「labor in process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an angle fixing device etc. whose body is constructed light and small and in which a certain accuracy in the angle fixing process is secured without requiring much labor and time till fixation of a work to be processed.例文帳に追加

装置本体を小型軽量とし、被加工物を固定するまでの手間や時間があまりかからずに角度固定における一定の精度を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a brown buckwheat color selecting decorticating machine reduced in labor, noise, space and allowing decortication of small amount by omitting a process of particle size selection indispensable in a conventional brown buckwheat decortication.例文帳に追加

従来の玄ソバの脱皮には不可欠だった粒選“粒揃え”という工程を省くことが出来るため労力の軽減、騒音の低下、省スペース化及び少量脱皮をも可能とする玄ソバ色選脱皮機を得る - 特許庁

This paving stone body base is easy in a manufacturing process of the paving stone body base by eliminating labor for juxtaposing the paving stone body one by one even in a factory, and can efficiently lay and juxtapose the paving stone body.例文帳に追加

本発明の敷石体基盤では、工場等においても敷石体を一つずつ並べる手間が省けるため、敷石体基盤の製造工程が簡易であり、かつ、効率的に敷石体を敷き並べることができる。 - 特許庁

To attain elimination or reduction of labor and quickness of a work process in maintenance operation of an aircraft, by electronically controlling maintenance record information, in an aircraft maintenance information control system.例文帳に追加

航空機整備情報管理システムにおいて、整備記録情報を電子化して管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a single-purpose wagon for reducing man power and useful as the countermeasure for safety by carrying out the movement of the dough box wagon which is described as hard labor in a production process in bakery by utilizing an assistant device.例文帳に追加

製パン業の製造工程の中で、重労働とされる生地ボックス台車の移動をアシスト装置を利用して移動する事により、省人省力化と安全対策にもなる専用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head treating tool of a cast-in-place concrete pile, capable of reducing labor of a worker, by speeding up a construction process of the cast-in-place concrete pile with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で場所打ちコンクリート杭の構築工程の迅速化、かつ、作業者の労力軽減等を図ることができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理具を提供するものである。 - 特許庁

To save labor and to improve dewatering efficiency by dewatering an object to be treated such as cut washed vegetables automatically and continuously without troubles in a process, with the object kept in a dewatering basket.例文帳に追加

切断した洗滌野菜等の処理物の脱水処理を脱水篭に収容したままで工程上のトラブル無く自動的に連続して行い、労力の節減と脱水能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a material requirements planning device operable in conjunction with frequently changing production process schedule progress performance management information and capable of achieving labor saving in material requirements planning work and highly accurate material requirements planning (MRP).例文帳に追加

頻繁に変動する製造工程計画進捗実績管理情報と連動可能で資材所要量計画業務の省力化と精度の高い資材所要量計画（ＭＲＰ）を実現できる資材所要量計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and economical method for producing a safe and economical acylated glucose derivative in which use of high-boiling point solvent and production of by-products which require much labor for refining in a production process are prevented.例文帳に追加

製造工程において精製に手間がかかる高沸点溶剤の使用や副産物の生成を妨げ、安全かつ経済的なアシル化グルコース誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporary storage device for PTP sheets, offering automated work in a temporary storage process for the PTP sheets in a manufacturing line for PTP sheet products without requiring labor.例文帳に追加

ＰＴＰシート製品の製造ラインにおけるＰＴＰシートの一時保管工程の作業を、人手を必要とせず自動で行うことができるＰＴＰシートの一時保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a password setting method for preventing the use of a device in which a password has not been set yet, and not requiring a password informing process in which a leakage to other person may occur and labor and time is needed.例文帳に追加

パスワード未設定での機器の利用を防止するとともに、他者に漏洩する恐れがあって手間と時間がかかるパスワード通知過程を必要としないパスワード設定手法を提供する。 - 特許庁

After the articles have been plated, many plated articles 2 can be heat-treated in the state of being held in the electroconductive porous plates 31, so that the labor for the rackwork is eliminated and the plating process is simplified.例文帳に追加

めっき処理後は、多数の被めっき物２を導電性多孔板３１に保持された状態で、熱処理を行うことができるので、掛け外しの手間を省略し、めっき工程が簡略化できる。 - 特許庁

Special note should be made of the involvement of the Secretary of Labor and the Secretary of Commerce in the consideration process regarding the imposition of safeguard measures as the authorities in charge of measures promoting structural adjustment.例文帳に追加

構造調整を促進するための施策の責任者として、労働長官や商務長官がセーフガード措置発動に関する検討プロセスから関与するという点は特筆すべきであろう。 - 経済産業省

Thus, it is possible to reduce user's labor in manually selected optimal application, and to optimally process audio data streaming-transferred form the portable telephone set 3.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とすることができ、携帯電話機３からストリーミング転送されたオーディオデータを最適に処理する。 - 特許庁

To decrease the kinds of chemicals to be used in large quantities for assisting the adsorption of a dyeing liquid to a fiber and to reduce the labor for the dyeing process.例文帳に追加

染色液を繊維に吸着させ易くするために用いる多種多量の化学薬品を削減し、処理労力の軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁

Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process.例文帳に追加

厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。 - 特許庁

To reduce a user's labor in manually selecting the optimal application, and to process audio data streaming-transferred from a portable telephone set on the optimal application.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とし、携帯電話機からストリーミング転送されたオーディオデータを最適なアプリケーション上で処理できるようにする。 - 特許庁

To reduce time, a labor cost and a cost by eliminating nut fastening work and postprocessing performed for fixing a receiving frame in a manufacturing process of a side ditch for a road with the grating receiving frame.例文帳に追加

グレーチング受け枠付き道路用側溝の製造工程において、受け枠の固定として行うナット止め作業及び後処理を省くことで、時間、人件費、経費の節減を目的とする。 - 特許庁

To construct an efficient system performing product management of quality, quantity and the like while increasing efficiency and labor saving in manufacturing process operations and also securing an enough operation space.例文帳に追加

製造工程作業を、効率化・省人化すると共に品質及び数量等の製品管理を行い、且つ、十分な作業空間を確保した効率的なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an extrusion stock peeling device capable of reducing the quantity of cut earth in a cutting process to reduce the labor and the energy required for the recycling of the cut earth.例文帳に追加

切削工程における切削土の発生量を減少させ、そのリサイクルに要していた手数とエネルギーを削減できる押出素材の皮むき装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can process a poor print in variable printing appropriately, and can reduce the time, labor and cost required for confirming a print document including personal information.例文帳に追加

バリアブル印刷における不良印刷を適切に処理することができ、個人情報が含まれる印刷文書を確認する手間や労力、コストを削減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the simulation apparatus of a screw type extruder which is highly precise and practical, can reduce labor by accomplishing an experiment, and can build a process in short time, and the simulation program of the screw type extruder.例文帳に追加

高精度かつ現実的であり、実験遂行による労力の低減や短期間でのプロセスを構築することができるスクリュ式押出機のシミュレーション装置及びスクリュ式押出機のシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a work process support system for reducing labor of a worker by reducing variation in work quality due to experiences or skills of the worker.例文帳に追加

作業者の経験やスキルによる作業の品質のバラツキを軽減でき、作業者の労力を軽減することのできる作業プロセス支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor required for sensitive manual operations of a yoke after a coil is interposed, in a manufacturing process of a laminated iron core for a transformer that is fabricated by laminating cut electromagnetic steel sheets.例文帳に追加

切断された電磁鋼板の積層によって作製される変圧器の積鉄心の製造工程において、コイル挿入後のヨーク手差し作業の時間と労力を削減する。 - 特許庁

To easily perform the processing of a beam end with less labor for a column to beam jointing construction in a steel construction where a beam is jointed to a peripheral thick wall of a circular steel pipe column formed by a wall thickness increasing process.例文帳に追加

増肉加工法で形成した円形鋼管柱の厚肉周壁に対して梁を接合する鉄骨造における柱梁接合構造において、梁端の加工を手間をかけずに容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the receiver side can acquire the raw material production information into a terminal device by the minimum number of times regardless of shipment quantity, and substantial labor saving in receiving process can be attained.例文帳に追加

これにより、受入側は、出荷数量に左右されずに最小の回数で原材料に関する生産情報を端末装置内に取得することができるので、受入処理の大幅な省力化を図ることができる。 - 特許庁

To overcome the problem such that an attention must be given so that a ball does not exceed a substantial ball track and labor is taken for assembling when the ball is embedded into an assembling process of a ball screw mechanism, in the ball screw type steering device.例文帳に追加

ボールねじ式舵取装置では、ボールねじ機構の組立工程においてボールを組み込むとき、ボールが実質的なボール軌道を超えないように注意を払う必要があり、組立に手間がかかる。 - 特許庁

To shorten the time for forming process containing the dimensional adjustment at the free end side caused by the unevenness of a blank in an extrusion-forging, to lighten the labor and to reduce a space needed for the formation.例文帳に追加

押出し鍛造において素材のバラツキによる自由端側の寸法調整を含む成形工程にかかる時間を短縮し、労力を軽減するとともに、成形を行うのに必要となる空間を減少させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an efficient production method for dry scorched rice, reduced in time and labor necessary for its production by further simplifying its production process.例文帳に追加

製造工程をより簡略化することで、製造に必要な時間および手間を軽減した効率のよい乾燥焦飯の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging container with stable easy unsealability and sealability, in the manufacturing process of which time and labor, and cost, are reduced, and also to provide a manufacturing method and apparatus for the container.例文帳に追加

安定した易開封性および密封性を備え、製造工程において手間とコストの低減を図ることのできる包装容器、その製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated film-like transparent electrode having a superior moisture resistance where the labor-saving in an element manufacturing process can be realized, and to provide an electroluminescent element using it.例文帳に追加

優れた防湿性を有し、素子の製造工程が省力化できる積層フィルム構成の透明電極及びそれを用いた無機電界発光素子を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, an adhesion of the field magnetic coil 9 for hearing aid, which is carried out in another process up to the now, can be made at the same time with an adhesion of the frame 2 and yoke 3, and the loudspeaker can be manufactured without taking a labor.例文帳に追加

この結果、従来は別工程にて接着していたヒアリングエイド用の界磁コイル９の接着を、フレーム２とヨーク３の接着と同時に行うことができ、手間をかけることなくスピーカ１を製造することができる。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating position information about an investigation spot to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査地点の位置情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

To exactly detect an abnormality of a plant on the stage of symptoms by constructing a configuration capable of comparatively easily setting a monitor reference value based on long-term characteristics in the process amount of the plant without requiring much labor.例文帳に追加

プラントのプロセス量の長期的な特性に基づく監視基準値を手間をかけずに比較的容易に設定可能な構成を構築し、プラントの異常をその徴候段階で的確に検知する。 - 特許庁

To provide a process for producing prepregs capable of effecting their production at a low equipment cost without requiring much labor of cleaning and maintenance and, in addition, capable of preventing formation of voids.例文帳に追加

清掃やメンテナンスに手間を要することなく、安価な設備コストで製造を行なうことができ、しかもボイドの発生を防止することができるプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce labor and weight of a equipment-material in welding process and postheating treatment of a heat treatment rail for reducing operating burden, to prevent from accident and to increase working efficiency.例文帳に追加

熱処理レールの溶接、後熱処理における機材の省力化、軽量化を図り、作業負担を軽減し、事故の防止と作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method of collection and adjustment of the whole blood components, without any complexity and expense, large amount of labor power and manual separation process in conventional apheresis device.例文帳に追加

従来のアフェレシスデバイスの複雑さや費用、大きな労働力や手動分離工程を伴わずに、全血の成分の捕集と調整の改良された方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation support system, capable of reducing the labor for confirming a necessary process from the whole templates in execution of an operation using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いて業務を実行する際に全体テンプレートから必要なプロセスを確認する手間を軽減することができる業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element including a photodetector in which high photo-detection efficiency is realized, and time or labor required for production process is reduced, and to provide a method for producing the element.例文帳に追加

高い受光効率を実現し、製造プロセスに要する時間や手間を低減し得る受光素子をはじめとする光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the workability in the process of surface treating a resin molded article by surely removing dust on the surface of the resin molded article while saving the time and labor.例文帳に追加

樹脂成形品の表面上の塵を手間をかけずに確実に除去することにより樹脂成形品の表面処理の際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating time information about time when investigation is performed to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査した時刻情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an online analysis system capable of reducing loss of labor and time, and of fractions which occur in the operation process of separating a solvent of a mixture, and of especially accurately isolating and analyzing, a trace amount of the mixture.例文帳に追加

本発明は、混合物の溶媒分離操作過程で生じる手間や時間、分取物のロスを少なくして、同時に精度良く、特に微量混合物の分離分析を可能にしたオンライン分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an encasing apparatus for long articles capable of saving labor in encasing operation and improving a functional efficiency by reducing a transport process and transport time required for the encasing operation.例文帳に追加

箱詰め作業に要する搬送工程及び搬送時間を削減して、箱詰め作業の省力化及び能率アップを図ることのできる長尺物箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sandwich structure which needs no heating process and no large-sized equipment and can be manufactured at a low cost, with a low energy consumption and in low labor.例文帳に追加

加熱工程が不要で、大型の設備を必要とせず、低コスト、低エネルギー消費量、かつ低労力で製造できるサンドイッチ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁