「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second half of 2011, the catches of squid and saury had recovered to the year-earlier levels, but the mackerel catch was down sharply year-on-year. 例文帳に追加

2011年後半の生するめいかや生サンマの水揚量は、前年同月と同水準程度に回復してきているが、生さば類の水揚量の水準は、前年同月に比べ、非常に低くなっている。 - 経済産業省

12. At a time when the global economy is still recovering from the financial crisis and elevated levels of unemployment, SMEs are increasingly seeking ways to cut costs, increase efficiency and mitigate the risk of doing business. 例文帳に追加

１２． 世界経済がまだ金融危機と失業率の上昇から回復している時に、中小企業はコストを削減し、効率性を高め、ビジネスのリスクを軽減する方法をますます模索している。 - 経済産業省

At the Indonesia-Japan Joint Economic Forum in October 2012, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Japanese Industry repeatedly raised concerns and confirmed that two countries will continue to have dialogues at various levels for an early resolution. 例文帳に追加

○2012年10月の日尼経済合同フォーラムでは、経済産業大臣及び産業界より、繰り返し懸念を表明し、早期解決を図るため様々なレベルでの対話を継続していくことを確認。 - 経済産業省

Fig. 2-3-13 shows levels of crosslicensing and paid licensing by patent-holding SMEs and large enterprises. SMEs are generally not engaging very much in this kind of transaction.例文帳に追加

第2-3-13図は、特許を保有する企業における大企業と中小企業のクロスライセンス、有償実施許諾の現状を示したものであるが、中小企業の取組は総じて低調となっている。 - 経済産業省

According to this data, a clear tendency of companies with high growth rates for labor productivity levels having a high growth rate of wage amount per employee can be confirmed for both large enterprises and SMEs.例文帳に追加

それによると、大企業でも、中小企業でも、労働生産性の水準の伸び率が高い企業は、従業員一人当たりの給与額の伸び率も高い傾向が明確に確認できる。 - 経済産業省

We noted the need to ensure an appropriate mix of domestic production, international trade, stocks and safety nets for the poor reflecting levels of development and resource endowment.例文帳に追加

我々は，国内生産，国際貿易，備蓄及び貧困者に対するセーフティネットを経済発展や資源の賦存状況に応じて，適切に組み合わせることを確保することの必要性に留意した。 - 経済産業省

The pulse width of a laser emission signal being a light emitting time for a one-dot image signal is controlled at 16 levels for one dot at 600dpi, then, an actual image in the main scanning direction is controlled.例文帳に追加

１ドットの画像信号に対する発光時間であるレーザ発光信号のパルス幅を６００ｄｐｉの１ドットに対して１６レベルで制御することで、実画像の主走査方向の制御を行う。 - 特許庁

In normal reading and reading for verification, the reading is executed based on a series of reference cells for tracking changes in a memory cell to adjust them with respect to a series of threshold levels.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の読み出しにおいて、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化をトラッキングし調整する一連の参照セルによって読み出しを行う。 - 特許庁

We request that the APEC economies share results of research and analysis to support meeting the aspirational goal to reduce aggregate energy intensity of APEC economies by 45 percent from 2005 levels by 2035.例文帳に追加

我々は、2035 年までに APEC 全体のエネルギー集約度を 45%まで削減するという野心的な目標の達成を支援するための研究及び分析結果を APEC エコノミーが共有することを要請する。 - 経済産業省

Although the downturn in production ceased and the economy bottomed out entering 2002, the unemployment rate rose to record levels, and no dynamic recovery was witnessed. Continued modest recovery is forecast for 2003.例文帳に追加

2002年に入り、生産は下げ止まり景気は底入れしたものの、失業率は過去最高水準を更新しており、力強い回復は見られず、2003年の景気は引続き緩やかな成長が見込まれている。 - 経済産業省

According to the results of the estimation of coefficient ? for five-year periods (Fig. 2.1.7), coefficient ? shifted to lower levels earlier among the 15 member countries of the EU, and rapidly decreased between 1990 and 1994 in particular.例文帳に追加

５年ごとに係数βを推定した結果（第2-1-7図）によると、EU15か国の間では比較的早い時期から係数βは低い水準で推移し、特に1990年～1994年に係数βは急速に低下している。 - 経済産業省

However, despite Italy’s status as a developed country and wage levels which are no longer particularly low (Fig.4.3.1), Italy’s textile industry retains an important position in the Italian economy (Fig.4.3.2).例文帳に追加

しかし、先進国であり賃金水準は今日必ずしも低くない（第４―３―１図）にもかかわらず、イタリア経済においてはいまだに繊維産業が重要な位置を占めている（第４―３―２図）。 - 経済産業省

Once the industry has passed the height of its maturity, however, it loses competitiveness in assembly due to factors such as increasing wage levels, at which point it begins to specialize in intermediate goods, which are more capital-intensive.例文帳に追加

しかしながら円熟期を迎えた産業は、賃金の増加等を主因として組立部分の競争力が失われていく中で、より資本集約的な中間財生産へ特化していくことになる。 - 経済産業省

Furthermore, an international network of enterprises and new types of work for foreigners staying in Japan, including long-term business trips, have been deemed worthy of review amid the increasing levels of international business activities.例文帳に追加

さらに、企業の国際ネットワーク化、国際的なビジネス活動の活発化の中で必要とされる長期出張者等新たな形態の在留活動についても検討に値すると考えられる。 - 経済産業省

Specifically, the government will give consideration to various methods, including diversifying the levels of the Japanese Language Proficiency Test, increasing the number of times that the tests are given, establishing a system for administering the tests in Asian countries, and promoting Japanese language instruction in foreign countries.例文帳に追加

具体的には、日本語検定レベルの多様化、試験の複数回化やアジア諸国での試験実施体制の整備、外国における日本語教育を振興する手段等を検討する。 - 経済産業省

(iii) Under the integrated mechanism as described in (ii), the policy should clearly present specific steps young people can take toward higher educational opportunities and training to acquire enhanced levels of skill and competency例文帳に追加

③②のような統合された仕組みの下で、若年者が、スキルとコンピテンシーの向上を目指して、更に高度な教育機会や研修へと進むための具体的なステップが明確な政策であること。 - 経済産業省

Of such risk factors, "the expanding global current account imbalance" and "surges in, and continued high levels of, crude oil prices" will be examined in Sections 2 and 3. In this section, we will analyze "inflation risks."例文帳に追加

リスク要因のうち「国際的な経常収支不均衡の拡大」と「原油価格上昇・高止まり」については第２節及び第３節で見ることとし、ここでは「インフレ・リスク」について分析を行う。 - 経済産業省

Since the different speeds are used, either of them is earlier moved, reading at a different position of the white reference board 51 is attained and correction of image levels is stabilized by averaging positions with/without dirt.例文帳に追加

速度が異なるため、どちらかが先行して動き、白基準板５１の異なる位置の読み取りが可能になり、汚れがあるところと無いところの平均化から画像レベル補正が安定する。 - 特許庁

A diffraction grating plate holder is adjusted for positions in the direction of an optical axis and in the peripheral direction of the optical axis such that the outputs of optical sensors 40E, F, G and H are in specified levels or higher, and then fixed to a chassis.例文帳に追加

回折格子板用ホルダ12は、光センサ40E，F，G，Hの出力が所定レベル以上になるように、光軸35方向への位置及び光軸35の周方向への位置を調整され、シャーシに固定される。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of economically preventing excess flow, and suppressing fluctuation of closing operation characteristics in regard to a mass flow rate generated by levels of upstream side fluid pressure.例文帳に追加

経済的に過流防止を行なうことができるとともに、上流側流体圧の高低によって生じる質量流量に対する閉作動特性の変動を抑制可能な電磁弁を提供する。 - 特許庁

A congestion division part 11 receives the congestion level and congestion section length of the link and sends out the congestion section length of the respective congestion levels to respective congestion level traveling time calculation parts 121-12n.例文帳に追加

渋滞振り分け部１１は当該リンクの渋滞レベルと渋滞区間長を受け取り、各渋滞レベルの渋滞区間長を各渋滞レベル旅行時間算出部１２_1〜１２ｎに送出する。 - 特許庁

A control circuit generates a data signal Si such that the driving signal in a horizontal scanning period has an ON potential as many times as the driving signal has an OFF potential for all grayscale levels.例文帳に追加

制御回路は、全ての階調について、水平走査期間１Ｈにおける駆動信号がオン電位となる回数とオフ電位となる回数とが等しくなるようにデータ信号Ｓiを生成する。 - 特許庁

A music recognition system stores music data on a plurality of recognizable pieces of music in a music database D in association with priority levels "a" to "c" and "z" of music recognition, and compares MIDI data input according to a user performance with the music data according to the priority levels of the music data to recognize the music that corresponds to the MIDI data according to data matching (E).例文帳に追加

この楽曲認識システムでは、認識対象となる複数の楽曲の夫々について楽曲データを楽曲認識上の優先度「ａ」〜「ｃ」，「ｚ」と共に楽曲データベースＤに記憶しておき、ユーザ演奏に基づいて入力されたＭＩＤＩデータと楽曲データとを当該楽曲データの優先度に従って比較し、両データの一致度に基づき当該ＭＩＤＩデータに対応する楽曲を認識する（Ｅ）。 - 特許庁

In the plasma display device in which 1 field has a plurality of sub-fields weighted correspondingly to emission luminance, and which performs video display by varying the emission luminance in each of the sub- fields SF1-SF8 in 1 field according to the video signal levels, the emission luminance in the sub-field SF1 weighted according to the minimum emission luminance is kept unchanged according to the video signal levels.例文帳に追加

１フィールドは、発光輝度に対応して重み付けされたサブフィールドを複数有し、１フィールド内の各サブフィールドＳＦ１〜ＳＦ８における発光輝度を映像信号レベルに応じて変化させて映像表示を行うプラズマディスプレイ装置において、最小の発光輝度に対応して重み付けされたサブフィールドＳＦ１における発光輝度を、映像信号レベルに応じて変化させないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of preventing dispersion and fluctuation of the resistance of a resistive element on account of wiring potential in a wiring layer, charges or interface levels in an insulating film, even if a wiring layer runs above the resistance layer, much charges exist in the isolation film coating over the resistance layer, and many interface levels exist in the interface between the isolation film and the resistance layer.例文帳に追加

抵抗層上方を配線層が走り、抵抗層上方を被覆する絶縁膜中に多くの電荷が存在し、絶縁膜と抵抗層との界面に多くの界面準位が存在しても、これら配線層の配線電位や絶縁膜中の電荷や界面準位による抵抗素子の抵抗値のばらつきや変動を防止することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rupture of the common rail is detected by serially adding a transmitting MT and a receiving MT to each of train detecting circuits for local train and bullet train, and providing a function of determining a combination of receiving levels of respective train detection signals carried in the local train and bullet train MTs to detect a combination of signal receiving levels which is caused by rupture of the common rail.例文帳に追加

在来線と新幹線それぞれの列車検知回路に送信用ＭＴと受信用ＭＴを直列に付加し、在来線用および新幹線用のＭＴを流れるそれぞれの列車検知信号の受信レベルの組み合わせを判定する機能を設け、共通レールの破断によって発生する信号受信レベルの組み合わせを検出することによって、共通レールの破断を検知する。 - 特許庁

The sound signal processor 1 includes: an input level detecting part 12 for successively detecting input levels; a gain control unit 14 for amplifying or attenuating a sound signal; and a microcomputer 13 for setting the input/output characteristic of the gain control unit 14 according to an average or distribution to be time-sequentially calculated of the input levels which are successively detected by the input level detecting part 12.例文帳に追加

本発明に係る音声信号処理装置１は、入力レベルを逐次検出する入力レベル検出部１２と、音声信号を増幅又は減衰するゲインコントロールユニット１４と、ゲインコントロールユニット１４の入出力特性を、入力レベル検出部１２によって逐次検出された入力レベルの時系列から算出される平均または分散に応じて設定するマイコン１３とを備えている - 特許庁

The writing circuit divides the pulse width of the writing pulse into a plurality of sections to change the pulse height among the sections to provide voltages for writing to different target threshold levels, and brings the bit line connected with the memory cell in which writing to the respective target threshold levels is performed, into a writable selected state by synchronizing it with the applying period to the respective target threshold level.例文帳に追加

書き込み回路は、書き込みパルスのパルス幅を複数の区間に分割して各区間で異なる目標しきい値レベルへの書き込み用電圧となるようにパルス高さを切り替えると共に、各目標しきい値レベルへの書き込みが行われるメモリセルが接続されたビット線を各目標しきい値レベルへの印加期間に同期させて書き込み可能な選択状態とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the drug evaluation method, it is evaluated as to whether a drug has preventive or remedial effects on disorders caused by high levels of blood sugar in a human body, and/or the degree of effects of the drug is evaluated, and the magnitude of remedial effects on a growth-inhibiting phenomenon of the drug to a growth-inhibiting phenomenon in a state of high levels of blood sugar exhibited by a larva of a holometabolous insect is measured.例文帳に追加

薬剤がヒトの体内において高血糖を原因とする障害を予防又は改善する効果を有するか否か及び／又はその効果の程度を評価する薬剤の評価方法であって、完全変態型昆虫の幼虫が示す高血糖状態における成長阻害現象に対する該薬剤の成長阻害現象改善効果の大きさを測定することを特徴とする薬剤評価方法。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a first determiner that obtains a first determination value indicating a magnitude of a difference in signal levels between a pixel of interest and a plurality of pixels located in the neighborhood of the pixel of interest, and a second determiner that obtains a second determination value indicating variations of magnitude of the difference in signal levels between the pixel of interest and the plurality of pixels located in the neighborhood of the pixel of interest.例文帳に追加

画像処理装置は、注目画素の周囲に位置する複数の画素の信号レベルに対する、注目画素の信号レベルの差分の大きさを示す第１の判定値を求める第１の判定手段と、注目画素の周囲に位置する複数の画素の信号レベルに対する、注目画素の信号レベルの差分の大きさのばらつきを示す第２の判定値を求める第２の判定手段を有する。 - 特許庁

In a program for setting concerning the disclosure of the personal information in a network system to which a plurality of client systems and at least one server system are connected through the Internet, the range of objects to disclose the personal information is set to at least two levels in advance and a user selects one of the set levels to disclose the personal information of the user corresponding to the selected level.例文帳に追加

インターネットを介して、複数のクライアントシステムと少なくとも一つのサーバーシステムとが接続されているネットワークシステムで、個人情報の公開に関する設定を行うプログラムにおいて、個人情報を公開する対象範囲を予め少なくとも二つのレベルに設定し、設定されたレベルのいずれか一つを利用者が選択し、選択されたレベルに応じて利用者の個人情報の公開を行う。 - 特許庁

The image color decrease unit for outputting inputted digital image data, while decreasing the gray levels comprises a section 602 for dividing an input image into small areas by a predetermined method, and adaptive color decrease sections 616-620 for setting gray levels required for decreasing color of the small areas appropriately, based on image data included therein.例文帳に追加

入力されたデジタル画像データの階調数を減少させて出力する画像減色装置は、入力画像を予め定められた手法により小領域に分割するための分割部６０２と、各小領域ごとに、当該小領域に含まれる画像データに基づいて、当該小領域を適切に減色するための階調数を設定するための適応的減色部６１６〜６２０とを含む。 - 特許庁

A compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used for treating or preventing a variety of conditions including gout, hyperuricemia, elevated levels of uric acid that do not meet the levels customarily justifying a diagnosis of hyperuricemia, renal dysfunction, kidney stones, cardiovascular disease, risk for developing cardiovascular disease, tumor-lysis syndrome, cognitive impairment, and early-onset essential hypertension, or the like.例文帳に追加

式Ｉの化合物又は薬学的に許容されるその塩を、痛風、高尿酸血症、高尿酸血症と診断することが慣例的に正しいとされるレベルに満たない尿酸値上昇、腎機能不全、腎臓結石、心血管疾患、心血管疾患発症リスク、腫瘍溶解症候群及び認知障害及び早発性本態性高血圧症などさまざまな状態を治療又は予防するために使用する。 - 特許庁

The game site operating device functioning as a server which provides users with the game giving gifts to winners through a communication network registers the games requiring skill in a database 11, registers the games and gifts that winners can obtain by the levels of the skill of the games while making them correspond to each other, and differentiates the gifts which can be obtained according to the levels of skill of the games.例文帳に追加

当選者に賞品を付与するゲームを、通信ネットワークを通じてユーザーに提供するサーバーとしての機能を備えたゲームサイト運営装置において、データベース１１に技量を要するゲームを複数登録するとともに、ゲームの技量面における難易度別にゲームとそのゲームの当選者が獲得可能な賞品とを対応付けて登録し、ゲームの技量面における難易度によって獲得可能な賞品を相違させる。 - 特許庁

Since the levels of the maximum combustion pressures are arranged within the target deviation after surely arranging the levels of the exhaust gas temperatures within the target deviation, the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of the cylinders 23 in a gas engine 21 can be surely kept in balance within the target deviation, and the range of the dispersions of the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures can be suppressed, respectively.例文帳に追加

こうして、各排気ガス温度のレベルを目標偏差以内に確実に揃えた後に、各最高燃焼圧力のレベルを目標偏差以内に揃えることによって、ガスエンジン２１における各シリンダ２３の排気ガス温度と最高燃焼圧力とを確実に目標偏差内にバランスさせると共に、排気ガス温度と最高燃焼圧力とのばらつきの範囲を低く抑えることができる。 - 特許庁

Wavelength dependence parts (channel parts) 5-1 to 5-m being parts for adding/dropping specific wavelength signals and controlling the levels of added signals and a wavelength non-dependence part 4 to be a part including a common optical level monitoring part for these channel parts and a control signal generating CPU for controlling the levels of added wavelength signals of respective channel parts are constituted as individual packages.例文帳に追加

特定波長信号の挿入分離や当該挿入信号のレベル制御などを行う部分である波長依存部分（チャネル部分）５−１〜５−ｍと、これ等をチャネル部分に対して共通の光レベルモニタ部やこのモニタ結果を基に各チャネル部分の挿入波長信号のレベル制御のための制御信号生成用ＣＰＵを含む部分である波長無依存部分４とを別のパッケージとして構成する。 - 特許庁

The method requires culturing bacteria having a functional 1,2-propanediol pathway and a functional type II glycerol dehydrogenase-dihydroxyacetone kinase pathway in a culture medium containing high concentrations of glycerol, a neutral to mildly acidic pH, low levels of potassium and phosphate, and high levels of CO_2, such that glycerol is thus converted into a desirable product, such as ethanol, hydrogen, formate, succinate, or 1,2-propanediol.例文帳に追加

方法は、機能的１，２−プロパンジオール経路及び機能的ＩＩ型グリセロールデヒドロゲナーゼ−ジヒドロキシアセトンキナーゼ経路を有する細菌を、高濃度のグリセロール、中性〜弱酸性ｐＨ、低レベルのカリウム及びホスフェート、及び高レベルのＣＯ_２を含有する培地中において、グリセロールが所望の生成物、例えばエタノール、水素、ホルメート、スクシネート又は１，２−プロパンジオールに変換されるように培養することを必要とする。 - 特許庁

A base station 10 comprises: an input detection unit 110 for detecting antenna input levels of communication terminals; a grouping unit 120 for grouping communication terminals by antenna input level on the basis of the detected antenna input levels; and a control unit 130 for allocating wireless resources for transmitting uplink signals in the same time slot by each communication terminal group grouped by the grouping unit 120.例文帳に追加

本発明にかかる基地局１０は、通信端末のアンテナ入力レベルを検出する入力検出部１１０と、検出した前記アンテナ入力レベルに基づいて、同等のアンテナ入力レベルを有する通信端末ごとにグループ分けするグルーピング部１２０と、グループ分けされた通信端末グループ毎に上りリンク信号を同一時間スロットで送信するように無線リソースを割り当てる制御部１３０とを備える。 - 特許庁

For example, both producer price index (PPI) and corporate goods price index (CGPI) have tended to increase overall from year-before levels, affected by rising materials prices in international markets. But some items’ prices have begun to decline from year-before levels for some items. PPI for durable consumer goods has been falling since 2003. CGPI for processed goods has been dropping since September 2005. This trend indicates that rapid expansion of production capacity (supply glut) following excessive investment has been affecting product prices in China.例文帳に追加

例えば、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）を見ると、国際的な原材料価格の上昇等もあり、全体としては上昇傾向（対前年同期比でプラス）にあるものの、品目別に見ると、PPIの耐久消費財は2003年以降、CGPIの加工品は2005年９月以降価格が下落（対前年同期比でマイナス）しており、投資による生産能力の急拡張（過剰供給）の影響が現れている。 - 経済産業省

To reuse resources when printing of two or more kinds different in definition level is requested, by not only caching raster data but also caching outline data and hint information for storing outputs for different definition levels in a printing control device that controls the printing requested by a plurality of client processes and performed by a plurality of output devices with different definition levels.例文帳に追加

分散処理環境下で、複数のクライアントからの印刷処理を制御するプリンタサーバにて各クライアントから依頼された文字を該当する出力装置の解像度に併せて変換して出力し、解像度に併せて生成したラスタデータを文字コードと共にサーバで管理しているが、複数のクライアントからは複数のデータ依頼があり、出力装置の解像度も複数あるため、効率的にデータの再利用を図る。 - 特許庁

An attenuation quantity setting table 32 for storing the attenuation quantity corresponding to each input level of the variable attenuator is provided so that the output level from the variable attenuator becomes a prescribed level, and all input signal levels of the modulating signal are calculated from measured frequency spectrums, and the attenuation quantities corresponding to all the calculated input signal levels are read out from an attenuation quantity table and set in the variable attenuator.例文帳に追加

そして、可変減衰器からの出力レベルが所定のレベルになるように、可変減衰器の入力レベル毎に対応する減衰量を記憶する減衰量設定テーブル３２を設け、測定された周波数スペクトルから変調信号の全入力信号レベルを算出し、算出された全入力信号レベルに対応する減衰量を減衰量テーブルから読出して可変減衰器に設定する。 - 特許庁

In a test mode in which input/output characteristics of a differential input circuit 10 is tested, the test circuit includes varies at least one of signal levels of an inverting input signal INB and a noninverting input signal INT input to the differential input circuit 10, and reduces a difference between the signal levels of the inverting input signal INB and the noninverting input signal INT more than that in a normal operation.例文帳に追加

本発明によるテスト回路は、差動入力回路１０の入出力特性をテストするテストモード時、差動入力回路１０に入力される反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの少なくとも一方の信号レベルを変動させて、反転入力信号ＩＮＢと非反転入力信号ＩＮＴの信号レベルの差を通常動作時よりも小さくする。 - 特許庁

The level shift circuit (3) outputs a pair of binary input signals of the opposed levels having the amplitude between the predetermined first positive power source voltage VDD1 and the predetermined negative power source voltage, by level-shifting to a pair of binary signals of the opposed levels having amplitude between the predetermined second positive power source voltage VDD2 larger than the first positive power source voltage VDD1 and the negative power source voltage.例文帳に追加

レベルシフト回路（３）は、所定の第１正側電源電圧ＶＤＤ１と所定の負側電源電圧との間の振幅を有する２値の相反するレベルの一対の入力信号を、第１正側電源電圧ＶＤＤ１よりも大きい所定の第２正側電源電圧ＶＤＤ２と負側電源電圧との間の振幅を有する２値の相反するレベルの一対の信号にレベルシフトさせて出力する。 - 特許庁

Each of deposit quantity levels is expressed with a deposit coefficient kdepo by dividing deposit quantity into the plurality of levels, and a first map allocating a data of target air quantity → target throttle opening transfer characteristics to compute target throttle opening from target air quantity and a second map allocating a data to compute the deposit coefficients kdepo in accordance with throttle opening and throttle passing air quantity are used for each of the deposit coefficient coefficients kdepo.例文帳に追加

デポジット量を複数のレベルに区分して各デポジット量レベルをデポジット係数kdepo で表し、各デポジット係数kdepo 毎に目標空気量から目標スロットル開度を算出するための目標空気量→目標スロットル開度変換特性のデータを割り付けた第１のマップと、スロットル開度とスロットル通過空気量とに基づいてデポジット係数kdepo を算出するためのデータを割り付けた第２のマップとを使用する。 - 特許庁

The Thatcher administration which came to power in 1979 pinned this economic decline on(1) the lack of currency and fiscal control; (2) the strength of labor union influence; (3)government intervention and overly high tax levels; and (4) a lack of incentive to perform low wage labor due to high welfare levels. Rejecting former economic policy, the new government sought to break the economy free of its rut by emphasizing market principles.例文帳に追加

こうしたイギリス経済の衰退に対して、1979年に誕生したサッチャー政権は、その要因として、①貨幣的・財政的統制の欠如、②労働組合の権力の強大さ、③政府の介入と高すぎる課税水準、④高福祉による低賃金労働へのインセンティブの欠如を挙げ、従来の経済政策を否定するとともに、市場原理を重視することによって苦境を脱していく姿勢を打ち出した。 - 経済産業省