1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

A wire barrel 22 of an internal conductor 2 is caulked and connected to a lead wire 61 of a capacitor 6, then the internal conductor 2 connected to the capacitor 6 is interposed into an inside of a housing 3 formed with a dielectric to hold.例文帳に追加

コンデンサ6の一方のリード線61に、内導体2のワイヤバレル22をかしめて接続し、このコンデンサ6に接続された内導体2を、誘電体で形成されたハウジング3の内部に挿入して保持する。 - 特許庁

By assuming the distance in an axial direction between the upper end part of the first solder part and the upper surface of the circuit board to be d1, the opening width of the substrate coming-off part to be d2, and the diameter of the lead wire to be d3, d1>(d2-d3)/2 is satisfied.例文帳に追加

第1半田部の上端部と回路基板の上面との軸方向の距離をd1、基板抜け部の開口幅をd2、引き出し線の直径をd3とすると、d1>(d2−d3)/2を満たしている。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus wherein the adhesiveness of its resin to its metal member such as a lead frame or a heat radiating plate is excellent and its resin is not peeled from its metal member, and to provide a manufacturing method of the semiconductor apparatus, its metal member, and a manufacturing method of its metal member.例文帳に追加

リードフレーム若しくは放熱板等の金属部材と樹脂の密着性がよく、樹脂の剥離しない半導体装置及びその製造方法並びに金属部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PC resin composition that has a small reduction in the molecular weight, does not lead to increased haze and retains good heat ray-shielding ability over a long period of time under environmental conditions during exposure outdoors and to provide a molded article of the PC resin composition.例文帳に追加

屋外での曝露状態でも分子量の低下が少なく、ヘーズが増大せず、かつ長期にわたって熱線遮蔽能が良好なPC樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

例文

A part of the high-frequency current, which doesn't flow in the direction of the tip 12, is passed to a feed back terminal 50 through a lead line and a metal frame and is made to return to the device 150 for generating the high frequency current through a cable 60.例文帳に追加

先端部12の方向へ流れない高周波電流の一部を、リード線、金属フレームを介して帰還端子50へ流し、ケーブル160を介して高周波電流発生装置150へ帰還させる。 - 特許庁


例文

A plurality of wirings 3 (lead sections) for device regions 4 are formed so that their widths are narrowed gradually with approaches to a region 5 to be cut from the adjacent section of the region 5 to be cut mutually connecting the device regions 4.例文帳に追加

デバイス領域4の複数の配線3(リード部)は、デバイス領域4どうしを連結している被切断領域5の近傍部から被切断領域5に近づくにしたがって徐々に幅が狭まるように形成する。 - 特許庁

To provide a gas sensor manufacturing method and a gas sensor to lower the percentage of crack generation in a solid electrolyte due to the thickness variation of insulator during firing and aging or short generation between lead parts.例文帳に追加

絶縁体の厚みのばらつきに起因して焼成時やエージング時に固体電解質にクラックが発生したり、リード部間に短絡が発生する割合を低減したガスセンサの製造方法とガスセンサとを提供する。 - 特許庁

After that, the lens holder 26 is made to move together with the lead nut 22 at low speed to a position where spherical aberration is reduced to the minimum by rotating the stepping motor 21 by a prescribed amount while the energizing state of the electromagnet 27 is maintained.例文帳に追加

その後、電磁石27の通電状態を維持しつつ、ステッピングモータ21を所定量回転させることによって、リードナット22と共にレンズホルダ26を球面収差が最小となる位置まで低速で移動させる。 - 特許庁

To provide a lead strip for a double-sided sticky tape to be set on an affixing machine and having exfoliate paper which can be led to a take-up reel of the affixing machine simply, quickly, and efficiently, assuring good economy and convenient use.例文帳に追加

貼着機に装着される両面テープの剥離紙を貼着機の巻取リールに簡便かつ迅速に効率よく導くことができ、しかも経済的に得ることができる使用に便利なリードストリップを提供する。 - 特許庁

例文

Further, a silencer chamber is provided to the end of an exhaust duct in the exhaustion part of the machine to discharge the exhaust gas lead by an exhaust fan to the outside through the silencer chamber.例文帳に追加

また、生ゴミ処理機の排気部20においては、排気ダクト22終端部に消音室24を配設して、排気ファン21で誘導された排気ガスは排気ダクト22から消音室24を経て外部に排出する構造とする。 - 特許庁

例文

To provide a lead acid storage battery in which installation of a liquid plug is facilitated by preventing inclination of the liquid plug to the liquid port, when a male screw portion of the liquid plug is screwed to a female screw portion on the inner circumference of the liquid port.例文帳に追加

液口栓の雄ネジ部を液口の内周の雌ネジ部に螺合させる際に、液口栓が液口に対して傾くのを防止して、液口栓の取り付けを容易にした鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting adhesive composition which excels in the resistance to solder cracking by such a high temperature solder reflow processing at about 260°C as being used for lead free solder, as well, and to provide a semiconductor package that uses the composition.例文帳に追加

鉛フリー半田に用いられるような260℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック製に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of floating of a relay caused by soldering without bending a lead of the relay, when the relay and a connector are mounted to a circuit board in an electrical junction box having a circuit board to which the relay and the connector are mounted.例文帳に追加

リレー及びコネクタが実装された回路基板を有する電気接続箱において、リレーやコネクタを回路基板に実装するときに、リレーのリードを折り曲げることなく、リレーの半田による浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a radiological image reading unit in which the need of a prism and a mirror is eliminated to simplify a device configuration, and electric power for laser beam irradiation is supplied, eliminating the need for lead wires, and to provide a radiological image reader.例文帳に追加

プリズムやミラーを不要にすることで装置の構成を簡略化し、かつレーザ光照射のための電力をリード線なしに供給する放射線画像読取ユニットおよび放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element capable of achieving a low element resistance and shortening a lead gap length, to provide its fabrication method, and to provide a magnetic storage equipped with the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の素子抵抗を低く抑えると共にリードギャップ長の短小化が可能な磁気抵抗効果素子、その製造方法、およびその磁気抵抗効果素子を備える磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a flexible printed wiring board, which is fire-resistant, can reduce resin flow-out during press processing and has reflow solder heat resistance capable of corresponding to lead-free soldering, and to provide an adhesive film and a cover ray film.例文帳に追加

難燃でプレス時の樹脂の流れ出しが少なく、鉛フリーはんだに対応可能なリフローはんだ耐熱性をもつフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物、接着フィルム及びカバーレイフィルムを提供する。 - 特許庁

A roll body holder has a center shaft member 3 which is a lead screw connected to a handle 8, a cam member 4 screwed to the center shaft member 3, and a plurality of segments 5 for constituting a cylindrical body 2 to cover these members.例文帳に追加

ロール体保持装置は、ハンドル8に連結されたリードスクリューである中心軸部材3と、中心軸部材3に螺合したカム部材4と、これらを覆う円筒体2を構成する複数のセグメント5を有する。 - 特許庁

To house a battery in a main body case well by preventing the generation of displacement of a lead plate which is to be fitted to a printed board in a battery, formed integrally with a printed board formed with a charge and discharge circuit of the battery.例文帳に追加

電池の充放電回路が形成されたプリント基板を電池と一体で取り付けるもので、このプリント基板に取り付けられるリード板のズレを防止しすることで本体ケースに良好に収納する。 - 特許庁

A photointerrupter 28 is disposed in the reel portion 20 to detect the rotation of the reel due to the extension/contraction of the lead 31; and the digital camera 1 performs a camera operation corresponding to the detection result thereof.例文帳に追加

リール部20の内部にはフォトインタラプタ28が配置されており、フォトインタラプタ28によりリード31の伸縮操作に伴うリールの回転を検出し、デジタルカメラ1はこの検出結果に応じたカメラ動作を行う。 - 特許庁

The imaging device includes a variable power imaging system and a reflective optical element 1 arranged in an optical path from an object to the imaging element to bent beam of incidence from the object and lead the same to the imaging element.例文帳に追加

この撮像装置は、変倍撮影光学系と、被写体から撮像素子へ至る光路に配置され、被写体側から入射した光線を折り曲げて撮像素子に導く反射光学素子1とを備える。 - 特許庁

To lead a worst facility to a best facility and to reduce the cost of maintenance by analysis and evaluation of each facility based on three parameters such as a latest date of failure, accumulated number of times of failure, and maintenance cost.例文帳に追加

最新故障日、累計故障回数、および、保守費用の3つのパラメータを軸として、各設備を分析・評価していくことにより、最悪設備を最良設備へと導いて、保守費用の削減を図ることができる。 - 特許庁

The current lead-in circuit 16 leads in current generated in the fuel cell module 12 according to the sum total of the load demand required to the load 20 and the auxiliary machine demand required to the auxiliary machine 32.例文帳に追加

電流引き込み回路16は、負荷20に必要とされる負荷需要電力と補機32に必要とされる補機需要電力との総和に応じて、燃料電池モジュール12で発電した電流を引き込む。 - 特許庁

Chapter 16. Taking over an unmaintained package If you want to become the new lead maintainer of a package that is marked as unmaintained on the PEAR website, the following section will explain to you the necessary steps for this to happen. 例文帳に追加

第 16 章 メンテナンスされていないパッケージを引き継ぐ PEAR のウェブサイト において「メンテナンスされていない (unmaintained)」とされているパッケージの新しいメンテナになりたい場合、どのような手続きが必要になるのかを以下の節で説明します。 - PEAR

Also, Dharmakara Bodhisattva (Hozo Bosatsu in Japanese), who is believed to be the incarnation of Amida Buddha, takes 48 oaths, and in his eighteenth oath he promises to lead any sinner or criminal to be reborn in the Pure Land, which is tens of millions of miles away from this world, if only the sinner sincerely believes in Amida Buddha. 例文帳に追加

また阿弥陀如来の前世である法蔵菩薩が立願した48願のうち、第18願の「いかなる罪人・悪人でも阿弥陀を念ずれば西方十万億土の極楽浄土へ往生することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Emperor Goshirakawa, who felt concern about this destruction, asked monks to cooperate in the reconstruction of Todai-ji Temple through kanjin, and in 1181 he appointed Chogen to the position of Dai Kanjin shoku in order to lead the monks in their activities. 例文帳に追加

これを憂慮した後白河法皇は、勧進聖らに東大寺再建のための勧進活動への協力を求め、養和元年(1181年)、その責任者として重源を大勧進職(だいかんじんしょく)に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichizo annotated in his 'Shoman hokutsu' (interpretation of Shoman-gyo Sutra), 'obstinacy should be crushed, crushed to separate a person from the evil spirit, pliability should be adopted, adopted to lead a person to the home of goodness. These are examples of how shoju and shakubuku were named.' 例文帳に追加

吉蔵は、「勝鬘宝窟(しょうまんほうくつ)」で、「強情は伏すべし。伏して悪を離れしむべし。柔軟(にゅうなん)は摂すべし。摂して善に住せしむ。故に摂受・折伏と名づくなり」と注釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.例文帳に追加

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stator structure in which heat radiation effects are improved by filling a resin mold material to a heat-radiating plate side provided on the outside of a stator coil, and lead wires are connected to the stator coil by utilizing connection holes of the heat-radiating plates.例文帳に追加

本発明は、ステータコイルの外側に設けた放熱板側に樹脂モールド材を充填して放熱効果を向上させ、放熱板の接続穴を用いてリード線とステータコイルを接続することを目的とする。 - 特許庁

The continuity test device comprises a contact pin 11 to be brought into contact with the wiring circuit 71 of a printed board 7, a tight contact spring 13 connected to a lead wire 14, and a compression spring 12 arranged between the contact pin 11 and the tight contact spring 13 to press both of them outward.例文帳に追加

プリント基板7の配線回路71に当接させるコンタクトピン11と,リードワイヤー14と接続した密着バネ13と,両者間に配設して両者を外方に押圧する圧縮バネ12とを有する。 - 特許庁

To prevent generation of a crack causing arc tube leak in a seal part where an electrode lead bar is fixed to a tube end of an arc tube to airtightly seal the fixed part even when a flash lamp is repeatedly lit.例文帳に追加

フラッシュランプを連発的に点灯動作させても、発光管の管端部に電極リード棒を固定してその固定箇所を気密封止したシール部に発光管リークを引き起こす亀裂が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a product delivery method and a delivery system that can shorten a delivery lead time from order acceptance to delivery by configuring a new scheme of product delivery from a production plant to a destination.例文帳に追加

生産工場から配送先までの製品の配送体制を新たに構築することによって、受注から配送先までの納品リードタイムを短縮できる製品の配送方法及び配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide amorphous glass which does not substantially contain lead, and can be used for the joining and sealing of various members to provide a production method therefor, and to provide a sealing material obtained by using the same glass.例文帳に追加

本発明は実質的に鉛を含まず、かつ各種部材の接合、封着に使用することができる非結晶性ガラスとその製造方法およびこのガラスを用いた封着材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To simplify handling of an induction heat generation roller device by making a lead wire, necessary for connecting an induction coil to an excitation power source thereof, to be non-obstacle in transporting and the like.例文帳に追加

誘導コイルをその励磁電源に接続するのに必要なリード線が、運搬その他に際して邪魔な存在にならないようにし、もって誘導発熱ローラ装置のハンドリングの簡易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide lead-free noncrystalline glass usable in cementing and sealing various members, to provide a method for producing the same, and to provide a sealing material using the glass.例文帳に追加

本発明は実質的に鉛を含まず、かつ各種部材の接合、封着に使用することができる非結晶性ガラスとその製造方法およびこのガラスを用いた封着材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a rapier head for a lead-in foil loom for weaving activities using both foil yarns and linear yarns as wefts, enabling weft inserting mechanism to be simplified and stable weaving operations to be conducted without occurrence of any weave defects.例文帳に追加

箔糸および線状の糸の両方を緯糸に用いて、製織を行う引き箔織機において、緯入れ機構の簡素化を可能とし、かつ織り欠点の発生もなく、安定した製織を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit board in which a land need not to be changed in size even when lead-free solder is used, and the land is prevented from corroding, and solder peeling and land peeling can be suppressed, and to provide electronic apparatus using same.例文帳に追加

鉛フリーはんだを用いても、ランドの大きさを変えることなく、ランドの腐食を防止し、且つ、はんだ剥離やランド剥離を抑えることができる回路基板及びこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a linear drive unit which can be installed even to an applied device without a slide guide mechanism, and which is capable of providing desired speed reducing or increasing functions regardless of restriction due to relation between ball diameter and lead of thread grooves.例文帳に追加

適用機器にスライド案内機構が無くても設置が可能で、かつボール径とねじ溝のリードの関係による制限にかかわらずに任意の減速または増速機能が得られる直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle capable of improving jointing strength of shell to a circuit board, and improving electric reliability between a lead wire jointed and fixed to the circuit board and a joint part of a conductive terminal.例文帳に追加

回路基板に対するシェルの接合強度を向上することができ、回路基板に接合固定されたリード線と、導電端子の接合部の電気的信頼性を向上することができるレセプタクルを提供する。 - 特許庁

To constitute a lead forming device that does not shave off plated layers formed on the surfaces of the leads of a semiconductor package at the time of bending the leads to have a small size and a simple control mechanism and to use a small number of parts.例文帳に追加

半導体パッケージのリードを折り曲げるときにリードの表面に形成されたメッキ層を削り取ることがないリード成形装置を、小型に、簡素な制御機構で、しかも、少ない部品点数で構成する。 - 特許庁

To produce a high refractive index tellurite glass not substantially containing a lead component, producible at a low temperature, having a low extinction coefficient to visible light and formable at a low temperature, and to provide an optical element using the tellurite glass.例文帳に追加

実質的に鉛成分を含有せず、低温で製造することができ、可視光線に対して低い吸光係数を示し、低い温度で成型できる高屈折率テルライトガラス及び光学素子を提供すること。 - 特許庁

It also provided positive support for the ISO-promoting employees of its member companies, including measures prompting member companies to lead relevant employees to focus on ISO standard obtainment efforts. Thanks to these efforts, the society obtained an official ISO standardization approval in as little as 37 months.例文帳に追加

また、ISO推進責任者(会員企業社員)への積極的活動支援(責任者が取組に専念できるような人事上の配慮のとりつけ等)も功奏し、37ヶ月の短期間で正式承認を獲得。 - 経済産業省

These efforts will lead to the establishment ofmedium-to-long-term and multilayered relationships with Middle East countries through thedevelopment of human resources who have been given opportunities to become familiar with Japaneseculture and customs in their early childhood through Japanese-style education.例文帳に追加

このような取組は、幼少時から日本式教育を通じて我が国の文化・慣習に親しむ人物を育成するなど、中東諸国との間で中長期的・重層的関係の構築につながるものである。 - 経済産業省

To improve the VSWR characteristics by eliminating mismatch due to the effect of a parasitic inductance component, caused by bonding wires or package lead wires, and to configure a high-frequency switching circuit with suppressed degradation in insert loss.例文帳に追加

ボンディングワイヤーやパッケージのリード等による寄生インダクタンス成分の影響による不整合を解消してVSWR特性を改善し、挿入損失の劣化を抑えた高周波スイッチ回路を構成する。 - 特許庁

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water.例文帳に追加

洗浄水中の残留塩素又は/或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。 - 特許庁

A new bankruptcy law applicable to all enterprises was drafted in 1995, but discussion has been stalled due to the fear that bankruptcy of state enterprises might lead to increased unemployment. Discussions are still making little progress as of April 2006.例文帳に追加

1995年に全企業を対象とする新破産法の草案が作成されたが、国有企業の破産による失業増大等への懸念から審議が頓挫しており、2006年4月時点でも法案審議が難航している。 - 経済産業省

To provide a fixed bed reactor for vapor-phase catalytic oxidation which performs vapor-phase catalytic oxidation with such a reduced increase in pressure loss as to realize to long-term continuous operation and to finally lead to a high yield and to provide a method for producing acrolein or acrylic acid.例文帳に追加

気相接触酸化を行うにあたり、高い収率を維持しながら、圧力損失の増加を抑えて、長期間にわたる安定的な連続操業を可能にする気相接触酸化用の固定床反応器およびアクロレインまたはアクリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Forming the narrow part prevents the problem that rainwater led to the headrace channel does not flow on the surface to which rainwater of the face plate is led but flows down from the upper frame material, making it possible to effectively lead rainwater to the surface to which rainwater is led to wash the surface of the face plate.例文帳に追加

前記幅狭部を形成させることで、導水路に導かれた雨水が面板の雨水が導かれる面に伝い流れずに上枠材から流れ落ちてしまうような問題が生じず、効果的に雨水が導かれる面上に雨水を導き洗浄させることができる。 - 特許庁

I would like to express my respect to President Kuroda and the senior management of ADB who worked exceptionally hard to lead us to this agreement since the initiation of the formal consideration of a capital increase at the last annual meeting, and expect them to use the resources efficiently to meet the expectations of the region. 例文帳に追加

昨年の年次総会後の増資の検討開始以降、今日の合意に至るまでに多大なる努力をされた黒田総裁をはじめとするADBのマネジメントの方々に対し、敬意を表するとともに、このような期待に応えた資金の有効活用を託したいと思います。 - 財務省

A temperature fuse is bonded to a varistor or an arrester coming into close contact with its surface so as to enable heat dissipated from the varistor or arrester to be conducted well to the temperature fuse, the lead terminals of the fuse and the varistor are integrally bonded together by pressure, by which heat dissipated from the varistor or arrester is conducted to the temperature fuse to melt it.例文帳に追加

バリスタ又はアレスタの温度がよく伝わるようにその表面に密着して温度ヒューズを接着し、両者のリード端子を圧着接続して一体型とし、バリスタ又はアレスタの発熱が温度ヒューズに伝導し温度ヒューズが溶断するように構成する。 - 特許庁

例文

The apparatus is of a structure with a net 1 with its front face curved to protect balls from scattering around, with an inclined trench 2 to lead collected balls back to the player and a tube 3 to bring balls back to the player and arrange them in a straight line on it and with a lever operated to place balls on a mat one by one.例文帳に追加

正面を湾曲させた、散乱防止ネット1、集まったボールを練習者の元まで導く勾配のついた溝2を設置し、ゴルフ練習者の元まで導きボールを一直線に並べる筒3の上に置き、レバーの操作で1つづつボールを、マット上に出す構成とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS