| 例文 |
loading workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 631件
To provide a transportation vehicle used for transportation in an inclined orchard by loading a hand-pushing type work machine such as a pneumatic soil improving machine of hand-pushing and travelling type.例文帳に追加
手押し移動式の空気式土壌改良機のような手押し式作業機を積載して、傾斜果樹園等において運搬するのに用いられる運搬車。 - 特許庁
Moreover, since the wafer information, which is already held, is used, transfer work is performed quickly without acquiring the position and the existence of the wafer at every time of loading or unloading.例文帳に追加
また、既に保持されているウェーハ情報を用いることで、ローディングやアンローディングの度にウェーハの位置や有無を取得することなく、速やかに移載作業を行う。 - 特許庁
Thus, the spline portion is pre-loaded within the appropriate pre-loading range, and the ball groove having the frictional resistance within the evaluation standard range is formed in the low-precision work piece.例文帳に追加
これにより、スプライン部の予圧量を適正予圧範囲内の値とし、摺動抵抗力を評価規定範囲内の値とするボール溝を低精度加工部材に形成する。 - 特許庁
While, the selector valve 38 is changed over by sticking-out pilot pressure in dump loading work of three interlocking operations of the boom lifting, sticking-out, and the bucket-closing in the air.例文帳に追加
一方、ブーム上げ+スティック・アウト+バケット・クローズの空中3連動操作によるダンプ積込み作業においては、スティック・アウトパイロット圧により切換弁38が切換わる。 - 特許庁
To prevent a trouble from happening to the production of a printed-circuit board by making it possible to detect the open state of a suppressor after the loading work of a new housing tape.例文帳に追加
新たな収納テープの装填作業後に、サプレッサが開いた状態が検出できるようにしてプリント基板の生産に支障が起こらないようにすること。 - 特許庁
To provide a control method for a dust collection vehicle which permits a worker to easily change engine speed at the time of dust collection work according to working environment and loading amount.例文帳に追加
作業環境や積込量に合わせて作業者が塵芥収集作業時にエンジン回転数を容易に変更できる塵芥収集車の制御方法を提供する。 - 特許庁
The chips 18 extracted from the loading part are reversed by gravity to be sent to the support part, thereby simplifying work for setting the chips 18 to the support part.例文帳に追加
積載部から取り出されたチップ18は、重力で反転させられて支持部に送られるので、チップ18を支持部にセットする作業を簡素化することができる。 - 特許庁
To provide a block loading/dropping method for increasing the number of blocks to be loaded and dropped by a navigation and increasing efficiency of the work for constructing an artificial sea bottom mountain range.例文帳に追加
1回の航海で積載かつ投下するブロックの個数を増大し、人工海底山脈を構築する作業効率を高めたブロック積載・投下方法を提供する。 - 特許庁
The loading/unloading work of laundry by opening a door body 8 can be performed without bending the back by arranging the rotating drum 5 in a manner to be tilted in a water tub 3.例文帳に追加
水槽3内に回転ドラム5を傾斜配置することにより扉体8を開いて洗濯物を出し入れする作業を腰を屈めることなく実施できる。 - 特許庁
To prevent cold blow without knowing that a faster is completely driven when connecting work is performed by loading the connecting faster in a power-driven driver.例文帳に追加
連結ファスナーを動力式打ち込み工具に装填して締結作業を行うにおいて、ファスナーを打ち尽くしていることを知らずに空打ちしてしまうことを防止する。 - 特許庁
As the loading member 2 can smoothly be moved under the wheels T of the automobile C, the installation work of the travel assisting device 1 can efficiently be performed.例文帳に追加
よって、かかる載置部材2を自動車Cの車輪Tの下にスムーズに移動させることができるので、走行補助装置1の設置作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a load-carrying platform sheet wrapping device for a truck capable of being opened and closed from a driver's seat, and being stably operated even under a severe operating circumstance without distributing the loading work.例文帳に追加
運転室内で開閉可能で、荷積み作業の障害にならず、過酷な動作環境の中でも安定に動作するトラックの荷台シート掛け装置を得る。 - 特許庁
To provide a stapler having a binding staple identification function which improves binding work efficiency by preventing a binding error attributable to the loading of a wrong type of binding staple thereinto.例文帳に追加
間違った種類の綴針を装填したことに起因する綴着不良を防止し、綴着作業の効率を向上させる綴針識別機能付きホッチキスを提供する。 - 特許庁
To provide an unloading device enabling efficient unloading work from a loading space without requiring a large occupation space, and to provide an unloading method using the same.例文帳に追加
大きな占有スペースを要することなく、荷台からの荷降し作業を効率的に行うことを可能にする荷降し装置及びこれを用いた荷降し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plate working device which is adaptable to a short length work, and capable of improving the loading/unloading operation tact by reducing the height of a carriage.例文帳に追加
短尺材に対応できるようにし、しかも、キャレッジの高さを低くしてローデイング、アンローデイングの動作タクトの改善を図った板材加工装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a holding structure of an ink cartridge in which operability of a work for loading/unloading an ink cartridge is enhanced significantly by eliminating a trouble when the ink cartridge is replaced.例文帳に追加
インクカートリッジ交換時における障害をなくし、インクカートリッジの着脱作業の操作性を顕著に向上させたインクカートリッジの保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a power assist device and a power assist system suitably used in daily work in a farmhouse such as loading or unloading of field crops.例文帳に追加
農作物の積み込みや積み下ろし作業といった、農家において日常的になされている作業に好適に用いられるパワーアシスト装置及びパワーアシストシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a construction to load an electric junction box which assures easier loading work and also can easily be manufactured using a simplified metal construction.例文帳に追加
取付作業が簡単で且つ確実に取り付けることができ、しかも簡単な金型構造で容易に製造することができる電気接続箱の取付構造を提供する - 特許庁
To prevent contact pressure release in casting when performing the loading/releasing of contact pressure by moving a slide case in the replacement work of a plate.例文帳に追加
本発明は、プレートの交換作業時にスライドケースを移動させることで面圧の負荷/解除を行う際に、鋳造時における面圧解除を防止することを目的とする。 - 特許庁
To improve the working efficiency of the crane by enabling the system to largely reduce the suspension time of the crane working and to resume loading work just after replacement.例文帳に追加
クレーン作業の停止時間を大幅に減らすことができ、交換後直ぐに荷役作業を継続できることから、クレーンの作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
To alleviate a work burden to a user by lightly taking in and out even a sheet cassette having a large sheet loading quantity and having large weight in a sheet feeder.例文帳に追加
シート給送装置において、シート積載量が多く重量的にも大きなシートカセットの場合でも軽力で出し入れ可能で、ユーザへの作業負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a gathering machine improving efficiency of work, by eliminating the need of pushing up a driven paper feed roller together with a bracket, in loading of folded leaflets onto a paper feeding shelves.例文帳に追加
折込みちらしの給紙棚への積載時、ブラケットとともに従動給紙ローラを持ち上げる必要がなくなり、作業上の効率が向上する丁合機を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer crane capable of resuming the loading work immediately upon restarting the crane even when the crane is stopped through its arrangement that the deviation angle remains zero without requiring fine adjustment of the position.例文帳に追加
トランスファークレーンが停止した時に、クレーンを再起動させて、位置の微調整をしなくても、ずれ角が零となっていて、すぐに荷役作業ができるようにする。 - 特許庁
To provide an exterior load support device for an automobile capable of simplifying fixing work at the time of loading and fixing a load on a roof of the automobile.例文帳に追加
積載物を自動車の屋根の上に積載固定する際の固定作業の簡便化を図ることの出来る自動車用車外積載物支持装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an opening and closing device of a vehicle capable of securing a load bearing without interfering with an upper part door and without a hindrance to an outer appearance and to loading and unloading work of a cargo.例文帳に追加
上部扉と干渉することなく、見栄えや積載物の積み降ろし作業に支障がなく、耐荷重性を確保できる車両の開閉装置を提供する。 - 特許庁
To allow installation irrespective of a size and a shape of a hold, and alleviate work in a loading process.例文帳に追加
船倉の大きさや形状を問わずに設置が可能であり、しかも積み込みの過程での作業を軽減することが可能な船舶用の粒状貨物の積込装置を提供する。 - 特許庁
Then, the flatcar 10 is connected to the body 3 of the snow remover 1 through the tractor 9, and it can be in a state to carry out snow removing work by using a loading vehicle 29.例文帳に追加
除雪車1の車体3に対して、牽引装置9を介して台車10を連結することで、積込み車両29を使用した除雪作業状態にできる。 - 特許庁
To prevent that the closing of openable/closable plates is forgotten on a loading work in a manure spreading vehicle capable of controlling for adjusting a nature-spreading width on the right and left sides of a beater device with the plate.例文帳に追加
ビータ装置の左右側方に堆肥の拡散幅調節用の開閉板有する堆肥散布車において、積込作業時の開閉板の閉じ忘れを防止する。 - 特許庁
The tweezers for work are made by loading the light emitting part, a power source for supplying an electric current to the light emitting part, and a switch for turning on and off the light emitting part in a body.例文帳に追加
発光部と、該発光部への電流供給を行う電源と、発光部のオンオフを行うスイッチと、を本体に装填した作業用ピンセットを作成する。 - 特許庁
To enable the user of a wheelchair to easily perform a moving action between the wheelchair and the seat and the loading/unloading work of the wheelchair without help of an attendant.例文帳に追加
車椅子の使用者が、介助者の手を借りることなく、車椅子と座席との間の乗り移り動作及び車椅子の積み降ろし作業を容易に行うようにする。 - 特許庁
To provide a net-lifting auxiliary roller unit capable of safely conducting loading work of a fishing net in a short time, even in stormy weather, and capable of improving stability of a ship, and to provide a net-lifting method.例文帳に追加
荒天時でも、漁網の積み作業が安全で、短時間に行なえ、船の安定性も向上できる揚網補助ローラ装置及び揚網方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the working of loading or unloading a display device by reducing the complicated work of arranging an electric connection harness from one place to another within the cabinet of a game machine.例文帳に追加
遊技機の筐体内の煩雑な電気的接続ハーネスの取り廻し作業を減らし、表示装置の着脱作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A reinforcing member 13 to be attached in loading work of a crane and to be detached in elevation with an elevating unit is arranged in a through part 12 of a jib 5.例文帳に追加
ジブ5の貫通部12に、クレーン荷役作業時には装着され且つ昇降ユニットによる昇降時には取り外される補強部材13を着脱自在に配設する。 - 特許庁
To aim at the improvement of mobility of a threshing device and a combine harvester loading the threshing device, and also aim at the improvement of working efficiency of threshing work and the reduction of production cost.例文帳に追加
脱穀装置およびこの脱穀装置を搭載するコンバインの機動性を向上させると共に、脱穀作業能率の向上および製造原価の低減を図る。 - 特許庁
To provide a heat reservoir which can keep a predetermined temperature for a long time and by which heat reservation work can be carried out in a short time without loading labor on a worker.例文帳に追加
長時間に亘って所定温度を維持することができ、しかも蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことのできる蓄熱体を提供する。 - 特許庁
To provide a truck dock determining system capable of easily and certainly determining a truck dock requiring less period for a loading work of products every vehicle.例文帳に追加
1車輌あたりの製品の積込作業に要する時間が少なくなるようなトラックドックを容易かつ確実に決定することができるトラックドック決定システムを提供する。 - 特許庁
The loading arm 15 is provided with a centripetal chuck 16 for holding the work piece 80 before machining, and a guide bar 18 positioned on the center axis of the centripetal chuck 16.例文帳に追加
ローディングアーム15は、加工物80を加工前に保持する求心性チャック16と、求心性チャック16の中心軸線上に位置するガイドバー18とを備えている。 - 特許庁
To provide roof panel loading sequence determining equipment, capable of performing efficient planning and manufacturing method, transport method and work method for roof panels by using the equipment.例文帳に追加
効率よい計画立案を行うことが出来る屋根パネル積込順序決定装置及び該装置を用いた屋根パネルの生産方法、輸送方法、施工方法を提供する。 - 特許庁
To enlarge the picture width of film, to effectively use the film, to reduce the kinds of a necessary film holder and also to facilitate the loading work of the film in a stereo camera.例文帳に追加
ステレオカメラに於て、フイルムの画面幅の拡大を図り、且つ、フイルムを有効活用すると共に、必要なフイルムホルダーの種類を低減し、且つ、フイルムのマウント作業を容易にする。 - 特許庁
A truck dock determining processor 6 determines a truck dock capable of efficiently performing the loading work of the products to the vehicle.例文帳に追加
トラックドック決定処理部6は、この算出された積込ポイント値に基づいて、車輌への製品の積込作業を効率的に行うことが可能なトラックドックを決定する。 - 特許庁
To provide an operation device for an article loading rotating frame capable of safely and certainly performing transferring and position-changing work to a main body side of the article in a short time by simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で安全、確実かつ短時間に物品の主体側への移載や位置変え作業等を行う物品積載回動枠の操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the installation of a large pattern display device and an auxiliary performance device while accomplishing the work of loading or unloading the pattern display device easily and quickly.例文帳に追加
図柄表示装置の着脱作業を容易かつ迅速に行ない得ると共に、大型の図柄表示装置および補助演出装置を設置し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
After the attracted vibration insulation base 4 is pushed against the mechanical stopper 6b for fixing, a loading apparatus 3 which is instructed by the control device 10 delivers a work 2.例文帳に追加
引き付けられた防振台4をメカニカルストッパ6bに突き当て固定した後に、制御装置10の指示を受けたローディング装置3により、ワーク2の受け渡しを行う。 - 特許庁
Consequently, it is possible to avoid the situation in which the hollow lumber causes crack by diameter expansion work of the hollow part due to contraction by drying and unreasonable loading and shorten construction term.例文帳に追加
このため、乾燥収縮による中空部の拡径作業や、無理な装填により中空木材がひび割れるという事態を回避でき、施工期間の短縮が図れる。 - 特許庁
To smoothly execute the loading work to reduce the load of an opera tor by easily confirming a central position and side faces of a pallet without being disturbed by a mast or the like.例文帳に追加
マスト等に邪魔されることなく、パレットのセンター位置および側面を容易に確認できるようにすることで、荷役作業をスムーズに行いオペレータの負担の軽減を図る。 - 特許庁
A Pachinko game machine 1 has a loadably or unloadably replaceable game board 14 to allow the work of loading or unloading the game board 14, for example, from behind an inner frame 54.例文帳に追加
パチンコ機1は、着脱交換可能な遊技盤14を有しており、この遊技盤14は例えば内枠54の後方から着脱作業を行うことができる。 - 特許庁
and Joyce and I set to work loading her with powder tins, muskets, bags of biscuits, kegs of pork, a cask of cognac, and my invaluable medicine chest. 例文帳に追加
ジョイスと私はボートに火薬の缶や、マスケット銃やビスケットの入った袋や、豚肉の小さいたるや、コニャック一樽や私にはなにより大切な薬箱を積みこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Regarding operation stop caused by accident/trouble of an engineering work and an outstandingly dangerous work condition in the past, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by a transportation device attaining labor-saving by intensive operation of the loading/transportation work of radio operation interlocked with the landing rope over-winding prevention machine for the material collection machine.例文帳に追加
従来の土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、集材機用荷揚索過巻防止機連動の無線操縦の荷揚げ運搬作業を集中操作で省力化を図る運搬装置によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁
Article 420 The employer shall, when carrying out the work loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a freight vehicle (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a freight vehicle (including the work unroping and unsheeting), designate a leader for the said work, and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加
第四百二十条 事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨車に積む作業(ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。)又は貨車から卸す作業(ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。)を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a main wing position change device for an aircraft allowing always loading a necessary load quantity without a gravity center position adjustment by a cargo arrangement and a weight adjustment during loading cargo, improving efficiency of cargo loading work, and ensuring a safe flight with an optimized gravity center position, in an aircraft mainly transporting cargo.例文帳に追加
主として貨物を輸送する航空機において、貨物を搭載する際における貨物の配置や重量調整による重心位置の調整を不要として所要の搭載量を常時搭載可能とし、貨物搭載の作業能率を向上するとともに、最適重心位置での安全な飛行をなし得る航空機の主翼位置移動装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
