「knowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail transfer system that allows users to send and receive emails without knowing each other's actual email addresses (raw addresses), so that a third party cannot send an email.例文帳に追加

互いの実際の電子メールアドレス（生アドレス）を知らずに電子メールの送受信を行なうことができ、第三者からは送信することができないメール転送システムの提供。 - 特許庁

Any information for concretely knowing the question contents of the user is not applied to the user managing part 5 at all and the management of the user such as charging is performed while utilizing the key.例文帳に追加

利用者管理部５には利用者の質問内容を具体的に知るための情報は一切与えられず、キーを利用して課金等の利用者の管理が行われる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of suppressing deterioration in the image quality by accurately knowing positions of dust and dirt, and to provide an image processing method thereof.例文帳に追加

塵や埃の位置を正確に把握することで、画質の低下を抑止することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document retrieval device allowing easy knowing of a keyword that is a source even when a character string highlighted as a retrieval result is a related word.例文帳に追加

検索結果として強調表示された文字列が関連語であった場合でも、その元となったキーワードを容易に知ることができる文書検索装置を得る。 - 特許庁

To prevent cold blow without knowing that a faster is completely driven when connecting work is performed by loading the connecting faster in a power-driven driver.例文帳に追加

連結ファスナーを動力式打ち込み工具に装填して締結作業を行うにおいて、ファスナーを打ち尽くしていることを知らずに空打ちしてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing situation of an information system more quickly using questions for members of an organization and a method other than questions.例文帳に追加

団体のメンバーに対する質問と、質問以外の手法と、を用いて、情報システムの状況をより早く正確に知ることができる方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent a burning phenomenon such as the burning or the like of an article to be treated even if a magazine is used without knowing that a part of a surface is peeled to expose the magazine and that insulating irregularity is yielded.例文帳に追加

表面の一部分が剥がれて露出し絶縁ムラのあることを知らずにマガジンを使用した場合でも、被処理物の焼け等のバーニング現象を未然に防ぐ。 - 特許庁

To acquire information conveniently and freely without knowing information for specifying the information source, e.g. a URL, and to eliminate the need for special management.例文帳に追加

ＵＲＬ等の情報取得先を特定するための情報を知らなくても簡便かつ自由に情報を取得することができると共に特別な管理を要しないようにする。 - 特許庁

To provide an electric field measuring method capable of reduction-compensating an environmental noise, and capable of knowing a size of an electric field generated by a target object, without complicating processing.例文帳に追加

処理を複雑にすることなく、環境雑音を低減補償すると共に、目標体の発生する電界の大きさを知ることができる電界測定方法を提供する。 - 特許庁

The following communication vehicle 102 can start deceleration simultaneously with the preceding communication vehicle 101 by knowing the deceleration of the preceding communication vehicle 101 without delay by communication.例文帳に追加

前方の通信車１０１の減速を通信により遅れなく把握することで、前方の通信車１０１と同時に後方の通信車１０２が減速を開始できる。 - 特許庁

Reconstruction of three-dimensional current sources is accomplished knowing or estimating the position, or offset, of the sensor plane with respect to the patient in order to form a set of linear equations.例文帳に追加

三次元電流源の再構成は線形方程式のセットを形成するために患者に対するセンサー面の位置またはオフセットを知るか推定して達成される。 - 特許庁

Since a user clearly images the location of the junction point by knowing the time required to the junction point ahead of his/her car, the user easily and confidently performs driving operation.例文帳に追加

よって、ユーザは自車前方にある分岐点までの所要時間を知ることで、分岐点位置を明確にイメージできるので余裕を持った運転操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a cup of a brassiere, freely expanding and contracting according to the changes of the size of the breast and enabling a wearer to purchase a brassiere which fits to the breast even without knowing the exact brassiere size of herself.例文帳に追加

バストの大きさの変化に対して自由に伸縮すると共に、自分の正確なブラジャーサイズを知らなくてもバストにフイットするブラジャーを購入できる。 - 特許庁

To provide a safety-confirming apparatus for detecting the state of a person on the bed leaving the bed, and furthermore knowing the safety of the person from a distance, using a comparatively simple apparatus.例文帳に追加

比較的簡単な装置で、ベッドに載っている人の離床状態を検知し、更には、遠隔からその人の安否を知ることができる安否確認装置を提供する。 - 特許庁

When the count display parts 8a-8d are covered up, the game player is disabled from knowing the remaining count of variation, so that surprising can be given in performing the subsequent variable display.例文帳に追加

回数表示部８ａ〜８ｄが覆い隠されると、遊技者は残りの変動回数を知り得ないので、その後の変動表示の実行に意外性を付与することができる。 - 特許庁

Among the Kodan stories, there is a story about his right arm being cut off by a jealous carpenter, and one about his almost being killed for knowing the secrets of Edo-jo Palace. 例文帳に追加

講談では地元の大工に腕の良さを妬まれて右腕を切り落とされたり、江戸城の秘密を知っていたために殺されそうになったなどの逸話が取上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing from the statement of Shuntaro FURUTAKA that there was a plan to set fire to the Nakagawanomiya-tei Imperial house, the Shinsengumi immediately started to search for the Miyabe faction, committed the Ikedaya Incident, and destroyed the faction. 例文帳に追加

古高の供述から中川宮邸放火計画を知った新選組は直ちに探索を開始し、池田屋事件に突入して宮部一派を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed one of the vice-shogun seito taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") of FUJIWARA no Tadabumi, and went to suppress Masakado's rebellion, however he came back to Kyoto after knowing Masakado was already hunted down and killed. 例文帳に追加

その後、征東大将軍藤原忠文の副将の一人に任ぜられ、将門の反乱の平定に向かうが既に将門が追討された事を知り帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a meteorological information distribution image capable of knowing visually a position of an anticyclone, a cyclone, a front or the like, in a system providing meteorological information.例文帳に追加

気象情報提供システムにおいて、視覚的に高気圧、低気圧、前線等の位置を知ることができる気象情報分布地図画像を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for knowing the thickness after treatment is provided on the first layer of the sample and thereby the distance between the first layer and the second layer which is thereafter formed can be measured.例文帳に追加

また、試料の第１の層上に処理後の厚さがわかる手段を儲けることで、その後に形成する第２の層と第１の層との距離を測定できるようにする。 - 特許庁

To totally minimize dissatisfaction with thermal environment in an air-conditioning control space by knowing a distribution of thermal environment of the air-conditioning control space without performing complex calculation.例文帳に追加

複雑な計算を行うことなく、空調制御空間の温熱環境の分布を知り、トータル的に空調制御空間内での温熱環境の不満足度を最小にする。 - 特許庁

Any person who makes or causes to be made a false entry in the register, knowing or having reason to believe that it is false, commits an offence. 例文帳に追加

記入が虚偽であることを知っており又は虚偽であると信じる理由を有しながら，登録簿に虚偽の記入をし又はさせる者は何人も，罪を犯すことになる。 - 特許庁

To easily retrieve a program desired to be played back by easily knowing genres and recoding date and time, etc. of a recorded program, in a video recording/playback device.例文帳に追加

映像記録再生装置において、録画された番組の種別や録画日時等を容易に把握できるようにして、再生したい番組を容易に検索可能とする。 - 特許庁

To enable a side to be provided with an execution program, namely a user of that program, to receive an offer of the program with the confidence of safety after previously knowing its contents in a certain degree.例文帳に追加

実行プログラムの提供を受ける側、すなわちユーザにとって予めある程度の内容を知ったうえで安心してその提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mini plastic greenhouse in view of the fact that a conventional plastic greenhouse is finely divided into a lot of parts to assemble, so an ordinary person takes time and feels difficulty without knowing assembling positions of parts.例文帳に追加

従来のビニールハウスは多数の部品を組み立てるのにも細かく分かれている為に一般の人では時間を要し、部品の組み立てる位置が分らず困難である。 - 特許庁

Thus, characters or the like to be displayed while overlapping on the reproduced image can be reduced, thereby easily knowing contents of the reproduced image displayed on the color liquid crystal display 24.例文帳に追加

これにより、再生画像に重ね表示する文字などを少なくできるので、カラー液晶ディスプレイ２４に表示される再生画像の内容がわかりやすくなる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of easily knowing in which location what content a storage medium (for example, CD, DVD) records is stored.例文帳に追加

どの場所にどういった内容を収録した記憶媒体（例えば、ＣＤ、ＤＶＤ）が格納されているのかを容易に知ることのできる再生装置を提供すること。 - 特許庁

(4) Bribes received by offenders or by third persons knowing them to be such shall be confiscated. When it is not possible to collect such bribes either in whole or in part, the equivalent value shall be collected from them. 例文帳に追加

４　犯人又は情を知つた第三者の収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular control device capable of knowing the operating status of each electric circuit mounted on a vehicle even in a place separated from the vehicle.例文帳に追加

車両から離れた場所においても、車両に搭載された各種電気回路の動作状況を知ることが可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation method capable of knowing the direction of increase/decrease of dispersion compensation quantity without increasing BER, and a device therefor.例文帳に追加

本発明は、ＢＥＲを増加させることなく分散補償量の増減方向を知ることができる分散補償方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of accessing a target storage box without knowing whether respective storage boxes storing image data are present on a network.例文帳に追加

画像データを保存している各保存ボックスのネットワーク上での所在を知らなくても目的の保存ボックスにアクセスすることのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To attain knowing results more speedily and easily by using a cellular phone, even though the results on winning or loosing for lotteries and horse race tickets, results on examinations and the like are informed through media such as newspapers.例文帳に追加

宝くじや馬券の当落、受験結果等は、新聞等のメディアにより知らされているが、携帯電話機を利用して結果をもっと早く、簡単にわかるようにする。 - 特許庁

To provide a music retrieving device capable of selecting a piece of music in a comparatively short time even without knowing the title of music by inputting singing or humming of part of music.例文帳に追加

曲の一部の歌唱やハミングを入力することで、曲名を知らなくても比較的短時間に選曲が可能な音楽検索装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To enable output channel information and input channel information to be simply acquired without necessity of knowing well a system and to enable voice monitoring to be facilitated.例文帳に追加

システム系統を熟知しておく必要がなく、より簡易に出力チャネル情報や入力チャネル情報を取得することができ、音声モニタを容易に行うことができること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a radio communication system for knowing a data communication protocol usable by a radio communication terminal of a connection opposite party before establishing connection.例文帳に追加

接続相手の無線通信端末が使用可能なデータ通信プロトコルを接続確立前に知ることができる無線通信端末および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when utilizing a hot folder application, it is necessary to utilize a management UI for knowing the status of a print job, and an operator is forced to learn operation of the management UI.例文帳に追加

ホットフォルダアプリを利用する場合、印刷ジョブの状況を知るためには管理用ＵＩを利用する必要があり、オペレータに管理用ＵＩの操作の習得を強いる。 - 特許庁

To recycle LED elements of an image reader which has a light source constituted by arraying a plurality of LED elements in a line after accurately knowing a remaining illumination time of the light source.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子をライン状に整列させて光源を構成する画像読取装置において、光源の残余点灯時間を正確に知った上で、再利用する。 - 特許庁

There is an anecdote that Rodin was mesmerized by Sadayakko and he asked that he would like to create her sculpture, but Sadayakko declined the offer as she did not have time, not knowing the fame of Rodin. 例文帳に追加

ロダンは貞奴に魅了され、彼女の彫刻を作りたいと申し出たが、彼女はロダンの名声を知らず、時間がないとの理由で断ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who took possession of the subject matter in dispute after the execution of an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession shall be presumed to have taken possession of the subject matter in dispute, knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

２　占有移転禁止の仮処分命令の執行後に当該係争物を占有した者は、その執行がされたことを知って占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Money Lender has made an Assignment, etc. of Claims under the Contract for a Loan, knowing that the counterparty is a Person Restricted from Collecting Claims as prescribed in Article 24, paragraph (3); 例文帳に追加

三　第二十四条第三項に規定する取立て制限者であることを知りながら、これを相手方として、貸付けの契約に基づく債権譲渡等をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are interested in knowing how big a partition should be, or even how many partitions you need, read on. 例文帳に追加

もしパーティション(もしくは論理ボリューム)がどれぐらいのサイズにすればいいのか、どれだけの数のパーティション(もしくはボリューム)かにすべきかを知りたいのならば読み進んでください。 - Gentoo Linux

Yajuro, being unable to refuse, explains to Satsuki what fidelity is, floating a leaf of Japanese iris on a pond and saying, 'a lord is a ship, a vassal is water,' and Satsuki, knowing that he is prepared to commit seppuku if she refuses, obeys him in tears. 例文帳に追加

是非もないと弥十郎はカキツバタの葉を池に浮かべ「君は船、臣は水」と忠義を説きさもなくば自身が腹を切るとの覚悟に皐月は泣く泣く従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her father died, she was not happy to spend her life under the protection of FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Shoshi, she moved to the residence of her uncle, FUJIWARA no Takaie knowing that FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Shoshi were not pleased about it. 例文帳に追加

父帝の死後、藤原道長・藤原彰子の庇護下にいるのを良しとせず、道長と彰子の不興を存知で叔父藤原隆家邸へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that naval blockade of Suncheon was lifted because of the sorties of the Ming and Korean navies, Yukinaga KONISHI succeeded to escape by sea avoiding the area of the on-going naval battle. 例文帳に追加

また、明・朝鮮水軍の出撃で順天の海上封鎖が解けたことを知った小西行長は海戦海域を避けて海路脱出に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス