「libraries」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables the use of position dependent codes with high efficiency of execution to be used as the codes of the dynamic link libraries and enables dynamic codes to be shared among a plurality of processes.例文帳に追加

この事により、動的リンクライブラリのコードに実行効率の高い位置依存コードを使用する事ができ、かつ動コードを複数のプロセス間で共有する事ができる。 - 特許庁

Payment processing 112 newly forms or updates the correction number of the resource in accordance with a request, applies the correction number to the resource, registers the payment date, and reads out the resource from the libraries 103, 104.例文帳に追加

払い出し処理１１２は、要求に応じてそのリソースの修正番号を新設又は更新して付与し、払い出し日を登録し、ライブラリからリソースを払い出す。 - 特許庁

Libraries of cell preparations with assayed and preferably certified populations are preferred and the preparation of cell preparations tailored to specific patients or disease states are provided.例文帳に追加

アッセイされ、好ましくは証明された集団を用いた細胞製剤ライブラリは好ましく、特定の患者または疾患状態に合わせた細胞製剤提供される。 - 特許庁

To provid compositions and methods relating to osteoarthritis which relates to profiling of differential gene expression in specific human tissue types through the construction and use of cDNA libraries and microarrays.例文帳に追加

本発明は、ｃＤＮＡライブラリーおよびマイクロアレイを構築かつ使用することによる特定のヒト組織型における差次的な遺伝子発現のプロファイリングに関する。 - 特許庁

Work files to decide a work of an object are stored in work libraries 153 to 163 and a work file selecting part 137 selects the work file based on the style data.例文帳に追加

加工ライブラリ１５３〜１６３には、オブジェクトの加工を決定するための加工ファイルが記憶され、加工ファイル選択部１３７は作風データに基づき加工ファイルを選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing substrates, which improves yields of processes by using statistical defect handling procedures, models, and libraries in real time.例文帳に追加

本発明は、統計的欠陥処理手順、モデル、及びライブラリをリアルタイムで用いることによってプロセスの歩留まりを改善させる基板処理用装置及び方法を供する。 - 特許庁

A circuit part library extracting means 211 for processing subject designates the circuit parts as subjects for conversion processes from circuit part libraries 184 and 186 of the two systems.例文帳に追加

その処理対象回路部品ライブラリ抽出手段２１１は、２つのシステムの回路部品ライブラリ１８４、１８６から変換処理の対象となる回路部品を指定する。 - 特許庁

The device 11 forms the layout data by selecting the cells having the process patterns adapted to process specification data 16a from various kinds of the data stored in these libraries.例文帳に追加

パターン作成装置１１は、それらライブラリに格納された各種データからプロセス仕様データ１６ａに適合したプロセスパターンを持つセルを選択してレイアウトデータを作成する。 - 特許庁

From the object libraries, one model with the shape that coincides except in size with the shape of an object to be used is selected in B1 to B3, and the new size is set in B4.例文帳に追加

物体ライブラリから、使用する物体の形状とに適合する形状（寸法のみが異なる形状）のモデルを選択し（Ｂ１〜Ｂ３）、寸法を設定する（Ｂ４）。 - 特許庁

The disclosed processes involve use of a query CDR sequence to guide incorporation of human antibody diversity present within the reference library into cohort libraries.例文帳に追加

開示されるプロセスは、クエリーＣＤＲ配列を使用して参照ライブラリに存在するヒト抗体の多様性を本発明のコホートライブラリに指揮することを含むものである。 - 特許庁

All the DNAs of variants of species (for example, resistant microbes, tumor cells, and virus) to be objects of sequence determination are taken out and their shot gun libraries are produced.例文帳に追加

配列決定の対象となる生物種（例えば、耐性菌、腫瘍細胞、ウィルスなど）の変異体の全ＤＮＡが取り出され、それらのショットガンライブラリーの作成が行なわれる。 - 特許庁

These facilities had two significant elements; these were the first libraries in Japan to open for the general public and Ryoo served meals, such as porridge and accommodation for visitors who were poor or came from the long distances. 例文帳に追加

これは、日本初の一般公開図書館であったばかりでなく、閲覧者のなかで貧困の者や遠来の者には飯粥や宿を与えるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disadvantage of this option is that you need the X-windowing system to use it, so it will not work on the command line.--xconfig: Provides a kernel configuration utility which depends on the QT libraries.例文帳に追加

これは、コールバックを使用することによりgenkernelモジュールグループを再定義して、関連項目をemergeする事によってinitrdに外部モジュールをインストールしたいと思う場合に有用です。 - Gentoo Linux

Component libraries added to the IDE.A dialog pops up when you open a project in NetBeans IDE and tells you that the complibs used in the project are being added to the Palette/Tools Component Library Manager. 例文帳に追加

NetBeans IDE でプロジェクトを開くとダイアログがポップアップ表示され、プロジェクトで使用されている complibs が「パレット」または「ツール」「コンポーネントライブラリマネージャー」に追加されたことが示されます。 - NetBeans

Use Relative Path to Library JAR Files.Use this option if the library is not in the libraries folder and you need to access the library in its existing location using a relative path.例文帳に追加

ライブラリ JAR ファイルの相対パスを使用。 このオプションは、ライブラリがライブラリフォルダ内になく、相対パスを使用して既存の場所にあるライブラリにアクセスする場合に使用します。 - NetBeans

As described above, the Branch Library System across the three powers is extremely rare among the national libraries of the world, and it is regarded as one of the most prominent characteristics of the NDL. 例文帳に追加

このように三権をまたぐ支部図書館制度は世界の国立図書館の中でもきわめて珍しく、国立国会図書館のもつ大きな特色のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumed user talk collection includes a general talk library recording general talks and specialty talk libraries recording the talks related to the special fields in charge.例文帳に追加

ユーザの発話想定集は、一般的な発話を記録した一般発話ライブラリと、担当すべき専門分野に関連する発話を記録した専門発話ライブラリとを含む。 - 特許庁

To uniformly manage the information of books borrowed from other libraries and books in a library itself by utilizing codes individually allocated to articles such as books by each library as they are.例文帳に追加

図書のような物品に各図書館が独自に割り当てたコードをそのまま利用して、他館から借用した図書及び自館の図書の情報を統一的に管理する。 - 特許庁

The method for analyzing a protein function having interaction between two kinds of libraries composed of the protein-nucleic acid bonded molecule is provided.例文帳に追加

本発明によればさらに、タンパク質−核酸連結分子から成る２種類のライブラリー間において相互作用を有するタンパク質の機能解析方法が提供される。 - 特許庁

To provide synthetic DNA sequences encoding the collections of one or a plurality of homologous proteins/(poly)peptides, and a method for generating and applying the libraries of these DNA sequences.例文帳に追加

1つまたは複数の相同蛋白質／（ポリ）ペプチドのコレクションをコードする合成DNA配列、ならびにこれらのDNA配列のライブラリーを作製および適用する方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to successfully target and express mammalian enzymatic activity to intracellular compartments in a eukaryotic host cell.例文帳に追加

ほ乳動物酵素活性を、真核生物宿主細胞中の細胞内区画に首尾よく向け、発現させるのに使用することができる、核酸分子及びコンビナトリアルライブラリー。 - 特許庁

On this screen may be projected... the total scientific knowledge of the krell... from its primitive beginning to the day of its annihilation... a sheer bulk surpassing many million earthly libraries.例文帳に追加

このスクリーンに、クレル全体の 科学的見知が投影される・・ ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extending PRISM service availability is a priority for OCLC as more libraries outside the United States are interested in our online cataloging services. 例文帳に追加

PRISMのサービスアベイラビリティを拡大することは,OCLCの優先課題です．と言うのは,米国以外の国の多くの図書館が当社のオンライン・カタログ・サービスに興味を抱いているからです． - コンピューター用語辞典

You can add any required projects to your project by right-clicking the Libraries node in the Projects window, or you can add them by specifying them in the Compile tab in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを右クリックして、プロジェクトに必要なプロジェクトを追加するか、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブでそれらを指定して追加できます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the RatingExample Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu.Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「RatingExample」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans

When, for example, three coating units 8a-8c are operated in parallel with each other, the libraries 101-103 corresponding to the units 8a-8c are provided and registered at every unit.例文帳に追加

例えば、３つの塗布処理ユニット８ａ〜８ｃで並行処理を行う際に、それらのユニットに対応したライブラリ１０１〜１０３を設けて、ユニットごとにライブラリを登録する。 - 特許庁

In addition, around 40% of libraries and municipal community centers, which are considered to have a particularly strong customer-drawing effect, are located in suburban areas, indicating that towns have become more dispersed.例文帳に追加

また“集客効果”が高いと思われる図書館や市町村民会館も4割前後が郊外に立地しており、まちの焦点が分散化している様子がうかがえる。 - 経済産業省

As a result, in the three years since 2001 pedestrian traffic in the area in front of the station has increased 33% on weekdays and 42% on holidays, and the number of visitors to libraries increased more than fourfold.例文帳に追加

この結果、2001年以降の3年間で駅前地区歩行者通行量を平日で33％、休日で42％増加させた他、図書館の利用者を4倍強にした。 - 経済産業省

A data management system has a database having a plurality data libraries stored therein and an interface which controls storage of data of data libraries in the database and permits access to data from a plurality of external organizations, and one or more members join in each organization, and the interface includes a security mechanism which controls access from members of organizations.例文帳に追加

複数のデータライブラリを格納するデータベース、データベースにあるデータライブラリのデータの蓄積を制御し、複数の外部組織による当該データへのアクセス許可を下すインタフェースを持つデータ管理システムであり、各組織に１人又はそれ以上のそれぞれのメンバが参加し、しかも組織のメンバのアクセスを制御するセキュリティ機構を含むインタフェースとする。 - 特許庁

To provide anti-VEGF antibodies and variants thereof, including those having high affinity for binding to VEGF, methods for using phage display libraries with naive libraries to generate and select the anti-VEGF antibodies with desired binding and other biological activity, and uses of the antibodies in research, diagnostic and therapeutic applications.例文帳に追加

ＶＥＧＦへの高い結合親和性を有するものを含む、抗ＶＥＧＦ抗体及びその変異体、所望の結合及び他の生物学的活性を有する抗ＶＥＧＦ抗体を生成し選別するためのナイーブライブラリを用いたファージディスプレイライブラリの使用方法、及び研究、診断及び治療的手法での前記抗体の使用方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a parts position inputting means 101 for inputting board data constituted of parts libraries whose original positions or reference directions are different and a parts position correcting means 102 for calculating a rotational correction angle and a coordinate correction value between the inputted parts library and an objective parts library, and outputting board data corresponding to the objective parts libraries.例文帳に追加

部品ライブラリの原点位置や基準方向が異なる部品ライブラリで構成されたボードデータを入力する部品位置入力手段と、入力した部品ライブラリに対して、目的の部品ライブラリとの間の回転補正角度、座標補正値を算出し、目的の部品ライブラリに対応したボードデータを出力する部品位置補正手段と、を備える。 - 特許庁

Prior to the start of the game, the voice command libraries prepared beforehand are provided, the players are solicited to make a selection and then, the library selected is taken in (voice registration GUI provision part 112).例文帳に追加

また、遊技に先立ち、あらかじめ用意された音声指令ライブラリを提供して遊技者に選択を促し、選択されたライブラリを取り込む（音声登録ＧＵＩ提供部１１２）。 - 特許庁

An application development kit includes control service execution format files and control service function libraries with service functions registered, and is installed in an HD 130 of a development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

Cellular small molecule libraries, methods of identifying tissue sources, methods for treating genetic and non-genetic diseases, and methods for predicting efficacy of drugs are also disclosed.例文帳に追加

細胞低分子ライブラリー、組織起源を同定する方法、遺伝学的疾患及び非遺伝学的疾患を処置するための方法、並びに薬物の効力を予測するための方法も、開示される。 - 特許庁

A plurality of cell libraries are laid to design a mask pattern and the correction amount by the OPC applied to the cell library is changed by considering the influences of cell library patterns laid in the periphery.例文帳に追加

複数のセルライブラリを配置してマスクパターンを設計し、セルライブラリに施されたＯＰＣの補正量を、周囲に配置したセルライブラリのパターンの影響を考慮して変化させる。 - 特許庁

To provide new anti-EGFR antibodies and single-stranded Fvs (scFvs) thereof which can be obtained from phage-antibody libraries constructed from cells of an immunized mammalian, preferably a mouse.例文帳に追加

免疫された哺乳動物、好ましくはマウスの細胞から構築されるファージ−抗体ライブラリーから得られる新規の抗ＥＧＦＲ抗体およびそれらの一本鎖Ｆｖ（ｓｃＦｖ）の提供。 - 特許庁

A user may create libraries of patent equivalent files and image files or documents of another type, as well as open cases to include a plurality of different patents or other documents.例文帳に追加

ユーザーは、特許等価ファイル及びイメージファイルまたは他のタイプのドキュメントのライブラリを作成し、そして複数の異なる特許その他のドキュメントを含むためにケースを開放することができる。 - 特許庁

(iii) where, in response to the request of other libraries, etc., a reproduction of [a work constituting] library materials is furnished because such work is difficult to obtain due to such work being out of print or other similar reasons. 例文帳に追加

三　他の図書館等の求めに応じ、絶版その他これに準ずる理由により一般に入手することが困難な図書館資料の複製物を提供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work files to decide a work of an object are stored in work libraries 153 to 163 and a work file selecting part 137 selects the work file based on the style data.例文帳に追加

加工ライブラリ１５３〜１６３には、オブジェクトの加工を決定するための加工ファイルが記憶されており、加工ファイル選択部１３７は作風データに基づき加工ファイルを選択する。 - 特許庁

To improve the operability in the registration of the voice commands by preparing the GUI environment which solicits the players to make a selection from voice command libraries previously provided prior to the start of the game.例文帳に追加

遊技に先立ち、あらかじめ音声指令ライブラリを提供して遊技者に選択を促すＧＵＩ環境を用意することで、音声指令登録時の操作性の向上をはかる。 - 特許庁

Apart from the obvious benefit of making things go slightly faster, reinstalling the system will touch a lot of important system files, all the standard system binaries, libraries, include files and so on. 例文帳に追加

そうすることで多少速度が向上する、というちょっとした利点があるだけでなく、システムの再インストールは重要なシステムファイル、標準コマンド、ライブラリ、インクルードファイルなどを操作します。 - FreeBSD

p This calling convention is incompatible with the one normally used on Unix, so you cannot use it if you need to call libraries compiled with the Unix compiler. 例文帳に追加

pこの呼び出し規約は通常の Unix で使用されている方式とは互換性がありません。 そのため、Unix コンパイラでコンパイルされたライブラリを呼び出す必要がある限りは、使用することはできません。 - JM

This facilitates the creation of "turn-key" applications that do not need to be installed into special directories, but can instead be unpacked into any directory and still find their own shared libraries. 例文帳に追加

この機能を使うと、特別なディレクトリではなく任意のディレクトリにインストールしても"ややこしい設定なしで"独自の共有ライブラリを使えるアプリケーションを作成することができる。 - JM

When working with large projects in the IDE, i.e. those having large numbers of classes, libraries,or required projects, you may experience slowed UI responsiveness or even Out of Memory errors. 例文帳に追加

IDE で大規模なプロジェクト、つまり、大量のクラスやライブラリ、あるいは必須オブジェクトがあるプロジェクトを扱うと、UI の応答が悪くなり、場合によっては「メモリー不足エラー」になることもある。 - NetBeans

You can view the project's compilation classpath by opening the Project Properties dialog box and selecting the Libraries node in the Categories pane and then clicking the Compile tab in the right pane. 例文帳に追加

プロジェクトのコンパイル時クラスパスを確認するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開き、「カテゴリ」区画で「ライブラリ」ノードを選択し、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの右区画にある「コンパイル」タブをクリックします。 - NetBeans