「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The light guide body 68 includes a linear main light-flooding unit 71 for executing the linear light flooding along the door lining 25, and a sub light-flooding unit 72 separate from the linear main light-flooding unit 71 and for executing the linear light flooding by using the light guided by the linear main light-flooding unit 71.例文帳に追加

導光体６８は、ドアライニング２５に沿う線状に投光する線状主投光部７１と、線状主投光部７１で導光した光を用い線状主投光部７１から離間して投光する副投光部７２と、を備えている。 - 特許庁

The lining layer for repair is formed by using the manhole repair material prepared by hardening the adhesive layer 63 and fixing the silica sand layer 13 on the adhesive layer 63 and the grout material prepared by mixing cement powder parts, resin parts formed by a normal temperature hardening resin material, and water together.例文帳に追加

そして、接着層６３が硬化し、珪砂層１３が接着層６３に固着したマンホール補修材と、セメント系の粉体部と常温硬化性樹脂材からなる樹脂部と水とを混ぜ合わせたグラウト材とを使用して補修用ライニング層を形成する。 - 特許庁

The resin coating material 37 comprises a resin paint 38 consisting of the same material as the lining 2 and a primer 39 consisting of a corrosion resistant material, the primer 39 is applied on the surface of the electrode 4 as a lower layer, and the resin paint 38 is laminated and applied thereon.例文帳に追加

樹脂コーティング材３７は、ライニング２と同一材料からなる樹脂塗料３８と、耐腐食性材料からなるプライマー３９とからなり、プライマ−３９が電極４の表面に下層として塗布され、その上に樹脂塗料３８が積層塗布される。 - 特許庁

To provide a tube molding machine of a tube tire in which the pressing power at both ends of a tube cloth can be secured even if the deformation of a lining rubber block is few when the tire tube is molded by that both ends of a cylindrical rubber member is subjected to pressure bonding, and a protrusion rubber is prevented being generated at a tube joining edge.例文帳に追加

円筒状ゴム部材の両端を圧着してタイヤチューブを成型する際に、ライニングゴムブロックの変形が少なくても、チューブ生地両端部の圧着力を確保でき、かつ、チューブ接合端にはみ出しゴムが生成されるのを防止する。 - 特許庁

Since the interior temperature of the trunk part 2 is maintained at a temperature within a range not damaging the glass lining layer covering an internal surface of the heat exchanger tube, the opening 4 can be provided in the trunk part 3 without damaging the heat exchanger tube 3 in the opening forming method.例文帳に追加

胴部２の内部温度が、伝熱管の内部表面を覆うガラス製のグラスライニング層を破損しない範囲の温度に保たれているため、この開口部形成方法では、伝熱管３を破損することなく、胴部２に開口部４を設けることが出来る。 - 特許庁

At the time of subjecting undeoxidized molten metal melted by a converter and containing 0.04 to 0.06% C to vacuum decarburization by using RH degassing treatment equipment to produce ultra-low carbon steel, a magnesia-carbon brick containing, by mass, >5 to 9% C is used as a lining refractory for an RH degassing tank.例文帳に追加

転炉で溶製されCを0.04〜0.06%含有する未脱酸の溶鋼をRH脱ガス処理設備によって真空脱炭して極低炭素鋼を製造するに当たり、RH脱ガス槽用の内張り耐火物を質量比でC含有量5%超え、9%以下のマグネシア・カーボンれんがとする。 - 特許庁

According to the modified automobile, the inner lining 11 is fixed to body shells 3, 4, 5, 6, 7 via a support member 13 which is deformable and has a deforming characteristic adapted for the deformable element 23, and the deformable leg 26 is so arranged as to keep a gap AB between the leg 26 and the body shell components.例文帳に追加

内張部分１１が、変形特性が変形エレメント２３に適合された変形可能な支持部材１３を介してボディーシェル３，４，５，６，７に固定されており、変形脚２６が、ボディーシェル構成部材に対して間隔ＡＢを保って配置されている。 - 特許庁

The brake lining includes a first friction synthetic material containing at least one of a solid high-positive friction modifier and a solid ultrahigh- positive friction modifier 12 generating the frictional level required for stopping a train between a wheel tread and a rail track.例文帳に追加

ブレーキライニングは、車輪踏み面とレール軌道との間に列車を停止させるために必要な摩擦レベルを生じる固体高度正摩擦改質剤及び固形超高度正摩擦改質剤の少なくとも一方を含有する第１摩擦合成材料を含む。 - 特許庁

To provide a chimney which has a multiple-stage structure formed by stacking fiber-reinforced plastic lining pipes which are light in weight, have excellent mechanical strength, excellent corrosion resistance and heat resistance, and can be used over a long period, and maintains well-balanced relation between cost and performance thereof.例文帳に追加

本発明は、軽量で機械的強度に優れ、かつ耐食性、耐熱性にすぐれ長期に渡って使用できる繊維強化プラスチック製ライニングパイプを積み重ねた多段構造を有し、コストと性能のバランスのとれた煙突を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3.例文帳に追加

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。 - 特許庁

The barrel of the tube container has the back lining 3 formed of the butted region A of the end surface of one of sides 9 and the end surface of the other side 10 of the laminate sheet 8, and a seal tape 4 stuck on the inner peripheral surface side of a tubular molding at the butted region A.例文帳に追加

背貼り部３が、積層シート８の１側辺部９の端面と他側辺部１０の端面との突き合わせ部Ａと、該突き合わせ部Ａにおける筒状成形体の内周面側に貼着されているシールテープ４とで形成されているチューブ容器胴部。 - 特許庁

To solve the subject for cost and dew condensation of the heat shield material and the heat insulation material, and to provide a cheap heat insulation sheet that is excellent in heat resistance, handling ability, workability and prevention performance of the dew condensation etc. and the heat insulation structure for lining the inside of the hut using the above heat insulation sheet.例文帳に追加

従来の遮熱材や断熱材のコストおよび結露に関する課題を解決し、安価であり、断熱性、取扱性、施工性および結露防止性などに優れた断熱シートおよび該断熱シートを用いた小屋裏の断熱構造を提供すること。 - 特許庁

This toilet paper winder is a manual type of lining up the two toilet paper rolls side by side, passing round rods and square arbors mounted with cranks to the cores of the rolls and pressing both ends with flat plates to prevent the protrusion or is a motor operated toilet paper winder using a motor.例文帳に追加

２個のトイレットペーパーロールを横に並べ、ロールの芯に丸棒と、クランクを取り付けた正方形の心棒を通して巻取り、はみ出しを防ぐ為に両端を平板で押さえる、手動式、モーターを使う電動のトイレットペーパー巻取り器、“ 残らずマキトール”を発明した。 - 特許庁

End formworks 13 for separating cavity 16s between the outer peripheral surface of the lining 20 and the inner peripheral surface of the gallery 11 from the drilling space DS formed by drilling the ground 12 are disposed at predetermined intervals to the drilling direction of the ground 12.例文帳に追加

また、地山１２を掘削して形成した堀削空間ＤＳから、覆工２０の外周面と杭道１１の内周面との間の空隙１６ｓを分断する妻型枠１３を、地山１２の堀削方向に向けて所定の間隔で設けてある。 - 特許庁

A compound containing at least cement, pozzolan impalpable powder, fine aggregate with a particle size of 2 mm or less, a water reducing agent, and water is subjected to lining by centrifugal molding on an internal surface of a resin pipe as an outer shell, to thereby produce the integral complex pile formed of the resin pipe and the compound.例文帳に追加

樹脂管を外殻とし、該樹脂管の内側に、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物を遠心力成形によってライニングして、樹脂管と配合物とを一体化した複合パイル。 - 特許庁

While they were fighting against three guards who jumped out of bed and came rushing from the hall, Sawaemon ONODERA found bows lining up after killing one of Kira's retainers, and immediately cut off bowstrings so that they were no use. 例文帳に追加

飛び起きて広間からかけつけてきた番人三人と戦っている間、小野寺幸右衛門が立て並べてある弓を発見、幸右衛門は吉良家臣一人を斬り倒したあと、すぐにそれらの弓の方へ向かって弦を切って使い物にならないようにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a thermoplastic coating agent composition which can promote slip characteristics of a foamed polyurethane sheet by only coating it to its one surface without disposing a lining material and without using a special material for the foamed polyurethane sheet.例文帳に追加

本発明は、裏面材を設けることなく、かつ、発泡ポリウレタンシートに特殊な材料を用いることなく、表面に塗布するだけで発泡ポリウレタンシートの滑り性を向上させることが出来る熱可塑性コーティング剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a lining curtain for regulating humidity in an agricultural greenhouse which is formed of a split fiber nonwoven fabric made of a polyvinyl alcohol having a reduced glycerol content of plasticizer having the possibility of adverse effect on a cultivated crop.例文帳に追加

栽培作物に対して悪影響を与えるおそれのある可塑剤のグリセリン含有量を低減させた、ポリビニルアルコール製割繊維不織布からなる農業用ハウス内の湿度調節用内張りカーテンを、安価にかつ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free monolithic refractory for a melting furnace which contains substantially no chromia component to be free from environmental problems and exhibits durability equal to or above that of alumina-chromia monolithic refractory as lining of the melting furnace.例文帳に追加

本発明の目的は、クロミア成分を実質的に含まず環境汚染の問題がなく、溶融炉の内張りとして、アルミナ−クロミア質不定形耐火物と同等またはそれ以上の耐用性を示す溶融炉用クロムフリー不定形耐火物を提供することにある。 - 特許庁

cancer has spread beyond the innermost lining of the colon and/or rectum to the second and third layers and involves the inside wall of the colon and/or rectum, but it has not spread to the outer wall or outside the colon and/or rectum. 例文帳に追加

がんが結腸および/または直腸の粘膜の最も内側の層を越えて2番目および3番目の層まで拡がっていて、結腸および/または直腸の内壁は侵されているが、結腸および/または直腸の外壁やその外部までには拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sealing material for hermetically sealing a container having excellent safety, environmental properties, hermetic sealability, durability, etc., with slight deviation by lowering of viscosity of a hermetic sealing member in a lid groove during hot-molding after lining of the hermetic sealing member onto a container lid and having excellent productivity.例文帳に追加

安全性、環境性、密封性、耐久性等に優れると共に、容器蓋へ密封部材をライニング後の加熱成形時に蓋溝内での密封部材の粘度低下による偏りが少なく生産性に優れた容器密封用シール素材を提供する。 - 特許庁

To provide a thick woven fabric excellent in dimensional stability to heat, bulkiness and cushion property and suitably usable for not only textiles, but also for raw materials in a woven fabric composed of a face side fabric formed of a plain weave-based structure, a lining fabric and a binding yarn for binding these fabrics.例文帳に追加

平編系組織で形成される表地、裏地およびそれらをつなぐ接結糸から成る編物において、熱寸法安定性と嵩高性とクッション性に優れ、衣料用のみならず、資材用に好適に使用できる厚地編物を提供する。 - 特許庁

The lining paper for a wallpaper contains 5-65 mass% mechanical pulp and 5-18 mass% ash as raw materials and has a thermal conductivity of 0.2-0.5 W/(m K) measured in conformity to the heat flow meter method (JIS-A1412-2).例文帳に追加

原料として、機械パルプが５〜６５質量％、灰分が５〜１８質量％となるように含有され、ＪＩＳ−Ａ１４１２−２の熱流計法に準じて測定した前記壁紙用裏打ち紙の熱伝導率が０．２〜０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a barrel of a tube container which is excellent in maintaining quality of contents since the end surface of a laminate sheet is not exposed inside, and can stably form an end seal for obtaining a hermetic tube container since it has no step on the back lining.例文帳に追加

積層シートの端面が内部に露出することが無いため、内填物の品質保持特性に対して優れた性質を有し、また、背貼り部に段差が無いため、密封チューブ容器を得る際のエンドシール部を安定して形成し得るチューブ容器胴部を提供する。 - 特許庁

A bending boom type crusher 12 for demolishing the existing lining and a bending boom type excavator 13 for drilling the natural ground to widen the tunnel are mounted on a travel carriage self-travelable on the widened section, and a breaker can be fitted in place of its rotary head 22.例文帳に追加

拡幅部を自走可能な走行台車１１に、既設覆工を解体するための屈曲ブーム式の破砕機１２と、地山を掘削して拡幅するための屈曲ブーム式の掘削機１３を搭載し、その回転ヘッド２２に代えてブレーカーを装着可能とする。 - 特許庁

In an expander 50 in a drum brake, a sleeve 56 is expanded in the lateral direction in a drawing by a wedge 52 inserted into a housing 51 at brake operating time, a shoe locked on a clip 58 is rocked, and a lining 23 is pressed to a drum to be frictionally braked.例文帳に追加

ドラムブレーキにおけるエキスパンダ５０では、ブレーキ作動時にハウジング５１内に挿入されるウェッジ５２によりスリーブ５６が図における左右方向に拡張され、クリップ５８に係止されたシューを揺動させてライニング２３をドラムに押圧させ摩擦制動する。 - 特許庁

The ring cover 50 is interposed between the box nut 10 and the lock ring 40 installed on the lining steel pipe RP, fastening force of the box nut is transmitted to the lock ring 40 trough this ring cover 50, and the box nut 10 and the lock ring 40 are electrically insulated from each other.例文帳に追加

袋ナット（１０）とライニング鋼管（ＲＰ）に装着されるロックリング（４０）との間にリングカバー（５０）を介在さ、このリングカバーを介して袋ナットの締付力をロックリング（４０）に伝えると共に袋ナット（１０）とロックリング（４０）との間を電気的に絶縁する。 - 特許庁

The ladle with improved heat insulating property is obtained by lining a heat insulating board (2) and a fireproof work brick (3), for example high alumina brick, to a iron skin (1) in this order, and a layer of a heat insulating brick (4), for example pyrophyllite brick, is arranged between the heat insulating board and the work brick.例文帳に追加

鉄皮（１）に、断熱ボード（２）および耐火性のワークレンガ（３）、たとえばハイアルミナレンガを、この順で内張りしてなる取鍋において、断熱ボードとワークレンガとの間に、断熱レンガ（４）、たとえばろう石レンガの層を設けて、断熱性を高めた取鍋。 - 特許庁

To provide a method of appropriately manufacturing a joint plan panel for lining having a small block group partitioned by crack inducing joints in an upper layer 20a, embedding a net 25 in a lower layer 20b, and sticking a grass pressing sheet 36 to the lower face of the lower layer.例文帳に追加

上層部２０ａに割れ誘発目地で区画された小ブロック群を有し、下層部２０ｂにネット２５を埋設し、下層部下面に草押えシート３６を貼付した目地割りパネルを適正に製造できる覆工用目地割りパネルの製造法を提供する。 - 特許庁

An edge of a waterproof sheet 10 superposed on the surface of the lining concrete is watertightly sandwiched between a joint plate 11a of a segment 11 which is positioned on the periphery of an opening formed in the shield tunnel, and a holding plate 15 which is bolted to the joint plate.例文帳に追加

覆工コンクリートの表面に積層された防水シート１０の縁部が、シールドトンネルに形成されている開口部の周囲に位置しているセグメント１１の継手板１１ａと、該継手板にボルト締結された押さえ板１５との間に水密裡に挟持されている。 - 特許庁

To provide a fishing reel with which a holding power of grease can be raised without causing reduction in strength of lining material, consequently, lack of oil film on a friction surface can be prevented even in use for a long period of time and occurrence of seizing can be prevented.例文帳に追加

ライニング材の強度低下を招くこと無くグリスの保持力を高めることができ、結果として、長期の使用においても摩擦面の油膜切れを防止でき、焼き付きの発生を未然に防ぐことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

In the airbag 5 stored in a state of being folded between the roof panel 3 and the roof head lining 4, a bellows portion 5a is disposed to be vertically superimposed on a roll portion 5b, while bent in a fore-and-aft direction and folded to be vertically superimposed.例文帳に追加

ルーフパネル３とルーフヘッドライニング４との間に畳まれた状態で収容されるエアバッグ５において、蛇腹部５ａは、前後方向に折られて上下方向に重なるよう折り畳まれた状態で、ロール部５ｂに対し上下方向に重なるよう配置される。 - 特許庁

The fixing device 300 is installed on the part (for example, assist grip 130) in a position different from the provisionally attaching device 200 for fixing the component (for example, assist grip 130) to a car body panel 120 through the interior trim material (for example, roof lining 110).例文帳に追加

固定装置３００は、部品（例えばアシストグリップ１３０）上において仮止め装置２００と異なる位置に配置され、部品（例えばアシストグリップ１３０）を内装材（例えばルーフライニング１１０）を介して車体パネル１２０に固定するためのものである。 - 特許庁

In this instance, the sewing thread 32 is prevented from being broken by absorbing and relaxing the tension during returning of the thread acting the sewing thread 32 passed through the back lining member 40 through thread through-holes formed on the skin material 20 by a sewing needle 56.例文帳に追加

この際に、縫針５６により表皮材２０に形成される糸通孔を介して裏当部材４０に挿通された縫糸３２に作用する糸戻り時の張力を、該裏当部材４０で吸収緩和することで該縫糸３２の糸切れを防止する。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR PRODUCING FABRIC GIVING REFRIGERANT FEELING BY USING FABRIC (INCLUDING KNIT FABRIC, WOVEN FABRIC AND NONWOVEN FABRIC) PREPARED BY CHEMICALLY OR THERMALLY PROCESSING LINING FABRIC OF CAP AND THE LIKE (INCLUDING HAIR BAND) AND REACTING WATER IN SWEAT GENERATED DURING PUTTING THE CAP WITH THE FABRIC例文帳に追加

［帽子等（ヘアーバンドを含む）の裏生地に、化学的な加工及び熱加工を施した布地（編物、織物、不織布を含む含む）を使用することにより、帽子を着用時、頭部に発汗した「汗」の水分と反応させ、清涼感が得られる布地を製造する技術］ - 特許庁

Cooling members 20, each of which is provided between adjacent battery cells 11 comprising a battery pack 10, have multiple plate-like parts 21, each of which is provided so as to be extended in a flow direction F of a cooling fluid and be lined up having a space from the adjacent plate-like parts in the lining direction Y.例文帳に追加

電池パック１０を構成する隣接する電池セル１１間に設けられる冷却用部材２０は、冷却流体の流れ方向Ｆに延び、並び方向Ｙに間隔をあけて並ぶように設けられる複数の板状部２１を有する。 - 特許庁

In a mica tape member or a mica sheet member comprising a mica-containing layer and a lining material, the mica-containing layer has scale-like particles and a coefficient of thermal conductivity of at least 0.5 W/mK and comprises the particles 1 μm or below in particle size and a binding agent.例文帳に追加

マイカを含む層と裏打ち材からなるマイカテープ部材或いはマイカシート部材において、前記マイカを含む層が鱗片状粒子と０．５Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を持ち、かつ１μｍ以下の粒子と結着剤からなるテープ部材或いはシート部材である。 - 特許庁

To provide a lining method capable of perfectly sealing the opening of the gap in the peripheral edge part of the pipe opening of an existing pipe by a flange.例文帳に追加

液状硬化性樹脂を含浸させた柔軟な樹脂吸収材からなる管状でつば付きのライニング材により既設管の一端の管口から既設管の内周面をライニングする工法で、既設管の管口の周縁部における隙間の開口をつばで完全に封止できる工法を提供する。 - 特許庁

When the roof panel 8 of the vehicle 1 vibrates in the thickness direction in a free state during traveling, a rigidity improvement part 15a is formed at a part of the roof lining 15 near a node 21 of vibration, and the damping material 17 is interposed between the rigidity improvement part 15a and the roof panel 8.例文帳に追加

車両１の走行によりルーフパネル８がその自由状態で厚さ方向に振動するとき、振動の節２１の近傍におけるルーフライニング１５の部分に剛性向上部１５ａを形成し、剛性向上部１５ａとルーフパネル８との間に制振材１７を介設する。 - 特許庁

The surrounding natural ground is improved from the inside of the roof shield tunnels to form improved zones (frozen zones 8) between them, and after forming an improved zone also inside the end of the shield roof forepoling, the shield tunnel is widened on the inside to construct a lining wall 4 of the branch junction part.例文帳に追加

ルーフシールドトンネルの内側から周囲地山を改良してそれらの間に改良ゾーン（凍結ゾーン８）を形成し、シールドルーフ先受工の端部の内側にも改良ゾーンを形成した後、その内側においてシールドトンネルを拡幅して分岐合流部の覆工壁４を施工する。 - 特許庁

The flexible copper lining laminated plate 1 has the metal plated layers 16, 17 and 18 formed on the surface of plastic film 11 having conductivity, wherein metal having lower etching rate than that of copper contained in the metal plated layers 16, 17 and 18 is made larger gradually or stepwise from the plastic film toward the exposed surface.例文帳に追加

また、プラスチックフィルム１１の導電性を有する表面に、プラスチックフィルムから露出表面に向けて銅よりもエッチングレートの小さい金属を漸次または段階的に多く含有する金属めっき層１６、１７、１８を形成したフレキシブル銅張積層板１とした。 - 特許庁

The dietary supplement includes: a polar lipid supplement for strengthening a mucous gut membrane lining the inside wall of a stomach 30; a soluble fiber source that slows the passage of foodstuffs ingested together with the dietary supplement through the stomach; and a nutricine for increasing the integrity of a digestive tract membrane.例文帳に追加

胃３０の内壁をライニングする腸粘膜を強化する極性脂質サプリメント、栄養補助食品と共に摂取された食料が胃を通過するのを遅くする可溶性繊維及び消化管壁の完全性を高めるニュートリシンを含む栄養補助食品とする。 - 特許庁

In a method for regenerating the existing pipe, the existing pipe lining strip member 2 which is molded by using a thermoplastic resin and in which joints are formed in both end parts in the width direction is inserted into the existing pipe 10 and wound spirally in the existing pipe 10.例文帳に追加

本発明の既設管の更生工法は、熱可塑性樹脂を用いて成形されて幅方向の両端部に接合部が設けられている既設管ライニング用の帯状部材２を既設管１０内に挿入し、既設管１０内にて帯状部材２を螺旋状に巻回する。 - 特許庁

In the illuminator 210 provided with the light source 211 for irradiating the original G with the light, which is formed by lining the plurality of light emitting elements 212 on the substrate 213, the substrate 213 is provided with a resist layer 240, and the resist layer 240 of the substrate 213 is made white.例文帳に追加

原稿Ｇに向け光を照射する光源２１１であって複数個の発光素子２１２，…を基板２１３上に列設して形成した光源２１１を備えた照明装置２１０において、基板２１３はレジスト層２４０を有しており、基板２１３のレジスト層２４０を白色にしている。 - 特許庁

The brake shoe 11 of a drum brake apparatus provides a rebuilt limit detecting means 17 vanishing when plate thickness of a rim 13 and a web 15 reaches a serviceable limit by means of shot blasting upon replacing a lining on the surface of at least one of the rim 13 and web 15.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置のブレーキシュー１１は、リム１３及びウェブ１５の少なくとも一方の表面に、ライニングの張り替え時のショットブラスト処理によりこれらのリム１３及びウェブ１５の板厚が使用限界に達した時に消滅するリビルト限界検知手段１７を装備する。 - 特許庁