「lasts」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper holder in which paper can be cut by being lifted upwards and liquid used for cutting lasts for a long time.例文帳に追加

ペーパーを上方に持ち上げるようにして切断することができ、且つ切断に用いる液体が長持ちするペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

When a piezoelectric element 20 submerges, the echo wave increases to be multiple echo waves and lasts for a long time.例文帳に追加

圧電素子２０が浸水すると、エコー波が大きくなって多重エコー波となって長時間にわたり続く。 - 特許庁

Further, the time period of the above waiting generally lasts for a long term (=hiding), as compared to a host having correct reachability.例文帳に追加

そしてその期間は正しい到達性を有するホストに比して、総じて長期に渡って待受けするものである（＝潜伏）。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has high luminous efficiency, lasts long, and is small in chromaticity variation against brightness changes.例文帳に追加

高発光効率および高寿命でかつ輝度変化に対する色度変動が小さい有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する - 特許庁

To prevent excessive heating of a cooking object and to prevent a problem wherein heating of the cooked object lasts without finishing.例文帳に追加

被調理物の加熱し過ぎを防止すると共に、いつまでも被調理物の加熱が終了しない不都合を防止する。 - 特許庁

To suppress the current consumption of a switch input circuit of an antitheft alarm device when the ON state of a switch lasts for a long time.例文帳に追加

防盗アラーム装置のスイッチ入力回路において、スイッチのオン状態が長時間に及ぶ場合の消費電流を抑える。 - 特許庁

Also, in the edible film for preventing the sleepiness, since the stimulation of the sleepiness-preventing component lasts, it is possible to prevent the sleepiness for a long period.例文帳に追加

しかも、本発明の眠気防止用可食フィルムでは、眠気防止成分の刺激が持続するので、長時間にわたって眠気を防止することができる。 - 特許庁

The single unit dose composition is provided with an angiogenic effect in a human CAD patient that lasts 2 months before re-treatment is required.例文帳に追加

本発明の単回単位用量組成物は、再処置が必要とされる前に２ヶ月持続する、ヒトＣＡＤ患者での血管形成効果を提供する。 - 特許庁

For example, when a non-operation state of the switch 128 lasts for a specified time, a current selection frame is determined as shown in the screens 204a to 204c.例文帳に追加

例えばスイッチ１２８の未操作状態が所定時間継続すると、画面２０４ａ〜２０４ｃのように、現在の選択枠が確定する。 - 特許庁

Here, since the pole 30 is relatively small in surface area, the effect of accumulated heat lasts late in the daytime.例文帳に追加

ここで、支柱３０は比表面積が小さいため、蓄積された熱の効力は昼の遅い時間まで持つ。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device wherein a high gas barrier property lasts for a long term and no deterioration of coloring, bubbles and the like occur.例文帳に追加

高いガスバリア性が長期間に渡って持続し、かつ、着色や気泡発生等の劣化が生じない液晶表示装置用基板を提供する。 - 特許庁

A pulse which lasts for ≥0.5 second is taken in a time data pulse and a gate circuit 3 of a reception part is closed.例文帳に追加

0.05秒以上継続したパルスは時刻データパルスとして取り込み、受信部のゲート回路3を閉じる。 - 特許庁

The inorg. system antimicrobial agent seized onto the surface of the antimicrobial ceramic filter 6 is non-elutable and, therefore, its antimicrobial effect lasts for a long time.例文帳に追加

抗菌性セラミックスフィルター６の表面に焼き付けた無機系抗菌剤は、非溶出性であるから抗菌作用が長期間持続する。 - 特許庁

Further, when the still picture lasts long, the quantity of light emission of an organic EL panel is decreased by a gate driver to decrease the quantity of light emission.例文帳に追加

また、静止画が長く続くと発光量を落とすためにゲートドライバにより有機ＥＬパネルの発光量を落とす。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the relief of the players when the acquirement of no favor lasts too long.例文帳に追加

特典が得られない状態が長く続いた際に遊技者を救済することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a precise electrical coupling which lasts over long period of time by preventing the sticking of abrasion powder, using a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、磨耗粉の付着防止を図り得るようにして、長期間に亘る高精度な電気結合を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

When a state in which the VCO input voltage is not within the reference ranges lasts for longer than a specific time, a deadlock state is decide in a step S5.例文帳に追加

VCO入力電圧が基準範囲内でない状態が所定の時間以上継続した場合、ステップＳ５で、デッドロック状態と判定する。 - 特許庁

In the case that a speed at which the stirring is performed lasts for six seconds within an optimum speed range 1205, a magic stone 1208 is generated.例文帳に追加

撹拌の行われているスピードが最適スピード範囲１２０５内で６秒間継続すれば、魔石１２０８が生成される。 - 特許庁

The nozzle 5 is stopped operating in the case the none condition in which the second sensor 8 does not sense any package lasts over a certain period of time.例文帳に追加

第二センサ８が巻糸体を検出しない「無」の状態が一定時間以上継続する場合は、吸引ノズル５の作動を停止する。 - 特許庁

Further, the control circuit 52 lights up an LED 61 by using a warning signal when a state of attenuating the attenuators 31, 41 lasts for a prescribed time.例文帳に追加

また、制御回路５２は、減衰器３１、４１を減衰させた状態が所定時間継続したとき、警告信号によりＬＥＤ６１を点灯する - 特許庁

When atmospheric temperature TA higher than prescribed atmospheric temperature T1 lasts for first prescribed time t1 or longer (S2), or as exhaust temperature TE higher than prescribed exhaust temperature T2 lasts for second prescribed time t2 or longer (S3), the differential pressure sensor 23 judges it as a non-frozen state to set a non-frozen flag FNFZ at 1 (S4).例文帳に追加

大気温度ＴＡが所定大気温度Ｔ１より高い状態が第１所定時間ｔ１以上継続したとき（Ｓ２）、または排気温度ＴＥが所定排気温度Ｔ２より高い状態が第２所定時間ｔ２以上継続したときは（Ｓ３）、差圧センサ２３は非凍結状態にあると判定し、非凍結フラグＦＮＦＺを「１」に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

This extension lasts only for the output of that particular comment. 例文帳に追加

プリプロセッサディレクティブが最初のカラムから開始されていない場合、ディレクティブの終りの 1 カラム後からコメントカラムが開始される。 この拡張はこのような特定のカラムの出力に対してのみ適応される。 - JM

Generally, the Christmas holiday lasts for about a week from December 25 to the end of the year, but New Year's Day is the only official holiday for the New Year period and the usual economic/social activities resume on January 2. 例文帳に追加

通常12月25日から年末にかけて1週間ほどのクリスマス休暇（ホリデイ）となり、新年はあくまで元日のみが休日で翌1月2日より通常の経済活動・社会活動が再開されるためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of such opinions is that because it keeps for a long time, surume is a symbol of happiness that lasts for many years, another one is that since the Muromachi period, money has been referred to as 'oashi' (legs) whereby surume with many legs (tentacles) brings good fortune. 例文帳に追加

日持ちの良い食品であることから末永く幸せが続くという意味とする説、室町時代の頃からお金を「お足」といい、足の多いスルメは縁起が良いとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Atsusa Samusa mo Higan made" is a Japanese idiom that means 'The cold of winter lasts until the spring equinox, and the heat of summer calms by the autumnal equinox, and will become easier to bear." 例文帳に追加

暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）とは「冬の寒さは春分の頃まで、夏の暑さは秋分の頃までには和らぎ、凌ぎやすくなる」という意味の、日本の慣用句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measure is thought to be taken due to the belief that if WATANABE, who was the chief officer of the Imperial mourning, was arrested during the time of the Imperial mourning which lasts for about three months, the Imperial Household Ministry's dignity would be lost. 例文帳に追加

大喪最高責任者となるはずの渡辺が大喪の終るまでの約3ヶ月の間にもし逮捕されると、宮内省の威信が地に落ちると考えられたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoki EGAMI published his opinion that equestrian people moved to Japan in ancient times, and they established the Japanese dynasty which lasts until today. 例文帳に追加

東洋史学者の江上波夫（えがみなみお）は、馬に乗る民族が日本に渡って来て、今日に至る王朝を樹立したとする騎馬民族征服王朝説を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought the tea ceremony to perfection as an "integrated art," which lasts only for the short time of one's visit, drinking tea and leaving. The concept of fulfilled time in the tea ceremony is expressed by "Ichi-go ichi-e" (one chance in a lifetime). 例文帳に追加

このことにより、茶の湯は初めて、客として訪れ共に茶を喫して退出するまでの全てを「一期一会」の充実した時間とする「総合芸術」として完成されたと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of MINAMOTO no Kuro Yoshitsune in documented history lasts only nine years from his first encounter with Yoritomo at Kise-gawa River when he was 22 years old until his suicide at his 31 years of age, and the first half of his life is shadowy, lacking reliable historical materials. 例文帳に追加

源九朗義経が確かな歴史に現れるのは、黄瀬川で頼朝と対面した22歳から31歳で自害するわずか9年間であり、その前半生は史料と呼べる記録はなく、謎に包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other ways to become Shinshoku include taking a rank certification course (which lasts about one month), offered twice a year at both Kogakkan and Kokugakuin Universities as well as at some of the shrine agencies, or alternatively studying at one of the schools located throughout Japan dedicated to training Shinto priests. 例文帳に追加

他には、皇學館大学、國學院大學、一部の神社庁で年2回おこなわれる階位検定講習会（1ヶ月間程度）に参加するか、全国に数校ある神職養成所（2年間）に通う方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building site or a construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than nine months. 例文帳に追加

建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が九箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if It lasts more than twelve months. 例文帳に追加

建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

A building site, a construction, assembly or installation project or supervisory activities in connection therewith, constitute a permanent establishment only if it lasts more than six months. 例文帳に追加

建築工事現場若しくは建設、組立て若しくは据付けの工事又はこれらに関連する監督活動については、これらの工事現場、工事又は活動が六箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

3. A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months. 例文帳に追加

３建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

The protection of the registered international filing of a design or model in which Greece is designated, lasts for five years and may be renewed in conformity with Article 29 of this Presidential Decree (Article 11 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996). 例文帳に追加

ギリシャを指定国とする意匠又はひな形の国際出願登録の保護期間は5年であり，第29条の規定を満たせば更新することができる(協定第11条については，法律2417/1996・第1条で批准)。 - 特許庁

(f) as a result of a transfer of rights or for other reasons, the owner of the trademark no longer satisfies the requirements of Article 3 of the Law. Lapse shall be declared and the registration cancelled only as long as this failure to satisfy requirements lasts.例文帳に追加

(f) 権利譲渡の結果として又は他の理由により，商標の所有者が第3条の要件を最早充足しない場合。この要件充足の不履行が継続している間に限り，失効が宣言され，登録が取り消される。 - 特許庁

Since the polymer cholesteric liquid crystal does not settle in the gel over time, the aromatic substance lasts long and retains the excellent quality.例文帳に追加

また、コレステリック液晶ポリマーは、ゲル中において経時的な沈降が少ないため、芳香剤の寿命まで沈降することなく、良好な品質を保持することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which lasts long on the skin and is excellent in impression at use, by improving shelf stability of a combination of an acrylic polymer having a siloxane dendrimer structure as a side chain and 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate.例文帳に追加

デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するアクリルポリマーとパラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルとを併用した際の保存安定性を改善し、化粧持ちや使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

A malodorous component is adsorbed by the rice bran or rice bran enzyme and the power of the camphor tree, and is decomposed by the substance having the photocatalytic action, and a deodorizing action lasts.例文帳に追加

米ぬかまたは米ぬか酵素および楠の樹木の粉末によって悪臭成分が吸着され、光触媒作用を有する物質によって分解され、消臭作用が永続される。 - 特許庁

To provide a curing resin composition for water repellent coatings which lasts water repellency and exerts excellent water repellency and coated matter coated with the same.例文帳に追加

撥水性機能が持続するとともに、優れた撥水性を発揮する撥水性塗料用硬化性樹脂組成物、及び、これを塗布した被塗物を提供する。 - 特許庁

For example, parts 10 to 14 are coated with a mold-preventive paint with which the electromagnetic wave radiative substance is mixed and the mold-protection effect on a lens semipermanently lasts.例文帳に追加

例えば、部位１０〜１４に電磁波放射物質を混入した防かび塗料を塗布することで、塗料から放射される電磁波によりレンズにおける防かび効果が半永久的に持続する。 - 特許庁

To familiarize a user with a congestion state of a wireless access area to avoid that the user suffers from stress and that the congestion state lasts for a long time.例文帳に追加

利用者にストレスを与えるとともに輻輳状態が長期化するような事態を回避するために、無線アクセスエリアの輻輳状態を利用者に対して周知する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition having improved heat resistance, excellent hydrolysis resistance that lasts during long-term use, and especially, excellent foam processability.例文帳に追加

耐熱性が向上しており、長期使用に耐えうる優れた耐加水分解性を有し、特に発泡加工性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A prescribed phase shift Δϕj of a light signal guided in this waveguide (j) is caused, and consequently the correction of aberrations of an interference pattern of the multibeam interferometer lasts a long time.例文帳に追加

この導波路ｊを案内される光信号の規定された位相シフトΔφ_ｊが生じ、それにより、マルチビーム干渉計における干渉パターンの収差の補正が長持ちすることになる。 - 特許庁

The game machine is provided with a progress information display part for displaying progress information on a specific game state which lasts for a specific period when specific conditions are established.例文帳に追加

本発明の遊技機は、特定条件が成立すると特定期間継続される特定遊技状態の経過情報を表示する経過情報表示部を備えている。 - 特許庁