「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The time when a writing voltage is impressed to pixel electrodes is controlled to assign intensity levels in displaying images by impressing the voltage to the pixel electrodes of respective pixels to deposit and melt metals.例文帳に追加

各画素において画素電極に電圧を印加し、金属を析出、溶解させて画像を表示するに際し、画素電極に書込電圧を加える時間を制御して階調表示を行う。 - 特許庁

The reference voltages varying with the respective termination voltages of the data signals are provided to decrease the error rate when the logic levels of the plurality of data signals are decided.例文帳に追加

データ信号のそれぞれの終端電圧によって変化するそれぞれの基準電圧を提供することにより、複数のデータ信号の論理レベルを判別する時のエラー率を減少させることができる。 - 特許庁

Thus, a display signal level corresponding to a prescribed color supplying one pixel is corrected according to the other color signal levels supplied to the pixels adjacent to the one pixel.例文帳に追加

これにより、一の画素供給する所定の色に対応した表示信号のレベルが、当該一の画素に隣接する画素に供給される他の色の信号レベルに応じて補正されることとなる。 - 特許庁

The method for reducing the levels of antimicrobial compounds in a liquid composition containing at least one antimicrobial compound, includes contacting the liquid composition with a cross-linked resin comprising thiol, thiourea, thioamide or amino functional groups.例文帳に追加

抗微生物化合物を含む液体組成物中にチオール、チオ尿素、チオアミドまたはアミノ官能基を含む架橋樹脂を接触させることにより、抗微生物化合物の量を低減する。 - 特許庁

It would be expected that prevalence and severity will decrease when one considers the projected number of Japanese cedar trees that will be felled by the forestry industry and meteorological effects such as global warming, but it is believed that the airborne pollen levels will actually continue to rise. 例文帳に追加

林業におけるスギ伐採量の見通しや地球温暖化など気象の影響を考慮すると、ゆるやかではあるが今後も花粉の飛散量は増え続けると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that increases in airborne pollen levels and the number of individuals exposed to this pollen are the main reasons for the increase in the number of patients developing symptoms (this is supported by the above correlation with symptom prevalence rate by area). 例文帳に追加

発症者が増えた原因の第一は、花粉飛散量が増え、それに曝露された者が増えたためであることは明らかである（上記の地域別有症率との相関もこれを支持する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one thing clear about the amount of the mineral poison; according to the measurement facility that the Environment Agency had established in 1972 in Ashio-machi, the levels of the concentration of sulfur dioxide exceeded the (old) environmental standards. 例文帳に追加

明確に分かっている鉱毒の量は、1972年度、環境庁が足尾町に設置した測定局における二酸化硫黄（亜硫酸ガス）濃度が、旧環境基準に適合していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (1) The performance requirements for locks shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of enabling the safe and smooth navigation of ships between the water areas having different water levels. 例文帳に追加

第十九条　閘門の要求性能は、船舶が水位の異なる水域間において安全かつ円滑な航行を図るものとして、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the magnitudes of the levels P1 and P2 are compared with each other, and, when P1>P2, the antenna 2 is inversely driven by the step driving angle θ when the antenna is step-driven before the last time, because the reception level of radio waves drops after the antenna is step-driven.例文帳に追加

また、Ｐ１とＰ２の大小を比較し、Ｐ１＞Ｐ２である場合には、ステップ駆動後に受信レベルが下がったのであるから、前回のステップ駆動角θだけアンテナ２を反転駆動する。 - 特許庁

To provide an alumina-dispersion strengthened silver rod suitably used as an electric contact material such as a relay for an electric vehicle requiring electrical properties, deposition resistance and consumption resistance on high levels at a low cost.例文帳に追加

高いレベルの電気特性、耐溶着性、耐消耗性が要求される電気自動車用リレー等の電気接点材料として好適に用いられるアルミナ分散強化銀棒材を、低コストで提供する。 - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

To provide an educational material preparation support system allowing download of educational material files corresponding to educational levels by connecting a plurality of terminals connected to a computer network to a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークに接続された複数の端末からサーバーに接続して、教育レベルに対応した教育資料ファイルをダウンロードすることができる教育資料作成支援システムに関する。 - 特許庁

To realize a PLL circuit loop filter and an electronic equipment capable of suppressing variation of the oscillation frequency of the PLL circuit due to the vibration of a vibrator and maintaining the response for phase synchronization and a CN ratio at high levels.例文帳に追加

バイブレータの振動によるＰＬＬ回路の発振周波数の変動を抑え、位相同期の応答性およびＣ／Ｎ比を高く維持した、ＰＬＬ回路用ループフィルタおよび電子機器を構成する。 - 特許庁

The level detection circuit 104 sets a reciprocal of a quotient N to a multiplier 106, where the N is obtained by dividing the calculated mean value A of received signal levels by a target value for received signal level B.例文帳に追加

レベル検出回路１０４は、算出した受信信号レベルの平均値Ａを受信信号レベルの目標値Ｂで割り、この解をＮとしてＮの逆数を乗算器１０６にセットする。 - 特許庁

BLocks 12 and 14 for transferring signals are respectively provided with gate circuits 70 and 80, and the input levels of the gate circuits 70 and 80 are dynamically controlled by an interface control circuit 300.例文帳に追加

信号の授受を行うブロック１２，１４のそれぞれにおいて、ゲート回路７０，８０を設け、ゲート回路７０，８０の各々の入力レベルを、インタフェース制御回路３００がダイナミックに制御する。 - 特許庁

To prevent a discontinuous sound, by achieving pulse generation control of 3 levels which can continuously further smoothly control inverter output voltage, with the output voltage of a three-level inverter being controllable from zero to the maximum.例文帳に追加

３レベルインバータの出力電圧をゼロから最大まで制御可能で、インバータ出力電圧を連続かつスムーズに行える３レベルのパルス発生制御を実現し、不連続音を防止することにある。 - 特許庁

The start order levels of application processes(AP) 110, 210 and 310 whose start order should be controlled are preliminarily set, and registered in start process management files 130, 230 and 330.例文帳に追加

起動の順序制御が必要な各アプリケーションプロセス（ＡＰ）１１０、２１０及び３１０について予め起動順序レベルを設定し、起動プロセス管理ファイル１３０、２３０及び３３０に登録する。 - 特許庁

For this reason, a characteristic of the air-fuel ratio sensor can be exactly corrected, and even if the output levels of the air-fuel ratio sensor disperses in stoichiometric amount of air, the characteristic of the air-fuel ratio sensor can be exactly corrected.例文帳に追加

このため、空燃比センサの特性を正確に補正でき、ストイキにおける空燃比センサの出力レベルにばらつきがあっても、空燃比センサの特性を正確に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism that, when presenting a search result to a user while reducing the load on a file server, sets a file to be accessible to the user only when the user is authorized to access the file of all hierarchical levels.例文帳に追加

ファイルサーバの負担を軽減しつつ、検索結果を利用者に提示する場合、利用者が全ての階層でアクセス権限を有する場合にのみファイルにアクセス可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

An image sensor 18 reads charges by a 2-line reading from a CCD imaging device 34, and a black-level corrector 40 acquires the light-shielding levels of the left-right regions from supplied digital image data 54 and 56 in the case of a preparatory image sensing.例文帳に追加

予備撮像時、撮像部18は、CCD撮像素子34から電荷を２線読み出しによって読み出し、黒レベル補正部40は、供給されるデジタル画像データ54、56から左右領域の遮光レベルを取得する。 - 特許庁

Since the tone levels of respective tones of the original sequence to be the original music are maintained, natural music can be obtained without feeling of wrongness in harmony and tonality.例文帳に追加

また、こうした編曲態様では、元曲となるオリジナルシーケンスの各音の音高が維持されるので、どのようなリズムシーケンスで編曲しても和声的にも調性的にも違和感なく自然な楽曲が得られる。 - 特許庁

To obtain a new strain capable of producing a low-molecular weight ε-poly-L-lysine and significantly low in pigment production levels in the culture solution, and to provide a method for producing the low-molecular weight ε-poly- L-lysine.例文帳に追加

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産し、且つ培養液中の色素の産出が顕著に少ない新規な菌株および、低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンの生産方法の提供。 - 特許庁

To make operability of adjusting operations of recording and reproducing levels satisfactory by arranging sliding variable resistors of the same number as that of the number of channels on a control panel without unreasonableness in the case of recording and reproducing voices or the like with plrural channels.例文帳に追加

複数チャンネルで音声等を記録再生する装置において、操作パネルにはチャンネル数と同数のスライドボリウムを無理なく配置して、記録再生レベルの調整操作の操作性を良好にする。 - 特許庁

A line selection voltage is applied to a line during a line selection time, and at the same time, a voltage is applied to a column corresponding to a grey level to be displayed chosen among 2^q levels and numerically coded according to a non-linear law.例文帳に追加

ライン選択電圧はライン選択時間の間、２^ｑ個のレベルの中から選択され、かつ非線形規則に従ってコード化されたグレーレベルに対応する電圧がカラムに印加される。 - 特許庁

Levels of the quantity of light emission from the first and second light emitting elements 210, 220 are corrected in response to received signal values of the transmitted lights and reflected lights in the first and second light receiving elements 230, 240.例文帳に追加

第１と第２の受光素子２３０，２４０のそれぞれの透過光及び反射光についての受光信号値に応じて第１と第２の発光素子２１０，２２０の発光量のレベルを補正する。 - 特許庁

At this time, only the gates of the light emitting thyristors 210 to which the scanning circuit 100 has given a light emitting command are selectively made to be in H levels, and thereby the light emitting thyristors 210 to which the light emitting commands are given are turned on.例文帳に追加

この時、走査回路部１００により発光指令されている発光サイリスタ２１０のゲートのみを選択的にＨレベルとすることで、発光指令されている発光サイリスタ２１０がターンオンする。 - 特許庁

Since the air velocity in a flow passage 2a is approximately equal to that in a flow passage 2b, noises levels from both flow passages 2a and 2b are approximately equal to each other, and the level of the noise can be reduced.例文帳に追加

その結果、流路２ａにおける風速と、流路２ｂにおける風速とがほぼ等しくなるので、両流路２ａ及び２ｂからの騒音レベルがほぼ等しくなり、騒音が低減する。 - 特許庁

An inverted output of a NAND gate 12 while the periods of H levels of a read access signal RD and a write access signal WT are overlapped sets a JK flip-flop (JK-FF) 14.例文帳に追加

リードアクセス信号ＲＤおよびライトアクセス信号ＷＴのＨレベルの期間が重複する間のＮＡＮＤゲート１２の反転出力でＪＫフリップフロップ（ＪＫ−ＦＦ）１４をセットする。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

To measure a wide range of water levels in an integrated sensor with a water level meter for measuring a water level on the basis of a change in the electrostatic capacitance and a concentration meter for measuring a concentration on the basis of a heat radiation characteristic.例文帳に追加

静電容量変化から水位を測定する水位計及び放熱特性から濃度を測定する濃度計が一体化されたセンサにおいて、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。 - 特許庁

Article 13 (1) The amount of fees set forth in Article 10 to Article 12-2 inclusive shall be specified by a Cabinet Order, taking into consideration any and all relevant circumstances such as commodity price levels, actual costs incurred for issuance of a certificate of registered matters, etc. and others. 例文帳に追加

第十三条　第十条から前条までの手数料の額は、物価の状況、登記事項証明書の交付等に要する実費その他一切の事情を考慮して、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The skills necessary to pass the trade skill tests set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "trade skill tests" in this Chapter) and the levels of knowledge thereon shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each of the job categories to be tested. 例文帳に追加

２　前項の技能検定（以下この章において「技能検定」という。）の合格に必要な技能及びこれに関する知識の程度は、検定職種ごとに、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user assistance device 103 for providing assistance for users in a plurality of levels comprises a difference detection means 1 for detecting difference of functions between an already used device 201 and an unused device 202.例文帳に追加

複数のレベルのユーザ補助を提供し得るユーザ補助装置１０３であって、既使用機器２０１と未使用機器２０２との間の機能の差分を検出する差分検出手段１を備える。 - 特許庁

To provide a task start control method capable of improving the start processing efficiency of tasks having the same starting period and respectively different priority levels in automatic control by a computer for automobile control or the like.例文帳に追加

自動車制御等におけるコンピュータによる自動制御において、同一起動周期、異なる優先度を持つタスクの起動処理効率を向上できるタスク起動制御方法を提供すること。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

This method for assaying the ability of an antigen substance to induce IFN-γ production comprises culturing T-cells indicated as an antigen in the presence of IL-2 and quantifying the resultant IFN-γ production levels.例文帳に追加

抗原提示を受けたＴ細胞をＩＬ−２共存下に培養し、ＩＦＮ−γ産生量を定量することからなる、抗原物質のＩＦＮ−γ産生誘導能の測定方法。 - 特許庁

To improve a delay in response speed at low gray levels, to increase the speed of halftone response and to achieve reliable image display having moving image performance almost equal to that of a CRT.例文帳に追加

低階調における応答速度の遅延を改善して中間調応答の高速化を可能とし、ＣＲＴとほぼ同等の動画性能を有する信頼性の高い画像表示を実現する。 - 特許庁

Plate-shaped crimping blades 31, 31 are arranged to the wire crimping part 30 in two levels, upper and lower, and the width B of the respective crimping blades 31, 31 are to be broader than that b of the terminal crimping part 20.例文帳に追加

電線圧接部３０には、平板状の圧接刃３１，３１が上下２段に設けられており、各圧接刃３１，３１の刃幅Ｂは、端子接続部２０の幅ｂよりも幅広となっている。 - 特許庁

A Z-value for each pixel in an original image is converted into Z2-value constructed of bits I-J of lower levels lower than the uppermost level bit of the Z-value, and the α-value of each pixel is set to a value matching the Z2-value.例文帳に追加

元画像の各画素のＺ値を、Ｚ値の最上位ビットよりも下位のビットＩ〜Ｊにより構成されるＺ２値に変換し、このＺ２値に応じた値に各画素のα値を設定する。 - 特許庁

Elevators of a building 1 are grouped into a plurality of elevator groups (high-speed elevators 2, low-speed elevators 4 and elevators 6 stopping at each floor), and the security of a user 9 is divided into a plurality of levels (large, middle and low).例文帳に追加

建屋１のエレベータを複数のエレベータ群（高速エレベータ２、低速エレベータ４、各階停止エレベータ６）にグループ分けるとともに、利用者９のセキュリティを複数レベル（大、中、低）に分けている。 - 特許庁

To provide a display drive, a display device and a display drive method that can prevent a flicker while implementing many tone levels of display with an inexpensive driver.例文帳に追加

低価格のドライバで多くの階調レベルの表示を可能としつつ、フリッカの発生を防止することが可能な表示駆動装置及び表示装置、並びにそのための表示駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a food or drink capable of improving the concentration power and attention power and maintaining the concentration and attention at constant levels over a long period by eating.例文帳に追加

摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させることができる飲食物を提供する。 - 特許庁

When a cumulative probability computer 13 counts the 63% cumulative probability value of received-signal levels, an average thermal noise power detector 14 considers as average thermal noise power the received-signal level obtained at that time.例文帳に追加

累積確率計算器１３が受信レベルの累積確率値63％を計数したとき、平均熱雑音電力検出器１４は、そのときの受信レベルを平均熱雑音電力とみなす。 - 特許庁

To provide a compact push-on switch used for various electronic equipment which operates with a moderate feeling, of long life with stable changing levels of contact resistance value.例文帳に追加

各種電子機器に使用される小型のプッシュオンスイッチに関し、操作時に節度感を伴って動作するもので接触抵抗値の変化レベルの安定した長寿命のものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Servo mark optical detecting mechanisms 15c, 15d, 15e, and 15f detect light intensities of reproduced images obtained with displaced light beams 100c, 100d, 100e, and 100f and supply servo signals 1,500c, 1,500d, 1,500e, and 1,500f of levels corresponding to the intensities to a light source rotating mechanism 12A.例文帳に追加

サーボマーク光検出機構１５ｃ，１５ｄ，１５ｅ，１５ｆは、この変位光１００ｃ，１００ｄ，１００ｅ，１００ｆにより得られる再生像の光強度を検出し、その強度に応じたレベルのサーボ信号１５００ｃ，１５００ｄ，１５００ｅ，１５００ｆを光源回転機構１２Ａに与える。 - 特許庁