「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a method and an apparatus for controlling transmit power levels of a plurality of different data streams (120, 120A, 122, 122A, 124, 124A) transmitted from at least one base station to a mobile station in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいて１以上の基地局から移動局に送信される複数の異なったデータ流(120,120A,122,122A,124,124A)の送信パワーレベルを制御する方法および装置である。 - 特許庁

Transmission queues 200 are divided by destinations (QID) and then divided by kinds (QType) of source queues and transfer queues respectively, and further divided by priority levels (QPrior).例文帳に追加

送信キュー２００は、宛先（ＱＩＤ）別に区分され、それぞれソースキューおよび転送キューの種別（ＱＴｙｐｅ）に区分され、さらに優先度（ＱＰｒｉｏｒ）毎に区分される。 - 特許庁

To provide a display plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is efficiently suppressed through recycling.例文帳に追加

表示札の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた表示札を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-density and large-sized ITO sintered compact by using a phenolic resin mold as casting mold and setting slurry, concentration and casting pressure at specific levels, respectively.例文帳に追加

大型でも焼結密度が高く、従ってスパッタリング原料であるターゲットとして使用した場合にノジュールの発生の少ないＩＴＯ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable clear observation of heating progress situation by a bright illumination for food on upper and lower trays in a cooking heater capable of setting the two trays on upper and lower levels.例文帳に追加

受皿を上下２段に設置可能な加熱調理器において、上下受皿に載置されている食品を明るい照明により加熱進行状況がはっきり観察できるようにする。 - 特許庁

Further, the intonation of the singing is evaluated based upon a frequency distribution of sound volume levels of the singing voice, i.e. the voice quality, so the evaluation irrelevant to the sound volume level of the singing can be performed.例文帳に追加

また、歌唱音声の音量レベルの周波数分布、すなわち声質に基づいて歌唱の抑揚を評価しているから、歌唱の音量レベルによらない評価を行うことができる。 - 特許庁

In order to calculate luminance levels of the objects on both sides of the neighboring vector, a prescribed number of coordinate points (sample points) in the vicinity of the neighboring vector are extracted at least from the image side (step S170).例文帳に追加

隣接ベクトルの両側のオブジェクトのルミナンス値を算出するために、少なくともイメージ側における隣接ベクトル近傍の所定数の座標（サンプルポイント）を抽出する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

A console control part 40 controls the display of the medical image 17 so that respective portions of the medical image 17 are set to permeability levels corresponding to the set information obtained from the permeability setting part 44.例文帳に追加

コンソール制御部４０は、医用画像１７の各部が、透過度設定部４４からの設定情報に応じた透過度となるように、医用画像１７の表示制御を行う。 - 特許庁

As tier 1 data is gathered, companies may consider whether and how to approach deeper levels of the supply chain. 例文帳に追加

事業者は、一次サプライヤー（Tier 1）のデータが集まるのに伴い、サプライチェーンのさらなる深部にまで到達するか否かについて、またどのように到達するかその方法を検証することができる。 - 経済産業省

Incidentally, planned selling prices for high grade TCPA with a HCB concentration of some 50ppm or less are higher than those levels. 例文帳に追加

ちなみに、約 50ppm以下のグレード品の予定販売価格についてはこれらよりも高く、この場合、ある社は３回の再結晶、別の社は再結晶＋α（何らかの精製）を行うとされている。 - 経済産業省

(d) Special and differential treatment should be provided to the ASEAN Member States in recognition of their different levels of economic development. Additional flexibility should be accorded to the newer ASEAN Member States;例文帳に追加

（d） ASEAN 加盟国に対し、経済発展のレベルの違いを認識して、特別のかつ異なった待遇が与えられるべきである。ASEAN 新加盟国には更なる柔軟性が与えられるべきである。 - 経済産業省

If this is so, then it would appear that selection of contractors is taking place in an increasingly competitive domestic transaction environment in which considerably high (and at times even overspecced) levels of quality are required. 例文帳に追加

そうであれば、現在の国内の取引環境は、相当高度な（時にはオーバースペックな）品質での競争が強まる中、取引先の選別が行われて来たと考えられる。 - 経済産業省

During this decade, clients have called on subcontractors to strive to attain high QCD levels and make other improvements, and many contractors have met these calls. 例文帳に追加

この10年間、発注企業は高度なQCDの達成をはじめとする努力を行うことを下請受注企業に求めてきたのであり、また、受注企業の多くもそれに応えてきたのである。 - 経済産業省

It is therefore to be assumed that it will take a long time for employment levels to return to the peak level recorded in December 2007, especially when one considers that the drop in the of number of employees this time has been is the largest since World War II.例文帳に追加

今回の雇用者数減少幅は戦後最悪となっていることからも、ピークである2007 年12月の水準までに回復するには、時間がかかるものと思われる。 - 経済産業省

These wage levels generally remain lower than those of regular employees; in addition, no human investment is made, thereby resulting in productivity stagnation, which will be detailed subsequently (see Figure 2-4-12).例文帳に追加

後述するが、その賃金水準は概して正規雇用者よりも低い水準にとどまっており、更に人的投資が行われない結果、生産性の停滞につながっている（第2-4-12図）。 - 経済産業省

As described above, various initiatives, while having a synergetic effect, toward an extensive economic partnership are currently proceeding at multiple levels in the East Asia and Asia-Pacific 5 “Roadmap toward the Free Trade Area of Asia-Pacific (FTAAP)” (November 13-14, 2011, APEC leaders meeting) 639 regions.例文帳に追加

このように、現在東アジア及びアジア太平洋地域では、広域経済連携に向けた様々な取組が相乗効果を持ちながら、重層的に進行している。 - 経済産業省

Fig. 1-1-13 shows the price trends for metals such as steel, aluminum and copper. Prices hiked throughout 2007 to 2008, but have come down to the pre-hike levels around the end of 2008.例文帳に追加

また、第1-1-13図は、鉄鋼、アルミ、銅等の金属価格の推移を示したものであるが、2007年から2008年にかけて高騰した後、2008年末頃には高騰以前の水準に戻ってきている。 - 経済産業省

According to MEXT’s Survey on Internship Implementation, implementation of internship programs is increasing in all educational levels from technical colleges up to graduate schools (Fig. 3-2-10).例文帳に追加

文部科学省「インターンシップ実施状況調査」によると、インターンシップを実施している教育機関は、高専から大学院までのいずれの機関ごとに見ても、増加してきている（第3-2-10図）。 - 経済産業省

According to on-the-spot surveys, technological levels of locally based companies have improved thanks to technical advice by local subsidiaries of Japanese companies, which is thought to have increased local parts procurement by Japanese companies operating overseas.例文帳に追加

現地調査によると、日系現地法人の技術指導などによって地場企業の技術水準が向上しており、これが現地調達増加の背景となっていると考えられる。 - 経済産業省

In a race to clinch offshore development contracts from Japanese, U.S. and European companies, Japanese software development companies are being exposed to tougher competition from Chinese and Indian rivals whose technological levels are improving.例文帳に追加

我が国及び欧米からのオフショア開発を受注していく中で、中国やインド企業の技術レベルは向上しており、我が国企業は厳しい国際競争にさらされている。 - 経済産業省

A sensor selection part compares the magnetic force levels detected by first and second window opening and closing detecting Hall sensors 46-1 and 46-2, and selects the Hall sensor most effective in opening and closing of monitoring.例文帳に追加

センサ選択部は、第１及び第２窓開閉検出用ホールセンサ４６−１，４６−２で検出された磁力レベルを比較し、開閉監視に最も有効なホールセンサを選択する。 - 特許庁

As long as careful measures are taken to address intraregional risk factors, including risks in China mentioned in Chapter 2, East Asian countries and the region presumably have the potential to maintain high levels of growth in the future.例文帳に追加

第２章で挙げた中国のリスク等の域内リスク要因に対して慎重な対策を講じていきさえすれば、今後、長期にわたり高い成長を続けていくポテンシャルはあろう。 - 経済産業省

Harmonization of intellectual property rules in Asia may require a certain period of time, since different levels of economic development of each country must be fully taken into account.例文帳に追加

アジアにおいては、域内各国・地域の経済発展段階が異なっていることから、ルールの調和に当たっては、各国・地域の事情を十分に考慮することが求められる。 - 経済産業省

In forming an international business network, in addition to the prerequisite liberalization, harmonization and stabilization in the field, what is equally important is cost levels between business locations in terms of the exchange of goods, money, people, information, etc.例文帳に追加

国際事業ネットワークの形成に当たっては、「フィールド」の自由化・調和・安定化を前提として、事業拠点間をモノ、カネ、ヒト、情報等が往来するコストの水準が重要となる。 - 経済産業省

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

Referring to the monitoring results so far, the amounts of radioactive materials in air, soil and others in Japanese major cities other than evacuation areas do not reach levels that affect the human body.例文帳に追加

なお、これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気や土壌等の放射線物質量は、人体に影響を及ぼす水準 にない。 - 経済産業省

For these areas, operations proceed first in the "zone in preparation for the lifting of the evacuation order" and "residence restriction area," whose annual radiation exposure levels are 50 millisieverts or lower, and the operations therein will be completed by March 2014.例文帳に追加

今後、年間被ばく線量が50ミリシーベルト以下の「避難指示解除準備」「居住制限」の両区域で優先して作業を進め、2014年3月までに作業を完了させる。 - 経済産業省

Another group includes countries/ regions such as Singapore, Hong Kong, Shanghai, Russia, Brazil Vietnam, France, Spain and Japan where recovery of the share prices have been slow to reach the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to hover at low levels (Figur1-4-1-8).例文帳に追加

次に、震災前の水準への回復が遅く、その後、株価低迷が続いた、シンガポール、香港、上海、ロシア、ブラジル、ベトナム、フランス、スペイン、日本といった国々である（第1-4-1-8 図）。 - 経済産業省

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21).例文帳に追加

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

In the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007,” the global power generation from coal-fired plants was expected to grow by about 34,000 TWh, or 1.5 times from the 2005 levels by 2030.例文帳に追加

石炭火力発電所は、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオにおいても2030年に世界全体で発電量が2005年の1.5倍に拡大し、発電量で約3.4千TWh増加すると見込まれている。 - 経済産業省

Currently, the EU has allocated one-third of its budget to regional polices and aims to reduce disparities between the levels of development of various regions and to reduce the backwardness of the least favored regions.例文帳に追加

現在、EUは地域政策に対してEU全体の予算全体の３分の１を充当し、各地域の発展の水準の格差及び遅れた地域の後進性の縮減に取り組んでいる。 - 経済産業省

Under the system, the five levels of qualification are set for each job category, and a student is certified for job performance by satisfying the required level of qualification.例文帳に追加

職種ごとに５つのレベルが設定され、学習者が設定されている基準を満たすことによって、その職務の遂行能力を有していることを証明するものとなっている。 - 経済産業省

To this end, the National Skills Competition is held to provide young skilled　workers with goals to strive toward through the opportunity to compete with　each other at their own levels of skills on a nationwide scale.例文帳に追加

そのため、国内の青年技能者の技能レベルを競うことにより、青年技能者に努力目標を与えることを目的として、技能五輪全国大会が開催されている。 - 経済産業省

While East Asian countries/regions seem to have completely got out of negative impacts of Asian currency and economic crises, they have not yet recovered to the levels before the crises in terms of per-capita GDP.例文帳に追加

アジア通貨・経済危機の影響を完全に脱したかに見える東アジア諸国・地域も、一人当たりGDPの面からはアジア通貨・経済危機前の水準までは回復をしていない。 - 経済産業省

Concrete risks which have been pointed out include (1) global current account imbalance,(2) the emergence of various issues related to China, (3) surges in, and continued high levels of, crude oil prices, and (4) inflation in the international economy.例文帳に追加

具体的には、①世界的な経常収支不均衡、②中国のはらむ様々な課題の顕在化、③原油価格上昇・高止まり、④国際経済のインフレ、等のリスクが指摘されている。 - 経済産業省

Through the support of small companies and promoting job training, organizing the safety nets the aim is to grow by all levels of society contributing and participating.例文帳に追加

中小企業支援や職業訓練の推進、セーフテーネットの整備を通じて、社会のすべての層が成長の担い手となって参画することによって成長していくことを目指す。 - 経済産業省

These conditions are not effectually met on the lower levels of savagery, such as human culture must have been during the early days of the use of tools. 例文帳に追加

未開の低い段階では、これらの条件に適切に遭遇することなどないのであるが、道具の使用の初期の時代はずっと、人間の文化はそうした段階であったに違いないのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The relationship between collision probabilities and sound quality levels of electronic devices is found in advance, collision probabilities by numbers of electronic devices are calculated by using as a parameter the number of parameters capable of using bluetooth for an unused frequency band of IEEE802.11b, and sound quality levels for the collision probabilities are read out of the previously found data and displayed by the numbers of electronic devices.例文帳に追加

予め電子機器の衝突確率と音質レベルとの関係を求めておき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂの未使用周波数帯域に対するブルートゥースが使用可能なチャンネル数をパラメータとして、電子機器の台数別の衝突確率を算出し、この衝突確率に対する音質レベルを先に求めておいたデータより読み出して、電子機器の台数別に音質レベルを表示する。 - 特許庁

A diagnostic part 13 reads decision reference levels according to a facility to be diagnosed from a memory part 12, and outputs an abnormality level, when the inspection data inputted through a touch panel 14 by a facility inspecting person reaches any of the read decision reference levels, according to the attained judgment reference level to a display input controller 17.例文帳に追加

診断部１３は、診断する機器に応じた判断基準レベルを記憶部１２から読み出し、この読み出した判断基準レベルと設備点検者によってタッチパネル１４から入力される点検データとに基づいて、点検データがいずれかの判断基準レベルに達している場合に、達している判断基準レベルに応じた異常レベルを表示入力コントローラ１７へ出力する。 - 特許庁

The image processor for removing the background is provided with a background level detection part 62 for dividing an input image into prescribed areas and detecting background levels corresponding to respective divided areas, a background removing part 64 for removing background from respective divided areas on the basis of respective background levels and an area setting part 71 for setting areas to be divided by the background level detection part 62.例文帳に追加

地肌除去を行う画像処理装置６は、入力画像を所定の領域に分割し、該各分割した領域に応じた地肌レベルを検出する地肌レベル検出部６２と、各地肌レベルに基づいて各分割した領域に対して地肌除去を行う地肌除去部６４と、地肌レベル検出部６２で分割する領域を設定する領域設定部７１を備える。 - 特許庁

In a semiconductor memory cell in which electric charges are stored corresponding to the levels of write bit lines WBit under instructions from write word lines WWrd and, meanwhile, the levels of readout bit lines RBit are made to transit under instructions from readout work lines RWrd, the write word lines WWrd are laid between grounding lines GND and the readout word lines RWrd.例文帳に追加

書込ワード線ＷＷｒｄの指示によって書込ビット線ＷＢｉｔのレベルに対応して電荷を蓄積する一方、読出ワード線ＲＷｒｄの指示によって蓄積した電荷に応じて読出ビット線ＲＢｉｔのレベルを遷移させる半導体メモリーセルにおいて、書込ワード線ＷＷｒｄを、接地線ＧＮＤと読出ワード線ＲＷｒｄとの間に配列させる。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device which is provided with an optical pickup 2 having a tilt adjustment coil 6 that is used to adjust the tilt angle of an objective lens, peak levels of RF signals obtained from the pickup 2 are detected at several points while a disk 1 makes one revolution and the tilt angle of the lens is adjusted so that dispersion of the detected levels become small.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルをディスク１が一回転する間の数箇所において検出し、その検出されたレベルのバラツキが小さくなるように対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

In the case of transmitting interphone serial data C from a transmitter side 1 to a receiver side 2 by using a communication enable signal A and a communication clock signal B, the transmitter side transmits the communication enable signal and the communication clock signal at different levels on the same line, and the receiver side discriminates the communication enable signal and the communication clock signal at different threshold levels Ea, Eb respectively and receives the discriminated signals.例文帳に追加

通信イネーブル信号Ａと通信クロック信号Ｂを用いてインターホンシリアルデータＣを送信側１から受信側２に伝送するにあたり、送信側から通信イネーブル信号と通信クロック信号をそれぞれ異なるレベルで同一線上で送信し、受信側において通信イネーブル信号と通信クロック信号をそれぞれ異なる閾値Ｅａ、Ｅｂで弁別して受信する。 - 特許庁

A nonvolatile memory device comprises: bit lines connected to cell strings; page buffers which are connected to the bit lines, and which establish approximate target bit line forcing voltage levels for the bit lines; and bit line forcing voltage clamp circuits which are connected between the bit lines and the page buffers, and which make a precise adjustment to the established approximate target bit line forcing voltage levels.例文帳に追加

セルストリングに連結されたビットライン、ビットラインに連結され、プログラム動作時に、ビットラインにターゲット・ビットライン・フォーシング電圧レベルを大体のところで形成するページバッファ、及び前記ビットラインと前記ページバッファとの間に連結され、大体のところ形成されたターゲット・ビットライン・フォーシング電圧レベルを精密に調整するビットライン・フォーシング電圧クランプ回路を具備する不揮発性メモリ装置である。 - 特許庁

The method for generating an M gray scale digital image by performing multilevel halftoning of an N gray scale digital image (M<N) comprises a step for determining M reconfiguration gray levels based on the gray level distribution of an N gray scale image, and a step for generating an M gray scale digital image by performing multilevel dithering of the N gray scale image using M reconfiguration gray levels.例文帳に追加

Ｎ階調のデジタル画像を多階調処理して、Ｍ階調のデジタル画像を生成する方法（ただし、Ｍ＜Ｎ）であって、Ｎ階調の画像のグレー階調度分布に基づいてＭ個の再構成階調度を決定する段階と、Ｍ個の再構成階調度を使用してＮ階調の画像に多階調ディザリングを行い、Ｍ階調のデジタル画像を生成する段階とを含む。 - 特許庁