| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a method by which lead removal can be attained while dispensing with expensive special equipment, without decreasing alloy components even in the case of a tin-containing copper alloy.例文帳に追加
これまでの銅合金及びそのスクラップには,鉛が含まれており,環境保護と循環型社会に対応するため鉛を除去した再利用法が求められている。 - 特許庁
The antenna system equipped with sensor 1 is provided with the antenna part 2 comprising: the core part 5 provided with a conductive soft magnetic body 51; and a lead wire part 6 attached to the core part 5.例文帳に追加
センサ付きアンテナ装置1は、導電性を有する軟磁性体51を備えたコア部5とコア部5に付設された導線部6とからなるアンテナ部2が設けられている。 - 特許庁
To obtain a PTC(positive temperature coefficient) thermistor element the elemental thermistor body of which has small thickness, can be reduced in resistance, and is hardly broken and which can be constituted as electronic parts with lead wires.例文帳に追加
サーミスタ素体の厚みが薄く、低抵抗化が可能であり、サーミスタ素体の破損が生じ難く、リード付き電子部品として構成し得るPTCサーミスタ素子を得る。 - 特許庁
In the electric connection between the tape carrier and a circuit board, solder coating is applied to the outer lead of the tape carrier, thus performing the thermocompression bonding between the tape carrier and the circuit board.例文帳に追加
テープキャリアと回路基板の電気的接続において、テープキャリアのアウターリードに予め半田コーティングを施してから、テープキャリアと回路基板との熱圧着を行う。 - 特許庁
Host side protection circuit 320 of the signal controller 201 prevents electric power exceeding essentially safe threshold from being applied to lead wire connected with the host system 200.例文帳に追加
信号調整装置201のホスト側保護回路320は、本質的に安全な閾値を越える電力がホスト・システム200に接続されたリード線に印加されるのを阻止する。 - 特許庁
The bonding part 34 of the lead 18 is positioned higher than the island part 28, and this positioning separates the thin metal wires 26 connecting to the bonding part 34 from each other.例文帳に追加
リード18のボンディング部34は、アイランド部28よりも上方に配置されることにより、ボンディング部34に接続される金属細線26同士が離間される。 - 特許庁
Inner lead wires 40, which is made mainly of a metal wire, such as a copper wire, are jointed to the front and the rear surfaces of a solar cell element 20 with a specified adhesive agent 30.例文帳に追加
太陽電池素子20の表裏面には、それぞれ、所定の接着剤30を介して銅線等の金属線を主材料とするインナーリード線40が接合される。 - 特許庁
The transparent electrode layer 11a and a lead electrode part 4 of the back electrode layer 14 are provided on the EL light emitting part 1, and a hole 2 is formed for the pointer of the instrument to pass through.例文帳に追加
EL発光部1に透明電極層11a及び背面電極層14の引出電極部4を設け、計器の指針が貫通する穴2を設ける。 - 特許庁
Such things made people feel awed and scared of nature, which lead to the nature worship that underlies the animism found in concepts such as yurei (ghost), yokai (specter), fairy, etc. 例文帳に追加
これらが自然に対する畏怖や畏敬になり、観念としての自然崇拝につながっていき、幽霊や妖怪やフェアリーなどのアニミズム観の根底に流れているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiei Motion Pictures produced a movie, "Zatoichi to Yojinbo"(Zatoichi and a Bodyguard, directed by Kihachi OKAMOTO in 1970) in which Shintaro KATSU played the lead and Toshiro MIFUNE appeared in it as a bodyguard dressed in a similar way as he was in "Yojinbo." 例文帳に追加
勝新太郎主演の大映映画に『座頭市と用心棒』(1970年岡本喜八監督)があり、三船敏郎が同じような衣装で用心棒として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozo-in Nisshin of Juhon-ji Temple proposes merging Jogyo-in Temple and Juhon-ji Temple and creates a 15 article new-temple provision which would lead to the reconstruction of Yobo-ji Temple. 例文帳に追加
住本寺の広蔵院日辰が上行院と住本寺を統合することを提案、新寺法条目15個条を定め、新たに要法寺を建立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, external electrodes 7-1, 21, 22 (7-2, 23, 24) are connected to input side lead-out electrodes 51a, 52a, (53a, 54a) of a parallel coil 5-1 (5-2) at equal spacings d1 (d2).例文帳に追加
即ち、外部電極7−1,21,22(7−2,23,24)を並列コイル5−1(5−2)の入力側引き出し電極51a,52a(53a,54a)に等間隔d1(d2)で接続した。 - 特許庁
To provide a heating device detecting connection of a lead wire or the like as a substitute for a thermal fuse while avoiding an adverse effect caused by using a detecting resistance.例文帳に追加
検出用抵抗を用いることによる弊害を回避して、リード線等が温度ヒューズに代替して接続されていることを検知する加熱装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, a pair of holes 17 corresponding to the shape of the mold pins are formed for every wire terminal part 16 in a mold produced by simultaneously molding the body 10 and the lead 15.例文帳に追加
したがって、ボディ10とリード15とを同時成形した成形品は、各ワイヤ端子部16ごとに金型ピンの形状に応じた一対の孔17が形成される。 - 特許庁
To heighten the assembling work of a lead retracting side operating button used in a writing utensil or the like with a barrel and the efficiency properties of a product management after the assembling work.例文帳に追加
筆記具などで用いられる芯復帰用サイド操作釦の軸筒への組込み作業や、当該作業後の製品管理の効率性を高めることを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, a fuel injection period can be prolonged to a lead angle side by the portion of no return, and sufficient fuel injection can be secured during the initial explosion.例文帳に追加
また、燃料の噴射期間を、吹き返しが生じない分だけ進角側に延長することができ、初爆時に十分な燃料噴射量を確保することができる。 - 特許庁
The optical fiber arraying tool 11 shown in the right in the figure and an optical jumper unit which is present behind it correspond to the optical fiber lead-out part.例文帳に追加
図でいうと、その右方に示される光ファイバ整列具11とその背面に存在し図示されていない光ジャンパユニットが前記光ファイバ引出部に相当する。 - 特許庁
To provide a socket which can make an automation of an assembly work of a lamp into a backlight unit and can prevent a crack at a lead wire sealing portion of the lamp during the work.例文帳に追加
バックライトユニットへのランプの組み込み作業を自動化することができ、また当該作業時にランプのリード線封着部のクラックを防止することのできるソケットを提供する。 - 特許庁
To provide an optical module structure and an optical module manufacturing method which enable passive alignment mounting while carrying base materials such as a lead frame and a ceramic substrate by an automatic machine.例文帳に追加
リードフレームやセラミック基板等の基材を自動機で搬送しながらパッシブアライメント実装を行える光モジュールの構造および光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
The ink is supplied to a third metering tube 59 from the mixing tank 34, and filled into the bag part 20 from the metering tube 59 via the lead-out part 21.例文帳に追加
そして、混合タンク34から、第3の計量管59にインクを供給し、第3の計量管59から導出部21を介して袋部20内にインクを充填する。 - 特許庁
To provide a power source connecting device of a backlight device which can easily mount a cold cathode fluorescent lamp and moreover has an excellent contact with a lead of the cold cathode fluorescent lamp.例文帳に追加
冷陰極蛍光ランプの実装が容易で、かつ、冷陰極蛍光ランプのリードとの接触が良好なバックライト装置の電源接続装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive film for a semiconductor use capable of an adhesion at a low temperature of a semiconductor element and a support part for mounting the semiconductor element like a lead frame or the like.例文帳に追加
半導体素子とリードフレーム等の半導体素子搭載用支持部材とを低温で接着することができる半導体用接着フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a temperature sensor with superior durability capable of carrying out an accurate temperature detection while eliminating the need for correction in accordance with the length of a lead wire.例文帳に追加
リード線の長さに応じた補正を行わなくても優れた精度で温度を検知することができ、かつ優れた耐久性を発揮可能な温度センサを提供する。 - 特許庁
To provide constitution which can reduce various expenditures and shorten a lead time by structuring an electronic voting system for election on a rental basis.例文帳に追加
選挙を実施する際に、電子的な投票を行う電子投票システムをレンタル方式で構築して種々の費用とリードタイムを低減することが可能な構成を提供する。 - 特許庁
After cutting the multi-panel along the groove 115 inside the third concave part 117, the second concave part 113 is press-cut along the groove 115a to have the lead terminal 108 exposed.例文帳に追加
これを第3の凹部117内部の溝115bに沿って切断した後、第2の凹部113を溝115aに沿って押圧切断してリード端子108を露出させる。 - 特許庁
Thread grooves 22, 23, 28, 29 in the first and second mechanism 11, 12 are made under one pitch so that the lead with respect to the rotational displacement is made small sufficiently, which allows enlargement of the boosting ratio.例文帳に追加
第1、第2ボールランプ機構11,12のねじ溝22,23,28,29 を1ピッチ未満とすることにより、回転変位に対するリードを充分小さくして倍力比を大きくすることができる。 - 特許庁
A lead frame 16 constituting symmetric paths of currents to be measured is fixed on one surface of an insulation film 17 with a potting resin layer 21 added with a magnetic material.例文帳に追加
対称な被測定電流の経路を構成するリードフレーム16を磁性体を添加したポッティング樹脂層21により絶縁膜17の一面に固定する。 - 特許庁
Rather than a ground pad not being made common on a semiconductor chip, independent ground pads 110, 113, and 115 are prepared independently and are connected to a lead frame 112 with wires 111, 114, and 116.例文帳に追加
半導体チップ上でグランドパッドを共通にせずに、グランドパッド110,113,115を独立に用意し、リードフレーム112と、ワイヤ111,114,116により接続する。 - 特許庁
To provide a method for recovering valuable material from fused fly ash, by which lead and zinc contained in the fused fly ash can simply be recovered in few number of treating processes.例文帳に追加
少ない処理工程で簡単に溶融飛灰に含まれる鉛と亜鉛を回収することができる溶融飛灰から有価物を回収する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent breakdown caused by heat of adjacent light emitting elements disposed in the same lead member by heat generation from a GaN system semiconductor light emitting element arising from driving.例文帳に追加
駆動に伴うGaN系半導体発光素子からの発熱により、同一のリード部材に配置され隣り合う発光素子の熱による破壊を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lead storage battery having an even better maintenance-free property and excellent life property in high temperature by further improving a liquid-reduction property.例文帳に追加
減液特性をさらに改善することによって、さらに優れたメンテナンスフリー性能を有し、かつ優れた高温寿命特性を有した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁
This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加
この構造により、パッケージ8に対し所望の方向からリード9〜13を導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of gas-detecting element, improved in the stability of welding of a lead wire, electrically connecting between a gas sensitive section and an external connection terminal.例文帳に追加
ガス感応部と外部接続端子との間を電気的に接続するリードワイヤの溶接の安定性を向上させたガス検出素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
This lubrication device of the rolling bearing lubricates the rolling bearing by discharging the lubrication oil from a lubrication oil lead-in member 7 adjacent to an outer ring 3 into the rolling bearing 1.例文帳に追加
この転がり軸受の潤滑装置は、外輪3に隣接する潤滑油導入部材7から転がり軸受1内に潤滑油を吐出して潤滑するものである。 - 特許庁
Then, a sleeping region of the sleeper 60 is determined from the sleeping position to lead the average temperature of the bed 50 as sleeping information from the temperature distribution in the sleeping region.例文帳に追加
続いて、就寝位置から就寝者(60)の就寝領域を定め、就寝領域の温度分布から就寝情報として寝床(50)の平均温度を導出する。 - 特許庁
A positive side terminal 16a of the solar battery panel 16 is electrically connected to the rotation roller 20 via a lead wire 21a, a supporting shaft 18, and a supporting body 19.例文帳に追加
太陽電池パネル16の+側の端子16aは、リード線21a、支持軸18及び支持体19を介して回転ローラ20に電気的に接続されている。 - 特許庁
This way, the lithium battery 12, which deteriorates by being left unused with the deep charging depth for a long time, is discharged to charge the lead storage battery 11, which deteriorates by the overdischarge.例文帳に追加
このようにして、深い充電深度での長時間の放置によって劣化するリチウム電池12を放電し、過放電によって劣化する鉛蓄電池11を充電する。 - 特許庁
To provide a socket that allows automated installation process of a lamp into a backlight unit and prevents a crack from occurring in the lead sealing part of the lamp in the process.例文帳に追加
バックライトユニットへのランプの組み込み作業を自動化することができ、また当該作業時にランプのリード線封着部のクラックを防止することのできるソケットを提供する。 - 特許庁
To provide a mold motor which can surely connect stator winding with a lead wire and that at low cost without having a bad influence upon its property.例文帳に追加
固定子巻線とリード線とを確実に接続することができると共に、モータの特性に悪影響を及ぼさず、かつ、安価に接続することができるモールドモータを提供する。 - 特許庁
To reduce ESR of the finished product of a piled-up type capacitor with reducing the connection resistance between the cathode extraction layer 4 of a capacitor element 15 and a cathode lead frame 21.例文帳に追加
コンデンサ素子の陰極引出層と陰極リードフレームの接続抵抗を低減できると共に、積み上げ型の固体電解コンデンサ完成品のESRを低減。 - 特許庁
A second sealing film F2 is thermally welded to a tip part R1 of an ink lead-out member 32b of an ink pack and an annular protrusion R2 which is provided on an ink case 31.例文帳に追加
第2封止フィルムF2をインクパックのインク導出部材32bの先端部R1とインクケース31に備えられた環状突起部R2に対して熱溶着する。 - 特許庁
The empty pallet P is made to enter an opening part 11a of the turntable 11 via a connecting port 7e opening on a floor of the lead-in and -out part, and a vehicle is driven into the empty pallet P.例文帳に追加
空パレットPを入出庫部の床に開口する連絡口7eを経てターンテーブル11の開口部11aに進入させ、空パレットPに車両を乗り入れる。 - 特許庁
A sag surface 3e, a shearing surface 3f, a fracturing surface 3g, and a cutting burr 3h are formed on the tip surface of the lead 3 from the lower surface 3b side to the upper surface 3d side in this order.例文帳に追加
リード3の先端面には下面3b側から上面3d側へ順にダレ面3e、せん断面3f、破断面3g、切断バリ3hが形成されている。 - 特許庁
A plated portion 53 corresponding to predetermined portions (die pads and leads) of the lead frame, and alignment marks 15, 16 are formed using a plating mask on one main surface of the conductive material 51.例文帳に追加
めっきマスクを用いて導電材料51の1つの主面にリードフレームの所定部分(ダイパッド及びリード)に対応しためっき部53とアライメントマーク15,16を形成する。 - 特許庁
The lacing device 1 is arranged to bind the proximal end of a lead wire 7 led out from a winding coil 6 with a thread 8 for binding the coil end 61.例文帳に追加
レーシング装置1は、コイルエンド部61を結束する結束糸8によって、巻線コイル6から引き出されたリード線7における基端部を結束するよう構成してある。 - 特許庁
To provide a card processor capable of preventing magnetic information from being illegally acquired when such an illegal act that a lead wire is directly connected is performed.例文帳に追加
直接リード線が接続されるという不正行為が行われた場合に、磁気情報が不正に取得されるのを防止することが可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for reproducing information, capable of efficiently and accurately accessing a BCA different from a user area or a specific area such as a system lead-in area within a short time.例文帳に追加
ユーザエリアと異なるBCAやシステムリードインエリア等の特定領域へのアクセスを、短時間で効率良く、かつ正確に行うことができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical connection member with the width of a lead wire layer of the electrical connection member being formed narrower than a width of a thin single wire of an electrode board as a connection mate.例文帳に追加
接続相手となる電極基板の細長片配線の幅と比較して電気接続部材のリード線層の幅を狭く形成した電気接続部材を提供する。 - 特許庁
To provide a printed-wiring board capable of efficiently and accurately soldering by hand an exposing-end part of a lead wire of a parallel jumper by positioning it directly over a land.例文帳に追加
平行ジャンパのリード線露出端部をランドの真上に位置決めして手作業で効率良くかつ高精度でハンダ付けを行うことができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing integral header and tube replacement sections that is cost-effective, requires shorter lead-times, and can eliminate a number of attachment welds.例文帳に追加
コスト効率が高く、短い準備期間で可能で、かつ多くの取り付け溶接品を省くことができる、一体型のヘッダ及び管の取換え部分の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|