「low difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve problems in material with high brittleness hard to cut and form and low in component accuracy in addition to difficulty in product handling.例文帳に追加

脆性の高い材料は切削形成しがたく、製品の取り扱いも難しい上に部品精度も低い。 - 特許庁

Trains run at 15-minute intervals in the daytime, but the line faces difficulty in the competition with JR and private cars due to the low frequency of operation. 例文帳に追加

昼間時間帯は15分間隔で運転されるが、本数が少ないため自動車やJRに苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outdoor transparent plate having a difficulty to burn, excellent impact resistance and heat resistance at a low cost and having excellent clouding preventiveness with a difficulty to fine crack on a surface.例文帳に追加

低コストであり、かつ燃えにくく、耐衝撃性、耐熱性に優れるとともに、表面に微細クラックが発生し難くて曇り発生防止性に優れた屋外用透明板を提供する。 - 特許庁

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities. 例文帳に追加

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a liquid crystal display device capable of being driven with a low voltage and also in which the difficulty to see at the time of renewing a picture is dissolved.例文帳に追加

低電圧で駆動することができ、かつ、画像更新時の見にくさが解消された液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To obtain a styrene resin extrusion molded foamed product that can compatibly attain both of high heat insulation and flame retardancy and can be readily produced, as a foaming agent of low environmental difficulty.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用いつつ、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易な発泡体を得る。 - 特許庁

In light of the difficulty of building own distribution networks in China while keeping business costs low, Japanese distribution services companies are increasingly turning to locally based distribution companies for the consignment of distribution services within inland China.例文帳に追加

中国における内陸などへの国内輸送に関しては、地場企業を利用するケースも増加している。 - 経済産業省

To provide a root canal instrument made from a nickel-titanium alloy, which solve the problems of difficulty of bending, and low cutting and drilling properties and has improved cutting and drilling properties.例文帳に追加

曲がりにくい及びニッケルチタン合金による低い切削性および掘削性が改善された根管用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens that achieves smaller thickness and higher performance with a simple configuration and which is in a low degree of difficulty in manufacturing.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成により薄型化及び高性能化を実現し得る製造難易度の低いズームレンズを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a zoom lens that achieves miniaturization and higher performance with a simple configuration and which is in a low degree of difficulty in manufacturing.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成により小型化及び高性能化を実現し得る製造難易度の低いズームレンズを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel bolt set having no technical difficulty in manufacture, at low manufacturing cost, and improving fatigue strength with simple structure.例文帳に追加

製造に技術的困難性がなく製造コストが安価で、単純な構成により疲れ強さを向上させた鋼製ボルトセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive device which can greatly reduce the problem of conventional apparatuses such as the disturbance of charges in response to a low quantity of light, a production difficulty, etc.例文帳に追加

低光量に対応する電荷の乱れや製造の困難さなど、従来装置の問題点を大幅に軽減できる感光装置を提供すること。 - 特許庁

To assign a certain amount of data to a video image with a low-level for difficulty of coding, in the encoding processing by a 2-path encoding system.例文帳に追加

２パスエンコード方式によるエンコード処理において、本来、符号化の難易度が低い映像部分にもある程度のデータ量が割当てられるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components.例文帳に追加

製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁

Since the simplified pose is a pose low in the degree of difficulty than the basic pose, even if a player includes lower body flexibility, the player can pose.例文帳に追加

簡易ポーズは、基本ポーズよりも難易度は低いポーズであることから、身体の柔軟性が低いプレイヤであっても、ポーズを取ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a low cost configuration and difficulty in cipher decryption, for a data reception/distribution system and its method, which encrypt information data to transfer it.例文帳に追加

情報データを暗号化して転送するデータ受配信システムおよび方法に関し、ローコストな構成と暗号解読困難性を実現すること。 - 特許庁

When difficulty in driving the vehicle by driving force of the wheel is high, reduction in the longitudinal force of the turning inner wheel is made difficult to be started more than when the difficulty is low, and a reduction quantity of the longitudinal force of the turning inner wheel is also reduced.例文帳に追加

車輪の駆動力により車両を駆動することの困難性が高いときには該困難性が低いときに比して旋回内輪の前後力の低減が開始され難くし、また旋回内輪の前後力の低減量を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing granular poultry droppings combustion ash originating from the droppings of poultry for egging, with the assistance of a simple and low cost means, this type of the droppings having not been fully used so far, because of the non-suitability of the droppings due to low grade fertilizer components and granulation difficulty.例文帳に追加

肥料成分の低さと難造粒性によりこれまで十分に利用されてこなかった採卵鶏由来の鶏糞燃焼灰を、簡便で安価な手段で造粒する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of further narrowing a recording track width by solving problems including the difficulty of adjusting the height of a recording/reproducing magnetic head, the difficulty of accurate rotary-driving in the low-speed area of a capstan motor.例文帳に追加

記録用磁気ヘッドや再生用磁気ヘッドの高さ調節の困難さや、キャプスタンモータの低速度領域での正確な回転駆動の困難さなどの問題を解消して、記録トラック幅をさらに狭くすることが可能である磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To easily assemble fitting parts such as a shelf and a mount to an internal wall of a plate assembly such as a box body and a frame body at a low cost without difficulty.例文帳に追加

箱体や枠体等のような板組立体の内壁に、棚や取付台等の取付部品を面倒なく簡単に且つ安価に組み付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a display device comparatively low in manufacturing cost, applicable to a multifunctional button and high in visibility with reduced difficulty in manufacturing.例文帳に追加

比較的製造コストが低く、マルチファンクションボタンに適用可能であって、視認性が高く、しかも製造の難度がより低い表示デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an FM-receiving circuit that realizes both reduction of a pulse noise and reduction of the distorted low frequency components of an audio signal due to an operation of a noise canceller circuit, so as to eliminate difficulty in hearing.例文帳に追加

ＦＭ受信回路において、パルス性ノイズの低減とノイズキャンセラ回路の動作による音声信号の歪み低減を両立し聞き苦しさを解消する。 - 特許庁

To provide a roof radiator capable of having excellent cooling effectiveness, contemplating the effective use of resources at a low manufacturing cost and having difficulty receiving a bad influence by a rainstorm.例文帳に追加

優れた冷却効果し、製造コストが低廉で、資源の有効利用を図ることが可能であり、風雨による悪影響を受け難い屋上放熱施設を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost image formation apparatus which enables a user to instantaneously distinguish front from rear without damaging the seeing easiness of surface printing, and reduces the difficulty in seeing because of "an offset".例文帳に追加

表面印刷の見やすさを損ねることなく、ユーザが瞬時に表裏区別ができ、かつ「裏写り」による見にくさを低減する、低コストな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.例文帳に追加

マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide problems present in a conventional method for detecting a very small amount of contaminants or contaminant gases such as difficulty in handling sample substrates, the breakage of sample substrates, the length of measuring time, low sensitivity, difficulty in detecting volatile contaminants, and limitations on the shapes of sample substrates.例文帳に追加

従来の極微量汚染物または極微量汚染ガスの検出方法にあった、サンプル基板の取り扱いの困難性、サンプル基板の破壊、測定時間の長さ、低感度、揮発性の汚染物質検出の困難性、及びサンプル基板形状の制限の問題を解決すること。 - 特許庁

How ever, many companies still find it considerably difficult to account GHG emissions based on GHG Protocol new standards and regard it as low-returning compared to its difficulty. Mentioned questions and concerns as reasons for difficulty in accounting based on new standards are listed below. [Scope 3 Standard] 例文帳に追加

しかし、Scope3 排出量の全量を把握することは困難、作業負担やかかるコストが大きくなる一方で、得られるメリットが小さいと考える企業は少なくない。基準に準拠した算定・報告を実施するには依然として次のような疑問・懸念が残る。(Scope3 基準) - 経済産業省

To provide a storage device in which power consumption is reduced at a low cost even for a storage like a primary storage, which has a difficulty of classifying and recording less accessed data.例文帳に追加

プライマリストレージのようにアクセス頻度の低いデータを分類して記録することが困難なストレージに対しても低コストで消費電力を低減したストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary stair device in a construction site capable of constructing and removing the temporary device at a low cost and having difficulty with restrictions on site conditions and its construction/ removal method.例文帳に追加

低コストで仮設階段を構築・除去でき、また現場条件にも制約を受けにくい建設現場の仮設階段装置およびその構築・除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transistor manufacturing method of a semiconductor memory element which can reduce the difficulty of a manufacturing process by restraining generation of void in formation of a low resistance gate electrode.例文帳に追加

低抵抗のゲート電極形成時にボイドの発生を抑制し、製造工程の難易度を減少させることができる半導体メモリ素子のトランジスタ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin particles, which produces hollow resin particles having low specific gravity without a process for drying hollow resin particles having difficulty in handling.例文帳に追加

ハンドリングの困難な中空樹脂粒子を乾燥する工程がなく、かつ、比重の小さな中空樹脂粒子を得ることができる中空樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fence and a fence construction method capable of satisfying safety of greening, simplification, space saving and a low cost of the greening and the effective utilization, mitigation of execution difficulty or the like except for the greening.例文帳に追加

緑化の安全性・緑化の簡易性・省スペース・低コスト・緑化以外の有効利用・施工難度の緩和などを満足させることのできるフェンスとフェンス構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can capture an image with excellent image quality by simplifying the configuration of its optical low-pass filter so as to reduce the cost increase and the manufacturing difficulty.例文帳に追加

光学ローパスフィルタの構成を簡略化し部品コストの上昇および製造上の困難を低減しつつも、良好な画質で画像を取りこむことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In addition, there is also the possibility that enterprise activities based on the assumption of low wages will not only discourage superior workers from settling in Japan, but also enhance the difficulty of recruiting young Japanese workers.例文帳に追加

また、低賃金を前提とした企業活動は、優秀な労働者の定着を妨げるだけでなく、日本人若年労働者の確保を更に困難にするおそれもある。 - 経済産業省

We will provide support for low-income elderly who have difficulty in living independently, so that they can comfortably continue to live in the community they are used to; the support will include securement of low-rent empty houses, watch-over services, daily life consultations, etc. which are implemented by social welfare corporations, etc.例文帳に追加

自立した生活を送ることが困難な低所得の高齢者等が住み慣れた地域で安心して暮らせるよう、社会福祉法人等が実施する、家賃の低い空家等の確保や、見守り・日常的な生活相談等の支援を行う。 - 厚生労働省

To provide a power semiconductor device wherein thermal stress is small, a terminating end length is short since a guard ring diffusion layer is shallow, the variation of the depth of the guard ring diffusion layer is small, the working process difficulty of a fine element structure is low and loss is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱ストレスが小さく、ガードリング拡散層が浅いため終端長が短く、ガードリング拡散層の深さのばらつきが小さく、微細な素子構造の加工プロセス難度が低く、損失が低い電力用半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the constitution, bit arrangement of each round key is effectively replaced, the preparation of the round key having low correlation becomes available, and the encryption processing with raised difficulty of key analysis and high safety is achieved.例文帳に追加

本構成により、各ラウンド鍵のビット配列が効果的に入れ替わり相関性の低いラウンド鍵の生成が可能となり、鍵の解析困難性を高めた安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

To provide a collapsible umbrella shaped flat like a book, which improves the difficulty to contain a collapsible umbrella in a low profile bag to carry documents and books inside though the collapsible umbrellas are convenient to carry.例文帳に追加

折り畳み傘は携帯に便利であるが、書類や本を携帯するための薄形の鞄等には収納困難なため、折り畳んだ状態が本のような平板形になるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Primarily, the method includes forming a conductive line structure with low impedance to remedy the difficulty of the resistance matching in a conventional panel design.例文帳に追加

本発明で製作する薄膜トランジスタ液晶ディスプレイ用基板は、パネル内の導線抵抗値を有効に減少することができ、薄膜トランジスタの駆動信号の通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a probe in which problems of low productivity, difficulty in production of the fine probe having the head in the atomic order, liableness to plastic deformation, incapability of cleaning of pollution on the head, application of a high voltage in STM or SP-STM, low taking-out efficiency of spin polarized electrons in the SP-STM are solved.例文帳に追加

量産性が低い、先端が原子オーダーの微細な探針作製の困難性、塑性変形しやすい、先端の汚染の清浄化不可能、STMやSP−STMにおける高電圧の印加、および、SP−STMにおけるスピン偏極電子の取り出し効率が低いという点を解決した探針を提供する。 - 特許庁

A difficulty discriminating circuit 52 discriminates whether it is a low contrast state or a repeat pattern from the output of the circuit 50 and in the other parts, the motion of whole picture and the differential motions of respective blocks are detected.例文帳に追加

苦手判別回路５２は、回路５０の出力により低コントラスト状態又は繰り返しパターンかどうかを判定し、これら以外の部分で、画面全体の動きと各ブロックの差分動きを検出する。 - 特許庁

To provide a low cost indirectly heated type impregnated cathode structure retaining a condition, having high heat efficiency, with a simple struc ture, without any difficulty of assembly, having high vibration resistance, and suppressing electric power consumption.例文帳に追加

熱効率を高めた状態を維持しながら、簡素化された構造を有し、組立て作業に困難性がなく、高い耐振性を備えた安価で消費電力を抑えた傍熱形含浸陰極構体を提供する。 - 特許庁

To provide a superconductive material which overcomes the difficulty with an MgB_2 superconductive substance of a metal compound in material synthesis of high density and the low superconductive volumetric fraction in the material in consequence thereof.例文帳に追加

金属化合物のMgB_2超伝導物質は高密度の材料合成が困難であり、それに起因して材料中の超伝導体積分率が低い点を改善する超伝導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clean engine device for a small snow vehicle allowing to steer a sled in right and left directions at a front part thereof without a difficulty by mounting a four-cycle engine into a front cover thereof so as to be low in height, and to make noise and vibration small.例文帳に追加

小型雪上車の前部カバー内に高さを低くして四サイクルエンジンを搭載し、前部左右のそりの操舵が支障なくできて、クリーンで騒音や振動が小さい小型雪上車のエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which achieves a high detection sensitivity, a simple structure, and portable size, saving in time required for production process, a low cost, and a difficulty in occurrence damage due to an external bending stress.例文帳に追加

検出感度が高感度であること、構成が簡易で小型化が可能であること、生産工数が掛からないこと、安価であること、外部曲げ応力による破損が起こり難いことを実現する磁気検出器を提供する。 - 特許庁