「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a friction plate by which the side surface of a core plate can smoothly be formed while restraining the development of warping at the casting time of the core plate and a lining can accurately be stuck on the side surface without applying machining-work and a trimming is scarcely needed.例文帳に追加

芯板の鋳造時に，反りの発生を抑えながらその側面を平滑に形成することを可能にして，切削加工を施さずとも，該側面にライニングを的確に接着することができ，しかもトリミングも殆ど必要がない摩擦板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lining material 1 as one embodiment is formed by laminating a coating layer 2 made of an impermeable material, a reinforced fiber layer 32 made of a sheet-shaped reinforced fiber material 321, and a matrix resin impregnating first base material layer 31 in order from the outer peripheral side toward the inner peripheral side.例文帳に追加

一実施形態としてのライニング材１は、不透過性材料からなる被覆層２と、シート状の強化繊維材３２１からなる強化繊維層３２と、母材樹脂を含浸する第１基材層３１とが、外周側から内周側へ順に積層して形成される。 - 特許庁

Further, the ball rolling portion 103 of the uppermost step of the stage 101 is positioned at a position lining with the ball outlet port 80b of the back-side path member 94 by making the positioning abutting portion 109 inserted into the notch portion 96a of the back-side path member 94 abut on the lower surface of the back-side path member 94.例文帳に追加

そして、後側通路部材９４の切欠き部９６ａに挿入した位置決め当接部１０９を後側通路部材９４の下面に当接させて、ステージ１０１の最上段の球転動部１０３を後側通路部材９４の球出口８０ｂに整列する位置に位置決めした。 - 特許庁

In a process for placing concrete for the lining by installing the form in a tunnel, the pressure of concrete filled into the form 1 is measured by pressure measuring means 15, 16 to adjust the pressure of the concrete 9 filled into the form 1 to such a range that prevents the deformation or breakage of the form 1.例文帳に追加

トンネル内に型枠を設置して覆工用のコンクリートを打設する工程において、圧力測定手段１５、１６によって型枠１内におけるコンクリートの充填圧を計測して、コンクリート９の充填圧を型枠１の変形または破壊が生じない範囲に調整する。 - 特許庁

The detection device 7 is laid out opposite to a tip 6a of a support rod 6 and is fastened to the proper part of a caliper body guide 5, while the support rod 6 is locked to a back plate 3b by a locking fitting 8 and moves in the right direction Fig 1. in accordance with the wearing of a lining 3a.例文帳に追加

検出器７は、支持棒６の先端部６ａに対向配置させてキャリパボディ５の適宜な部位に固着される一方、支持棒６は、止め金具８によって裏板３ｂに係止されており、ライニング３ａの摩耗に従って図１中の右方向に移動する。 - 特許庁

Furthermore, an insert of the supporting plate between a beam and the lining of the ceiling is erected from a supporting part of the antenna substrate along a side face of the beam so that the supporting substrate does not interfere the beam and moreover, said insert is folded and formed along with an upper surface of the beam so that its cross section becomes approximately L-shaped.例文帳に追加

また、前記支持板が前記梁に干渉しないよう、前記支持板のうち前記梁と天井内張りとの間への挿入部を前記アンテナ基板の支持部から前記梁の側面に沿って立設し、さらに前記梁の上面に沿って断面略Ｌ字型に折曲形成する。 - 特許庁

To provide a burner tile not causing rupture, cracking or laminar peeling by a thermal impact and local damage caused by the flow velocity of a burner flame, nor forming a clearance from a peripheral lining refractory or within the burner tile by thermal shrinkage.例文帳に追加

熱衝撃によって割れ・亀裂の発生や層状剥離の発生がなく、バーナー火炎の流速によって局部的に損傷することもなく、かつ、熱収縮によって周辺ライニング耐火物との間、あるいはバーナータイル内に隙間を生じることのないバーナータイルを提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic flowmeter provided with a tube body 16 flowed by a fluid to be measured, the tube body 16 includes a measuring tube 1 providing a semi-circular, rectangular or triangular grooves 3 and a resin lining part 10a formed on the inner face of the measuring tube providing the grooves.例文帳に追加

被測定流体が流れる管体１６を備えた電磁流量計において、管体１６は、内面の周方向に半円形、矩形または三角形の溝３が設けられた測定管１と、溝が設けられた測定管の内面上に形成された樹脂ライニング部１０ａとを備える。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant member coated with diamond, which exhibits excellent corrosion resistance and is used as a member, e.g. a ring, a chamber lining, a shower plate for gas, a nozzle, a susceptor, an electrostatic chuck or a heater, in a reaction chamber in which a substrate typified by a silicon wafer is exposed to plasma, a corrosive gas or the like.例文帳に追加

シリコンウエハに代表される基板がプラズマや腐食性ガス等に曝される反応チャンバ内の部材、例えば、リング類、チャンバ内張、ガスシャワープレート、ノズル類、サセプタ、静電チャック、ヒータ等として好適に用いられ得る優れた耐腐食性を発揮するダイヤモンドコート耐腐食性部材を提供すること。 - 特許庁

The storage facilities in a base rock are provided with a pressure proof buffer material 14 set up to an inner surface side of a cavity part 12 formed in a base rock 10 and an air-tight material 16 of metal lining layer or the like of air tightness provided in an inner surface side of this pressure proof buffer material 14.例文帳に追加

岩盤内貯蔵設備は、岩盤１０内に形成された空洞部１２の内面側に設置される耐圧緩衝材１４と、この耐圧緩衝材１４の内面側に設けられる気密性の金属ライニング層などの気密材１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a light weight castable refractory material which is used for the inner lining of a melting furnace, a holding furnace, an accepting pan, a trough, etc. , which are in contact with aluminum and aluminum alloy melt, and capable of preventing the growth of "obake" (scafolding) and the pollution of the melt, and yet light and excellent in heat insulation.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金と接触する溶解炉、保持炉、取り鍋、樋等の内張りに使用する軽量キャスタブル耐火物に関し、オバケ（付着物）の成長や溶湯の汚染が防止できて、かつ軽量で断熱性に優れた軽量キャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

It is true that 'For Mrs. Henry Baker' was printed upon a small card which was tied to the bird's left leg, and it is also true that the initials 'H. B.' are legible upon the lining of this hat, but as there are some thousands of Bakers, and some hundreds of Henry Bakers in this city of ours, 例文帳に追加

確かに、『ミセス・ヘンリー・ベイカーへ』と印刷された小さなカードが鳥の左足につけられていたし、これまた確かに、『Ｈ・Ｂ』のイニシャルが帽子の裏地に書いてあるけど、この街にはベイカーさんなんて何千人もいるし、ヘンリー・ベイカーさんとやらも何百人といるんだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

``If you wish to preserve your incognito,'' said Holmes, smiling, ``I would suggest that you cease to write your name upon the lining of your hat, or else that you turn the crown towards the person whom you are addressing. 例文帳に追加

「だって、あなたは御自分のお名前を匿（か）くしていらっしゃりたいなら、帽子の内側へ名前を書くことをおやめにならなくちゃ、——でなければせめて、話してる相手の人間に、帽子の外側を見せるようにしていらっしゃらなければ駄目ですよ」とホームズは笑いながら言った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

This method of manufacturing the optical shutter device comprises lining up the chips consisting of PLZT formed by juxtaposing plural optical modulation regions (optical shutter elements) on one plane in a column form to constitute an optical shutter array and acting electric fields to the optical modulation regions from the electrodes disposed on the one plane thereby controlling the light on and off.例文帳に追加

一平面上に複数の光変調領域（光シャッタ素子）を並設したＰＬＺＴからなるチップを列状に並べて光シャッタアレイを構成し、一平面上に設けた電極から光変調領域に電界を作用させて光をオン、オフ制御する光シャッタ装置の製造方法。 - 特許庁

When constructing an inner lining fire-proof material, after constructing permanent fireproof materials 2, 3, one or both of an impervious sheet 4 and impervious coating agent 6 are used to coat a part or all of surface of the permanent fireproof materials and monolithic refractory 7, 8 are constructed further on them.例文帳に追加

窯炉の内張り耐火物を施工する際、パーマネント耐火物２，３を施工した後に、遮水性を有するシート４、遮水性を有する塗布剤６のいずれか一方または双方を用いて、パーマネント耐火物表面の一部あるいは全部を被覆し、さらにその上に不定形耐火物７，８を施工する。 - 特許庁

The contact area between the brake lining and the brake disc in braking can be sufficiently secured, and an increase in the local contact bearing pressure can be reduced, and an excessive temperature rise can be restrained, and abrasion resistance can be improved.例文帳に追加

摩擦部材２は複数個に分割され、分割された各摩擦部材２は、裏板３に対して少なくともブレーキディスク１５の略半径方向には回転可能で、かつ、各摩擦部材２に押付け力が負荷される位置が、各摩擦部材２に内接する円と同心円で、直径が内接円の直径の０．２７〜０．６７の領域内にある。 - 特許庁

Further, the light blocking film can be easily obtained by adding a light blocking pigment to the plastic film in the process for manufacturing a plastic film with high airtightness such as a polyethylene therefore the pipe-lining material with a high light blocking property can be manufactured using a covering step by a plastic film used before as it is.例文帳に追加

また、遮光性フィルムは、ポリエチレンなどの高気密性のプラスチックフィルムを製造する過程で、遮光顔料を該プラスチックフィルムに添加することにより容易に得られるので、従来から行われていたプラスチックフィルムによる被覆工程をそのまま利用して遮光性の高い管ライニング材を製造することができる。 - 特許庁

In the method for repairing the small-diameter existing tube by applying the inverting method, as a lining tube, a flatly folded tube in which a width of the tube is reduced by folding from the flat tube state and fixedly set in the flatly folded state by heat treating, is applied.例文帳に追加

小口径既設管の更生を反転工法を適用して行うに際し、ライニングチューブとして、扁平チューブ状態からの折り畳みによりチューブ幅が縮小され且つ加熱処理により扁平折り畳み状態のもとに固定セットされている扁平折り畳チューブを適用することを特徴とする。 - 特許庁

The method is featured that the lining structure in the RH vacuum degassing furnace is composed of the magnesia- carbonaceous unburned bricks at the side walls and the castable refractories at the bed and the circulating tubes which contain non-carbonaceous material or the ratio of carbonaceous material to refractory aggregate is made to <1 wt.%.例文帳に追加

その特徴とするところは、側壁がマグネシア−炭素質不焼成れんが、敷および環流管が炭素質原料を含まないかあるいは炭素質原料の割合が耐火骨材に占める割合で1重量％未満としたキャスタブル耐火物とする、ＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造である。 - 特許庁

A display device 1 constituting one pixel by developing filtered image data of graphics into a frame memory 3 and lining up three light emitting elements emitting light of respective colors R, G and B in a juxtaposition direction based on the data of the frame memory is made to perform display by independently controlling the respective light emitting elements.例文帳に追加

図形の画像データにフィルタをかけたものをフレームメモリ３に展開し、フレームメモリのデータに基づいて、ＲＧＢ各色を発光する３つの発光素子を並設方向に並べて１画素を構成する表示デバイス１の、それぞれの発光素子を独立して制御し表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

To provide the good execution of work even for a weak parent material such as a deteriorated lining material with respect to an anchor, work execution structure and the method of execution in various cases for attaching to and supporting different kinds of articles or things by inserting and fixing anchors to holes formed in concrete walls or the like.例文帳に追加

コンクりート等の壁面に形成した孔内に挿入固定して各種の物品等を取付け支持させる場合などに用いるアンカー及びその施工構造並びに施工方法に係り、例えばトンネルの老朽化した覆工材のように脆弱な母材に対しても良好に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a cement composition for shotcreting which is excellent in the development of early age strength, highly fluidized, easy to shotcrete, suitable for mixing of fibrous materials and forms lining concrete with high rigidity, regardless of the fact that a quick-setting admixture is used and a shotreting method.例文帳に追加

粉末急結材を使用しながら、初期強度の発現に優れ、高流動で施工性が良く、また繊維質材料の配合にも適して剛性に優れた覆工コンクリートを形成することができるコンクリート吹付け工法用セメント組成物およびコンクリート吹付け工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This solid particle coating apparatus is characterized in that solid core material supplying device and sieving device are provided in a spiral circular vibrating barrel, a urethane lining is provided on the inner surface of the spiral circular tank, and a vibrating motor is installed on the inner side of the spiral circular vibrating barrel.例文帳に追加

この発明は、螺旋環状振動バレルに固形芯材の供給装置及び篩別装置を備えると共に、前記螺旋環状の樋状槽の内面にウレタンライニングを施し、前記螺旋環状振動バレルの内側に振動モータを架設したことを特徴とする固形粒のコーティング装置により目的を達成した。 - 特許庁

To provide an oxidation preventing coating material for graphite-containing refractory which can prevent oxidizing and weakening of the surface of brick when being constructed on the inside of a metal melting vessel and heated to raise the temperature before a molten metal is received in use of graphite-containing refractory for lining of the metal melting vessel in iron works.例文帳に追加

黒鉛含有耐火れんがを製鉄所で金属溶融容器の内張りに使用するにあたっては、溶融容器の内側に構築し、溶融金属を受湯する前に加熱昇温するとき、れんが表面が酸化、および脆弱化することを防止することができる、黒鉛含有耐火物用酸化防止塗布材を提供する。 - 特許庁

A cutting line is formed by cutting the lining layer along the predetermined first direction by using a cutting machine, then first holes are formed at specific intervals in the second direction orthogonal to the cutting line and with predetermined widths in the first direction by using a core drill, and further second holes are formed along the cutting line.例文帳に追加

切断機を用いてライニング層を所定の第１の方向に沿って切断して切断線を形成した後、コアドリルを用いて切断線に直交する第２の方向に所定の間隔で、しかも第１の方向に所定の幅をもって第１の穴を形成するとともに、切断線上に沿って第２の穴を形成する。 - 特許庁

An antenna device for automobiles which transmits a signal received in an antenna element to a receiver via an antenna cable, includes an antenna substrate whereon the antenna element is disposed, and a supporting plate, supporting the antenna substrate, which is inserted between a top plate of an automobile and a lining of the ceiling to mount the antenna substrate inside a vehicle.例文帳に追加

アンテナエレメントにおいて受信した信号をアンテナケーブルによって受信器に送信する自動車用アンテナ装置が、前記アンテナエレメントを配設したアンテナ基板と、このアンテナ基板を支持し、自動車の天板と天井内張りとの間に挿入されることにより前記アンテナ基板を車両内に取付ける支持板とを有する。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam composition which gives a foam permeating moisture but a low liquid permeability and achieving stretchability and satisfied tensile strength, tearing strength and a surface touch to meet requirement of a thin flexible polyurethane foam useful as a lining of a bandage.例文帳に追加

包帯における裏材料として有用である薄い可撓性ポリウレタン発泡体において、低い液体透過性を有するが水蒸気を透過し、且つ容易な伸縮性、引張強度、引裂き強度および表面感触の必要な度合をなお保持するポリウレタン発泡体組成物が必要とされている。 - 特許庁

This helmet comprises noise suppressors 2, 3, 4 and 5 which are assembled therein for reducing the noise of a wind blowing especially with running and formed as a Helmholtz resonator in the helmet having at least a helmet outer shell part and a helmet lining part, especially for a motorcycle driver.例文帳に追加

少なくともヘルメット外殻部とヘルメット内張り部とを有する、特にオートバイ運転者用のヘルメットにおいて、特に走行に伴って吹き付けてくる風の騒音を軽減するための消音装置（２、３、４、５）が組み込まれていて、この消音装置（２、３、４、５）がヘルムホルツ共鳴器として形成されていること。 - 特許庁

In addition, the projection portion 42 of the rubber lining portion 41 linking the rotational manipulation knob 83, the probe body 30, the sheath 52 and the driving pipe 53 is made of a rubber which is an elastic member, so that lateral oscillation of the probe body 30 can be prevented from directly transmitting to the sheath 52, the driving pipe 53 and the rotational manipulation knob 83.例文帳に追加

また、回転操作ノブ８３、プローブ本体３０、シース５２及び駆動パイプ５３を連結するゴムライニング部４１の突起部４２が、弾性部材であるゴムで形成されることにより、プローブ本体３０の横振動がシース５２、駆動パイプ５３及び回転操作ノブ８３に直接伝達されるのを防止することができる。 - 特許庁

In the brake lining of a caliper brake for an automobile brake that includes a friction conditioning agent, a fibrous base material and a bond, a layered structural abrasive satisfying the formulas below is used as a part of the friction conditioning material, and a combined total of 5 volume % or more of the layered structural abrasive A_L and a granular abrasive A_P are included.例文帳に追加

摩擦調整剤、繊維基材及び結合剤を含む自動車のブレーキ用キャリパーブレーキのライニングにおいて、摩擦調整剤の一部に下式を満たす層状構造アブレッシブを用い、かつ層状構造アブレッシブＡ_Ｌ及び粒状アブレッシブＡ_Ｐを合計で５体積％以上含有してなるブレーキライニング。 - 特許庁

The device is provided with an excess displacement detector 17 which operates when the brake lining of the brake rotating body is excessively worn out, and the displacement of the operation enlarging mechanism 20 due to the forward and backward operation of the braking body exceeds a predetermined position to inform occurrence of abnormality by the stop of the passenger conveyor and the operation of the excess displacement detector 17.例文帳に追加

そして、制動回転体のブレーキライニングが過度に損耗し制動体の進退動作による動作拡大機構２０の変位が所定位置を超えたときに動作する過変位検出器１７を設け、乗客コンベヤーの停止及び過変位検出器１７の動作により異常発生を報知する。 - 特許庁

In the game medium return path 3 for returning game media into an island composed by lining Pachinko game machines, a falling limiting mechanism 1 for dispersing the falling direction of the game media or/and lowering the falling speed of the game media is provided on the outer side of the side of an exit 2 of the game medium return path 3.例文帳に追加

パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路３において、遊技媒体返却通路３の出口２側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または／および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構１を備える。 - 特許庁

The leading end portion of the existing pipe 2 fitted into a pipe hole 5 is cut off to a position within a range which does not go beyond an outer peripheral wall surface of a peripheral wall 4, near the outer peripheral wall surface; and a steel pipe 17 is inserted in a diameter-reduced state into a flexible tubular lining material 15 impregnated with an unhardened hardening resin.例文帳に追加

管孔５に嵌合している既設管２の先端部分を、周壁４の外周壁面の近傍で外周壁面を超えない範囲内の位置まで切除し、未硬化の硬化性樹脂を含浸させた可撓性ある筒状ライニング材１５内に、鋼管１７を縮径状態として挿入する。 - 特許庁

In a lining plate 1 in which a plurality of section bars 10 having upper flanges 11, lower flanges 12 and webs 13 are arranged in parallel and connected, reinforcing materials 20 are prestressed and spliced to the longitudinal centers of the lower flanges 12 and 12 of the section bars 10 and 10 disposed at both outsides so as to conduct steel plate prestressed reinforcement.例文帳に追加

上フランジ１１と下フランジ１２とウェブ１３とを備えた型材１０を複数本並列して連結した覆工板１において、両外側に配置される型材１０，１０の下フランジ１２、１２の長手方向中央部に対して、強化材２０にプレストレスを与えて添接することにより鋼板プレストレス強化を施す。 - 特許庁

In case the water leaks from the block lining 12, a hose for water drainage is placed in the joint portions within a range where the water leaks, and then the first-layer joint material 16a, the metal fittings 24 and the second-layer joint material 16b are filled in the joint portions, so as to have a structure with the hose for water drainage embedded in the joint 14.例文帳に追加

ブロック覆工１２に漏水が生じている場合には、当該漏水を生じている範囲の目地やせ部分に排水用ホースを設置してから、一層目の目地材１６ａ、金具２４及び二層目の目地材１６ｂを目地やせ部分に詰め込んで、目地１４の内部に排水用ホースを埋設した構成とする。 - 特許庁

In the wind direction adjusting device, stream lining means 2 intersecting with the connection pieces 1 are formed.例文帳に追加

空調風４を吹き出す風向調整装置のケース体７の空気導入部の対向する側壁に掛け渡して連結片１を形成して、ダクト３内を通風する空気流と交差する方向に吹き出し口を形成した風向調整装置において、前記連結片１に交差する整流手段２を形成した風向調整装置。 - 特許庁

To provide a water stop structure for an underground tank, which checks underground water from infiltrating through a fine gap defined between an inner peripheral face of a cylindrical part on the underside of a tank main body and an outer peripheral face of base concrete, which prevents the deformation of lining panels and the infiltration of underground water into a tank, and which can improve the durability of the tank.例文帳に追加

タンク本体の下側筒部の内周面とベースコンクリートの外周面との間に形成された細隙から地下水が侵入するのを阻止して、内張りパネルの変形やタンク内への地下水の侵入を防止し、耐久性を向上することができる地下タンクの止水構造を提供する。 - 特許庁

A process for chipping the lining concrete by making the chipping machine 26, having a head 26a bundling a large number of chisels 25 travel a required distance parallel with the center line of the tunnel in the extending direction of the tunnel 1 and a process for pivoting the chipping machine on a required angle in the circumferential direction along the inside circumferential surface of the tunnel are repeated.例文帳に追加

多数のチゼル２５を束状にしたヘッド２６ａを有するはつり機２６をトンネル１の延長方向へトンネル中心線と平行に所要距離走行させて覆工コンクリートをはつる工程と、はつり機をトンネルの内周面に沿って周方向へ所要角度回動する工程とを繰り返す． - 特許庁

A laminate 12, which is obtained by integrally forming a synthetic resin film 12b on a nonwoven fabric 12a made of a synthetic fiber by lamination processing, is arranged on the outer surface of a resin absorbing fiber layer 11 becoming the contact side with the pipe material 2, to which the pipe lining material is applied, so that the synthetic resin film 12b becomes an outer surface side.例文帳に追加

管ライニング材１を施す管材２に接する側となる樹脂吸収繊維層１１の外表面に、合成繊維製不織布１２ａに合成樹脂フィルム１２ｂをラミネート加工により一体形成した積層体１２を、合成樹脂フィルム１２ｂが外表面側になるように配設する。 - 特許庁

To provide a lining material being easily carried into a pipe line, being capable of lightening a burden on an operation in the pipe line, being capable of ensuring a stable sure fusion-bonded state even in the case of a sewer pipe line, being particularly available by applying to the repair of the internal surface of the existing sewer pipe line having a large bore and its building method.例文帳に追加

ライニング材の管路内搬入が容易であってしかも管路内での作業負担を軽減でき、また下水道管路の場合であっても安定で確実な融着状態を確保できる、特に大口径の既設下水道管路の内面補修に適用して有用なライニング材およびその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide such a curable resin composition having a high impregnatability and adhesiveness as well as a workability in a short time on the basis of a curability at ordinary temperature, as a primer used at the time of lining or coating onto the surface of an inorganic material such as concrete or cement mortar of buildings or constructions in the fields of architecture and civil engineering.例文帳に追加

建築、土木分野における建築物や構築物のコンクリートまたはセメントモルタル等の無機質表面にライニングまたはコーティング等を行う際に使用するプライマーとして、高い含浸性および接着性を有し、かつ常温硬化による短時間施工が可能な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The lining 13 has first oil grooves 13a of an elongate hole shape extending in the direction perpendicular to the axis of the cylindrical clutch drum, second oil grooves 13b of an elongate hole shape extending in the direction inclined against the axis of the cylindrical clutch drum, and an oil hole 13c corresponding to an oil hole 12c in the strap 12.例文帳に追加

ライニング１３には、円筒状クラッチドラムの軸に直交する方向に延びる長孔形状の第１油溝１３ａと、円筒状クラッチドラムの軸に傾斜する方向に延びる長孔形状の第２油溝１３ｂと、ストラップ１２の油孔１２ｃに対応する油孔１３ｃとが形成されている。 - 特許庁

Under the normal game state or the RT (replay time) (1) operation, a sub CPU 91a executes a successive performance A for suggesting set values as given opportunity by the winning of any of orange, plum and water melon winning combinations or the lining up of chance symbols regardless of whether a special winning combination is won actually or not.例文帳に追加

サブＣＰＵ９１ａは、通常遊技状態またはＲＴ（１）において、オレンジ、プラム、スイカのいずれかが入賞したこと、またはチャンス目がいずれかの入賞ラインに揃ったことを契機として、実際に特別役が当選しているか否かに関わらず、設定値を示唆する連続演出Ａを実行する。 - 特許庁

To eliminate the generation of stains and creases when an exclusive hot sticking sheet, on which only a writing practice work is stuck on a mounting paper such as a postcard and not drawing directly Sumi (Japanese ink) characters or pictures on the postcard or a fancy paper is used not just as a lining paper but used as a cover whereon a work is drawn.例文帳に追加

はがきや色紙等に墨字、絵画を直接描かずに別の専用の紙に書き習作のみをはがき等の台紙に貼着するための専用の熱貼着用シートを、裏打ち紙としてではなく、作品を描く表紙として使用する際に生じる汚れや皺の発生による問題を解消すること。 - 特許庁

In an electrooptical device 100 of a transflective type, sub pixels 11' lining up in the vertical direction along the circumferential edges of the image display region 1a have a narrower exposure area of a light reflection film 33 as compared to other sub pixels 11 and also a narrower area of a light transmission window 330, and hence the amount of the exit light of display light is low.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置１００において、画像表示領域１ａの周縁に沿って縦方向に並ぶサブ画素１１′は、その他のサブ画素１１と比較して、光反射膜３３の露出面積が狭く、かつ、光透過窓３３０の面積も狭いので、表示光の出射光量が低い。 - 特許庁