摺動ストロークを充分に確保でき、二輪車の後輪側への架装性が阻害されないようにする。 - 特許庁

the law also includes standards for setting up secure electronic health records and to protect the privacy of a person’s health information and to keep it from being misused. 例文帳に追加

安全な電子的医療記録の作成や、個人の健康情報に関するプライバシー保護と情報の悪用防止などについての標準も定められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. 例文帳に追加

わたくしはただただ身を守るため、将来陛下がどのような手段をとられても永久にわたくしを守る武器を保持するため、あれは取っておきます。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To secure the arranging volume of an article storage box disposed under the seat and to keep sealing performance in an article storage device of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の物品収納装置において、シート下方に配置される物品収納ボックスの配置容積を確保しつつ、密封性能も維持できるようにすることである。 - 特許庁

To secure the sufficient capacity of a luggage compartment and well keep the footing of a rider seated on a seat in a saddle-riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗型車両において、物入れ容器に十分な容量が確保されるようにすると共に、シートに着座するライダーの足付き性が良好なまま保たれるようにする。 - 特許庁

To secure and keep a sufficient cleaning property on the surface of an image carrier by making it possible to effectively perform the refreshing of a brush by a simple and high space-efficient configuration.例文帳に追加

簡素かつスペース効率の高い構成で、効果的にブラシのデトーニング（リフレッシュ）を行えるようにして、像担持体の表面に対する十分なクリーニング性を確保維持する。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to keep the Compliance Control Division independent from the Marketing and Sales Division and secure a check-and-balance system of the Compliance Control Division? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、コンプライアンス統括部門について営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors keep the Credit Risk Management Division independent from the Marketing and Sales Division, etc. and secure a check-and-balance system of the Credit Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、信用リスク管理部門について営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

To always keep the capacity of a secondary battery so as to secure a sufficient backup time while suppressing power consumption in a power saving state.例文帳に追加

パワーセーブ状態での消費電力を低く抑えつつも、２次電池の容量を十分なバックアップ時間を確保し得るように常に維持しておくことを可能とする。 - 特許庁

To provide pattern transferring equipment that can always keep a mold in a clean condition and secure its high reproducibility, a mold cleaning method, and a pattern transferring method.例文帳に追加

型を常にクリーンな状態に保ち、かつ高い再現性を確保することのできるパターン転写装置、型の洗浄方法、パターン転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An interview etc. should be performed based on the “Interview Guideline,” and in order to secure transparency in an interview procedure, the examiner should keep a interview record or a response record and contribute to benefit for the access of the public. 例文帳に追加

面接等は「面接ガイドライン」に基づいて行い、手続の透明性を確保すべく面接記録・応対記録を作成して公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to always keep the best-suited viscosity of the cream solder 5 stored inside the printing space 35 by keeping it at an appropriate temperature and thereby, secure the best print quality.例文帳に追加

これにより印刷空間内３５のクリーム半田５を常に適正温度に保持して適正粘度を保つことができ、印刷品質を確保することができる。 - 特許庁

Both the carbon black 5 and the colloidal silica 4 serve to keep the foaming shape of the foam sheet 2, so as to secure stability in the foaming shape of the foam sheet 2.例文帳に追加

カーボンブラック５およびコロイダルシリカ４が共に発泡シート２の発泡形状を保つ役割を果たし、発泡シート２の発泡形状安定性が確保される。 - 特許庁

It is possible to keep the width of the low concentration source region 7a wide also after thermal diffusion in order to secure the low concentration source region 7a before the thermal diffusion corresponding to the width of the side cap film 6.例文帳に追加

サイドキャップ膜６の幅の分、低濃度のソース領域７aを熱拡散前に確保するため、熱拡散後も低濃度のソース領域７ａの幅を広く維持することができる。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors keep the Comprehensive Risk Management Division independent from the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. and secure a check-and-balance system of the Comprehensive Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、統合的リスク管理部門について市場部門、営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors keep the Market Risk Management Division independent from the Office (Trading, Banking) Divisions and Marketing and Sales Divisions and secure a check-and-balance system of the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、市場リスク管理部門について、市場部門、営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

To secure the positioning accuracy of a central axial center of a plunger to keep the coaxiality with a nozzle and also to facilitate its interchangeability to constitute it as wearout parts and reduce running cost.例文帳に追加

プランジャの中心軸芯の位置決め精度を確保してノズルとの同軸度を保つと共に、その交換性を容易にして消耗部品として構成してランニングコストの低下を図る。 - 特許庁

(iii) To have the angle made by the foot and the floor of 75 degrees or less, and for folding stepladders, to be equipped with fittings, etc., to keep the angle made by the foot and the floor secure. 例文帳に追加

三　脚と水平面との角度を七十五度以下とし、かつ、折りたたみ式のものにあつては、脚と水平面との角度を確実に保つための金具等を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep secure superior yield and high reliability in the method for manufacturing a semiconductor device having a multiple wiring structure, when a high integration level is demanded.例文帳に追加

本発明は多層配線構造を有する半導体装置の製造方法に関し、高い集積度が要求される場合に優れた歩留まりと高い信頼性とを確保することを目的とする。 - 特許庁

One way to keep a permanent record of the log files is to run the system console to a serial port and collect the information to a secure machine monitoring the consoles. 例文帳に追加

ログファイルを永久に残しておくための 1つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、コンソールを監視している安全なマシンを通して絶えず情報を集める ことです。 - FreeBSD

To preferably keep the sealing property for fuel gas or oxidant gas, lighten a load in the stacking direction, and secure the desirable sealing property for a long time.例文帳に追加

燃料ガスや酸化剤ガスのシール性を良好に維持するとともに、積層方向の荷重を軽減し、しかも長期間にわたって所望のシール性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To secure easily the air-gap magnetic flux density of a slotless motor for an ultra-high speed drive and keep uniform the magnetic flux density, and make unseparate its stator coil from its housing at at a very high speed rotation.例文帳に追加

ステータコイルがスロットレスモータの超高速回転時にもハウジングから分離されないばかりか、超高速駆動のための空隙磁束密度をより容易に確保でき、かつ均一に保持することにある。 - 特許庁

To provide a ball bearing which can secure high seizure resistance and high wear resistance, and can keep excellent lubricating conditions in the bearing at the high temperature environment, and also can prevent damage, etc. inside the bearing due to the lack of oil films.例文帳に追加

高い耐焼付き性及び耐摩耗性を確保し、高温環境下における軸受内部の良好な潤滑状態を保持するとともに、油膜切れによる軸受内部の損傷等を防止する。 - 特許庁

The occupant resting device 10 reclines the headrest and the seatback from the position of the occupant when detecting the abnormal condition of the occupant, not only to secure the airway of the occupant with the headrest reclined, but also to keep the occupant in comfortable attitude with the seatback reclined.例文帳に追加

ここで、ヘッドレストを傾倒することにより乗員の気道を確保することができるだけでなく、シートバックを傾倒することにより乗員を楽な姿勢とすることができるようになる。 - 特許庁

To preferably keep the sealing property for fuel gas or oxidant gas, prevent application of an unnecessary load to an electrolyte-electrode assembly, and secure the desirable durability for a long time.例文帳に追加

燃料ガスや酸化剤ガスのシール性を良好に維持するとともに、電解質・電極接合体に必要以上の荷重が付与されることがなく、長期間にわたって所望の耐久性を確保することを可能にする。 - 特許庁

By establishing the Giin and expanding the opportunity to discuss people's opinions, we would like to respect people's rights, and raise people's sprits, so the top and the bottom will work together, lords and vassals will respect each other; we also would like to keep our state developing and protect our happy, secure society. 例文帳に追加

斯議院ヲ立、天下ノ公論ヲ伸張シ、人民ノ通義権理ヲ立テ、天下ノ元気ヲ鼓舞シ、以テ上下親近シ、君臣相愛シ、我帝国ヲ維持振起シ、幸福安全ヲ保護センコトヲ欲シテ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the sealability of a sealing mechanism and to keep as constant as possible the sliding resistance between a lower arm and a sealing member even if an outer diameter has some error for a reference dimension.例文帳に追加

下部アームの外径寸法が基準寸法に対して多少の誤差があったとしても、シール機構のシール性を確保できると共に、下部アームとシール部材との間の摺動抵抗を極力一定に保つことができるようにする。 - 特許庁

To keep fuel spray to a combustion chamber favorable, maintain engine performance and secure reliability by keeping low the temperature of the seat part of a nozzle tip body in a fuel injection valve to prevent deformation, wear or the like in a seat part.例文帳に追加

燃料噴射弁のノズルチップボディのシート部温度を低く保つことにより、シート部の変形又は摩耗等を防止して、燃焼室への燃料噴霧を良好に保ち、機関性能の維持・信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a focus servo controller which can keep the moving speed, timing, etc., between layers always constant and can secure the stability of a layer jump, a method for controlling the layer jump of a multilayer optical disk and a program for executing the method.例文帳に追加

レイヤ間の移動速度やタイミング等を常に一定に保つことができ、レイヤジャンプの安定性を確保することができる、フォーカスサーボ制御装置、多層光ディスクのレイヤジャンプ制御方法及び該方法を実施するプログラムを提供する。 - 特許庁