「lower management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the controller part 6 makes a comparison between the values shown by components of 100Hz or lower and 1Hz or lower of the voice data of the music CD, and records an event for management produced, as a result to the SMF.例文帳に追加

その際、コントローラ部６は音楽ＣＤの音声データの１００Ｈｚ以下および１Ｈｚ以下の成分が示す値を比較し、その結果生成される管理用イベントをＳＭＦに記録する。 - 特許庁

When the folder name exists, a folder generation means 5 finds out a lower folder whose folder name is the largest number out of lower folders belonging to the folder and generates a lower folder having the succeeding number as a folder name in the history file management folder 8.例文帳に追加

フォルダ生成手段５は、既存在の場合には、当該フォルダに属する下位フォルダのうち、フォルダ名が一番大きな番号の下位フォルダをもとめ、そのつぎの順位の番号をフォルダ名とした下位フォルダを履歴ファイル管理フォルダ８に生成する。 - 特許庁

Each router receives a setting information including the address block of a lower network transmitted from the network address management server, and distributes an address to a host on the lower network through a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), based on the address block assigned to the lower network.例文帳に追加

各ルータは、ネットワークアドレス管理サーバより下位ネットワークのアドレスブロックを含む設定情報の送信を受け、下位ネットワークに割り当てられたアドレスブロックに基づきＤＨＣＰにより下位ネットワーク上のホストにアドレスを配布する。 - 特許庁

Am I correct in understanding that the FSA is not considering strengthening the capital adequacy regulation to lower the upper limit on shareholdings from a half of the Tier 1 capital to a third, for example, and that you basically think individual private financial institutions should conduct risk management based on their own management decisions? 例文帳に追加

極めてその公のルールとして規制をさらに、ティア1の二分の一というのではなくもう少し、もう持たせない、三分の一にする、とそういうことは今のところ考えていないと、基本的に各金融機関が民間の経営判断としてリスク管理すべきだと、そういうことでよろしいですか。 - 金融庁

To provide a group management method for information processing devices that groups a plurality of information processing devices when establishing communication among the information processing devices, and facilitates group management of a lower grouped information processing device group from the higher information processing device.例文帳に追加

各情報処理装置の間で通信を行う際に複数の情報処理装置をグループ化し、上位の情報処理装置から下位のグループ化された情報処理装置群を容易に群管理できる情報処理装置の群管理方法を得ることである。 - 特許庁

The cooking equipment management system includes: the cooking equipment (11-14) in each of which temperature setting can be changed over between a prescribed cooking temperature and a prescribed standby temperature lower than the cooking temperature; a management device 1 performing changeover control of the temperature setting of the cooking equipment; and an imaging device 18.例文帳に追加

調理機器管理システムは、所定の調理温度とその調理温度よりも低い所定の待機温度に温度設定が切換可能な調理機器（１１〜１４）と、この調理機器の温度設定を切換制御する管理装置１と、撮像装置１８を備える。 - 特許庁

When an area securement request is received from an RIP part 120, a cache management part 130 evicts from the cache memory 140 image data of a document element which is lower in cache priority than the document element of an object of the request and not currently used, referring to an entry management table 132.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０はＲＩＰ部１２０から領域確保要求を受けた場合、エントリ管理テーブル１３２を参照し、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ使用されていない文書要素の画像データをキャッシュメモリ１４０から追い出す。 - 特許庁

When a level of an AC voltage of an AC power source is reduced to a prescribed value or lower, the occurrence of a power failure is determined, and a power failure signal is transmitted from a UPS 32 to a management device 3, and the power failure signal is transmitted from the management device 3 to a medical image reader 5 and a controller 4.例文帳に追加

ＡＣ電源１の交流電圧のレベルが所定値を下回ると、停電が発生したと判断され、ＵＰＳ２から管理装置３に停電信号が送信され、管理装置３から医用画像読取装置５及び制御装置４に停電信号が送信される。 - 特許庁

The task priority of the application tasks A, B to be started in the wake-up mode is higher than the priority of a mode management task and the task priority of the application tasks A', B' to be started in the sleep mode is lower than the priority of the mode management task.例文帳に追加

ウェイクアップ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ及びＢのタスク優先度は状態管理タスクの優先度よりも高く、スリープ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ´及びＢ´のタスク優先度は状態管理タスクの優先度より低い。 - 特許庁

A file reference means and a name substitution means 28 refer to the management table to take out a designate file to a local environment from the individual file version number management preservation part 29 and substitute a character string in accordance with designation of substitution characters at the time of referring to lower-order modules.例文帳に追加

ファイル参照手段及び名前置換手段２８は管理テーブルを参照して個別ファイル版数管理保管部２９から、指定のファイルをローカル環境へ取出し、下位モジュール参照時に置換文字の指定にしたがって文字列置換を実施する。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

The overlapping device 30 comprises: a buffer which temporarily stores a control request for the control terminal device 22 connected with the management device 40 at the lower hierarchical layer; and a judgment control part which instructs to perform the control requests respectively stored in the buffers of the overlapping device 30 and the management device 40.例文帳に追加

重畳装置３０は、下位階層の管理装置４０に接続された制御端末器２２への制御要求を一時的に保持するバッファと、重畳装置３０および管理装置４０のバッファにそれぞれ保存した制御要求の実行を指示する判断制御部を備える。 - 特許庁

Consequently, it is possible for the business proprietor to decrease a risk by setting the server management fee lower than conventionally and by paying the server management fee in accordance with the order total amount of the commodity ordered by the customers in a form to add it to a conventional monthly or annual fixed amount.例文帳に追加

そこで、サーバー管理料を従来に比べてより低額に設定し、消費者が注文した商品の注文総額に応じたサーバー管理料を従来の月ぎめもしくは年ぎめの定額に上乗せした形で支払うようにすることで、事業主はリスクを低くすることが出来る。 - 特許庁

A cache management unit 130, when receiving an area securing request from an RIP unit 120, refers to an entry management table 132, and expels, from a cache memory 140, unused image data of a document element having a lower cache priority than that of a document element targeted by the request.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０はＲＩＰ部１２０から領域確保要求を受けた場合、エントリ管理テーブル１３２を参照し、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ使用されていない文書要素の画像データをキャッシュメモリ１４０から追い出す。 - 特許庁

The management device 4 determines whether or not to provide a player with information relating to a recommended stand 2A equipped in the game island wherein the operation rate of the game machines 2 is lower than a set value on the basis of management data, and determines the content of the information to be provided in the case of providing the information.例文帳に追加

管理装置４は、管理データに基づいて遊技機２の稼働率が設定値より低い遊技島に配備された推奨台２Ａに関する情報を遊技客に提供するかどうかを決定するとともに、情報を提供する場合には提供する情報の内容を決定する。 - 特許庁

For promotion, the average age by job grade is rising for all grades, reflecting the fact that, as a result ofthe changing company age structure due to an increasing number of middle-aged and older persons, theage at which promotion to management positions by different generations, looking at the proportion of ofuniversity graduates in management positions, the generations they are, the lower the rate of occupyingmanagement positions, even among the same age class (Figure 55).例文帳に追加

また、そこで形成される長期的な人間関係を基本とした、きめ細かな職場コミュニケーションを通じて、労働者同士の円滑な共同作業が実現され、高い成果を上げていることも評価されてきた。 - 厚生労働省

At the time of simultaneously rising devices, when a firmware version obtained from a CPUT for a lower rank shelf function center is coincident with firmware version management information managed by the CPUA for the device function center, a CPUA for a device function center compares the firmware version management information of CPUT-1-T-5 in the lower order shelf with the firmware version.例文帳に追加

装置一斉立上げ時、装置機能中枢用ＣＰＵＡは下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴから取得したファームウェア・バージョンと、装置機能中枢用ＣＰＵＡが管理するファームウェア・バージョン管理情報との一致の時、下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョン管理情報とファームウェア・バージョンと比較する。 - 特許庁

The catalyst combustion device operates the combustion furnace 11 with an inlet temperature T1 and an outlet temperature T2 as lower limit values before a concentration A1 of a gas component to be managed in released gas does not reach a management value for keeping the activity deterioration of the catalyst lower.例文帳に追加

触媒燃焼装置は、放出ガス中の管理対象ガス成分の濃度Ａ１が管理値に達しない間は、燃焼炉１１の入口温度Ｔ１及び出口温度Ｔ２を下限値として運転し、触媒の活性低下を低く抑える。 - 特許庁

In this battery state management device, an open voltage value and a lower limit voltage value of a battery 1 are measured following discharge at an engine start time, and the quality of the battery 1 state is determined by using a divided value determined by dividing the lower limit voltage value by the open voltage value.例文帳に追加

このバッテリ状態管理装置では、エンジン始動時の放電に伴ってバッテリ１の開放電圧値及び下限電圧値を計測し、下限電圧値を開放電圧値で割り算した割算値を用いてバッテリ１の状態の良否判断を行うようになっている。 - 特許庁

As indicated by the above, compared with large enterprises a lower percentage of SMEs are focused on the utilization of IT as a management issue. However, based on the fact that the more an enterprise is focused on the utilization of IT as a management issue the more it has increased revenue and profits, it is hoped that more SMEs will pay sufficient attention to the utilization of IT as an issue of enterprise management.例文帳に追加

以上のとおり、中小企業は大企業と比べるとITの活用を経営課題として重視している割合が低いが、ITの活用を経営課題として重視している企業ほど増収増益となっていることを踏まえ、より多くの中小企業が経営上の課題としてITの活用を十分重視していくことが望まれる。 - 経済産業省

This service realizing method associates data corresponding to an upper object in a directory service managed and stored by a database management system with data corresponding to a lower object by using a mutual reference pointer 45 and provides a means to easily specify an upper object 41 from a lower object 42 by tracking the pointer 45 from the lower object 42 to the upper object 41 in a reverse direction.例文帳に追加

データベース管理システムに管理・格納されたディレクトリサービスにおける上位オブジェクトに該当するデータと、下位オブジェクトに該当するデータとの間を相互参照ポインタ45を用いて関連付け、相互参照ポインタ45を下位オブジェクト42から上位オブジェクト41へ逆方向に辿ることによって、容易に下位オブジェクト42から上位オブジェクト41を特定する手段を提供する。 - 特許庁

Article 212-4 As for the contents of the safety management manual specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (2) of the Act, the matters listed in the upper column of the following table shall be specified in the lower column of the table. 例文帳に追加

第二百十二条の四　法第百三条の二第二項の国土交通省令で定める安全管理規程の内容については、次の表の上欄に掲げる事項については同表下欄に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Geshi/Gesu (lower ranked officer) were named, distinct from the lord of the manor, as Joshi (Geshi's superior), and the name of Kumon was derived from their role, which was management of books and records. 例文帳に追加

なお、下司とは、上位の荘園領主を上司と見たときの対比から生まれた呼称であり、また公文は、荘園管理のための帳簿や文書を扱うことから来た呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These revenue sources were, accordingly, for the temple through Zojishi; therefore, the sources could be used as a way of supervising and controlling priests at the positions with management roles and lower called 'sango' as well as the temple in a sense, other than the regulations and the central monastic office. 例文帳に追加

こうした財源は造寺司を経由して寺院の財源となるために、一面においては僧尼令や僧綱とは別の意味で寺院や三綱以下の僧侶を監督・統制する手段ともなり得たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian Period, they were appointed privately from a Court noble, Kanjin (low to medium rank government official), or Jigenin (lower rank of ancient Japanese nobility), and the system that personnel of the national government double as Keishi, private household management personnel, was formed. 例文帳に追加

平安時代中期以後は公卿・官人・地下人の中から私的に任用され、国政機関の職員が権門の私的な家政職員である家司を兼ねる仕組が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reader apparatus for contactless communication that can achieve practical performance at a lower cost in the case that the installed contactless communication reader apparatus and a contactless communication IC possessed by a user are used to manage a plurality of management objects.例文帳に追加

設置した非接触通信用リーダ装置とユーザが所持する非接触通信用ＩＣとを用いて複数の管理対象物を管理する場合に、実用的な性能をより低コストで実現する。 - 特許庁

The terminal devices are logically connected in a multilayer in a hierarchy structure on a network having a log management server at a top and receives log data from other terminal devices logically connected to a lower layer.例文帳に追加

端末装置は、ログ管理サーバを頂点としてネットワーク上において階層構造で多層に論理接続し、下層に論理接続されている他の端末装置からログデータを受信する。 - 特許庁

Then, arithmetic treatment described later is performed with the electrode rising/lowering management calculator 19, and the optimum electrode positions of the upper plating electrode 4 and the lower plating electrode 5 are outputted to a controller 18.例文帳に追加

そして、電極昇降管理計算機１９で後述する演算処理を行い、コントローラ１８に最適な上鍍金電極４および下鍍金電極５の電極位置を出力する。 - 特許庁

On the management screen, objects O1, O2 corresponding to the upper space and a plurality of objects O2, O3 corresponding to a plurality of lower spaces constituting the upper space, respectively are displayed to form a tree structure T.例文帳に追加

管理画面上には、上位空間に対応するオブジェクトＯ１，Ｏ２および上位空間を構成する複数の下位空間にそれぞれ対応する複数のオブジェクトＯ２，Ｏ３がツリー構造Ｔとなるように表示される。 - 特許庁

In addition to the integration, proper and matching power management is carried out for achieving lower power consumption while the notebook computer is operated for viewing the TV program/video program or for copying it.例文帳に追加

統合に加え、ノートブックコンピュータがテレビ番組又はビデオの視聴又はコピーをするために動作している間、より低い電力消費を達成すべく適切かつ対応する電源管理が提供される。 - 特許庁

In the document management system, documents are managed by a tree hierarchy including a folder of the highest level, a folder of the lowest level, and documents in the level lower than the lowest level.例文帳に追加

文書管理システムによると、最上階層のフォルダ、最下階層のフォルダ、及び、該最下階層のフォルダより下階層の文書を含むツリー階層にて文書を管理する。 - 特許庁

The first air spacer AS1 to the eighth air spacer AS8 are fitted into an outer periphery of an end plate 221 on the management device side and inner surfaces of the lower case 110 and the upper case 120.例文帳に追加

第１エアスペーサＡＳ１〜第８エアスペーサＡＳ８は、管理機器側のエンドプレート２２１の外縁とロアケース１１０及びアッパケース１２０の内面とに嵌合される。 - 特許庁

In addition, the start position information and the record number information on records recorded in the index file and the pointer for the node management information on the lower layer are used to extract data from the searched file.例文帳に追加

また、該インデックスファイルに記録されたレコードの開始位置情報やレコード数情報、下位階層のノード管理情報のポインタを用いて被検索ファイルよりデータの抽出を行う。 - 特許庁

To realize a signal management system, whose fault can be recovered at high-speed at a lower cost by eliminating the need for a complicated logic circuit to locate fault locations in a wavelength multiplex network.例文帳に追加

波長多重ネットワークに於いて、障害位置を特定するための複雑な論理回路をなくし、より低コストに、高速障害回復可能な信号管理システムを実現する。 - 特許庁

When an input level from a microphone of the karaoke device is lower than a threshold level over a threshold period after establishing a session between the karaoke device and a management server(YES in s370), the session is released (s240).例文帳に追加

カラオケ装置と管理サーバとのセッションが確立された以降、カラオケ装置のマイクからの入力レベルがしきい値時間にわたってしきい値レベル未満となると（ｓ３７０でＹＥＳ）、そのセッションが解放される（ｓ２４０）。 - 特許庁

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed.例文帳に追加

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。 - 特許庁

When a taxonomy use request is included in a search request, a control part 21 of a database management server 20 specifies a lower class of taxonomy data recording a keyword.例文帳に追加

検索要求においてタクソノミ利用希望がある場合、データベース管理サーバ２０の制御部２１は、キーワードが記録されたタクソノミデータの下位分類を特定する。 - 特許庁

A VM management server 27 preferentially arranges a virtual machine in a computer disposed on a lower side in the rack 11 to allocate a job, and turns off a power supply of a computer arranged on an upper side of the rack 11.例文帳に追加

ＶＭ管理サーバ２７は、ラック１１内の下側の計算機に優先的に仮想マシンを配置してジョブを投入し、ラック１１の上側に配置された計算機の電源はオフにする。 - 特許庁

To enable a user to go to the desired floor without transferring even if there is an unenterable zone of floors, when performing group management of elevators with a mutually independent upper cage and lower cage in one elevator shaft.例文帳に追加

１つの昇降路内に互いに独立した上かご及び下かごを持つエレベーターを群管理する場合、進入不可能なゾーンがあっても、乗り換えることなく希望階へ行けるようにする。 - 特許庁

To facilitate construction management by improving efficiency of a construction cycle time by preventing construction failure by continuously setting a discharge quantity of sand from the casing pipe lower end constant.例文帳に追加

ケーシングパイプ下端からの砂の排出量が連続して一定になり、施工不良を防止すると共に施工サイクルタイムの効率を向上させ、施工管理を容易にする。 - 特許庁

The recording method is configured to treat user-defined integrated information in the added management layers and to register an arbitrary reproduction range included in a lower layer.例文帳に追加

また追加した管理階層でユーザ定義による統合情報を扱うよう構成し、下位階層に含まれる任意の再生範囲を登録できるよう構成。 - 特許庁

At the time, on condition that the code provided with the same lower four digits is not present in the individual identification codes inside the management table (refer to the diagram 4) of a data base, the individual identifier is selected (S4 and S5).例文帳に追加

このとき、データベースの管理テーブル（図４参照）内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The analysis means analyzes the amount of use of energy regarding at least a plurality of the management objects belonging to the lower layer groups and low-order groups belonging to the groups grouped by the hierarchy grouping means.例文帳に追加

解析手段は、少なくとも下層グループに属する複数の管理対象及び階層グルーピング手段によりグループ化されたグループに属する下位のグループに関するエネルギ使用量を解析する。 - 特許庁

Then, when the lower limit information is added to ticket examination confirmation notification from the ticket examination device 10, an account transfer instruction is transmitted to a card management company host computer 30.例文帳に追加

そして、改札装置１０からの改札確認通知に下限情報が付加されている場合、カード管理会社ホストコンピュータ３０に口座振替指示を送信する。 - 特許庁

To provide license management technique which is at low cost and has high reliability by combining a first storing part and a second storing part whose reliability is lower than that of the first storing part.例文帳に追加

第１の記憶部と第１の記憶部より信頼性の劣る第２の記憶部とを組み合わせた、低コストで、かつ、信頼性の高いライセンスの管理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁