「layer 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method comprising coloring the surface of a photocatalyst function film layer 2 formed on a base material 1, emitting ultraviolet ray to the colored surface, and measuring the absorbance or reflective index thereof to evaluate the function of the photocatalyst, the ultraviolet ray is continuously emitted during the measurement time, and the photocatalyst function is evaluated by the change of the value of transmittance or absorbance measured by emitting the measuring light during the measurement time.例文帳に追加

基材上に形成した光触媒機能膜の層の表面を着色し、紫外線を該着色面に照射してその吸光度又は反射率を測定することにより該光触媒の機能を評価する方法に於いて、測定時間中該紫外線を連続的に照射し、その測定時間中に測定光を照射して測定した透過率または吸光度の測定値の変化で光触媒機能を評価する。 - 特許庁

With one of the side wall of an engaging part of a receptacle connector with a plug connector as a flange part 2b of an insulator 2, and the other side wall as a first shell 4, a contact 3 is arranged in a contact receiving groove 2d set at a flange part, a structure of just one layer of contact as a fitting part of the plug connector can be adopted.例文帳に追加

レセプタクルコネクタにおけるプラグコネクタとの嵌合部の一方の側壁をインシュレータ２のフランジ部２ｂとし、他方を第１のシェル４とし、コンタクト３をフランジ部に設けたコンタクト受け溝２ｄに配置することによって、プラグコネクタの嵌合部として、１層のみのコンタクトを持つ構造を採用可能とする。 - 特許庁

By arranging an inclined reflection plate 3 on the lower face side of a liq. cell 2 showing either state of scattering and transmitting at the time of electric field application and by arraying and forming a linear prism 12 having triangular cross section on a light incident face of this inclined reflection plate 3, a mirror reflecting layer 13 is formed on the surface of the linear prism 12.例文帳に追加

電界印加時に散乱または透過のいずれかの状態を呈する液晶セル２の下面側に傾斜反射板３を配置し、この傾斜反射板３の光入射面に断面三角形状のリニアプリズム１２を配列形成し、これらリニアプリズム１２の表面に鏡面反射層１３を形成した。 - 特許庁

The flat conductor 4 and the connection piece 3 are electrically connected to each other by sticking each crimp piece into the flat cable 6 at the position of the flat conductor 4 and the press fit part 16 at the tip of each crimp piece is brought into press contact with the conductive layer 10 by inserting the crimp piece 2 of the connection piece 3 into the through-hole 9 of the wiring circuit body 11.例文帳に追加

各クリンプ片２をフラット導体４の箇所でフラットケーブル６に突き刺してフラット導体４と接続子３とを導通接続するとともに、接続子３のクリンプ片２を配線回路体１１のスルーホール９に挿入して各クリンプ片の先端のプレスフット部１６を導電層１０に加圧接触させる。 - 特許庁

The wiring board has the flexible insulating base material 1, a plurality of conductor wires 2 aligned and provided on the insulating base material, an insulating protective resin layer 7 which is formed covering a region of the conductor wires except an end used for electric connection, and the feed hole 5 for conveyance which is formed along both edges of the insulating base material in a conveyance direction.例文帳に追加

可撓性の絶縁性基材１と、絶縁性基材上に整列して設けられた複数本の導体配線２と、電気的接続に用いられる端部を除く導体配線の領域を被覆して形成された絶縁性保護樹脂層７と、絶縁性基材の搬送方向に対する両側縁に沿って形成された搬送用送り穴５とを備える。 - 特許庁

When the heat dissipating member 8 is brazed to the bottom of the ceramic board 2, the meniscus 9 of brazing material is stopped from flowing out by the ceramic coating layer 10, so that the thin-walled horizontal pieces 6 of the stepped recesses 4 and 4a are prevented from being cracked due to the shrinkage of the meniscus 9 on cooling after a brazing operation is carried out.例文帳に追加

上記放熱部材８をセラミック基板２の底面にロウ付けする際に、セラミック被覆層１０によってロウ材のメニスカス９の流出が阻止され、ロウ付け後のメニスカス９の冷却収縮によって上記段付凹部４，４ａの薄肉の水平片６に割れが生じるのを防止する。 - 特許庁

In the composite structure 1 comprising a sintered compact obtained by joining crystal grains 2 and 6 with joining phases 3 and 7 as a long size core material 4 and/or surface material 8, an intermediate layer 9 having a thermal expansion coefficient at the middle between that of the core material 4 and that of the surface material 8 is provided between the core material 4 and the surface material 8.例文帳に追加

結晶粒子２、６を結合相３、７にて結合してなる焼結体を長尺状の芯材４および／または表皮材８として含有する複合構造体において、芯材４および／または表皮材８が、構造体中の芯材４と表皮材８の間に芯材４と表皮材８の中間の熱膨張係数を有する中間層９を配設した複合構造体１を作製する。 - 特許庁

In the thin film capacitor element 10, since the substrate 1 has a plain surface almost perpendicular to the side end face 6a of the laminate 6 due to anisotropic etching during manufacturing, the insulating resin layer 5 covering a poorly covered part does not lie between the lower electrode 2 and the upper electrode film 41, but lies between the upper extraction electrode 40 and the upper electrode film 41 which are at the same potential.例文帳に追加

この薄膜キャパシタ素子１０は、製造時に異方性エッチングにより積層体６の側端面６ａを基板１と略直交する平坦面となしているので、カバレッジ不良部分を覆う絶縁樹脂層５が、下部電極２と上部電極膜４１との間に介在せず、同電位な上部引出し電極４０と上部電極膜４１との間に介在している。 - 特許庁

The method of collecting catalytic substance from the used membrane-electrode assembly (MEA) has processes of: (1) sticking a soluble adhesion tape on a catalyst layer, and removing the catalytic substance off from a polymer electrolyte film by peeling off the soluble adhesion tape, and (2) dissolving the soluble adhesion tape on which, the catalytic substance is adhered, by immersing the soluble adhesion tape in a prescribed solvent.例文帳に追加

使用済みの膜−電極接合体（ＭＥＡ）から、触媒物質を回収する方法において、（１）触媒層に溶解性粘着テープを貼着し、次いで該溶解性粘着テープを剥がして触媒物質を高分子電解質膜から剥離する工程と、（２）触媒物質が付着した該溶解性粘着テープを所定の溶媒に浸漬させて溶解させる工程とを有する。 - 特許庁

A high permeability alloy member 1 is the one in which, on the surface of an Ni-Fe alloy 2 contg. at least one kind of element selected from Al, Ti and Si in the range of 0.05 to 5 wt.% and having high permeability, an oxide layer 3 mainly composed of the oxide of at least one kind of element selected from Al, Ti and Si is formed.例文帳に追加

Ａｌ、ＴｉおよびＳｉから選ばれる少なくとも 1種の元素を0.05〜 5重量% の範囲で含有する、高透磁率を有するＮｉ−Ｆｅ系合金２の表面に、Ａｌ、ＴｉおよびＳｉから選ばれる少なくとも 1種の元素の酸化物により主として構成された酸化物層３を形成した高透磁率合金部材１である。 - 特許庁

The film member of the display part is used as a movable film member 101 or fixed film member of the movable film type display device, and has a display part 2 composed of a colored film 9 provided with a colored layer which contains a binding material having a softening temperature or glass transition temperature of 100 degrees C or more as an essential ingredient at least at one side of a substrate film.例文帳に追加

本発明に係る表示部フィルム部材は、可動フィルム型表示装置の可動フィルム部材１０１又は固定フィルム部材として用いられるものであって、基材フィルムの少なくとも片面に軟化温度又はガラス転移点が１００℃以上の結着材を必須成分とする着色層を設けた着色フィルム９からなる表示部２を備えている。 - 特許庁

A concrete block 1 of a fixed size is manufactured in a factory, an elastic member 2 and a sleeper 4 are assembled in a cavity section 3 provided on the upper face of the block 1, then it is transported to an execution site and temporarily arranged and positioned, and the block 1 and a roadbed 11 are bonded together by a mortar layer 10 to form a ballast.例文帳に追加

工場内で一定の大きさのコンクリート製ブロック１を製造し、このブロック１の上面に設けた空洞部３に弾性部材２とマクラギ４を組み込んだ後、施工現場に輸送し、仮配置と位置決めをした上で、ブロック１と路盤１１をモルタル層１０で結合し道床を構築する。 - 特許庁

This skin adhesion type plaster is prepared by laminating an adhesive layer containing moisture, on one side face of a film-like or sheet-like support body, and the support body is formed to have water-vapor permeability in a rage of 2,800-4,400 g/m2.24 hr by laminating a plurality of cloth pieces, partially bonding them and controlling the bonded area.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体は、布と布とを積層し部分的に接着すると共にその接着面積を制御することによって透湿度が２，８００〜４，４００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒの範囲のもので形成する。 - 特許庁

Namely, if it is necessary to provide the interconnection WL which is orthogonal to the interconnection WU due to the change of the design, the interconnection WR 2 in the upper layer is connected to a redundant via hole VR, thereby providing a structure by the redundant interconnection WR1 and the redundant via hole VR which allows an orthogonal interconnection.例文帳に追加

すなわち、設計の変更により、配線ＷＵと直行させる配線ＷＬを設ける必要が生じた場合、冗長ヴィアホールＶＲに対して上層の配線ＷＲ２の結線を行い直行配線を可能とする冗長配線ＷＲ１及び冗長ヴィアホールＶＲによる構造を備える。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having an image forming layer containing an organic silver salt, a silver halide, a binder and a reducing agent on a support, the silver halide includes silver halide grains whose average grain size is 10-50 nm, the reducing agent is a compound represented by a general formula (1), and a leuco dye represented by a general formula (2) is further contained.例文帳に追加

支持体上に、有機銀、ハロゲン化銀、バインダー及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、前記ハロゲン化銀が、平均粒子サイズが１０〜５０ｎｍであるハロゲン化銀粒子を含有し、かつ前記還元剤が下記一般式（１）で表される化合物であり、更に下記一般式（２）で表されるロイコ染料を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A raw material 1 for a wooden fibrous sheet consisting of opened fibers, etc., is formed to a specified thickness on a base 11 for forming (a) and a formed wooden fibrous layer 2 is divided in the thickness direction and a resin sheet 30 for inhibiting adhesion of wooden fibrous layers each other is arranged between divided wooden fibrous layers 2a and 2b (b).例文帳に追加

解繊繊維などからなる木質繊維板の原料１をフォーミング用基台１１上に所定の厚みにフォーミングし（図１ａ）、フォーミングされた木質繊維層２を厚み方向に分割して、分割した木質繊維層２ａ，２ｂの間に木質繊維層同士の接着を阻害する樹脂シート３０を配置する（図１ｂ）。 - 特許庁

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire.例文帳に追加

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The charge generating pigment having a particle diameter distribution, in which ≤0.05 μm particle diameter occupies ≤60%, and composed of a bisazo or trisazo pigment is filtered with a filter 5 having ≤2 μm pore size, that is ≤50 times of the average particle diameter of the charge generating pigment, to stably form a cake layer as a filter media on the filter 5.例文帳に追加

粒径分布が０．０５μｍ以下の範囲を６０％以上占めるビスアゾ又はトリスアゾ顔料からなる電子写真感光体の電荷発生用顔料を、ポアサイズが２μｍ以下すなわち電荷発生用顔料の平均粒径の５０倍以下のフィルタ５を使用して濾過し、フィルタ５上に濾材として利用するケーキ層を安定して形成する。 - 特許庁

A pad oxidation film 2 and a nitriding silicon film 3 are formed on a silicon substrate 1, a trench 4 is formed by dry etching to make the nitriding silicon film 3 an etching mask, further the nitriding silicon film 3 is made an oxidation mask to thermally oxidize the silicon substrate 1, and a reforming layer formed on the surface of the nitriding silicon film 3 is removed by a neutral radical containing fluorine in a thermal oxidation process.例文帳に追加

シリコン基板１上にパット酸化膜２と窒化珪素膜３を形成し、窒化珪素膜３をエッチングマスクにしたドライエッチングでトレンチ４を形成し、更に窒化珪素膜３を酸化マスクにしてシリコン基板１を熱酸化し、上記熱酸化工程において窒化珪素膜３表面に形成される改質層をフッ素含有の中性ラジカルで除去する。 - 特許庁

This polyimide film 4 is formed over the entire surface of a substrate including a metal layer (pad electrode) 1 made of an aluminum film, which is exposed from a passivation film 3 and has a cap metal 2, made of a titanium nitride film, stacked on the top surface, and a resist film formed on the polyimide film 4 is used as a mask to remove the polyimide film 3 on the pad electrode 1.例文帳に追加

パッシベーション膜３から露出し、その上面にチタンナイトライド膜から成るキャップメタル２が積層されたアルミニウム膜から成る金属層（パッド電極）１を含む基板全面にポリイミド膜４を形成し、前記ポリイミド膜４上に形成したレジスト膜をマスクにして前記パッド電極１上のポリイミド膜３を除去する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material including a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent on a support has a water absorption of ≤2.5 g/m^2 after the heat developable photosensitive material before exposure is allowed to stand under the conditions of 23°C×80% RH (relative humidity) for 19 h.例文帳に追加

支持体上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩及び還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、露光処理前の前記熱現像感光材料を２３℃・８０％ＲＨ（相対湿度）条件下に１９時間放置後の吸水量が２．５ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the display apparatus 1 equipped with a flat panel type display means 2 which performs display by light emitting operation in a space formed with glass substrates 210 and 220 facing each other, a glass substrate 290 on a displaying side in all glass substrates, is composed of a glass structure in which inorganic glass plates 220 and 240 are stuck together via an adhesive layer 23 of an organic polymeric material.例文帳に追加

ガラス基板２１０、２２０を対向させて形成した空間での発光動作により表示を行う平面パネル型表示手段２を備える表示装置１において、ガラス基板の内、表示を行う側のガラス基板２９０が、無機ガラス板２２０、２４０を有機高分子材料の接着層２３０を介して貼り合わせた合わせガラス構造からなる。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

In the ceramic substrate for the power module for forming the power module by bonding the metal plate 3 acting as the circuit layer onto the surface of the ceramic substrate 2 comprising an aluminum nitride sintered body, the aluminum nitride sintered body is formed by the blackened aluminum nitride sintered body blackened by irradiating a high energy beam for a prescribed period of time so that lightness stipulated in JISZ8721 becomes not more than N4.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体からなるセラミックス基板２の表面に回路層となる金属板３を接合してパワーモジュールを構成するためのパワーモジュール用セラミックス基板において、該窒化アルミニウム焼結体を、高エネルギー線を所定時間照射することによって、ＪＩＳＺ８７２１に規定される明度がＮ４以下となるように黒色化した黒色化窒化アルミニウム焼結体で構成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with an intermediate transfer body 3 for carrying toner images transferred primarily from a latent image carrier 2 and secondarily transferring the carried toner images on an object to be transferred, the intermediate transfer body has a hard release layer on the surface, and pressing force F on the contact part between the intermediate transfer body and the latent image carrier is 4.4 N/m or less.例文帳に追加

潜像担持体２から一次転写されたトナー像を担持し、担持したトナー像を被転写物に二次転写させる中間転写体３を備えた画像形成装置において、中間転写体が表面に硬質離型層を有し、該中間転写体と潜像担持体との接触部での押圧力Ｆが４．４Ｎ／ｍ以下である画像形成装置。 - 特許庁

The oxidizing process electrochemically oxidizes the porous polycrystalline silicon layer 4 by making a constant current to flow with a platinum electrode (unillustated) as a negative electrode and a lower electrode composed of the n type silicon substrate 1 and an ohmic electrode 2 as a positive electrode by using an oxidation treatment tank for containing the electrolyte of dissolving a solute composed of potassium nitrate of 0.04 M in an organic solvent composed of, for example, ethylene glycol.例文帳に追加

酸化工程では、例えばエチレングリコールからなる有機溶媒中に０．０４Ｍの硝酸カリウムからなる溶質を溶かした電解液の入った酸化処理槽を利用し、白金電極（図示せず）を負極、ｎ形シリコン基板１とオーミック電極２とからなる下部電極を正極として、定電流を流し多孔質多結晶シリコン層４を電気化学的に酸化する。 - 特許庁

The two-photon recording medium, in which information is recorded by simultaneous two-photon absorption, is characterized in that a recording material used for the recording layer in which information can be recorded by simultaneous two-photon absorption contains at least (1) a polymer matrix having a three-dimensional crosslinked structure, (2) a two-photon absorption compound, (3) a polymerization initiator and (4) a polymerizable compound.例文帳に追加

同時２光子吸収により情報を記録する２光子記録媒体であって、同時２光子吸収により情報を記録可能な記録層に用いられる記録材料に少なくとも（１）３次元架橋構造を有する高分子マトリックス、（２）２光子吸収化合物、（３）重合開始剤、（４）重合性化合物を含むことを特徴とする２光子３次元記録媒体。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal layer 8 containing liquid crystal molecules with negative dielectric constant anisotropy between an upper substrate 1 and a lower substrate 2 which have display electrodes 3a and 3b and alignment films 5a and 5b respectively and are arranged opposite each other and is equipped with a 1st protrusion 4a and a 2nd protrusion 4b on the display electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

それぞれ表示電極３ａ・３ｂと配向膜５ａ・５ｂとを備え、対向して配置された上基板１と下基板２との間に、誘電率異方性が負の液晶分子を含む液晶層８を備えた液晶表示装置は、上記表示電極３ａ・３ｂ上に液晶分子の配向方向を制御する第１突条部４ａ及び第２突条部４ｂを備えている。 - 特許庁

The absorption material 4 is, for example, a micro-sucker absorption material making a synthetic resin foam body of closed bubbles as a tape-shape as an outline cross section is shown, a large number of opened recesses of the closed bubbles as the sucker are formed on the surface of the tape, and with an adhesive material on the rear side is adhered to the surface layer material 2.例文帳に追加

吸着材４は例えば、図２に概略断面を示すように、独立気泡の合成樹脂発泡体をテープ状にしたミクロ吸盤吸着材であり、テープ表面に独立気泡１２の開口した凹所１３が吸盤として多数形成されたものであり、裏面粘着材１４によって表層材２に接着される。 - 特許庁

An aluminum material 2 is laminated on a hot-dip aluminized steel plate 1, on which an aluminum plated layer 4 containing 3-12 mass% Si and 0.5-5 mass% Fe is formed, and spot welding of the laminated material and plate is performed while pressurizing the hot-dip aluminized steel plate and aluminum or an aluminum alloy using an electrode 3 having a front end with a radius.例文帳に追加

Ｓｉ：３〜１２質量％，Ｆｅ：０.５〜５質量％を含むＡｌめっき層４が形成された溶融アルミニウムめっき鋼板１にアルミニウム材料２を重ね合わせ、先端Ｒのついた電極３で溶融アルミニウムめっき鋼板及びアルミニウム又はアルミニウム合金を加圧し、スポット溶接する。 - 特許庁

A carbon/silicon carbide composite layer in which SiC of ≥3 mm is nearly uniformly dispersed in a depth direction from the surface of the carbon base material is formed by coating a slurry, obtained by dispersing a silicon powder and a powder containing boron in a resin, on the surface of the carbon base material so that the thickness of the coated slurry becomes ≥2 mm, and heating and melting the silicon powder.例文帳に追加

炭素基材の表面に、珪素粉末と、ホウ素を含む粉末とを樹脂中に分散させたスラリーを２ｍｍ以上の厚さとなるように塗布し、この珪素粉末を加熱溶融し、炭素基材の表面から深さ方向に３ｍｍ以上略均一に分散した炭素／炭化珪素複合層を形成する。 - 特許庁

This substrate can be obtained by introducing inert gas into a high vacuum chamber 1, applying a voltage of 450 to 2,000 V between a cathode 3 and an anode 4 in the high vacuum chamber 1 to initiate glow discharge, retaining a substrate 2 to be treated within a positive column 7 of the glow discharge for 20-60 s to apply plasma treatment to the hard coat layer on the surface.例文帳に追加

この基板は、不活性ガスを導入した高真空室１内のカソード３とアノード４間に４５０〜２０００Ｖの電圧を印加してグロー放電を起こさせ、このグロー放電の陽光柱７内に被処理基板２を２０〜６０秒間滞留させて表面のハードコート層をプラズマ処理することによって得られる。 - 特許庁

In the manufacturing device of the organic EL display device covering a part of or a whole organic EL layer with a film by evaporation and covering at least one electrode of the organic EL element with a film by sputtering, an evaporation source 3 used for evaporation and a target 4 are provided in one chamber 1, where the evaporation and the sputtering are performed without moving a substrate 2 of the organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ層の一部又は全部を蒸着によって成膜し、有機ＥＬ素子の少なくとも１つの電極をスパッタによって成膜する有機ＥＬ表示装置の製造装置であって、１つのチャンバー１に、蒸着に使用される蒸着源３とスパッタに使用されるターゲット４が設けられ、有機ＥＬ表示装置の基板２を移動させずに蒸着とスパッタを行うものである。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

Since the deposition or application process of the electrode films 4 and 5 and the EL emission layer 3, for forming the organic EL light source 1 and a sealing process for sealing the organic EL light source 1 in the vessel 2, can be considered as separate processes in terms of reaction and conduction, the flexibility in the sealing structure and the material are increased and a further simple method can be employed.例文帳に追加

有機ＥＬ光源１を形成する電極膜４、５およびＥＬ発光層３の蒸着または塗布工程と、有機ＥＬ光源１を容器２に密閉するための封止の工程を反応や導通の面で別の工程として考えることができるので、封止構造、材料の自由度が増し、より簡易な方法が採用できる。 - 特許庁

Upon exposure, the upper face of a mask substrate of the photomask 1 is irradiated with i-line (365 nm wavelength) from a light source 20 such as a high-pressure mercury lamp via an illumination optical system 30; and near-field light permeates near an opening of the light shielding film 2 formed in the photomask 1 to expose a resist layer 11 on the surface of the object placed directly under the opening.例文帳に追加

露光に際して、フォトマスク１のマスク基板の上面から、例えば高圧水銀ランプ等の光源２０からｉ線（波長３６５ｎｍ）が照明光学系３０を介して照射され、フォトマスク１に形成された遮光膜２の開口の近傍に近接場光がしみだし、開口の直下に位置する被処理体表面のレジスト層１１が露光される。 - 特許庁

The present invention relates to: metal oxide particles having a central part (1) with the number of moles of alumina and silica larger than that of ceria, and a surface layer (2) with the number of moles of ceria larger than the total number of moles of alumina and silica; the exhaust emission control catalyst containing the metal oxide particles and a noble metal carried thereon; and the production method of the metal oxide particles.例文帳に追加

セリアのモル数よりもアルミナ及びシリカのモル数の合計が多い中心部（１）と、アルミナ及びシリカのモル数の合計よりもセリアのモル数が多い表面層（２）とを有する金属酸化物粒子、この金属酸化物粒子及びこの金属酸化物粒子に担持された貴金属を含む排ガス浄化触媒、並びにこの金属酸化物粒子の製造方法とする。 - 特許庁

The constitution consists of the circuit connecting in parallel with at least one secondary battery 2 (e.g. a lithium secondary battery) using material containing at least one kind selected from non-graphite carbon material (e.g. hard carbon) and amorphous oxide (e.g. silicon dioxide) for negative pole active material, and at least one capacitor 3 (e.g. an electric double layer capacitor).例文帳に追加

非黒鉛質炭素材料（例えば、ハードカーボン）および非結晶質酸化物（例えば、酸化ケイ素）から選ばれる少なくとも１種を含む材料を負極活物質に用いた少なくとも１個の二次電池２（例えばリチウム二次電池）と、少なくとも１個のキャパシタ３（例えば電気二重層キャパシタ）とを並列に接続した回路構成とする。 - 特許庁

In the method for forming a porous carbon layer by depositing a carbon material having an aspect ratio of 2 or higher or a carbon material in a hollow plate-like shape on a substrate, the carbon material is introduced into a dispersion medium, sedimented in the dispersion medium, and horizontally deposited on the substrate placed in the dispersion medium; then the dispersion medium is removed; and the carbon material horizontally deposited is dried.例文帳に追加

基板上にアスペクト比２以上の炭素材もしくは中空板状の炭素材を堆積させて多孔質炭素層を形成させる方法において、該炭素材を分散媒体に導入し、該分散媒体中に沈降させて、該分散媒体中に配置された該基板上に該炭素材を水平に堆積させ、ついで該分散媒体を除去し、水平に堆積した該炭素材を乾燥させる。 - 特許庁

The optical film 4 has an antiglare scattering layer 1 obtained by dispersing antiglare particles 31 made of a resin material with a mode diameter of 4-12 μm and particles 32 for internal dispersion made of an inorganic oxide with a mode diameter of 1-5 μm and an index of refraction of 1.66-1.80 into a forming material 2 made of a resin material having an acrylate functional group.例文帳に追加

アクリレート系官能基を有する樹脂材料からなる形成用材料２に、モード径が４〜１２μｍである樹脂材料からなる防眩用粒子３１と、モード径が１〜５μｍであり、屈折率が１．６６〜１．８０である無機酸化物からなる内部散乱用粒子３２と、を分散させた防眩散乱層１を有することを特徴とする光学フィルム４により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In the earthquake-resistant building layer adapted to interrupt seismic vibration to an upper building by introducing a fluid bed parallel to the ground to the building across the building, vibration energy of earthquake is converted to rotating energy of a spherical body 1 or a cylindrical support column 2, and its periphery is filled with a filler 4 to fluidize the whole body, whereby the vibration energy is prevented from being transferred to the building.例文帳に追加

建造物に地面に平行な前記建造物を横断する流動層を導入して地振動を上部の建造物に伝達するのを遮断する為、地震の振動エネルギーを球体１又は円筒体の支柱２の自転エネルギーに変換すると同時にその周辺をフィル４で埋めて全体を流動させ、振動エネルギーが建造物に伝達されるのを遮断する耐震建築層。 - 特許庁

A red light reflecting layer not containing a red absorbing dye and containing flat platy silver halide grains having 0.03-0.12 μm thickness, an average aspect ratio of >20 and 0.5-1.25 g/m2 coating weight and formed from >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver is present between two emulsion layers in the red recording unit.例文帳に追加

さらに、赤吸収性色素を含まず、0.03〜0,12μｍの厚み、20超の平均アスペクト比、及び0.5 〜1.25ｇ／m^2の被覆量を有し、そして銀量基準で50モル％を超える臭化物から形成されている平板状ハロゲン化銀粒子を含有する赤光反射層が、赤記録層ユニットで２つの乳剤層間に挟まれて配置されている。 - 特許庁

In the semiconductor device having a parallel p-n layer with an n-type drift region 2 and a p-type partition region alternately arranged a plurality of times, an insulating film 16 thicker than a gate oxide film 6 is formed on the surface of a region with no p base region 8 between first p-type partition regions 3a having the p base regions 8 among the p-type partition regions.例文帳に追加

ｎ型ドリフト領域２とｐ型仕切領域とを交互に配置した並列ｐｎ層を有する半導体装置において、ｐ型仕切領域のうちのｐベース領域８が形成された第１ｐ型仕切領域３ａ間の、ｐベース領域８が形成されていない領域の表面に、ゲート酸化膜６より厚い絶縁膜１６が設けられている。 - 特許庁

This method for thawing frozen food by heating it comprises the following two consecutive steps: (1) heat treatment by which only the surface of the food is afforded with a gel-like layer structure so as not to effect drip- melting out of the food and (2) thawing operation by which the food thus heat- treated is thawed at a temperature near room temperature.例文帳に追加

凍結食品を加熱することにより解凍する方法において、（１）解凍すべき凍結食品からドリップが融出しないようなゲル状の層構造を凍結食品の表面のみに形成させる熱処理工程と、（２）前記熱処理工程で得られた凍結食品を室温付近の温度で解凍させる解凍工程とを具備することを特徴とする凍結食品の解凍方法。 - 特許庁

In a flat cable made by arranging insulated wire cores 4 that has a conductor 2 coated with an insulator 3 in parallel, and is coated in bundle with a sheath 5, the sheath 5 is made in foaming structure and together an air gap layer 6 without filling the sheath material is formed starting from a contact point of the both insulated wire cores 4 fanwise to tangential direction.例文帳に追加

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース５を被覆してなる平型ケーブルにおいて、前記シース５を発泡構造とすると共に、絶縁線心４同士の接触点を起点として、接線方向扇状に、シース材を充実しない空隙層６を形成して構成する。 - 特許庁