「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical disk recorder/player that uses the optical pickup 2 provided with a coil for tilt adjustment for adjusting a tilt of an objective lens, the peak level and the bottom level of an RF signal obtained from the optical pickup 2 are detected, the difference between both levels is also detected, and the tilt of the objective lens is adjusted so as to increase the difference between the levels.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルとボトムレベルとを検出するとともに両レベル間の差を検出し、その検出されたレベル差が大きくなるように対物レンズの傾きを調整するように構成されている。 - 特許庁

This traveling state indicating device displays an image of a displaying brake pedal, an image 611 of a pedal position corresponding to a present stepping control quantity and semitransparent images 612, 613, 614, 615 of after images of pedal positions with respective levels smaller than the present stepping control amount as a combined image by discriminating a stepping control quantity of the brake pedal as plural stepwise levels.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込み制御量を複数の段階的なレベルとして判別し、表示するブレーキペダルの画像を、現在の踏み込み制御量に相当するペダル位置の画像（６１１）と、現在の踏み込み制御量より小さな各レベルごとのペダル位置の残像の半透明な画像（６１２、６１３、６１４、６１５）とを組合わせた画像として表示させる走行状態提示装置。 - 特許庁

The optical filter includes: a semiconductor 11 having two levels resonant to incident light; a control light generator 1 which irradiates the semiconductor 11 with a first light pulse 3 and a second light pulse 4 as control light to selectively resonantly excite two levels of the semiconductor 11; and a signal light generator 2 which irradiates the semiconductor 11 with a third light pulse 5 as signal light.例文帳に追加

光フィルターは、入射する光に共鳴する２準位を有する半導体１１と、制御光である第１光パルス３および第２光パルス４を半導体１１に照射して、半導体１１の２準位を選択的に共鳴励起する制御光発生装置１と、信号光である第３光パルス５を半導体１１に照射する信号光発生装置２を備える。 - 特許庁

A video signal is inputted and a state wherein the signal level is larger or smaller than a specified value successively by a specified number of pixels is detected, and multiplication by a correction coefficient calculated based upon the rate of detected pixels whose signal levels are larger than the specified value and the rate of detected pixels whose signal levels are smaller than the specified value is applied to correct the signal level of the video signal.例文帳に追加

映像信号を入力し、所定の画素数連続して信号レベルが所定値以上、または、所定値以下であることを検出し、該信号レベルが所定値以上であることを検出した画素の割合と、所定値以下であることを検出した画素の割合との比率に基づいて算出される補正係数を乗算して前記映像信号の信号レベルを補正する。 - 特許庁

To provide a communication control system which increases efficiency of a CPU load in a transmitting side terminal when the transmitting side terminal enciphers data with different security levels in data communication on a VPN (Virtual Private Network), and moreover, increases efficiency of a CPU load in a receiving side terminal when the receiving side terminal decodes data in which enciphered security levels received by the receiving side terminal are different.例文帳に追加

ＶＰＮ上でデータの通信をする場合において、送信側の端末がセキュリティレベルの異なるデータを暗号化する際に、送信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化し、さらに、受信側の端末が受信した暗号化されたセキュリティレベルの異なるデータを復号化する際に、受信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化する通信制御システムを提供する。 - 特許庁

The assessment is that in the absence of a coordinated policy response: global output is likely to remain below its pre-crisis trend; unemployment remains above pre-crisis levels in most countries; fiscal deficits and debt in some advanced economies reach unacceptably high levels; and, global current account imbalances, which narrowed during the crisis, widen again. 例文帳に追加

評価によれば，調整された政策対応がなければ，世界の生産量は恐らく危機前のトレンドを下回ったままとなり得，大多数の国で失業率は危機前よりも高い水準にとどまり，幾つかの先進国の財政赤字及び債務は容認できないほど高い水準に達し，並びに危機の間縮小した世界的な経常収支不均衡は再び拡大する。 - 財務省

Two voices to be combined are taken out of a voice file device 103 and their tone levels are found (input information control part 102) and displayed (display device 104 and display information control part 105); and at least one of the displayed tones levels of the two voices is adjusted in the tone level to equalize the tones of the both (equalizing process part 106).例文帳に追加

結合する２つの音声を音声ファイル装置１０３から取り出してその音調レベルを求め（入力情報制御部１０２）、求めた２つの音声の音調レベルを表示し（表示装置１０４，表示情報制御部１０５）、表示された２つの音声の音調レベルのうち少なくとも一方の音調レベルを制御して両方の音調を揃える（イコライズ処理部１０６）。 - 特許庁

In an image display device composing one frame image display period over a plurality of sub-frame periods, the gradation levels of the image signals are set in each sub-frame so that the relations of the inputted image signals and the display brightness show the appropriate γ brightness property, while preventing the temporal move of center position of the display brightness following the gradation levels of the inputted image signals.例文帳に追加

複数のサブフレーム期間によって１フレーム期間の画像表示が構成される画像表示装置において、表示輝度の時間的重心位置が入力画像信号の階調レベルに応じて移動する現象を抑えつつ、入力される画像信号と表示輝度との関係が適正なガンマ輝度特性を示すように、各サブフレームにおける画像信号の階調レベルを設定する。 - 特許庁

In order to detect the shuffling state, an angular acceleration around the horizontal axis from side to side of the waist is detected and when frequency analysis is applied to an obtained body motion signal, the difference of power levels in the single frequency component and double frequency component of the body motion signal is smaller than a preset threshold and the power levels are almost equal, the shuffling state is decided.例文帳に追加

摺り足歩行状態検出を実現するために，腰部左右水平軸まわりの角加速度を検出し，得られた体動信号に対して周波数解析を行ったときに，体動信号の周波数１倍成分と２倍成分のパワーレベルの差が，あらかじめ設定した閾値よりも小さく，ほぼ同等のパワーレベルである場合を摺り足歩行状態である，と判定する。 - 特許庁

The invention relates to: methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls; methods that nucleic acid or protein levels of particular genetic markers; and kits that predict or monitor the patient's response to a molecule of the taxoid family by comparing the levels to controls or reference markers.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、対照と比較した特異的遺伝子マーカーの増減を測定することで予測またはモニタリングする方法、タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、特定の遺伝子マーカーの核酸またはタンパク質レベルを測定する方法、およびこれらのレベルを対照または参照マーカーと比較することで予測またはモニタリングするキット。 - 特許庁

In addition, based on the transition in the number of employees and the amount of salaries for major industries after 1990, industries with low salary levels, such as the service and wholesale/retail industries, expanded employment until the mid 2000s, but industries with high salary levels such as the manufacturing and, construction industries, have maintained or downsized employment. Such facts show failure in the progress of wage equalization (Figure 2-1-3-15).例文帳に追加

また、1990年以降の主要産業の従業員数と給与の推移を見ると、2000年代半ばまで、我が国ではサービス業や卸・小売業のように賃金水準が低い業種が雇用を拡大する一方、製造業や建設業等賃金水準の高かった産業は雇用を維持・縮小しており、賃金の平準化は進展していない（第2-1-3-15図）。 - 経済産業省

RF powers from at least RF power sources of three respective frequencies are coupled to plasma in a reactor; the ion energy distribution shape is set by selecting a ratio between the power levels of a first pair of the at least three RF power sources; and the ion dissociation and the ion density are set by selecting a ratio between the power levels of a second pair of the at least three RF power sources.例文帳に追加

３つの各周波数の少なくとも３つのＲＦ電源からのＲＦ電力をリアクタ内のプラズマに結合し、少なくとも３つのＲＦ電源の第１対の電源レベル間の比を設定することによりイオンエネルギー分布形状を設定し、少なくとも３つのＲＦ電源の第２対の電源レベル間の比を選択することによりイオン解離及びイオン密度を設定する。 - 特許庁

An input color image is subjected to filter processing for each component R, G, B in an enhancement level computing part 11, which computes enhancement levels of each component from results of the filter processing.例文帳に追加

入力されたカラー画像は、強調量算出部１１においてＲ，Ｇ，Ｂの各成分ごとにフィルタ処理を行って、フィルタ処理結果からそれぞれの成分の強調量を算出する。 - 特許庁

By the position of an operator, the sound volume levels, generated from the allocated music signals in each of the left and right channels (step S20), is determined; and at the same time, based on these performance data are allocated.例文帳に追加

この振り分けられた演奏データに基づいて左右チャンネルにてそれぞれ発生される各楽音信号の音量レベルを、１つの操作子の操作位置に応じて同時に決定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The upper end of each of partition walls 21-23 is at a little lower position than the liquid level L1-L3 of recovering chambers C1-C3 to make the mixed liquid near the liquid levels L1-L3 to over flow as the recovered liquid.例文帳に追加

各仕切壁２１〜２３の上端は各回収室Ｃ１〜Ｃ３の液面Ｌ１〜Ｌ３よりもやや低い位置にあって、液面Ｌ１〜Ｌ３近くの混合液を回収液としてオーバーフローさせる。 - 特許庁

At the time of irradiating a screen 30 with the white light of a lamp 6a, reflected light from the screen 30 is received and the color levels of red, green and blue of the reflected light are detected in a color detection sensor 12.例文帳に追加

スクリーン３０にランプ６ａの白色光を照射したときに、色検出センサ１２でスクリーン３０からの反射光を受光して当該反射光の赤、緑、および青の色レベルを検出する。 - 特許庁

To detect a defect in each display region with high accuracy, in the case that an inspection pattern simultaneously having at least two kinds or more display regions with mutually different gray scale levels exists on a transmissive display panel.例文帳に追加

透過型表示パネルに、少なくとも２種類以上の異なる階調の表示領域を同時に有する検査パターンを有する場合において、表示領域毎の欠陥を高精度に検出する。 - 特許庁

An image feature extracting part 130 detects the edge quantity of image data 100, and quantizes it to an edge level A having 9 levels ranging from a level 9 (the maximum edge level) to a level 8 (non-edge) after extending the area.例文帳に追加

画像特徴抽出部１３０で、画像データ１００のエッジ量を検出し、それを領域拡張後にレベル０（エッジ度最大）からレベル８（非エッジ）まで９レベルのエッジレベルＡに量子化する。 - 特許庁

A first generation part 17 and a second generation part 27 generate display patterns for being displayed on respective displays 12, 22 as patterns of one body based on signal levels for respective frequency bands, that is, respective AD values.例文帳に追加

第１の生成部１７及び第２の生成部２７は、帯域ごとの信号レベルすなわち各ＡＤ値に基づいて、各表示器１２，２２に一体のものとして表示するための表示パターンを生成する。 - 特許庁

The urgency level indicates the urgency level of information to be transmitted by ring broadcasting transmission, and two urgency levels of normal and urgent are so registered that one of them can be selected.例文帳に追加

ここで、緊急度はリング型同報送信により送信する情報に対する緊急性の程度を表すものであり、普通、急ぎの２つの緊急度の内の一方が選択可能に登録されている。 - 特許庁

To achieve a bright and high-quality picture display with a high contrast ratio by reducing differences in levels at intersections of scanning lines and data lines in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、走査線及びデータ線の交差する個所における段差を低減可能であり、これによりコントラスト比が高く、明るく高品位な画像表示を実現する。 - 特許庁

During the following operating term T2, concerning optical signals 611-613 sent from the slave stations 611-613, the generation timing of reception levels or reception data thereof is adjusted by a value stored in the storage part.例文帳に追加

これに続く運用期間Ｔ_2に子局６１_1〜６１_3から送られてくる光信号６１_1〜６１_3はそれらの受信レベルや受信データの生成タイミングが、記憶部に記憶されていた値によって調整される。 - 特許庁

In a case that the respective water levels of the biological treatment tank 6 and the evaporation tank 8 are each higher than a lower limit water level, a blower 25 is operated and the filtered water in the evaporation tank 8 is aerated to evaporate a part of filtered water.例文帳に追加

そして、生物処理槽６および蒸発槽８の各水位が下限水位より高い場合は、ブロワー２５を動作させ、蒸発槽８内のろ過水を曝気して、ろ過水の一部を蒸発させる。 - 特許庁

A pulse number corresponding to the amount of the pay-out of the strip corresponding to the computed mean value Cfav of the defective sheet levels is selected from a pulse table and set in a strip feeding pulse motor, so that the strip equivalent to the pulse number can be fed.例文帳に追加

算出された損券レベルの平均値Ｃｆａｖに対応した帯繰り出し量に対応するパルス数をパルステーブルから選択し帯送りパルスモータにセットし、パルス数分の帯を送る。 - 特許庁

A sample to be analyzed is made to flow through a concentrating column, and impurity ions contained in the same sample to be analyzed is concentrated into the two levels of a high level and a low level by the concentrating column (S1 and S3).例文帳に追加

分析対象サンプルを濃縮カラムに流して、同一の分析対象サンプルに含まれた不純物イオンを濃縮カラムで高レベルと低レベルとの二つのレベルに濃縮する（Ｓ１，Ｓ３）。 - 特許庁

A guide level setting map 134 stores guide levels, or parameters for regulating the information quantity to be provided during route guide in conformation with the degree of knowledge and the easiness to understand of routes.例文帳に追加

案内レベル設定マップ１３４は、案内レベル、即ち経路案内中に提供すべき情報量を規定するパラメータを熟知度および経路の分かり易さに対応づけて格納している。 - 特許庁

A video correcting device 105 updates correction values of the respective colors stored in a correction table based upon the relation between the cumulative numbers of pulses and luminance lowering levels stored in the memory for light emission characteristic calculation.例文帳に追加

映像補正装置１０５は、補正用テーブルに記憶されている各色の補正値を、発光特性算出用メモリに記憶された累積パルス数と輝度低下レベルとの関係に基づいて更新する。 - 特許庁

To provide a lubrication-treated steel sheet suitable for a car body structural component such as a car body panel requiring chemical conversion treatability, adhesive properties and formability on high levels, and to provide a lubrication film forming treatment liquid.例文帳に追加

化成処理性、接着性、成形性が高いレベルで要求される自動車の車体パネル等の車体構造部品に適した潤滑処理鋼板とその潤滑皮膜形成処理液を提供する。 - 特許庁

The data to be summed-up stored in the selected data file are obtained as the sub-total of the objective summing-up items whose hierarchical levels are defined in the lower rank than the objective summing-up item.例文帳に追加

選択されたデータファイルに格納されている集計対象データは、その対象集計項目よりも下位の集計階層レベルが定義されている対象集計項目の小計である。 - 特許庁

The slot machine is provided with a plurality of long performance patterns with a plurality of performance levels (L, H, SH or the like) indicating a degree of expectation for entering the second game state, for each game of the predetermined games, for the scenario.例文帳に追加

シナリオに対し、規定遊技回数の遊技ごとに、第２遊技状態への移行の期待度を示す複数の演出レベル（Ｌ、Ｈ、ＳＨ等）を定めたロング演出パターンを複数種類設ける。 - 特許庁

To provide a pot lid for pressure regulation, which is capable of easily regulating the pressure to a plurality of levels by changing the installation position of a knob of the pot lid, having a simple structure, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

鍋蓋の摘みの設置位置を変更することにより複数段階の圧力調節を簡単に行うことができ、構造が簡素で低コストで製造できる圧力調節用鍋蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a layered board with built-in batteries in sheet form by which the thickness of small-sized electronic devices can be further reduced and several levels of voltage can be taken out without using a DC/DC converter.例文帳に追加

小型電子機器の一層の薄型化を達成するとともに、ＤＣ／ＤＣコンバータを用いることなく複数の電圧を取り出すことができるシート状電池内蔵型積層基板を提供する。 - 特許庁

This wind shield side moulding mounting structure has a difference gradually slanting and expanding from an upper part to a lower part between the levels of the side section 14A of the wind shield glass plate 14 and an A pillar 12 to improve the cubic effect of the A pillar 12.例文帳に追加

Ａピラー１２の立体感を高めるため、ウインドシールドガラス１４のサイド部１４Ａと、Ａピラー１２との段差Ｌ１を上方から下方へ向けて広くなる徐変段差としている。 - 特許庁

In a fuel cell power source 1, five fuel cells 1a to 1e having the same ratings are connected in series and the voltages of five levels, namely, 5E (V) to E (V) can be supplied from power terminals 1ao to 1eo.例文帳に追加

燃料電池電源１は、５個の同一定格の燃料電池１a 〜１eを直列接続し、５段階の電圧、即ち５Ｅ（Ｖ）〜Ｅ（Ｖ）を電源端子1ao 〜１eoから供給できるように構成してある。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of executing stable operation while allowing an FFP of output light to show excellent unimodal characteristics without causing COD, even when executing operation at high output levels.例文帳に追加

高出力で動作を行う場合でも、ＣＯＤが引き起こされることなく、出力光のＦＦＰが良好な単峰性を示し、安定した動作が可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of exhaust pipes 20 are arranged in a plurality of levels on the surface of a reaction vessel 12 facing the burner 11, provided that the exhaust volume of the exhaust pipes 20 is gradually increased toward the lower level to produce a downward exhaust current inside the reaction vessel 12.例文帳に追加

反応容器１２におけるバーナ１１に対向する面に複数の排気管２０を多段に設けて、下段に向かう程排気管２０の排気風量を徐々に大きくする。 - 特許庁

In this case, the locality in the matrix is divided into four locality, that is, geographical locality, biological locality, metrological locality, and artificial locality, and the scales in the matrix are divided into three levels, that is, wide area, middle area, and narrow area.例文帳に追加

ここで、マトリックスにおける場所性を地学的場所性、生物的場所性、気象的場所性、人為的場所性の４つとし、マトリックスにおけるスケールを広域、中域、狭域の３段階とする。 - 特許庁

In the automatic door and the sliding door, sash sheaves 1 are stacked at three stages on a bolt 3 fixed to a left section in the case of a sliding, and a guard 7 assembled in a lower stile 5 is engaged with sash-sheave frees 2 at multiple levels left and right.例文帳に追加

自動ドア及び引き戸の、引き残し部分に固定したボルト３に戸車１を３段積み重ね、下框５の中に組み込んだガード７を左右段違いに戸車フリー２に噛み合わせる。 - 特許庁

In each treatment unit 1-4, a cleanliness level corresponding to the measurement results of particle counters 41-44 out of prescribed three measured cleanliness levels MA-MC is set as a measured level.例文帳に追加

各処理ユニット１〜４では、予め規定された３つの測定清浄度レベルＭＡ〜ＭＣからパーティクルカウンタ４１〜４４の測定結果に対応する清浄度レベルが測定レベルとして設定される。 - 特許庁

To provide a method by which a semiconductor light emitting element that can reduce the surface levels of the end faces of a resonator and can improve the optical loss level, reliability, and characteristics of the resonator can be manufactured.例文帳に追加

共振器端面の表面準位を低減することができ、光学損傷レベル、信頼性および特性の向上を図ることができる半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the mode is in the white flaw detecting mode, levels of luminance signals are compared (S102), gain data from an AGC circuit are detected (S103), and temperature data of an imaging device are acquired from a temperature detecting sensor (S104).例文帳に追加

白キズ検出モードであれば、輝度信号のレベルを比較し（Ｓ１０２）、ＡＧＣ回路からの利得データを検出し（Ｓ１０３）、温度検出センサから撮像素子の温度データを取得する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A desired wave level detecting means 107 and an interference wave level detecting means 108 detect the levels of a desired wave and an interference wave at the first timing and lower the sampling frequency at the second timing.例文帳に追加

第１のタイミングで希望波レベル検出手段１０７と妨害波レベル検出手段１０８とにより希望波と妨害波のレベルを検出し、第２のタイミングでサンプリング周波数を低下させる。 - 特許庁

A plurality of spinning units of a fine spinning machine each have a level display part 86 for displaying which operation level out of a plurality of operation levels the operating condition of the spinning unit corresponds to.例文帳に追加

精紡機が備える複数の紡績ユニットのそれぞれは、当該紡績ユニットの運転状態が、複数の運転レベルの中でどの運転レベルに対応するかを表示するレベル表示部８６を備えている。 - 特許庁

After equalizing the signal levels of each output sound pickup beam signals Sa, Sb under control, the sound release/pickup device 1a transmits them to another sound release/pickup devices 1b, 1c through a power line.例文帳に追加

放収音装置１ａは、各出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの信号レベルを制御して等しくした後に、電力線を介して他の放収音装置１ｂ，１ｃへ送信する。 - 特許庁

To obtain a new local preparation capable of effectively delivering an activator, despite being contained at relatively low levels therein, to the skin, hair and pilosebaceous gland separately without sacrificing both the stability and foamability of the final product.例文帳に追加

比較的低量の活性剤しか含まないが、最終製品の安定性と発泡性を犠牲にすること無く、活性剤を皮膚、毛、毛嚢脂腺単位に効果的に配置する製剤を提供する。 - 特許庁