「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of notched grooves 30 for emitting light from the light-emitting range 2 by refracting the light internally passing through the light guide lens 1 are arranged in a range opposite to the light-emitting range 2 among the side peripheral surfaces 10A to 10D by crossing the axis direction J of the light guide lens 1 and lining up in the axis direction J.例文帳に追加

側周面１０Ａ〜１０Ｄのうち、出射領域２の対向領域には、当該導光レンズ１の内部を通過する光を屈折させて出射領域２から出射させる複数の切欠溝３０が、当該導光レンズ１の軸方向Ｊに対して交差し、かつ軸方向Ｊに並んで設けられている。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus of a simple mechanism in which a weight measuring hopper of the weight sorting apparatus is abolished by making easy the supply of bodies to be sorted to a sorting device, preventing the generation of impact sound and installing a locking projection providing a weight measuring part in a lining up device.例文帳に追加

選別装置への被選別体の供給を容易にし、かつ、衝撃音を発生を防止し、整列装置には、重量測定部を備えた係止突起を設けることにより、重量選別装置の重量測定ホッパー部を廃止して簡便な機構に構成した重量選別装置を提供するものである。 - 特許庁

The air bag device 24 comprises an air bag 25 disposed between a roof panel 16 at a rear end portion of a vehicle and the roof head lining 17 provided so as to cover the inside of the roof panel 16, and expanding/deploying to a rear side of a rear seat 12 in a vehicular cabin by pressure of gas supplied from an inflator 26.例文帳に追加

エアバッグ装置２４は、車両の後端部におけるルーフパネル１６と該ルーフパネル１６の内側を覆うように設けられたルーフヘッドライニング１７との間に配置され、インフレータ２６から供給されるガスの圧力により車室内におけるリアシート１２の後方に膨張展開するエアバッグ２５を備える。 - 特許庁

To provide a dry block, its molding form, its molding method, and a reinforcing earth structure using the dry block, strong against tension and bending, superior in workability, and widely usable as a wall surface block and a bearing block of the reinforcing earth structure or a scouring preventive member of a riverbed, and a revetment lining member.例文帳に追加

引張りおよび曲げに強く、しかも施工性にすぐれ、補強土構造物の壁面ブロックや支圧ブロック、あるいは河床の洗掘防止部材、護岸覆工部材として広く用いることができる乾式ブロック、その成形型枠、その成形方法および乾式ブロックを用いた補強土構造をを提供する。 - 特許庁

The separation type swimsuit 1 as one example of clothing is composed of west 2 and pants 3 and several belt-like pockets 4 in the vertical direction by the lining fabric are each formed in the both of these west 2 and pants 3 and several thin strip-like buoyancy sheets 5 each made of low-density polyethylene are inserted in superposed state in each of these pockets 4.例文帳に追加

衣服の一例としてセパレーションタイプの水着１は、ベスト２とパンツ３とからなり、その両者とも、裏地による縦方向帯状のポケット４が数カ所形成され、そのポケット４のそれぞれに、短冊シート状とした低密度ポリエチレンの浮力シート５が数枚重ねて装入してある。 - 特許庁

Each end part 3 of a hose H is structured so that a lining layer 2 made of rubber or a synthetic resin is laid on the inner surface of a jacket 1 formed by weaving in cylindrical shape, and the surface of the end part 3 as each end part when the hose is folded up flat is covered with a coating layer 4 formed by fusion attachment of a resin film.例文帳に追加

ホースＨ耳部３として、筒状に織成したジャケット１の内面に、ゴム材または合成樹脂材からなるライニング層２を嵌合してなるホースＨにおいて、該ホースを偏平に折り畳んだ際の両側端部である耳部３の表面を、樹脂フィルム２３を溶着してなるコーティング層４で被覆した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which allows the constitution of a large-sized display device having excellent display characteristics by eliminating the leakage of light from sealing material parts to improve appearance even in the case of a negative display and providing the tight light shielding at the joints between the display devices even when the large-sized display device is constituted by lining up many pieces of the display devices.例文帳に追加

ネガ表示の場合でもシール剤部分からの光の漏れをなくして、見栄えをよくすると共に、何個も並べて大型の表示装置を構成する場合でも、その継ぎ目がしっかりと遮光されて表示特性の優れた大型の表示装置を構成することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Unauthorized acquisition, destroy and alteration of the data stored in the non-contact type recording medium by the third party is prevented by inserting paper including black body blended therein (Japanese patent application 2003-82597) with an electromagnetic wave shielding effect between two cloths of outer material and lining when the front part of the wallet and the card case, etc. is sewn.例文帳に追加

財布やカード入れなどの表側部分を縫製する際に、表地と裏地の２枚の生地の間に電磁波遮断効果のある黒体配合紙（特開２００３−８２５９７）を挿むことにより非接触型記録媒体に記憶されたデータを第三者により不正取得、破壊、改竄されるのを防止することができる。 - 特許庁

There were various type of Noshi in "Utsuho monogatari" (The Tale of the Hollow Tree), 'Sakura Noshi' (white on outside and the lining was purple or other red or similar color) was often used in "Makura no soshi" (The Pillow Book), Futaai or light blue Noshi was often used in "Genji monogatari" (The Tale of Genji), we can imagine that the popular color which became common in the later years, was the latest in fashion at around the end of the 10th century. 例文帳に追加

なお『宇津保物語』ではさまざまな直衣が登場するが、『枕草紙』では「桜直衣」（表が白で裏が紫や赤系統の直衣）、『源氏物語』では二藍や縹の夏直衣がさかんに現れ、10世紀末頃より後世定番化する配色の直衣が流行しはじめていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Straps 10 fitted to the joint sections 8 are manufactured previously, and studs 10a installed on rears before the curing of the fillers 9 are buried in the fillers 9 while being fitted to the joint sections 8 so that planes continued to lining materials 3 for the segments 1, the surfaces of which adjoin, are formed.例文帳に追加

あらかじめ目地部８に嵌合する帯材１０を製作しておき、第１の充填材９の硬化前に裏面に設けられたスタッド１０ａが第１の充填材９に埋設されるとともに、表面が隣り合う覆工セグメント１のライニング材３と連続する平面を形成するように、目地部８に嵌合する。 - 特許庁

To provide a construction method of a waterproofing composite coating body excellent in weathering resistance, waterproofing characteristics such as water resistace and appearance such as smoothness, which method can efficiently execute lining work and can sufficiently suppress the possibility of causing sanitary problems by sufficiently reducing emission of formaldehyde.例文帳に追加

耐侯性、耐水性等の防水性能や平滑性等の美観に優れるうえに、効率的にライニングすることができ、しかもホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより衛生上の支障を生じるおそれを充分に抑制することが可能な防水用複合被覆体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the form and distribution state of a graphite in a refractory to maximumly exhibit characteristics such as excellent thermal shock resistance and corrosion resistance possessed by the graphite and to target the long-time resistance of the graphite-containing refractory as a lining brick for a converter or the refractory for continuous casting.例文帳に追加

転炉内張れんがや連続鋳造用耐火物としての黒鉛含有耐火物の長時間耐用を目的に、黒鉛のもつ耐熱衝撃性、耐食性に優れるという特性を最大限発揮するための耐火物中における黒鉛の形態及び黒鉛の分布状態の最適化を図る。 - 特許庁

This tunnel widening construction method constructs a pre-lining there by excavating the outer periphery of a widening part in a slit shape by its front boring advancing cutter 6 simultaneously with boring advancing of a shield machine after being reversed by overhanging the widening machine 3 from a body part 2 of the shield machine 1 by excavating the natural ground by rotary cutters 4 and 5 by overhanging its side surface.例文帳に追加

拡幅機３をその側面の張り出し・回転用カッタ４・５により地山を掘削して、シールド掘進機１の胴部２から張り出して反転させた後、その前面の掘進用カッタ６により拡幅部の外周をシールド掘進機の掘進と同時にスリット状に掘削し、そこにプレライニングを施工する。 - 特許庁

A rotary table 30 includes a rotary table body 31 in a form of a rising peripheral rim, the ceramic ring 32 fixed along the inner periphery of the peripheral rim of the rotary table body 31, the urethane lining 33 formed to cover the inner surface of the rotary table body 31 and the inner peripheral surface of the ceramic ring 32, and a holding ring 34.例文帳に追加

回転盤３０は、外周縁が立ち上がった形態の回転盤本体３１と、回転盤本体３１の外周縁の内周に沿って固着されたセラミックリング３２と、回転盤本体３１の内面及びセラミックリング３２の内周面を覆うように形成されたウレタンライニング３３と、保持リング３４とを備えている。 - 特許庁

A magnetic recording layer formed on a substrate 1 is a perpendicular magnetization layer 21 on which recording is carried out by magnetization in a direction perpendicular to the substrate 1, and a lining layer 22 is provided in the substrate 1 side of the perpendicular magnetization layer 21 so as to set the direction of the magnetization on the perpendicular magnetization layer 2 more in a perpendicular direction.例文帳に追加

基板１上に形成された磁気記録層は、基板１に垂直な方向での磁化により記録が行われる垂直磁化層２１であり、垂直磁化層２１における磁化の方向がより垂直な方向に向くようにする裏打ち層２２が垂直磁化層２１の基板側１に設けられている。 - 特許庁

A map data output device stores a station location information data 21 in which a station number and location information based on a latitude and longitude are related, a route station order information data 22 in which a route number for identifying a route and the station number included in the route and a station lining order are related, a route information data 23, in a master data.例文帳に追加

駅番号と駅の緯度経度に基づく位置情報とが関連づけられた駅位置情報データ２１と、路線を識別する路線番号と路線に含まれる駅番号と駅の並び順とが関連づけられた路線駅並び情報データ２２と、路線情報データ２３とをマスタデータに記憶する。 - 特許庁

The polyvinyl chloride coated gloves with a lining fabric and a method for producing the gloves are characterized in that a phthalic acid ester represented by DBP or DOP which have been conventionally and generally used is not used and only acetyltributyl citrate(ATBC) which is relatively safe plasticizer is used as the plasticizer in producing the coated gloves using a polyvinyl chloride paste.例文帳に追加

塩化ビニルペーストを用いたコーティング手袋の製造において、従来一般に使用されてきたＤＢＰ、ＤＯＰに代表されるフタル酸エステルを使用せず、比較的安全な可塑剤であるクエン酸アセチルトリブチル（ＡＴＢＣ）のみを可塑剤として使用することを特徴とする裏地付き塩ビ製手袋とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a radically curable resin suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., particularly as a waterproof lining material, wherein possible induction of sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently suppressed by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。 - 特許庁

To suitably prevent the chipping-off of a glass-lining layer from the boundary between a coated part and noncoated part without using a skillfull welding technology and a cost increase, and to provide its producing method.例文帳に追加

グラスライニング層で被覆された母材金属の表面におけるグラスライニング層の被覆された端部の剥離を防止し得るようにしたグラスライニング製品及びその製造方法に関し、溶接技術の熟練やコスト増を伴うことなく、グラスライニング層の被覆部と非被覆部との境界部からのグラスライニング層の剥離を好適に防止することを課題とする。 - 特許庁

The common use-cum-parking brake device A is provided with a piston 19 to form a liquid pressure chamber R1 in a cylinder 17a, a brake lining 13a to brake a disk rotor 11 pressed by the piston 19, and a wedge member 25 and a second piston 29 which are coaxially assembled in the cylinder 17a at the outer periphery of the piston 19.例文帳に追加

常用兼駐車ブレーキ装置Ａは、シリンダ１７ａ内に液圧室Ｒ１を形成するピストン１９、ピストン１９により押動されてディスクロータ１１を制動するブレーキライニング１３ａを備えるとともに、ピストン１９の外周にてシリンダ１７ａに同軸的に組付けられた楔部材２５と第２のピストン２９を備えている。 - 特許庁

To provide a cement composition nearly free from the fear of its unnecessary flow-out far away, having an underwater inseparable property, nearly free from the fear that a back filling material is leaked out from a crack lying at lining concrete of a tunnel, excellent in strength development and the like and used when the viscosity of cement concrete is needed to be suddenly increased.例文帳に追加

遠方まで不必要に逸流するおそれが少ない、水中不分離性がある、トンネルの覆工コンクリートに存在する亀裂から裏込め材が漏れるおそれが少ない、及び強度発現性に優れるなどの効果を奏する、セメントコンクリートの粘度を急激に上昇させる必要がある用途に使用するセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide glass lining piping for a high temperature-high pressure corrosive liquid having a glass coating layer exhibiting excellent corrosion resistance to a corrosive liquid such as sulfuric acid which is not destroyed even to thermal elongation to the longitudinal direction of the piping, and also having a flange part for connection indispensable for forming a wiring structure.例文帳に追加

硫酸などの腐食性液体に対して優れた耐食性を発揮するガラスコーティング層を有し、配管の長手方向の熱伸びに対してもコーティング層が破壊されることが無く、かつ、配管構造物を形成する上で不可欠な接続用フランジ部を有する高温・高圧の腐食性液体用ガラスライニング配管を提供する。 - 特許庁

METHOD OF LINING UP TWO- OR THREE-LAYER STRUCTURE OF CURRENT PASSING BODIES VERTICALLY IN PROPER POSITIONS WITHIN CONTAINER IN PROPER SHAPE AND SIZE, AND HOT-SETTING FLAME-RETARDANT, HEAT-RESISTANT, AND INSULATION- RESISTANT THERMOSETTING RESIN OR MIXTURE THEREOF AND FILLER例文帳に追加

二層あるいは三層構造の通電体を適切な形状・大きさの容器（型）内の適正な位置に垂直に整列させ、難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂、あるいは難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂とフィラー（ＳｉＯ２、ＡｌＯ２、ＺｒＯ２等）を適正比率に配合した混合体を、容器（型）内に流し込み、加熱硬化等させる方法による電子用基板の製造方法 - 特許庁

The seedling-growing box shuffling device comprises a displacing mechanisms 22, 23 displacing a plurality of seedling-growing boxes 1 lined in a predetermined position to the direction crossing to the lining direction by a pushing operation to displace to the shelf part 5e of the carriage 5, and an opening mechanism 24, 25 opening gaps between lined seedling-growing boxes 1 to the direction pushed by the displacing mechanisms 22, 23.例文帳に追加

所定位置に並んだ複数の育苗箱１を育苗箱１の並び方向と交差する方向に押し操作して台車５の棚部５ｅに移す移し換え機構２２，２３を備え、並んだ育苗箱１の間を移し換え機構２２，２３により押し操作される方向に向かって開かせる開き機構２４，２５を備える。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

This fiber structure, such as sportswear, inner wear, working wear, lining material, or curtain, containing fibers as a main constituting material, is characterized by simultaneously and uniformly adhering at least one binder selected from alkylsilicate-based resins, silicone-based resins and fluororesins and a bacteriostatic agent to the surfaces of the fibers.例文帳に追加

繊維を主たる構成材料としてなる繊維構造物であり、該繊維表面に、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種のバインダーと光触媒剤、および制菌剤を同時に均一に付着していることを特徴とするスポーツ衣料、インナーウェア、作業衣料、裏地資材、カーテン等の繊維構造物。 - 特許庁

To provide a method for producing an ornament comprising an extrusion molding object of rubber covered with cloth, wherein adhesion with the extrusion molding object is raised without using cloth with a lining coated with an adhesive, and the cloth is adhered from the time of extrusion to the time of vulcanizing so that additional time for adhesion is not required and productivity is not lowered.例文帳に追加

ゴムよりなる押出成形体の表面に布貼りした装飾体の製造法において、裏地に接着剤を塗布した布帛を用いることなく、押出成形体との接着性を高め、また布帛の接着が押出から加硫までの間に行われて接着のために新たな時間を要せず、生産性を低下させることがないようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the one side flexible metal laminate includes a step of laminating a metal foil on one side face of a heat resistant adhesive film using a heating and pressing forming device and a step of contacting the side face to which the metal foil is not laminated of the laminated plate to a metal roll at a tangential angle from 60 to 174° via a lining material under tension.例文帳に追加

耐熱性接着フィルムの一面に金属箔を加熱加圧成形装置を用いて積層する工程、該積層された積層板の前記金属箔が積層されていない側の面を、張力下、裏打ち材を介して接触角６０〜１７４°で金属ロールに接触させる工程を含む片面フレキシブル金属積層板の製造方法。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based plastisol composition, wherein evaporation and scattering of a plasticizer upon baking at high temperature is low, corrosion of a cap is suppressed, elution of the plasticizer to beverage contents is also low, and lining work efficiency and required performance which a sealing material should essentially have is satisfied, and a crimp cap for beverage bottling using the same.例文帳に追加

高温での焼き付け時における可塑剤の蒸発飛散が少なく、キャップの腐食を抑制でき、飲料内容物への可塑剤の溶出も少なく、ライニング作業性や、密封材が本来備えるべき要求性能も満足することができる塩化ビニル系プラスチゾル組成物とそれを用いた飲料瓶詰用クリンプキャップを提供する。 - 特許庁

A filling layer is formed of low viscosity polyvinyl chloride resin with a viscosity of 2,000 CPS or lower and with an inorganic component of 200 pts.wt. to 100 pts.wt. of polyvinyl chloride resin to provide the carpet excelling in fuzz preventing effect (fuzz resistance) and firmly bonded to a lining layer without needing the large amount of application and heat.例文帳に追加

粘度２０００ＣＰＳ以下、及び無機成分がポリ塩化ビニル樹脂１００重量部に対して２００重量部以下の低粘度ポリ塩化ビニル樹脂で目止め層を形成することにより毛羽立ち防止効果（耐ファズ性）に優れ、多大な塗布量及び熱量を必要としない、裏打ち層とも強固に接着したカーペットとした。 - 特許庁

In the jacket hose 5 having a lining layer 4 on an inner surface of a twill-woven cylindrical jacket having an internal twill line of continuous floating of warp 2 on weft 3, the angle of the twill line A to the direction of the axis S of the hose 5 is 5-15° when working pressure is applied to the hose 5.例文帳に追加

たて糸２がよこ糸３の上に連続的に浮いてつくる斜文線を内側に配した斜文織円筒ジャケットの内面にライニング層４を設けたジャケットホース５において、ホース５に使用圧が加わった時に、前記ホース５の軸線Ｓの方向に対する斜文線Ａの角度が５〜１５°になるようにしたことを特徴とするジャケットホース５。 - 特許庁

One set of concrete-crack inducing joint materials 4 mutually arranged entirely in the circumferential direction R of the tunnel 1 on the lining concrete wall placing form 2 arranged in the tunnel 1, and both mutually adjacent joint materials 4 are connected with each other with an axis supporting part 5 rotatably centering around the axis in the longitudinal direction X of the tunnel 1.例文帳に追加

トンネル１内に配設される覆工コンクリート壁打設型枠２にはトンネル１の周方向Ｒの全体に互いに並べたコンクリートクラック誘発用の目地材４を一組として配設し、互いに隣接する両目地材４をトンネル１の長手方向Ｘに沿う軸線を中心に回動可能に支持する軸支部５により互いに連結している。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening member which achieves an earthquake resistant structure maintaining high authenticity and equipped with earthquake resistance, particularly by attaching a U-shaped column lining plate to a vertical column material on an inner wall surface of a plane of structure, in a plane-of-structure comprising a wall surface, a main column and a beam (sometimes substituted by a floor depending on the structure) of a building.例文帳に追加

本発明は、建築物の壁面と、主柱と、梁（構造によっては床となることもある）、からなる構面構造に関し、特に構面における内壁面の縦柱材にコの字柱巻き立てプレートを装着することにより高いオーセンティシティの保持と耐震性を備えた耐震構造を実現する耐震補強部材を提供する - 特許庁

The inner lining pouring material is prepared by blending externally 0.1-2 mass% amorphous silica super fine powder in a 100 mass% blended material composed of 2-20 mass% magnesia having a grain size of ≤0.3 mm, 2-14 mass% of hollow alumina particle having a grain size of ≤5 mm, and a raw material containing mainly alumina as the remainder.例文帳に追加

本発明の内張り流し込み材は、粒子径が０．３ｍｍ以下であるマグネシアを２〜２０質量％、粒子径が５ｍｍ以下である中空アルミナ粒子を２〜１４質量％、残部がアルミナを主体とする原料からなる配合物１００質量％に、外掛けで非晶質のシリカ超微粉を０．１〜２質量％配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal case lining for an inner wall of a furnace or a flue attached to the inner wall of the furnace such as an incinerator of waste or a metal melting furnace, or to the inner wall of the flue, which is capable of effectively preventing adhesion and accumulation of molten fly ash, and moreover, facilitating removal work even upon occurrence of the adhesion and accumulation of the molten fly ash.例文帳に追加

廃棄物の焼却炉等の焼却炉や金属溶解炉等の炉の内壁、あるいは煙道などの内壁に取り付けられ、溶融飛灰の付着、堆積を効果的に防止でき、また、溶融飛灰の付着、堆積が生じた場合でも、除去作業を容易に行なうことのできる、炉や、煙道などの内壁用ライニングを提供する。 - 特許庁

The branch pipe lining material 1 includes a flexible tubular resin-absorbing material 2 impregnated with an uncured liquid curable resin, a flange part 8a having a curved surface bent in a circular shape by curvature according to an inner surface of a main pipe and also having an outer diameter larger than an inner diameter of the branch pipe, and a flange member 8 composed of a column part 8b extending from the flange part.例文帳に追加

枝管ライニング材１は、液状で未硬化の硬化性樹脂を含浸した柔軟な管状樹脂吸収材２と、本管内面に応じた曲率で円弧状に湾曲する曲面を有し外径が枝管の内径よりも大きなフランジ部８ａと、このフランジ部から伸張する円柱部８ｂからなる鍔部材８とを有する。 - 特許庁

The tunnel-like hollow cavity is entirely extended by performing construction on a predetermined length stepwise, and the construction of each step is performed by (a) excavating the hollow cavity of a predetermined length; (b) constructing the lining wall with the water passage being embedded on the back surface side; and (c) supplying water seal water to the water passage under pressurization to supply the water seal water to the circumferential bedrock.例文帳に追加

トンネル状の空洞の全体を所定長ずつ段階的に施工して延伸していくこととし、各段階の施工を（ａ）所定長の空洞を掘削する工程、（ｂ）背面側に通水路を埋設した覆工壁を施工する工程、（ｃ）通水路に水封水を加圧供給して周囲岩盤に水封水を供給する工程、により行う。 - 特許庁

When material wood 1 is cut to the veneer 11 with a knife 31 by using a rotary lathe 3, a back lining sheet 2 is beforehand and continuously stuck to all the surface of the material wood over a length of ≥25% of a periphral length of the material wood 1 on the surface of the material wood 1 in front of an edge 311 of the knife of the rotary lathe.例文帳に追加

原木１をロータリーレース３を用いてナイフ３１により単板１１に切削するに当り，上記原木１の表面に，上記ロータリーレースのナイフの刃先３１１よりも前方において，上記原木１の外周長さの２５％以上の長さに亘って，予め裏打用シート２を連続して原木の全ての表面に貼着する。 - 特許庁

The reel for fishing winds and holes a fish line on a spool 6a supported on the reel body 4 by rotation of a handle 10a rotatably supported on the reel body 4 and integrated with a drag mechanism 30 provided with a lining material to permit rotation of a spool 6a to the fishing line feeding direction in the fishing line winding situation.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体４に回転可能に支持されたハンドル１０ａの回転で、リール本体４に支持されたスプール６ａに釣糸を巻回保持し、釣糸巻取り状態時における釣糸繰り出し方向へのスプールの回転を許容するべく、ライニング材を具備したドラグ機構３０が組み込まれている。 - 特許庁

To provide an interior material for an automobile with priority on sound absorbency while omitting a non-permeable lining layer capable of preventing bad smell generated by molds in a shock-absorbing material layer produced by oozed liquid such as rain and beverage entering a cabin and rust generated by the liquid reaching a body panel through the interior material while maintaining sound absorbing property.例文帳に追加

非通気の裏打ち層を廃し、吸音性を重視する構成とした自動車用内装材において、車室内に侵入した雨水や飲料などの液体が滲みこんで、緩衝材層にカビが発生することによる悪臭と、内装材を通過してボディパネルまで達することによる錆の発生を、吸音性を維持したまま防止する。 - 特許庁

A rotation center of the cutting nozzle is positioned and the cutting nozzle is rotated around the prescribed position as the center, the pipe lining material 62 which clogs the opening 61b of the branch pipes 61 by the pressurized fluid or the pressurized granular material jetted from the cutting nozzle is cut and the opening which communicates from the main pipe and the branch pipes is formed.例文帳に追加

切削ノズルの回転中心を位置決めし、該位置決めされた位置を中心として切削ノズルを回転させながら、切削ノズルから噴射される加圧流体あるいは加圧粒状物により枝管６１の開口部６１ｂを塞いでいる管ライニング材６２を切削し、本管から枝管に連通する開口部を形成する。 - 特許庁

The artificial seaweed elements for the artificial seaweed structure comprising artificial seaweed elements and fixing elements therefor comprises a foliate body 3, foliate body fixing elements and floats 5, wherein the foliate body 3 comprises a belt obtained by cutting a laminate comprising a lining sheet 31 made of a nonwoven fabric or a woven fabric and a reclaimed rubber sheet 32 having the surface abundant in irregularity.例文帳に追加

人工海藻部材と、その固定部材とからなる人工海藻の構造体に使用する人工海藻部材が、葉状体３、葉状体取付部材および浮き５からなるものにおいて、葉状体３は、不織布製または織布製の裏打材３１と、表面が凹凸に富んだ再生ラバーシート３２との積層体を裁断して得たベルトである。 - 特許庁

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁

In the method for molding the decorative member integrally with the interior trim lining part for a car, the decorative member 20 having at least raised fibers 21 is arranged in molds 30 and 40 which are opened vertically and horizontally, a resin is injected to form a surface material 10, and the decorative member 20 is molded integrally with a part of the surface material 10.例文帳に追加

本発明は、上下又は左右方向に型開きする金型内３０，４０に、少なくとも起毛２１を備えた加飾部材２０を配置して樹脂を注入して表面材１０とし、表面材１０の一部に加飾部材２０を一体成形する、自動車用内装ライニング部品に加飾部材を一体成形する方法である。 - 特許庁

To reduce man-hours and to simplify mounting work of a sealing member to thereby improve workability of reclaiming work of an existing pipe, by improving the sealing member of pipe end openings of a reclaiming pipe used for an existing pipe reclaiming method in which lining of an inner face of a buried existing pipe is performed by the reclaiming pipe.例文帳に追加

埋設された既設管の内面を樹脂製の更生管によってライニングする既設管更生方法に対し、更生管の管端開口を封止する部材を改良することにより、作業工数を削減すると共にこの部材の装着作業の簡素化を図り、これによって既設管更生作業の作業性を向上させる。 - 特許庁