「level guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, since propagation of the ultrasonic wave emitted from the ultrasonic sensor 3 to the entities of the guide pipe 9 and the body 12 can be suppressed surely, this fuel liquid level detection device 1 capable of performing accurate liquid level detection by suppressing a noise received by the ultrasonic sensor 3 can be realized.例文帳に追加

これにより、超音波センサ３から発射された超音波がガイドパイプ９およびボディ１２の実体に伝播することを確実に抑制できるので、超音波センサ３が受信するノイズを抑制して精度の良い液面検出が可能な燃料液面検出装置１を実現することができる。 - 特許庁

The fuel liquid level detector 1 is easily passed thereby through the opening part 22 by rotating the housing 7 to insert a guide pipe 5 substantially in parallel to a base 8 from the opening part 22, when inserting the fuel liquid level detector 1 into the fuel tank 2 through the opening part of the fuel tank 2.例文帳に追加

これにより、燃料液面検出装置１を燃料タンク２の開口部２２を通して燃料タンク２内へ挿入する際に、ハウジング７を回転させてガイドパイプ５をベース８とほぼ平行として開口部２２から挿入すれば、燃料液面検出装置１をして開口部２２を容易に通過させることができる。 - 特許庁

This level sensor is provided with a light emitting diode 1 serving as the light source, a level 2 sealed with a liquid 2w to leave a bubble 21, a photoreception part 3 comprising four photoreception elements 31-34, and an optical guide 4 comprising a transparent member having total-reflection faces 41, 42 for total-reflecting light incident from the light emitting diode 1.例文帳に追加

水平センサは、光源である発光ダイオード１、気泡２１が残るように液体２ｗを封入した水準器２、４つの受光素子３１〜３４からなる受光部３、発光ダイオード１から入射した光を全反射させる全反射面４１、４２を有する透明部材から成る光ガイド４を備えている。 - 特許庁

A vibration generation determining section 7 calculates, according to the shape of the level difference, a traveling speed range where the vibration of the vehicle when passing the level difference becomes a predetermined amount or more, and a notification device 5 notifies the driver of a guide to increase/decrease the traveling speed such that the traveling speed of the vehicle departs from the traveling speed range.例文帳に追加

そして、振動発生判定部７により、段差の形状に応じて、段差の通過時における車両の振動が所定量以上となる走行速度範囲を演算し、車両の走行速度が当該走行速度範囲から外れるように、走行速度の増減案内を報知装置５によって運転者に報知する。 - 特許庁

After a plurality of struts 2 are buried in the ground 1 of the lower part of a concrete placing part so that the upper parts thereof are projected from the upper end of the ground 1 and supported in the ground 1, a plurality of guide rails 6 are fixed on the upper end of the strut 2 so that the upper end level is the same as the upper end level of placed concrete.例文帳に追加

コンクリート打設部の下部の地盤１中に、複数本の支柱２を、その上部が地盤１の上端部から突出するように埋め込んで地盤１に支持させた後、支柱２の上端部に、複数本のガイドレール６を、その上端部レベルが打設するコンクリートの上端部レベルと同一となるように固定する。 - 特許庁

To prevent enlargement of a cylinder head provided with a guide structure for guiding a gauge part to an oil return hole, while securing inflow easiness of oil to the oil return hole for inserting the gauge part of an oil level gauge.例文帳に追加

オイルレベルゲージのゲージ部が挿入されているオイル戻り孔へのオイルの流入の容易性を確保しながら、ゲージ部をオイル戻り孔に案内する案内構造が設けられたシリンダヘッドの大型化を防止する。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース１は、表面プレート１０の内面に、段差凸部１５に向かって登り勾配の誘い込みリブ２３を一体的に成形して設けて、挿入部２１を挿入溝部１４に案内している。 - 特許庁

The sensor for determining the surface or interface level of a material comprises a transceiver (12) and an inner conductor (21) of a coaxial cable (16) for electrically coupling a guide wire (14) partially immersed in the material to the transceiver (12).例文帳に追加

物質の表面レベルまたは境界面レベルを測定するセンサは、トランシーバ (12)と、部分的に物質内に浸漬されたガイドワイヤ(14)をトランシーバ (12)に電気的に結合するための同軸ケーブル(16)の内部導線(21)を備える。 - 特許庁

An IF level detecting circuit 47 detects IR rays from the video signal of an IR detecting CCD 26 imaging the incident end face of a light guide 11 within the charge read-out period at the CCD drive timing.例文帳に追加

赤外線レベル検出回路４７はＣＣＤ駆動タイミングにおける電荷読出期間内でライトガイド１１の入射端面を結像した赤外線検出ＣＣＤ２６の撮像信号から赤外線の検出を行う。 - 特許庁

Thus, even if internal pressure of the oil separator 92 is put in a reducing state, the oil after being separated in the oil separator 92 can be made to smoothly flow down toward the inside space of the oil level gauge guide 10.例文帳に追加

これにより、仮にオイルセパレータ９２内部圧力が低下する状況になったとしても、オイルセパレータ９２内で分離した後のオイルをオイルレベルゲージガイド１０の内部空間に向けて円滑に流下させることができる。 - 特許庁

This elastic opening and closing valve 174 is constituted to open the drain hole 161f because it is pressed by a tip of a nozzle of an oil changing device when the nozzle is inserted into an oil level gage guide cylinder 162f.例文帳に追加

この弾性開閉弁１７４は、オイルレベルゲージガイド筒１６２ｆにオイル交換装置のノズルが挿入された際に、当該ノズルの先端で押圧されることでドレイン孔１６１ｆを開放し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide an oil level gauge guide capable of avoiding problems such as dropping off from the engine proper, or damage thereon, even if there occurs an expansion caused by the heat from the engine proper, without having an excessive load converging on the mounted part.例文帳に追加

エンジン本体からの熱による膨張があっても、取付け箇所に荷重が集中することがなく、エンジン本体からの脱落や破損といった問題を回避することのできるオイルレベルゲージガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter with two or more lumens which is easily inserted by reducing a level difference between a catheter tip and a guide wire, reducing resistance at the time of inserting the catheter into the body.例文帳に追加

２つ以上のルーメンを持つカテーテルにおいて、カテーテル先端とガイドワイヤーの段差が小さくなり、カテーテルを体内に挿入する際の抵抗を少なくし、容易に挿入することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

In the system which controls individually the power level of plural wavelength division multiplexing(WDM) optical signals within one light guide, has the optical degradation means including plural controllable optical attenuators individually.例文帳に追加

一つの光ガイド内の複数の波長分割多重化（ＷＤＭ）光信号のパワーレベルを個別に制御するシステムにおいて、複数の個別に制御可能な光減衰器を含む光減衰手段を有するシステム。 - 特許庁

To provide a concrete structure which can facilitate the adjustment of a level of a guide rail for installing a concrete block via a rigid ball and which has a firm structure with reinforcements, and a construction method for the concrete structure.例文帳に追加

硬球を介してコンクリートブロックを設置するためのガイドレールのレベル調整を容易に行うことができると共に、強固な有筋構造を有するコンクリート構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

Then, a downstream side end part in a sheet transportation direction of the guide member 50 is structured so that level difference of the sheet transportation passage R from a transportation surface is gradually narrowed in a width direction perpendicular to the sheet transportation direction.例文帳に追加

そして、案内部材５０のシート搬送方向下流側端部を、シート搬送路Ｒの搬送面との段差がシート搬送方向と直交する幅方向において徐々に小さくなるように構成する。 - 特許庁

Further, the chassis 11 has a recessed part 11a having a level difference in a direction separated from the light guide plate 13, and the light source module 29 is arranged on the recessed part 11a to be slidable in at least one specific direction.例文帳に追加

また、シャーシ１１は、導光板１３から離れる方向に段差が付けられた凹部１１ａを有しており、少なくとも一つの特定方向に摺動可能に光源モジュール２９が凹部１１ａに配置されている。 - 特許庁

When all of plural loads of separating direction repeatedly applied to the base part are larger than a prescribed level, the guiding part is moved from the lateral starting side part of the guide-receiving part to the end side part to release the connection of both base parts.例文帳に追加

ベース部に繰り返し作用する複数回の全ての離間方向の荷重が所定値以上の時にガイド部をガイド受け部の横方向始端側部分から終端側部分に移行させて解放し、両ベース部の連結を解除する。 - 特許庁

The method is to clean the oral cavity by measuring the halitosis by a halitosis measure 7 before cleaning the oral cavity, determining the timing to transmit a guide mail for recommending the next oral cavity cleaning by a cleaner terminal 5 according to the degree of the halitosis (halitosis level) and recording the timing in a file.例文帳に追加

口腔清掃に先立って口臭測定器７で口臭を測定し、その程度（口臭レベル）に応じて、清掃者端末５が次回の口腔清掃を促す案内メールの送信時期を決定し、ファイルに記録する。 - 特許庁

An instrument unit 13 having plural small-sized pressure gages 5 (precision water level gage) connected thereto having a position adjusting wire 33 mounted thereon is drawn into the inside of a guide pipe 29 by a winch 49 through the instrument wire support tip jig 31 and installed.例文帳に追加

位置調整用ワイヤ３３を取り付けた、複数の小型の圧力計５（精密水位計）を連結した計器ユニット１３を、計器ワイヤ支持用先端治具３１を介してウインチ４９でガイドパイプ２９内部に引き込んで設置する。 - 特許庁

Consequently, when the light emitted from the light emitting element 2 and propagated through the liquid guide object 4 is detected by the light receiving element 3, liquid level corresponding to attenuation of the propagating light at the sensing part 5 can be detected.例文帳に追加

このため、発光素子２から放射されて導光体４を通過してきた伝搬光を受光素子３で検知することにより、センシング部５での伝搬光の減衰量に対応される液面レベルを検出することができる。 - 特許庁

The oil level is detected stably by measuring a reflection time of an ultrasonic wave, while reducing the influence of a wave on the oil surface by a cylindrical guide 101, and the thickness of a bubble layer can be measured by measuring the attenuation factor of the ultrasonic wave.例文帳に追加

油表面の波の影響を円筒ガイド１０１で減らしつつ超音波の反射時間を測定することによりオイルレベルを安定的に検出し、また超音波の減衰率の測定により気泡層の厚さを計測できる。 - 特許庁

On the reading glass 12, a guide sheet 30 which forms level difference so that an image surface of the original to be conveyed does not contact the reading glass 12 is installed on the upstream side in the original conveyance direction B from the reading position A.例文帳に追加

読取りガラス１２上には、搬送される原稿の画像面が読取りガラス１２に接触しないような段差を形成するガイドシート３０が、読取り位置Ａよりも原稿搬送方向Ｂの上流側に設置されている。 - 特許庁

A transmission type level gauge 22 is mounted on the outer part of the upper revolving structure, one end of a communicating pipe 29 is connected to a drain part 28 of an oil pan 24, and one end of a communicating pipe 30 is connected to the lower part of a guide cylinder 26.例文帳に追加

上部旋回体の外部に透過式のレベルゲージ２２を装着し、オイルパン２４のドレイン部２８に連通管２９の一端を接続するとともに、案内筒２６の下部に連通管３０の一端を接続する。 - 特許庁

By this, when the fuel level gauge 1 corresponding to a fuel tank 12 with different shape is manufactured, it becomes possible to newly manufacture only cheap float guide 2 and to use expensive sensor holder 3 and magnet holder 4 in common.例文帳に追加

これにより、異なる形状の燃料タンク１２に対応した燃料レベルゲージ１を製作する場合、安価なフロートガイド２のみを新規に製作し高価なセンサホルダ３およびマグネットホルダ４は共通に使用することが可能となる。 - 特許庁

The former comprises a road crossing zone (an escort zone) (a) for the visually handicapped persons on the zebra crossing continuous with a guide-alarm block on the sidewalk, and a boundary part between the sidewalk and the zebra crossing is structured (b) to have the distinct level difference.例文帳に追加

前者は、歩道上の誘導・警告ブロックと連続した横断歩道上の視覚障害者用道路横断帯（エスコートゾーン）ａ等をもって構成し、歩道と横断歩道の境界部分は明確な段差を持つ構造ｂとする。 - 特許庁

The guide information determination part determines which view in right and left directions is better with reference to view level information and view continuous information included in view information in a link corresponding to a line.例文帳に追加

案内情報決定部は、路線に対応するリンクにおける視界情報に含まれる視界レベル情報や視界連続情報を参照するとともに、路線における左右何れの方向の視界が良好であるかを判定する。 - 特許庁

Then just before reading an image of an original, the CCD image sensor 78 reads the guide member 19 illuminated by the illumination lamp 74 and a result of reading of 12 positions in the main scanning direction is obtained as a white level variation value.例文帳に追加

そして、原稿の画像を読み取る直前に、照明ランプ７４にて照射された案内部材１９をＣＣＤイメージセンサ７８で読み取り、主走査方向１２箇所の読み取り結果を白変動値として取得する。 - 特許庁

A level difference part 2977 that becomes higher as it comes closer to a microlens ML from the side of a light emitting element group 295 is formed on the inside surface 2970 of a light guide hole 2971, then, light beams emitted from the light emitting element group 295 are reflected by the level difference part 2977 toward the light emitting element group 295, then, light beams advancing to the microlens ML are reduced.例文帳に追加

導光孔２９７１の内面２９７０に、発光素子グループ２９５側からマイクロレンズＭＬ側に向かって高くなる段差部２９７７を有しているので、発光素子グループ２９５から射出された光ビームは、段差部２９７７で発光素子グループ２９５側に反射し、マイクロレンズＭＬに向かう光ビームを減少できる。 - 特許庁

Accordingly, consumption of luminous energy in the vicinities of the incident surfaces 31c of the light guide plate 31 can be suppressed and luminance of the whole surface light emission part 38 can be kept at a high level even when point light sources such as LEDs 10 are used.例文帳に追加

従って、導光板３１の入射面３１ｃ近傍での光量の消費を抑制することができ、ＬＥＤ１０等の点光源を用いた場合にも、面発光部３８全体としての輝度を高いレベルに維持することができる。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 435 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 55D of a second ferrule 55 stored in the plug connector 46, so that the relative position of both ferrules 51, 55 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容された第２のフェルール５５の段差部５５Ｄに当接して両フェルール５１，５５の相対位置が決定される。 - 特許庁

When there is a shutdown or a load rejection of another water turbine installed in a power plant, the controller 20A controls an opening of the guide vane so as to suppress water level change of an upper part adjustment water tank 3 to be a water intake source of the power plant.例文帳に追加

制御装置２０Ａは、発電所に設置の他の水車の運転停止時あるいは負荷遮断発生時に、発電所の取水元となる上部の調整水槽３の水位変化を抑制するようにガイドベーンの開度を制御する。 - 特許庁

To provide a rolling guide device capable of dispensing with a special maintenance operation, even when a swing operation is repeatedly carried out, and capable of restraining fretting abrasion, even when using an inexpensive general use grease for lubrication, to prolong a life of the device up to a super long level.例文帳に追加

揺動運動が繰り返し行われる場合であっても、特段のメンテナンス動作を不要とし、安価な一般的なグリースを潤滑に使用してもフレッチング摩耗を抑制して装置を超寿命化し得る転がり案内装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the light emitted from the light emitting element 2 and propagated through the light guide object 4 is detected by the light receiving element 3, liquid level corresponding to attenuation of the propagating light at the sensing part 5 can be detected.例文帳に追加

このため、発光素子２から出射されて導光体４及びセンシング部５を通過してきた伝搬光を受光素子３で検知することにより、センシング部５での伝搬光の減衰量に対応される液面レベルを検出することができる。 - 特許庁

To provide pedestrians with information relating to their positions, information required for safe walking such as the position of a difference in level and a position for crossing a road, and information relating to a barrier- free route, and to safely guide them destinations.例文帳に追加

歩行者に対して、自己位置に関する情報の提供、段差の位置や道路を横断する地点の位置等の安全な歩行に必要な情報の提供、バリアフリー経路に関する情報の提供、目的地までの誘導を安全に行う。 - 特許庁

Since the float 3 is rotation-restricted with respect to the guide therein, a liquid level is detected only by arranging the permanent magnet 74 inside the float 3, and the liquid food amount filled in the packing material 12 is able to be detected.例文帳に追加

この場合、ガイドに対してフロート７３の回転が規制されるので、フロート７３内に永久磁石７４を配設するだけで液面レベルを検出することができ、包材１２に充填された液体食品の量を検出することができる。 - 特許庁

The gas turbine system 100 may include several inlet guide blades 150, a compressor 110, a turbine 140, and air moving means 155, 175, 180, 210 for keeping emission from the gas turbine system 100 at a predetermined level or lower.例文帳に追加

本ガスタービンシステム（１００）は、幾つかの入口案内翼（１５０）と、圧縮機（１１０）と、タービン（１４０）と、該ガスタービンシステム（１００）からのエミッションを所定のレベル以下に保つための空気移動手段（１５５、１７５、１８０、２１０）とを含むことができる。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 45 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 54D of a ferrule 54 stored in the plug connector 46, so that the relative position of a sleeve 51 and a ferrule 54 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容されたフェルール５４の段差部５４Ｄに当接してスリーブ５１とフェルール５４との相対位置が決定される。 - 特許庁

The output light at the maximum output level of a light emitting element, which outputs wavelength light beams corresponding to a plurality of different colors, such as R, G, and B, is inputted to an optical sensor via a light guide plate set on the periphery of an image display area.例文帳に追加

例えばＲＧＢなど複数の異なる色に対応する波長光を出力する発光素子の最大出力レベルの出力光を画像表示領域外周に設定された導光板を介して光センサに入力する。 - 特許庁

The spring 63 is deformed, and the guide pipe 6 is foldedly bent dog-leg-shapedly using the spring 63 as a joint, when a tip of the upper pipe 62 pressingly contacts with the fuel container 2 during attaching work of the fuel liquid level detector 1 onto the fuel container 2.例文帳に追加

燃料液面検出装置１の燃料容器２への取り付け作業中に、アッパーパイプ６２の先端が燃料容器２に押圧接触すると、スプリング６３が変形してガイドパイプ６はスプリング６３を関節にして「く」字上に折れ曲がる。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which is applied to a guide system capable of easily and reliably providing useful information to a visually disabled person, etc., by using a radio tag, is excellently convenient for the user, and has high-level design.例文帳に追加

無線タグを利用し、視覚障害者等に対して、簡単かつ確実に、有用な情報を提供できる案内システムに適用でき、使用者にとって使用勝手が良好であり、かつ高いデザイン性を有する無線タグ読取り装置を提供する。 - 特許庁

In the developing processor on which a float system liquid level sensor equipped with a float moving along a guiding member in accompany with change of a liquid level is mounted, an action transmission means for transmitting action of a moving member operating at the time of maintenance work of the developing processor to the float to move the float toward the guide member is provided between the float and the moving member.例文帳に追加

液面の変化に伴いガイド部材に沿って移動するフロートを備えるフロート式液面センサが搭載された現像処理装置において、現像処理装置のメンテナンス作業時に作動する作動部材と前記フロートとの間に、前記作動部材の動作を前記フロートに伝達して、フロートをガイド部材に対して移動させるための動作伝達手段を設けた。 - 特許庁

A sheet transport mechanism includes an abutting member 15 turnably disposed at the downstream side in a sheet transport direction from a portion having a level difference in a transport path through which the sheet P is transported from a plurality of paper feeding parts in the transport path defined by a surface 18a of a guide member 18.例文帳に追加

ガイド部材１８の表面１８ａで規定される搬送経路において、複数の給紙部からシートＰを搬送する搬送経路内で段差が生じている部位よりもシート搬送方向下流側に回動可能に当接部材１５を配置する。 - 特許庁

To increase a degree of engagement of a supporting member with the wall of a slit end and prevent the failing of a cassette by easily detaching the cassette in a simple structure and maintaining the projection level of a stopper projecting on a guide rail when the cassette is drawn.例文帳に追加

給紙カセット両側面にカセットレールを設け、該レール上にストッパを一体形成した場合、カセットレール板面と装置本体に設けられた内向き筒状のガイドレール内側面が密着するため、ストッパのかかり量がカセットレールの板金の厚み分しかとれない。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁