「loading work」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the loading mechanism (100) for engaging a supply reel motor with a supply reel when a tape cartridge incorporating the supply reel is inserted into a tape drive (10) on which the supply reel motor (60), is mounted, the drive ring (160) for elevating and lowering a drive gear (120) is produced by applying a press work to a ring-like plate member.例文帳に追加

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）を、リング状板部材にプレス加工を施すことにより作った。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁

A device for supporting seedling boxes for peeling work of seedling root is constituted by positioning a table supporting to be almost horizontal posture the seedling boxes housing raised seedlings, at the working height position of an operator standing on the ground surface, on a loading platform of a carrier vehicle loaded and carrying seedling boxes housing the raised seedlings, to be equipped with the same.例文帳に追加

育成した苗が収容されている苗箱を積載して運搬する運搬車の荷台に、育成した苗が収容されている苗箱を、略水平な姿勢として支承する支持台を、地表に立つ作業者の作業高さ位置に配位して装備せしめて、苗の根部剥離作業用の苗箱支持装置を構成する。 - 特許庁

To provide a disk case and a disk cartridge capable of easily performing the loading/unloading work of a disk-like recording medium with respect to the disk case and also easily handling by means of preventing the information recording surface of the disk-like recording medium from being scratched or making the water content, dust, etc., attached to the finger hardly stick to the medium.例文帳に追加

ディスクケースに対するディスク状記録媒体の出し入れ作業を簡単に行うことができると共に、ディスク状記録媒体の情報記録面を傷付けたり、指に付着した水分や埃等の汚れが付着し難く取り扱いの容易なディスクケース及びディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Article 194-14 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle for work at height is loaded to a truck, etc., or unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc., of the said vehicle, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第百九十四条の十四　事業者は、高所作業車を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該高所作業車の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 363 The employer shall, in the case of carrying out the open-cut excavation work and when it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits, underground electric line or other underground structures by the use of excavating machine, loading and transporting machines, not use the said machines. 例文帳に追加

第三百六十三条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、掘削機械、積込機械及び運搬機械の使用によるガス導管、地中電線路その他地下に存する工作物の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらの機械を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 413 (1) The employer shall, when carrying out quarrying work, determine in advance the travelling route of transporting machines, etc., and cut in-block machines and the method of entering and leaving from the loading and unloading site of earth and rocks of the said machines, and make the travelling route and method known to the workers concerned. 例文帳に追加

第四百十三条　事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、運搬機械等及び小割機械の運行の経路並びに運搬機械等及び小割機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a grid attachment and removal mechanism in a radiation image information recording apparatus which reduces the burden on a worker by facilitating a replacement work of a grid and avoids damage on the grid or a device for loading the grid due to the falling of the grid during the grid attachment and removal.例文帳に追加

グリッドの交換作業を容易なものとすることにより作業者の負担を軽減させ、さらに、グリッドの着脱作業時にグリッドが落下してグリッドあるいはグリッドを装填する装置が損傷することを回避することができる放射線画像情報記録装置におけるグリッドの着脱機構を提供する。 - 特許庁

To provide a container terminal and a container terminal system capable of reducing waiting time of a visitor chassis and a private chassis as much as possible by smoothly delivering a container to the visitor chassis in the case wherein entrance of the visitor chassis into a container yard is prohibited to smooth the work with a remote controlled loading machine.例文帳に追加

遠隔操作により荷役機械で円滑に作業させるために、コンテナヤードに外来シャシが進入しないようにした場合、外来シャシに対するコンテナの受け渡しを円滑に行って、外来シャシ及び構内シャシの待機時間を極力減じたコンテナターミナル及びコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁

When an unloading switch 63 is operated during the loading/unloading work of the container C, a hook arm 5b is rotated backward, the bumper cylinder 41 is made to perform a contracting operation to move the movable bumpers 11 to storage positions, and the contact of a front wall Cd and a leg part Cb of the container C with the movable bumpers 11 is avoided.例文帳に追加

コンテナＣの積み降ろし作業時に降ろしスイッチ６３を操作すると、フックアーム５ｂを後方回動させるとともに、バンパシリンダ４１を収縮動作させて可動バンパ１１を格納位置に移動させ、コンテナＣの前壁Ｃｄおよび脚部Ｃｂが可動バンパ１１と接触するのを回避する。 - 特許庁

This method includes a step of supplying at least one pack group 101, particularly, a pallet, wherein particularly, at least one pack group has at least a single article, particularly, the drink pack, and a step of loading at least one pack in the pack storage device by manual work by one or more of operators from at least the one pack group, particularly, the pallet.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つのパック群、特にパレットを供給し、特に、少なくとも１つのパック群が少なくとも単一の物品、特に飲料品のパックを備えるステップと、少なくとも１つのパック群、特にパレットから少なくとも１つのパックを一人以上のオペレータによってパック保管デバイスに手作業で装填するステップとを備える。 - 特許庁

To provide an engine which makes it to connect electric component products mounted on the engine body to harnesses, and subsequently mount them on the engine body previously, in a process to be performed before loading the engine on a working machine, and simplifies connection work necessary when the engine body and the electric component products mounted on the engine body are inspected.例文帳に追加

エンジンを作業機に搭載する前の工程で、エンジン本体に取り付けられた電装製品とハーネスとを接続した上でエンジン本体にあらかじめ組み付けておくことが可能であり、かつエンジン本体およびエンジン本体に取り付けられた電装製品の検査を行う際に必要となる結線作業を簡略化することが可能なエンジンを提案する。 - 特許庁

To use a device as a loading device or unloading device for a load-carrying platform of a truck, move load successively as an alternative of a belt conveyer and a crane or the like, convey load efficiently by using reciprocating movement of a slide plate, with a simple configuration, at low cost and safety sufficiently enough for the small number of people to work.例文帳に追加

トラック荷台等の荷積み装置もしくは荷卸し装置としても利用でき、その他、ベルトコンベアやクレーン等の代わりとして荷を連続して移動することができるものとして、スライド板の往復運動を利用して効率よく荷を搬送できるものであり、装置自体は簡単でかつ、安価であり、しかも少人数の作業で十分安全に作業ができる。 - 特許庁

To provide an explosive composition which has the low initiation sensitivity, has a high loading density as compared with ANFO explosive now in use without damaging the advantage that the handling of the ANFO explosive is convenient, is considerably improved not only in crushing effect but also in work effect and can make the perforation operation more efficient by widening a perforation interval.例文帳に追加

起爆感度が低く、ＡＮＦＯ爆薬の取扱が簡便であるという利点を損なうことなく、現在使用されているＡＮＦＯ爆薬に比べて装填比重が高く、破砕効果のみならず仕事効果が著しく向上し、穿孔間隔の拡張により穿孔作業の効率化を図り得る爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To facilitate the loading/unloading work of a process cartridge, as for an image forming apparatus constituted so that several process cartridges wherein an image carrier and an image forming device for forming a toner image on the image carrier are integrally assembled are attachably/detachably loaded to the apparatus body, and the toner images formed on respective image carriers are transferred to an intermediate transfer belt in an overlapped state.例文帳に追加

像担持体とその像担持体にトナー像を形成する作像装置とが一体的に組み付けられた複数のプロセスカートリッジを画像形成装置本体に脱着可能に装着し、各像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトに重ねて転写する画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent a gear disposed at the rear of a game board from limiting a layout when loading an LED and an electronic component, etc., loaded on a printed board in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component, to visually confirm the attaching defect of the gear easily, and to facilitate a work for eliminating the attaching defect.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、遊技盤の後方に配置されたギヤがプリント基板上に搭載されたＬＥＤ、電子部品等を搭載する際のレイアウト制限をもたらすことを防止すると共に、ギヤの取付け不良を目視で容易に確認したり、取付け不良を解消するための作業を容易化する。 - 特許庁

To provide an agitator which can improve the loading capacity of a lid body, close properly in relation to an agitation drum, easily carry out lid body opening/closing work, and make an agitation blade rotate or stop automatically by the opening/closing of the lid body when a metal wire rod lattice-assembly lid body is fitted to the agitation drum agitating a cement kneading material.例文帳に追加

本発明はセメント混練材を攪拌する攪拌ドラムに、金属製線材の格子組み蓋体を付設する場合に、該蓋体の耐荷力を向上し、攪拌ドラムに対し適切に閉合でき、又蓋体の開閉作業が容易に行え、更に蓋体の開閉によって攪拌羽根を自動的に回転又は停止するようにした攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A splash guard 101 is arranged so as to ensure a work region of necessary minimum limit at machining of a workpiece, shape of partly the splash guard 101 is changed so as to retreat from a turning range of a pallet replacement arm 29 when a pallet P is replaced between a table 21 and a pallet loading station 39 by the pallet replacement arm 29.例文帳に追加

ワークの加工時は必要最小限の加工領域を確保するようスプラッシュガード１０１を配置し、パレット交換アーム２９によるテーブル２１とパレットローディングステーション３９との間におけるパレットＰの交換時は、パレット交換アーム２９の旋回範囲から退避するようにスプラッシュガード１０１の一部の形状を変更する。 - 特許庁

This method of controlling the heavy loading work device comprises the steps of determining an engine stop state, determining that the engine is abnormally stopped when the engine is stopped in spite of the absence of a signal requesting engine stop, and outputting control signals to a valve device so as to correspond to the operating amount of an operating lever when the engine is abnormally stopped.例文帳に追加

エンジン停止状態を判断する段階と、エンジン停止を要求する信号がなかったのにエンジンが停止された場合、エンジンが異常に停止されたものと判断する段階と、エンジンが異常に停止された場合、操作レバーの操作量に対応づけられるように弁駆動装置に制御信号を出力する段階とを、含む。 - 特許庁

To provide a transplanter in which the tip end portion of a seedling tray-returning device is forward extended, as much as possible, to facilitate a work for taking out seedling trays from a balk side and which can effectively use a space formed below a preliminary seedling-loading table to compactly receive a seedling tray-returning device which is switched to an attitude of receiving.例文帳に追加

苗トレー返却装置の先端部をできるだけ前方に延長させて、畔際からの苗トレー取出し作業を行い易くすると共に、苗トレー返却装置の収納姿勢への切換えを予備苗載台の下方に形成される空間部を有効的に利用してコンパクトに収納することができる移植機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional damping device for torsional vibration that the reaction force for driving a sheave truck is added to an operator cab connected to a traverse trolley, which impairs the comfortableness for a driver, when a time necessary for stopping the torsional vibration is shortened to the utmost to improve the efficiency of the loading work.例文帳に追加

従来の捩り振動の振れ止め装置は、捩り振動止めに要する時間を極力短縮して荷役作業効率を向上させるためには、シーブ台車を駆動する反力が横行トロリーに連結されている運転室に加わり、運転者の乗り心地に悪影響を及ぼすおそれがあったため、これを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site.例文帳に追加

駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。 - 特許庁

This medical image recording system is a system to record an image file sent from a medical imaging device such as an X-ray CT device, etc., in a recording medium such as CD, etc., and automatically executes a series of work of loading CD into a CD recording part, recording of the image file in CD, printing of an identification label to the CD, issuing of CD, etc.例文帳に追加

本発明に係る医用画像記録システムは、Ｘ線ＣＴ装置等の医用画像装置から送信されてくる画像ファイルをＣＤ等の記録媒体に記録するシステムであって、その際におけるＣＤ記録部へのＣＤ装填、前記画像ファイルのＣＤへの記録作業、当該ＣＤに対する識別ラベルの印刷、ＣＤ発行等の一連の作業を自動的に実施する。 - 特許庁

In the heat treatment method, a work W is loaded on a loading mount 20 in a treatment container 14 capable of performing the exhaust, and the work is heated to the predetermined set temperature by a heating means 46, and subjected to the predetermined heat treatment by allowing the predetermined gas to flow in the treatment container.例文帳に追加

排気可能になされた処理容器１４内の載置台２０上に被処理体Ｗを載置し、該被処理体を加熱手段４６により所定の設定温度まで昇温すると共に、前記処理容器内に所定のガスを流して所定の熱処理を施すようにした熱処理方法において、前記被処理体に対して前記所定の熱処理を施す直前に、前記被処理体が前記所定の温度に維持されている時に前記加熱手段に印加される電力よりも大きな電力を前記加熱手段に短時間だけ印加する短時間大電力供給工程を少なくとも１回行うようにする。 - 特許庁

The system reads respective bar codes put on the product 20 to be stored or retrieved in a storing or retrieving time, the pallet 19 loading it, and a storing place of it, and stores data encoded from them into a product warehouse managing computer 1 with a handy bar code terminal 5 connected to the product warehouse managing computer 1 for managing storage and retrieval work and the inventory.例文帳に追加

入庫，出庫，製品在庫，及び製品別保管期限マスタデータファイルを有し、入出庫作業及び在庫の管理をする製品倉庫管理コンピュータ１と接続されたハンディバーコードターミナル５により、入出庫時に入出庫する製品２０，それを積載したパレット１９，及びその保管場所それぞれに付したバーコードを読み込んで、それらを符合させたデータを製品倉庫管理コンピュータ１に保存する。 - 特許庁

Article 17 (1) The general motor truck transportation business operator shall retain the number of service vehicles and the number of drivers and other employees required in accordance with the conditions of loading, unloading and other work, etc. associated with driving of service vehicles, prepare facilities where drivers of the service vehicles can utilize for rest or sleep, define appropriate working hours and driving hours of the drivers of the service vehicles and other necessary measures to prevent over-strained driving of the drivers of the service vehicles. 例文帳に追加

第十七条　一般貨物自動車運送事業者は、事業用自動車の数、荷役その他の事業用自動車の運転に附帯する作業の状況等に応じて必要となる員数の運転者及びその他の従業員の確保、事業用自動車の運転者がその休憩又は睡眠のために利用することができる施設の整備、事業用自動車の運転者の適切な勤務時間及び乗務時間の設定その他事業用自動車の運転者の過労運転を防止するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム