「light class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chromaticity determination device for a light emitting diode capable of determining easily a class of chromaticity of emission light individually in each of the light emitting diodes, in a short time.例文帳に追加

発光ダイオード個々の射出光の色度の等級を手軽に短時間で判別できる発光ダイオードの色度判別装置を提供する。 - 特許庁

To emit laser light in a KW class with a compact laser emission system by air cooling.例文帳に追加

空冷で小型なレーザ照射系にてＫＷ級のレーザ光を照射できるようにする。 - 特許庁

It was very quiet around the table in a middle-class room and a sinetsuto light was shining brightly, only in vain. 例文帳に追加

中等室の卓のほとりはいと静にて、熾熱燈の光の晴れがましきも徒なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The permission, if granted, shall not result in the capacity to manufacture said Class I Specified Chemical Substance excessively in light of the demand for said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

一　その許可をすることによつて当該第一種特定化学物質の製造の能力が当該第一種特定化学物質の需要に照らして過大とならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, chazuke was considered to be a dish of the lower class, so families of the ruling class or higher did not openly eat it, except as a quick light meal. 例文帳に追加

このような事からお茶漬けは、下層階級の食事形態とされ支配階級以上の家庭では大っぴらには食べず、やむを得ない場合の軽食とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the detected weight W becomes less than the second threshold TH2 to determine a light class, the determination of the light class is kept until the detected weight W becomes not less than the first threshold TH1.例文帳に追加

また、検出体重値Ｗが第２しきい値ＴＨ_2 を下回って軽量クラスと判定された後、検出体重値Ｗが第１しきい値ＴＨ_1 以上になるまで軽量クラスの判定が維持される。 - 特許庁

Finally, based on the data of peak position of light-receiving level of the peak position P' of light-receiving level, except for the peak position of light-receiving level separated by more than class 2 from the standard class specified by this specific operation, the surface profile detecting constitution is formed for the target object W.例文帳に追加

そして、この特定動作にて特定された基準クラスから２クラス以上離れた受光レベルピーク位置データ以外の受光レベルピーク位置Ｐ’の受光レベルピーク位置データに基づき対象物体Ｗの表面形状検出を行う構成とした。 - 特許庁

However, it was used as a light outerwear in children's clothing but it was made into a luxury item, and it became formal clothing for girls of noble class. 例文帳に追加

しかし、軽便な上着として子供服に採用されて高級化し、貴族女児の正装となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly efficient solid-state laser light source which has simple constitution of a class providing the wattage of which ranges from several 100 m/W to several watts.例文帳に追加

簡単な構成で効率の良い、数１００ｍＷ〜数ワットクラスの固体レーザー光源を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting element using a class 3-5 compound semiconductor, which is easy to mount electrodes and has an improved light pickup efficiency.例文帳に追加

電極の取り付けは容易で、しかも光取り出し効率の向上した３−５族化合物半導体を用いた発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

High-class Japanese-style restaurants and yukaku (red-light districts) in which maiko (apprentice geisha) dance in time to songs by geisha, shamisen and ohayashi became popular among the common people. 例文帳に追加

芸妓の唄・三味線・お囃子で舞妓が舞い踊る華やかな料亭・遊郭は、庶民の人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver for a semiconductor light emitting element in which high class feeling is enhanced visually when an outer light system device or an illuminator in a vehicle employing the semiconductor light emitting element as a light source is unlighted.例文帳に追加

半導体発光素子が光源として用いられる外部灯火系装置や車両内照明装置の消灯時における高級感を視覚的に向上させる半導体発光素子用駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, as a black layer 30 absorbs the light, the jet-black having a depth and exhibiting a high class feeling can be obtained.例文帳に追加

また、黒色層３０が光を吸収することにより深みがあり高級感を呈する漆黒を得ることができる。 - 特許庁

There are movements to streamline the product functions required in local markets in light of the needs of the middle class in emerging countries, mainly with regard to home electric appliances.例文帳に追加

家電を中心に、新興国中間層のニーズを踏まえ、現地市場で求められている機能を整理する動きがある。 - 経済産業省

To provide an endoscopic light guide which allows a secondary light source of a large light emitting area to be formed even when using a small-diameter optical fiber and allows class of safety standard of laser beam to be lowered, and to provide an endoscope having the endoscopic light guide.例文帳に追加

内視鏡用ライトガイドおよびそれを備えた内視鏡において、細径化された光ファイバを用いても、発光面積の大きな２次光源を形成することを可能とし、レーザ光の安全基準のクラスを下げることを可能とする。 - 特許庁

The pile fabric comprises a polyphenylene sulfide fiber in which the pile fiber has crimp and color fastness to light in evaluation using ultraviolet light carbon arc light defined in JIS L-0842 method is the second or higher class.例文帳に追加

パイル繊維が捲縮を有するポリフェニレンサルファイド繊維を含み、ＪＩＳ Ｌ ０８４２法に規定の紫外線カーボンアーク灯光評価における耐光堅牢度が２級以上であることを特徴とするパイル布帛。 - 特許庁

(2) When determining the number of credits set forth in the preceding paragraph, a class subject for one credit shall normally be organized to contain contents that require 45-hour learning, and the number of credits shall be calculated based on the following standards, in light of the educational effects of said class and required learning other than that during class hours, in accordance with class methods: 例文帳に追加

２　前項の単位数を定めるに当たっては、一単位の授業科目を四十五時間の学修を必要とする内容をもつて構成することを標準とし、授業の方法に応じ、当該授業による教育効果、授業時間外に必要な学修等を考慮して、次の基準により単位数を計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluorescent light stabilizer for high output of a 28 W class fluorescent light, which can be realized at low cost without increase in numbers of parts, and complication of a manufacturing process.例文帳に追加

部品数の増加や製造工程の複雑化をもたらすことなくより低費用で具現可能な28ワット級蛍光灯のための高出力用蛍光灯安定器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加

さらに検知部６では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が３階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部７に報知させる。 - 特許庁

(3) Between death penalties or punishments of the same class which have equal maximum and minimum terms or amounts, the order of gravity shall be determined in light of the circumstances of the crimes. 例文帳に追加

３　二個以上の死刑又は長期若しくは多額及び短期若しくは寡額が同じである同種の刑は、犯情によってその軽重を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The number of students for whom a university conducts classes for one class subject shall be an adequate number to achieve the full educational effects, in light of class methods, facilities and equipment, and other miscellaneous educational conditions. 例文帳に追加

第二十四条　大学が一の授業科目について同時に授業を行う学生数は、授業の方法及び施設、設備その他の教育上の諸条件を考慮して、教育効果を十分にあげられるような適当な人数とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide thinner, light-weighted and fine cool thin fabric that is rich in cool feeling, soft and moderately hygroscopic, and has a fresh sense of wearing and an excellent touch of class.例文帳に追加

清涼感に富み、ソフトで適度な吸湿性が有り、爽やかな着用感と高級感に優れた、より薄く軽い繊細な清涼薄地織物を提供する。 - 特許庁

To provide an indication plate for clock having light transmissivity, design variaty, high-class and three-dimensional feelings, and allowing using a fixing struture used at present.例文帳に追加

光透過性を有し、デザイン変化、高級感及び立体感があり、現在使用されている固定構造も用いることが可能な時計用表示板を提供することにある。 - 特許庁

This fiber structure having a surfactant and an improver of light resistance fixed thereon has class 3-4 light fastness or the fastness better than that, when irradiating the whole aromatic polyamide fiber structure with light at 63°C for 20 hr by a fadeometer.例文帳に追加

界面活性剤及び耐光性改良剤が固着された全芳香族ポリアミド繊維よりなる繊維構造物であって、該全芳香族ポリアミド繊維構造物をフェードオメーターにて６３℃で２０時間光照射した際の、該繊維構造物の耐光堅牢性が３〜４級以上である。 - 特許庁

(2) The Class II special enrollment insurance premium rate shall be required to be of the value that would allow the maintenance of balanced budget pertaining to the industrial accident insurance services now and in the future, in light of the anticipated costs of the insurance benefits pertaining to the insured person of Class II special enrollment and of the services for social rehabilitation promotion, etc. 例文帳に追加

２　第二種特別加入保険料率は、第二種特別加入者に係る保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The PPS member of the present invention is characterized in that color fastness to ultraviolet rays of carbon arc light measured in accordance with JIS L-0842 is the first class or more.例文帳に追加

本発明のＰＰＳ部材は、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In case of manufacturing a laser sensor of class 2, a total reflection mirror 14a is chosen and is arranged at an accommodated portion 1a of a front surface side of the light projecting element 19 in a main body case 1.例文帳に追加

クラス２のレーザセンサを製造する場合には、全反射ミラー１４ａを選択し、それを本体ケース１内の投光素子１９の前面側の収容部１ａに配設する。 - 特許庁

Specifically, the synchronous processing is prevented from being seen from the programmer by classing the application, task, and light process and concealing the control and synchronous processing in a previously prepared task class.例文帳に追加

具体的には、アプリケーション、タスク、軽量プロセスをクラス化し、あらかじめ用意されたタスククラスに制御および同期処理を隠蔽することで、プログラマからは同期処理が見えないようにした。 - 特許庁

This fiber structure is characterized in that the structure comprises ≤70 wt.% of fiber subjected to graft polymerization with a hydrophilic vinyl-based monomer and has class 3 or higher fastness to light in JIS-L 0842.例文帳に追加

親水性ビニル系モノマーがグラフト重合された繊維を７0重量%以下含有し、JIS-L0842における耐光堅牢度が３級以上であることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

To provide a light transmission bathtub which is rich in design for allowing a user to obtain high class and high level spiritual relaxation effects without worrying about water leakage or electrical leakage due to the water leakage.例文帳に追加

漏水や漏水による漏電の心配がなく、また、趣向性に富み、高級感及び高度の精神的リラクゼーション効果を得ることができる光透過型浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a pearl discrimination method and a color discrimination method capable of precisely discriminating whether the color tone of a pearl belongs to a predetermined class or not even in case that the light intensity of every wavelength component of a light source differs from discrimination work to discrimination work.例文帳に追加

光源の波長成分毎の光強度が識別作業を行うごとに相違していても、真珠の色合いが所定の区分に属するか否かを正確に識別することができる真珠識別方法及び色識別方法を提供する。 - 特許庁

In the sheet 1 for measuring an ultraviolet ray transmission amount, a sheet-like base substance is dyed by a dye in which light resistance is blue scale one class or less regulated in JIS L 0842 after 20 hours of light irradiation of an ultraviolet ray carbon arc lamp.例文帳に追加

本発明の紫外線透過量測定用シート１にあっては、シート状基材が、紫外線カーボンアーク灯光照射２０時間後における耐光性がＪＩＳ Ｌ ０８４２に規定されるブルースケール１級以下の染料により染色されている。 - 特許庁

In photographing, light-emitting patterns of the LEDs 5a-5h are varied in accordance with the determined class of the subject and aging state, so that the LED stroboscope 5 controls spectral characteristics (spectral radiation characteristics) of photography support light with which the subject is irradiated.例文帳に追加

撮影時には、判定した被写体の種別、及び経時変化の状態に応じて各ＬＥＤ５ａ〜５ｈの発光パターンを変化させることにより、ＬＥＤストロボ５が被写体に照射する撮影補助光の分光特性（分光放射特性）を制御する。 - 特許庁

The load of the loading device 20 is borne on the flatcar 10 side, the body weight on the snow remover 1 side is light, and a capacity for snow removal can be applied to a large sized snow remover with 400 ps class.例文帳に追加

積込み装置２０の荷重を台車１０側で支持したことで、除雪車１側の車体重量は軽くなり、除雪能力が４００ｐｓ級の大型除雪車に適用できる。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet having excellent flexibility, sense of fulfillment and excellent feeling, touch and physical properties extremely approximate to those of natural leather, excellent light resistance, durability and high-class feeling.例文帳に追加

柔軟性および充実感に優れ、天然皮革に極めて近似した良好な風合い、触感、物性を持ち、且つ耐光性、耐久性にも優れた高級感のある皮革様シートの提供。 - 特許庁

As can be seen from the examples of Hachiro KIYOKAWA and Sanyo RAI, who as filial duty let their birth mothers have fun at the ageya (a high-class restaurant where courtesans or geisha were called to entertain customers), Shimabara was different from what the public negatively considers the 'yukaku' (red-light district) to be. 例文帳に追加

清河八郎や頼山陽のように、実母を「親孝行」として揚屋で遊ばせた例があり、世間一般に誤解されがちな「遊廓」とは異なる存在であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ornamental figured glass 10 takes the form of the ink being filled between fine protrusions 11 themselves and creates a high-class solid feeling in cooperation with the refractive effect of light by virtue of the protrusions 11.例文帳に追加

模様面の微小な突起１１どうしの間にインクが充填されたかたちとなり、その突起１１による光の屈折効果と相俟って、高級な立体感を醸し出すことができる。 - 特許庁

This heat insulating liner contains at least ≥1 kind of fiber selected from the polyphenylene sulfide fiber, cotton fiber, wool, a polyacrylonitrile fiber, a polyester fiber and a polyamide fiber, and is constituted by a cloth exhibiting the first class in light fastness against ultraviolet light carbon arc lamp light measured according to the JIS L-0842.例文帳に追加

本発明の保温裏地は、ポリフェニレンサルファイド繊維と、木綿繊維、羊毛、ポリアクリロニトリル繊維、ポリエステル繊維及びポリアミド繊維から選ばれた少なくとも１種以上の繊維を含み、かつ、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上である布帛で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A coefficient determination unit 50 inputs a target value Tl=(Ll*, al*, bl*) on an equal color space corresponding to a certain patch Pl irradiated with a light source 22 of a predetermined class determined by a computation unit 10.例文帳に追加

係数決定部５０は、計算部１０が求めた、所定の種別の光源２２を照射したあるカラーパッチＰｌに対応する均等色空間上の目標値Ｔｌ＝（Ｌｌ^* ，ａｌ^* ，ｂｌ^* ）を入力する。 - 特許庁

To provide a lighting cover which is lighter than existing lighting covers made of milky glass or opal glass, has milky glass or opal glass tone appearance and texture with high-class feeling, and has high light transmittance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

照明カバーにおいて、既存の乳濁ガラスや乳白ガラス製照明カバーよりも軽量で、乳濁ガラスや乳白ガラス調の高級感のある外観・質感を有し、光線透過率が高いものを提供する。 - 特許庁

The reflected light from the polarizing separation film 12 has an effect to display the information such as figures and the background color into a gloss silver metallic tone, and therefore high class feeling is added to the display state of the electronic clock.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２からの反射光は、数字等の情報や背景色を光沢のある銀色の金属メタリック調に表示し、これにより、電子時計の表示状態に高級感を持たせることができる。 - 特許庁

(4) A university shall, when accepting credited auditor, etc., determine the adequate number of persons who take one class subject simultaneously , in light of the provision of Article 24. 例文帳に追加

４　大学は、科目等履修生等を受け入れる場合においては、一の授業科目について同時に授業を行うこれらの者の人数は、第二十四条の規定を踏まえ、適当な人数とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Desirably, an antistatic layer is provided, and the light diffusing layer and the low refractive index layer are formed under air atmosphere whose cleanliness is equal to or above a class 10 based on regulation on air cleanness in Federal Regulation 209E.例文帳に追加

好ましくは、帯電防止層を設け、光拡散層と低屈折率層を米国連邦規定２０９Ｅにおける空気清浄の規定に基づいたクラス１０以上の清浄度の空気雰囲気下で形成する。 - 特許庁

This heat-retaining underwear is characterized by comprising polyphenylene sulfide fiber, and at least one kind selected from cotton fiber, wool, polyacrylonitrile fiber, polyester fiber and polyamide fiber, and also having the colorfast-ness to light under exposure to UV carbon-arc lamp light following JIS L-0842 higher than Class 1.例文帳に追加

本発明の保温肌着は、ポリフェニレンサルファイド繊維を含み、木綿繊維、羊毛、ポリアクリロニトリル繊維、ポリエステル繊維及びポリアミド繊維から選ばれた、１種以上よりなり、かつＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide multi-safety bedding superior in comfortableness and safety in earthquake country Japan having an interior trim and a facility higher than the highest class automobile in a home, by enclosing the outside of the multi-safety bedding for the home in a double layer with titanium or strengthened light metal, and enclosing the inside with asbestos and incombustible cloth or titanium or a thin material of light metal.例文帳に追加

家庭用マルチ安全寝具の外側は、チタンか強化軽金属を２重層で囲み、内側は石綿と不燃布か、チタンか、軽金属の薄い物で囲んだ、家庭の中で最高級の自動車の内装と設備以上の地震国日本で、快適、安全に優れたマルチ安全寝具を提供する。 - 特許庁