「lead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material.例文帳に追加

無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

The light emitting body 3 of the game machine includes: a light guide part 4 for guiding light X emitted from the light emitting source 71; a light reflection part 5 for reflecting the light X guided by the light guide part 4; and a light lead part 6 for radiating the light X reflected by the light reflecting part 5 outward.例文帳に追加

遊技機の発光体３は、発光源７１から発せられた光Ｘを誘導する光誘導部４と、光誘導部４によって誘導された光Ｘを反射させる光反射部５と、光反射部５によって反射された光Ｘを外部へ向けて照射させる光導出部６とを備えている。 - 特許庁

An antenna coil 1 is configured into a cylindrical coil for which an insulation coating copper wire is wound and laminated in two or more layers, the antenna coil 1 is disposed on an active surface 22 where connection terminals 21, 21 of an IC chip 2 are arranged, and lead parts 11, 11 at both ends are connected to the connection terminals 21, 21, respectively.例文帳に追加

アンテナコイル１を、絶縁被覆銅線を巻回して複数層に積層した円筒状コイルに構成し、このアンテナコイル１をＩＣチップ２の接続端子２１、２１を配した活性面２２上に配置し、その両端のリード部１１、１１をそれぞれその接続端子２１、２１に接続して構成する。 - 特許庁

The connection cable 100 includes a lead wire 112 which is extended from the onboard device 10 and routed around a vehicle and configured such that the connection end to the peripheral equipment can be arranged to a predetermined position in the vehicle and which feeds back the potential at the connection end of the power supply line 111 provided to the connection cable 100 to the onboard device 10.例文帳に追加

接続ケーブル１００は、車載機器１０から延びて車内を引き回し、周辺機器への接続端を車内の所定位置まで配置可能に構成されると共に、この接続ケーブル１００が備える給電線１１１の接続端での電位を車載機器１０にフィードバックするリード線１１２を備える。 - 特許庁

In this fuel heating device, a heater 20 is inserted and fixed to a case 10 including: a fuel housing part 11 capable of housing fuel inside thereof; a lead-in opening 12 for leading fuel into the fuel housing part 11; and a discharge opening 13 for discharging fuel from the fuel housing part 11.例文帳に追加

内部に燃料を収容可能とされた燃料収容部１１と、燃料収容部１１へ燃料を導入するための導入口１２と、燃料収容部１１から燃料を排出するための排出口１３とを具備したケース１０に対して、ヒータ２０が挿入、固定された燃料加熱装置である。 - 特許庁

In this fuel heating device 100, a heater 20 is inserted and fixed to a case 10 including: a fuel housing part 11 capable of housing fuel inside thereof; a lead-in opening 12 for leading fuel into the fuel housing part 11; and a discharge opening 13 for discharging fuel from the fuel housing part 11.例文帳に追加

内部に燃料を収容可能とされた燃料収容部１１と、燃料収容部１１へ燃料を導入するための導入口１２と、燃料収容部１１から燃料を排出するための排出口１３とを具備したケース１０に対して、ヒータ２０が挿入、固定された燃料加熱装置１００である。 - 特許庁

To solve a problem wherein an application server cannot dynamically change a time period before a time-out of request processing, and a temporary load on a server, etc. may wrongly lead to the time-out, while the request processing continues on the application server, and so a response cannot be returned even when the request processing is completed, which results in the useless processing.例文帳に追加

アプリケーションサーバではリクエスト処理のタイムアウトまでの時間は動的に変化させることができないため、一時的なサーバの負荷などによって不当にタイムアウトとなってしまうが、アプリケーションサーバ上ではリクエスト処理が続くため、リクエストの処理が完了してもレスポンスを返す事ができず、無駄な処理になってしまう。 - 特許庁

The lead wire 24 has an extra length portion 24L allowing a slight free turn of a connector 24C when the connector 24C is connected to a glass terminal 25 with a stator 22 shrink-fitted to a motor housing 11A, resulting in easy connecting work between the connector 24C and the glass terminal 25.例文帳に追加

リード線２４に余長部２４Ｌを設けることで、固定子２２をモータハウジング１１Ａに焼き嵌めした状態において、コネクタ２４Ｃをガラス端子２５に接続する際に、コネクタ２４Ｃをある程度自由に取り回すことができ、コネクタ２４Ｃとガラス端子２５との接続作業を容易に行うことができるようにした。 - 特許庁

The electric stimulator to be implanted into the living body via tubular lead-in tool includes: the stimulation electrode to be implanted into the living body to electrically stimulate nerves or muscles; an electronic circuit electrically connected to the stimulation electrode to apply stimulation signals; and a support body for supporting the implantation position of the stimulation electrode inside the living body.例文帳に追加

管状導入具を介して生体内に植え込まれる電気刺激装置であって、生体内に植え込まれて神経または筋肉を電気的に刺激する刺激電極と、刺激電極と電気的に結合して刺激信号を印加する電子回路と、刺激電極の生体内の植え込み位置を保持する支持体を備える。 - 特許庁

Non-lead-based joining particles are obtained by selecting either zirconium or molybdenum as additive element to the tin-zinc binary system or the tin-zinc-bismuth ternary system, and excellent joining reliability is ensured by improving the characteristic of zinc-containing solder which is easily oxidized.例文帳に追加

本発明による非鉛系接合用粒子は、錫−亜鉛２元系もしくは錫−亜鉛−ビスマス３元系合金の添加成分としてジルコニウムもしくはモリブデンのいずれか一方を選択して得られるもので、酸化し易い亜鉛含有ハンダの特性を改善し良好な接合信頼性を確保できる特徴を有する。 - 特許庁

To provide a tubular support body having a lead paper given beforehand when a film or a sheet is manufactured, windable by using a normal winding device when the film or the sheet is manufactured, and not causing a trouble even in a printing process, and a method of winding the film or the sheet by using the tubular support body.例文帳に追加

フィルム又はシート生産時に予めリード紙の付与された筒状支持体であって、フィルム又はシート製造時において通常の巻き取り装置を用いて巻取り可能であり、印刷工程時においても支障が生じない筒状支持体、及びその筒状支持体を用いてフィルムやシートを巻き取る方法を提供する。 - 特許庁

To improve the insertability of resin into an insulating layer section directly under a heat spreader, in a resin-sealed semiconductor device transfer mold wherein a power semiconductor chip and a heat spreader are respectively bonded to lead frame 1st die pad front and rear surfaces and an active element chip is bonded to a 2nd die pad front surface.例文帳に追加

リードフレームの第１ダイパッドの表面及び裏面にそれぞれ電力用半導体チップ及びヒートスプレッダが接合され、第２ダイパッドの表面に能動体素子チップが接合された樹脂パッケージ型半導体装置のトランスファーモールドにおいて、ヒートスプレッダ直下の絶縁層部への樹脂の注入性を向上させる。 - 特許庁

The terminal 18 and the lead wire 4 are electrically connected through a connecting terminal 20, provided with a terminal connecting part 22 and a fixed part 23 fixed to the end of the luminous tube 14 exposed from the fixing member 15, with the terminal connecting part 22 and the fixed part 23 integrated.例文帳に追加

端子１８とリード線４とは接続端子２０を介して電気的に接続されており、接続端子２０は端子１８に接続された端子接続部２２と固着部材１５から露出した発光管１４の端部に固定された固定部２３とを有し、かつ端子接続部２２と固定部２３とが一体化されている。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is useful as an adhesive material for adhering electronic parts such as semiconductor elements to support members such as lead frames or insulating support substrates, has good hot adhesive force and excellent reliability resisting to high temperature soldering heat history on the mounting of the electronic parts, and further has excellent low stress and excellent low temperature adhesivity.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品とリードフレームや絶縁性支持基板等の支持部材の接着材料として、良好な熱時接着力及び実装時の高温半田付け熱履歴に耐える優れた信頼性を有し、かつ、低応力性、低温接着性にも優れる接着剤組成物を得る。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

The subscriber device includes an amplifier 16 which amplifies a television broadcast wave 26 received through a CATV transmission line 12, an output terminal 38 for a lead-in line 24 for leading the output of the amplifier 16 into the subscriber house, and a broadcast stop control switch 22 interposed between the amplifier 16 and a power source 20.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送路１２を通じて受信されるテレビジョン放送波２６を増幅する増幅器１６と、増幅器１６の出力を加入者宅内に引き込む引き込み線２４用の出力端子３８と、増幅器１６と電源２０の間に挿入された放送停止制御スイッチ２２を備える。 - 特許庁

A through hole is formed in the fiber reinforced prepreg 20 and the insulating resin film 30 so that a part of the conductor covered with the fiber reinforced prepreg 20 and the insulating resin film 30 is exposed, and thereby, an electrode part for connecting a lead wire for impressing a voltage to the conductive fiber sheet 10 is provided.例文帳に追加

繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０で覆われる導体の一部が露出するように、繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０に貫通穴が形成され、これによって、導電性繊維シート１０への電圧印加用のリード線を接続するための電極部が設けられる。 - 特許庁

The receptacle 3 is equipped with an optical element module sub-assembly 31, 32 having a lead frame 37, 38 with an optical element 35, 36, a mold part 39, 40 formed of a transparent resin in which light can be propagated, and and a core part 41, 42 integrally molded with the mold part 39, 40 using the transparent resin.例文帳に追加

レセプタクル３は、光素子３５、３６を有するリードフレーム３７、３８と、光の伝搬が可能な透明樹脂材により成形されるモールド部３９、４０と、その透明樹脂材によりモールド部３９、４０に一体成形されるコア部４１、４２とを有する光素子モジュールサブアッシー３１、３２を備える。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with element attaching portions 63 and 64, and choke coils 61 and 62 connected between the brushes 32a and 32b and the surface side feeding terminals 43c and 44c or the back side feeding terminals 43d and 44d of the first or second lead board are attached to these element attaching portions 63 and 64.例文帳に追加

また、ホルダ本体３４に素子装着部６３，６４を設け、これらの素子装着部６３，６４に、ブラシ３２ａ，３２ｂと第１または第２のリード板の表側給電端子４３ｃ，４４ｃまたは裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとの間に接続されるチョークコイル６１，６２を装着する。 - 特許庁

An inlet 18 to lead outside air in the form of cool air into an internal space 9 while an engine 30 is operated is formed in a portable engine generator 1 having a box-like case C having the internal space 9 in which the engine 30 and a generator 40 driven by the engine 30 are stored and the holding parts 16 and 17 for carrying.例文帳に追加

エンジン30とエンジン30により駆動される発電機40とが収容される内部空間９を形成する箱状のケースＣと、持ち運び用の把持部16，17とを備える携帯型エンジン発電機１には、エンジン30の運転中に外気を冷却風として内部空間９に導入する導入口18が形成される。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The indication altering means is furnished with a conduit pipe 33 to lead to the indication part 30 the pressure generated by blowing from the blowout hole 15 and a moving body 31 to move the indication part 30 with the pressure led via the conduit pipe 33, in which the wind quantity is displayed by the movement of the moving body 31.例文帳に追加

表示変更手段は、吹出口１５からの送風によって発生する圧力を表示部３０に導く導通管３３と、この導通管３３を介して導かれた圧力により表示部３０を移動する移動体３１とを有し、移動体３１の移動により送風量が表示される。 - 特許庁

A metal part of the luminaire body 2 is electrically connected to the metal case 30 through a first connection wire 51 having a line capacity to the lamp lead wire 4 not smaller than 8 pF in the case that cable length is 40 cm and a second connection wire 52 having a line capacity to it not smaller than 4 pF in that case.例文帳に追加

そして、ケーブル長が４０ｃｍの場合にランプリード線４との線間容量が８ｐＦ以上となる第１接続電線５１と、線間容量が４ｐＦ以下となる第２接続電線５２とを介して、器具本体２の金属部分と金属ケース３０との間を電気的に接続する。 - 特許庁

In this packaging material for batteries, the outer covering body made of at least a base material layer, an adhesive layer, aluminum, a formation treated layer and a polyethylene resin heat seal layer is formed, and a battery body comprising the lead wire is inserted into the armored body and then the periphery is heat-sealed for securing sealing.例文帳に追加

また、少なくとも基材層、接着層、アルミニウム、化成処理層、ポリエチレン系樹脂のヒートシール層から構成される外装体を形成し、該外装体に、前記の電池用リード線を備えた電池本体を挿入して、その周縁をヒートシールして密封し得ることを特徴とする電池用包装材料を含む。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

To quickly restore a wiring means, even if a movable guiding means and a weight means are left in a guide means by cutting of the wiring means such as a lead wire laid in the guide means such as a rail, by using the movable guiding means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段の切断によって可動誘導手段や錘手段がガイド手段内に取り残されても、配線手段の復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

Since the leads of a semiconductor device are pressed by the projections, even if solder or plating material separated from the leads adhere to and accumulate on the lead contact surface, the leads or contactors are not electrically connected together by the accumulated solder or plating material because the projections are separated from one another.例文帳に追加

突起部で半導体デバイスのリードを押圧するので、仮にリードから剥離した半田又はメッキ材がリード接触面に付着、堆積しても、突起部が相互に離間しているので、従来のように、堆積した半田又はメッキ材によってリード又は接触子同士が電気的に接触するようなことは生じない。 - 特許庁

After finishing electrical check with check pads 4 and before punching a tape carrier package for mounting, a carrier can be fixed to a mounter on the tape carrier package use side under a state, where a removed region 6 is provided previously so that interconnection of lead part and check pad does not exist in a punching cut region 5.例文帳に追加

チェックパッド４による電気的なチェックが完了した後、実装のためにテープキャリアパッケージを打ち抜く前に、打ち抜き切断領域５にリード部とチェックパッドとの接続配線が存在しないように予め除去した領域６を設けた状態でテープキャリアパッケージユーザー側での実装装置に装着できるようにした。 - 特許庁

To provide a measurement lead wire that may cause heat penetration problems and may become a large obstacle to high-voltage electrical insulation, and to provide a refrigerant state monitoring device of a slush fluid cooing superconductive transmission cable with a simple configuration without any need for, for example, securing power supplies from a superconductive transmission cable operating at an extreme low temperature.例文帳に追加

熱侵入の問題や高電圧電気絶縁に大きな障害となる可能性がある測定リード線、極低温で動作する超電導送電ケーブルからの電源確保などが必要のない、簡単な構成の、スラッシュ流体冷却超電導送電ケーブルの冷媒状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

Two guide plates 45 and 46 form a sheet transport path to lead a sheet to the specified destination, and the exterior member 36 of an image forming device is opened and the guide plate 46 is installed on a holding member 47a attached to this exterior member 36 so that the sheet transport path is opened.例文帳に追加

両方のガイド板４５及び４６にてシートを目的の位置へと案内するためのシート搬送経路３５を形成し、画像形成装置の外装３６を開放させることで、外装３６に取り付けられた保持部材４７ａに一方のガイド板４６が設けられていることでシート搬送経路３５を開放させる。 - 特許庁

A lead wire 26 connected with one end to a printed board 19 for grounding and fastened with the other end to a chassis by a screw via a spectacle shaped terminal 29 is provided near a screw hole, the screw is prevented from being forgotten to be fastened, and the reliability of grounding is improved by making double grounding.例文帳に追加

ビス孔の近傍に、同じくアースをとるために片端をプリント基板１９に接続し、もう片端をメガネ端子２９でシャーシにビス締めする構成のリード線２６を設けビス孔の所在を明確にし、ビス締め忘れを防止するとともに二重アースをとることによりアースの確実性を向上させるものである。 - 特許庁

The correction factor for the lowering of the sensitivity based on the connection lead wire resistance to the strain gage is found based on the first and second resistance values, by prescribed computations in response to the measuring mode, and the correction factor is made to act on the measurement result measured by the measuring mode and a corrected measured value is obtained.例文帳に追加

第１および第２の抵抗値に基づき、測定モードに応じた所定の演算を行なうことによってひずみゲージへの接続リード線の抵抗に基づく感度低下に対する補正係数を求め、当該測定モードによる計測結果に補正係数を作用させて補正された計測値を得る。 - 特許庁

To obtain a projection type cathode-ray tube device formed by combining a projection type cathode-ray tube and a deflection device including a deflection yoke, restraining anode leak defect caused by unnecessary discharge at a neighboring area of a high-voltage lead-in anode terminal, excellent in a displaying property, and to obtain a projection display device.例文帳に追加

投射型陰極線管と、偏向ヨークを含む偏向装置とを組み合わせた投射型陰極線管装置で、高圧引き込み陽極端子近傍の不要放電による陽極リーク不良を抑制し、表示特性の優れた投射型陰極線管装置及びプロジェクション表示装置を得る。 - 特許庁

For the lead-acid storage battery with a control valve comprising a case in which, a positive electrode and a negative electrode are arranged through a separator, and a cylinder-shaped liquid injection pipe 27 penetrating through the case, a suspended body 27D is formed to the opening end part 27C at the lower side of the liquid injection pipe 27.例文帳に追加

容器内にセパレータを介して配置された正極板および負極板と、前記容器を貫通する筒状の注液管２７とを有する制御弁式鉛蓄電池において、前記注液管２７の下側開口端部２７Ｃに垂下体２７Ｄを備えることを特徴とする制御弁式鉛蓄電池。 - 特許庁

A groove 7 wound in spiral on an outer circumference of a frame 2 formed annularly at a prescribed pitch B, an inexpensive conductor wire 4 such as a tinning copper wire is wired to a groove 7, the conductor wire 4 is connected to lead wires 5 connected to an electronic apparatus by solder, and a protection member 6 is fitted to a solder connected part A.例文帳に追加

環状に形成した枠体２の外周に、所定のピッチＢで該外周をらせん状に巻回する溝７を設け、該溝７に錫メッキ銅線などの安価な導線４を装着し、該導線４と電子機器に接続するリード線５とをはんだ接続して、はんだ接続部分Ａに保護部材６を取付けた。 - 特許庁

For this lead frame 100, a frame body 12, a die pad 13 for loading an IC chip and an external connection terminal 14 are formed on one surface of a metal base material 11, and the external connection terminal 14 is held by a thinned area 21 formed between the frame body 12 and the die pad 13 on one surface.例文帳に追加

本発明のリードフレーム１００は、金属基材１１の一方の面に枠体１２と、ＩＣチップ搭載用のダイパッド１３と、外部接続端子１４が形成されており、外部接続端子１４は一方の面の枠体１２とダイパッド１３との間に形成された薄肉化領域２１で保持されている。 - 特許庁

As a result, a lead frame is realized where the leads are made a fine pattern, and deformation of the leads is prevented.例文帳に追加

第１の主面４１および第２の主面４２を有する導電箔６０の第１の主面４１からハーフエッチングして形成した導電パターン５１をリードＬとして用い、導電パターン５１の第２の主面４２の側で導電箔６０によりリードＬを一体に支持することにより、リードを微細パターンにし、リードの変形を防止するリードフレームを実現する。 - 特許庁

Since the top end part 33 to be joined with the wire 50 is directly contacted with the stable heat stage 70, an ultrasonic wave is transmitted effectively so that joint failure of the wire 50 to the inner lead 31 is prevented, and thus a semiconductor device 10 is assembled preferably.例文帳に追加

このように、ワイヤ５０と接合する先端部３３が、安定したヒートステージ７０に直接接触していることで、超音波を有効に伝達させることができるため、インナリード３１に対するワイヤ５０の接合不良を解消することができ、半導体装置１０の組立を良好に行うことができるのである。 - 特許庁

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride.例文帳に追加

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。 - 特許庁

To provide a laser diode apparatus with a PCB type lead frame which enables to prevent the finger of a worker handling parts in an assembling line from touching a light emitting element directly.例文帳に追加

本発明によると、構造が単純で、組立て容易で作業生産性を向上させ、製造原価を節減させ、放熱表面積を増大させて発熱特性を向上でき、組立てラインでの部品取り扱いの際作業者の指が発光素子に直に接触するのを防止して精密部品の汚染及び損傷が防止できる効果が得られる。 - 特許庁

The connection means 15 acts to abut the terminal end 12a or 13b with the lead end 12b or 13b when the terminal end 12a or 13a of the band M on one roll 12 or 13 reaches a prescribed position, and connects the bands M on the first and the second rolls 12 and 13 through the connection sheet M1.例文帳に追加

接続手段１５は、一方の巻体１２，１３の帯状体Ｍの終端１２ａ，１３ａが所定位置に達したときに、終端１２ａ，１３ａとリード端１２ｂ，１３ｂとを突き合わせ、連結シートＭ１を介して第１及び第２の巻体１２，１３の各帯状体Ｍを連結するようになっている。 - 特許庁

Two terminals 24 are welded with the lead wire 22 at protruded ends 241 protruded from an insulation member 23, the insulation member 23 has a partition part 233a positioned between the two protruded ends 241 and protruded toward a holding member 8 side, and the partition part 233a is inserted into an insertion space 81 of the holding member 8.例文帳に追加

２つのターミナル２４は、絶縁部材２３から突出した突出端部２４１でリード線２２と溶接され、絶縁部材２３は、２つの突出端部２４１間に位置し且つ保持部材８側に向かって突出する仕切り部２３３ａを備え、仕切り部２３３ａが保持部材８の挿入空間８１に挿入される。 - 特許庁

This power tool at least partially actuated in a shock mode comprises a hand-held housing (3), a shock mechanism unit (4) movable relative to the housing (3) in a predetermined range and connected with it under a vibration insulating condition, and a plurality of lead wires (5) for connecting the shock mechanism unit (4) with the power source.例文帳に追加

少なくとも部分的に衝撃モードで作動する電動工具は，手持式のハウジング（３）と，ハウジング（３）に対して所定範囲内で可動とされ，かつ，振動絶縁状態で結合された衝撃機構ユニット（４）と，衝撃機構ユニット（４）を電源に接続するための複数の導線（５）とを具える。 - 特許庁

First and second lead boards having a connector side terminal arranged at the connector portion 36, surface side feeding terminals 43c and 44c arranged on one axial side for the base wall 34c of the holder body 34, and back side feeding terminals 43d and 44d arranged on the other side are insert molded.例文帳に追加

それぞれ、コネクタ部３６に配置されるコネクタ側端子と、ホルダ本体３４のベース壁３４ｃに対して軸方向の一方側に配置される表側給電端子４３ｃ，４４ｃと他方側に配置される裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとを備えた第１と第２のリード板をインサート成形する。 - 特許庁

A recessed part 26 is charged with a grease 24, and then a temperature sensor 14 is buried in the grease 24, and a lead wire 14a for taking out a temperature signal of a temperature sensor 14 is taken out to the outside, and a recessed part opening 27 is sealed up by an adhesive 25 as a sealant so that the grease 24 may not be leaked.例文帳に追加

本実施形態では、凹部２６内にグリース２４を充填した後、このグリース２４内に温度センサ１４を埋設して、温度センサ１４の温度信号を取り出すリード線１４ａを外部に取り出し、シール部材としての接着剤２５によりグリース２４が漏洩しないように凹部開口２７を封止するものである。 - 特許庁