「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and equipment for knowledge search based on gene expression data (also called a gene expression profile) using a DNA micro-array or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、ＤＮＡマイクロアレイ等を用いた遺伝子発現データ（遺伝子発現プロファイルとも言う）に基づく、知識探索の方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

An operator makes the information including a standard character string or an optional character string (a nonstandard character string) by an information making part 3, and registers the information in a knowledge database 1.例文帳に追加

作業者は、標準文字列あるいは任意の文字列（非標準文字列）を含む情報を情報作成部３で作成し、知識データベース１へ登録する。 - 特許庁

To provide a system which turns the mutual information and knowledge of general amateurs into commodities and performs mediation to provide safely these commodities at low prices and with higher quality.例文帳に追加

一般の素人同士の情報、知識を商品化し、安全かつ安価にそしてより高品質なものを提供出来るように仲介するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a screen constructing device capable of designing a display screen which can be expanded arbitrarily, even by a user who does not have a knowledge about programs of software.例文帳に追加

ソフトウェアのプログラムについての知識のないユーザーであっても任意に画面展開可能な表示画面を設計できる自由度の高い画面構築装置を提供すること。 - 特許庁

The microorganisms belonging to the class Ascomycetes having the potential are our new knowledge and can be useful microorganisms for producing dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan and the intermediate of the same.例文帳に追加

当該能力を有する子嚢菌網（Ascomycetes）に属する微生物は新規な知見であり、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン及びその中間体の製造に有用な微生物となりうる。 - 特許庁

Then, the learning device has an interactive function and a memorizing function by a natural language processing and can memorize knowledge by an interactive form with the learner.例文帳に追加

本発明による学習装置は、自然言語処理による対話機能と記憶機能とを持ち、学習者との対話形式によって知識を記憶することができる。 - 特許庁

To provide a response ability evaluation system and program objectively evaluating knowledge and behavior of a subject in abnormal situations.例文帳に追加

異常な状況に対する被験者の知識及び行動を客観的に評価することができる対応能力評価システム及び対応能力評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an SGML structured document preparing system, by which even a person having no special knowledge on document type definition and tagging can easily perform tagging.例文帳に追加

文書型定義及びタグ付けに関する専門知識を有していない者でも、容易にタグ付けが可能となるＳＧＭＬ構造化文書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a WWW server provided with a merchandise-consulting function for quickly introducing satisfying merchandise to a person who has little knowledge of the merchandise, over the Internet.例文帳に追加

インターネット上において、商品知識の乏しい者に満足のいく商品を素早く紹介する商品コンサルティング機能を備えたＷＷＷサーバーの提供。 - 特許庁

To provide an incoming call melody generator for easily generating an incoming call melody composed of the plural melodies of a main melody and a sub melody without the need of expert musical knowledge.例文帳に追加

専門的な音楽知識を必要とせずに主旋律と副旋律の複数旋律からなる着信メロディを容易に生成する着信メロディ生成装置を提供する。 - 特許庁

Discrimination knowledge to output which class a certain event is belonging to by inputting the data of the item of the event is generated based on a database for analysis (a step 2).例文帳に追加

分析用データベースに基づいて、ある事例の項目のデータを入力として当該事例がいずれのクラスに属するかを出力する判別知識を生成する（ステップ２）。 - 特許庁

To produce a numerical value of a track six-element for preparing a desired gland trace even when knowledge of the track six-element or the like is not possessed.例文帳に追加

軌道六要素などの知識を有していない場合であっても、希望のグランドトレースを作成する軌道六要素の数値を生成可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To effectively support merchandise sales to customers widely ranging from a customer having a clear request for merchandise to a customer without any knowledge.例文帳に追加

商品に関して明確な要望を持つ顧客から知識がない顧客まで幅広い顧客の層に対して商品販売の支援を効果的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine with a higher attractiveness which facilitates the devotion to games even among beginners with no knowledge of the rule of the mahjong and inexperienced persons in mahjong.例文帳に追加

麻雀のルールを知らない初心者や麻雀に不慣れな者についても容易に遊技に熱中させることができる興趣性の高い遊技機などを提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing the automatic setting of a network address when a plurality of routers are connected, without requiring technical knowledge or complicated setting operations.例文帳に追加

ルータが複数接続された場合のネットワークアドレスの設定を、専門知識や煩雑な設定操作を必要とすることなく、自動で実現可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A server 132 and a knowledge database 134 to be connected with the server 132 are equipped in a server site 130, and optimal operation support is performed based on the specifications from the user.例文帳に追加

サーバサイト１３０には、サーバ１３２とサーバ１３２に接続される知識データベース１３４が装備され、ユーザからの仕様に基づいて最適な運用支援を行なう。 - 特許庁

To provide useful applications of a variant formate dehydrogenase by using a formate dehydrogenase having such high specific activity that can not be predicted from a conventional knowledge.例文帳に追加

従来の知見からは予測できないほどに高い比活性を示すギ酸脱水素酵素を利用し、当該ギ酸脱水素酵素の有用な利用用途を提供する。 - 特許庁

Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge.例文帳に追加

ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。 - 特許庁

DEMAND PREDICTION VALUE AUTOMATIC DETERMINATION SYSTEM USING KNOWLEDGE DATABASE, DEMAND PREDICTION VALUE AUTOMATIC DETERMINATION PROGRAM USED THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM例文帳に追加

知識データベースを利用した需要予測値自動判定システムおよびそれに用いられる需要予測値自動判定プログラム並びにそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

A text mining part 121 executes an analysis of text information stored in a knowledge database 13 based on analysis conditions set by an analysis condition setting part 111.例文帳に追加

テキストマイニング部１２１は、分析条件設定部１１１により設定された分析条件に基づき、知識データベース１３に格納されたテキスト情報の分析を実行する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer-readable medium for aggregating a knowledge base from a plurality of security services or another event collection system for protecting a computer from malware.例文帳に追加

複数のセキュリティサービスまたは他のイベント収集システムからナレッジベースをアグリゲートし、コンピュータをマルウェアから保護する、システム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

Promotion tests in several grades are carried out for the knowledge and practical skills of the flamenco dancing, and certificates of passing in the respective grades are given to passers of the promotion tests.例文帳に追加

フラメンコ舞踊の知識及び実技について数段階の昇級試験を行い、昇級試験の合格者に対してその段階での合格証を与えるようにする。 - 特許庁

To provide an example-based machine translation apparatus that can translate an input sentence even if no examples match it by acquiring knowledge usable in translation from examples.例文帳に追加

入力文と一致する用例がなくても、翻訳に利用可能な知識を用例から獲得して翻訳することが可能な用例ベースの機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the content and service level of the Internet according to the hardware and communication capability of a user without requiring special knowledge or technique or intervention of the user.例文帳に追加

ユーザの専門的知識又は技術、あるいは介入を必要とすることなく、インターネットのコンテンツ及びサービスレベルをユーザのハードウェア及び通信能力に合わせて最適化する。 - 特許庁

When introducing an information system it is important to have not only knowledge about IT, but also to secure personnel that understand the business and to review company work processes beforehand.例文帳に追加

情報システムの導入に際しては、ITに関する知識のみならず業務も分かる人材の確保と、あらかじめ自社の業務プロセスを見直すことが大切である。 - 経済産業省

Armed with its sophisticated rubberrelated knowledge and technology, Sugino Rubber Chemical responds to difficult technological consultations, has increased its word of mouth reputation, expanded its business partners, and developed its business.例文帳に追加

ゴムに関する高度な知識や技術を武器に、難しい技術の相談に応じ、口コミで評判が高まって取引先が拡大し、事業を成長させてきた。 - 経済産業省

The discussion on such institutions is also very lively in relation to East Asia. Researchers, typified by Aoki, are yielding a great deal of knowledge on Japan and East Asia.例文帳に追加

こうした制度をめぐる議論 は東アジアに関しても盛んで、青木（Aoki）を代表とする研究者達が日本や東アジアに関しても多くの知見 をもたらしている。 - 経済産業省

It is necessary that "people," "knowledge," and "skills" existing in Asia, together with "money," which bridges all of these factors, build a circulating mechanism in the region like intermediate goods.例文帳に追加

こうしたアジアに存在する「ヒト」、「チエ」、「ワザ」、そしてその潤滑油となる「カネ」が、中間財等と同様に、域内で循環する仕組みを構築することが必要となる。 - 経済産業省

We aim to expand the size of the e-commerce market in Asia to 1,000 trillion yen by 2020 by promoting the "Asia Knowledge Economy Initiative" through increased use of IT.例文帳に追加

ITの活用により、「アジア知識経済化イニシアティブ」を推進することにより、アジアの電子商取引市場規模を2020年には1,000兆円に拡大させることを目指す。 - 経済産業省

<An example of the "Knowledge narrative" of Odense Customs and Tax Region> Odense Customs and Tax Region (hereinafter referred to simply as the OCTR) provides customer companies with a credible systematic tax assessment system.例文帳に追加

〈Odense Customs and Tax Region社の「知的資産経営の理念」の例〉Odense Customs and Tax Region社（以下、単にOCTR社とする）は、顧客の企業に、信頼に値する体系的な税金の評価システムを提供する。 - 経済産業省

In order to make the above possible, a company, as the key to management based on intellectual assets, needs to have access to a host of intellectual assets of its own choice, because it allows a company to accumulate knowledge.例文帳に追加

上記を可能とするため、企業は、知的資産経営を行うポイントとして、自ら選択した一連の知的資産にアクセスすることが必要である。 - 経済産業省

Behind this emphasis, it is pointed out that the role of intangible assets for companies, such as employee skills and knowledge, the building of relationships with other companies and reputation, is growing.例文帳に追加

その背景として、企業にとって従業員のスキル・知識、他の企業との関係の構築、評判等の無形資産の役割が増大していることが指摘されている。 - 経済産業省

Additionally, as their level of skills, capabilities, or knowledge and experiences are enhanced, so is their market value, their employability, and their economic rewards improved.例文帳に追加

もちろん、技術水準、技能水準あるいは知識経験が高まっていき、それに応じて市場価値も高まり、エンプロイアビリティも高まって経済的な報酬も高まる。 - 厚生労働省

2) The institution must maintain the sterile conditions necessary for the processing and storage of human stem cells, and have the knowledge and technology required for such work.例文帳に追加

② ヒト幹細胞等の調製及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、調製に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。 - 厚生労働省

The "Finding" section of the district court's decision, except for the "Holding" part, consists of two parts: "Medical Knowledge and Information on Hansen's Disease and Its Transition" and "The Transition of Japan's Policy on Hansen's Disease."例文帳に追加

まず、「判示」部分を除くと地裁判決の「判断」部分は、「ハンセン病の医学的知見及びその変遷」と「我が国のハンセン病政策の変遷等」とからなる。 - 厚生労働省

Here we dont've any talks related to new ideas,no talks on inventions only great talk on only marks, or else job in usa we dont gain any knowledge here sir... here they only teach us how to bring good marks... now are you going to teach me how to take class?例文帳に追加

トップが何だというのです? ここでは誰も 新しいアイデアや発明の 話しなどしません 成績の話しか アメリカで就職する話しばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sameen risked everything at the stock exchange, not just to save our lives, but to pull the whole world back from the brink of disaster, all with the knowledge that no one would ever even know her name.例文帳に追加

サミーンは証券取引所で 全てのリスクを負った 我々の命を救うだけでなく 全世界に影響を与えた 大惨事の瀬戸際から引き戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For close on 20 years now i've been constantly... and I hope dispassionately, considering this very problem... and I have come to the unalterable conclusion... that man is unfit as yet to receive such knowledge... such almost limitless power.例文帳に追加

20年近い、この孤独な 惑星で私は・・ ・・絶えず、非常に冷静に その問題を考えていたのだ そして、私は、人間にはまだ 彼等の知識や無限の力を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this screen may be projected... the total scientific knowledge of the krell... from its primitive beginning to the day of its annihilation... a sheer bulk surpassing many million earthly libraries.例文帳に追加

このスクリーンに、クレル全体の 科学的見知が投影される・・ ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.例文帳に追加

この場合 広範囲に渡る医学知識と 彼が手術した2人の患者の突然死に 細かく注意を払う 現実的な理由がある とても優秀な人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Chikuun kept his passion for knowledge, and so, in 1857, he went to Kyoto and entered Takakura Gakuryo (the seminary of Higashi Hongan-ji Temple of Jodo Shinshu, today's Otani University), where he studied Chinese poetry and Chinese classics. 例文帳に追加

しかし、向学心の衰えない竹雲は安政4年（1857年）、京都へおもむき浄土真宗の高倉学寮に入学して漢詩や漢文学を勉強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to gain knowledge of funerals on a day-to-day basis and, when the time comes for a funeral, to confirm with the funeral agency the total amount to be finally claimed. 例文帳に追加

日ごろから葬儀について知識を蓄えておくとともに、いざ葬儀になったら葬儀屋に最終的に必要となる総計を確認しておく必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, anyone who could read, even if they had no knowledge about The Tale of Genji, would be able to understand it using only this book. 例文帳に追加

そのため源氏物語についての知識が無くても文字を読める者であれば誰でもこの本があればそれだけで源氏物語が理解できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，良い結果が得られるだけではなく，毒性挙動について新しい知識と洞察が得られることで，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，良い結果を得ることだけではなく，毒性物質の挙動について新しい知識と洞察を得ることに対して，新しい手法であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集